13
FRANÇAIS
Conditions requises pour l’emplacement d’installation
w
aveRTiSSemenT
Lire toutes les directives d’installation dans leur intégralité avant d’installer et d’utiliser votre sécheuse !
Il est important que vous
lisiez ce manuel dans son intégralité avant d’installer et d’utiliser votre sécheuse.Vous retrouverez dans les pages qui suivent des directives
détaillées pour les raccords électriques et de gaz, ainsi que les exigences en matière d’évacuation de l’air.
Évitez de faire fonctionner votre sécheuse si la température passe en dessous de 45 °F (7 °C). À des températures inférieures, la sécheuse
peut ne pas s’arrêter à la fin d’un cycle automatique. Il peut en résulter des temps de séchage prolongés. Vous ne devez pas installer ou
stocker la sécheuse dans un endroit exposé aux intempéries ou inondations. Respectez les réglementations en vigueur. Certaines régle-
mentations limitent, voire interdisent, l’installation de sécheuse dans des garages, des placards, des mobiles-homes ou des locaux destinés
au sommeil. Contactez le responsable de votre bâtiment.
• Un inclinaison maximale du plancher de 1 pouce (2,5 cm) sous l’ensemble de sécheuse. Pour une inclinaison supérieure à
1 pouce (2,5 cm), installez le kit d’extension de pieds de sécheuse. La rotation des vêtements peut ne pas s’effectuer de façon appropriée
et des cycles de capteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement si la sécheuse n’est pas à niveau.
• Si vous installez la sécheuse dans un garage, vous devez la placer à 18 pouces (46 cm) minimum au-dessus du sol. Si vous la posez sur
socle, sa hauteur au bas de la sécheuse doit être de 18 pouces (46 cm).
Dégagements
EspacE pour unE installation En EncastrEmEnt ou dans un placard
Les dimensions d’espacement suivantes sont recommandées pour cette sécheuse. Nous avons testé cette sécheuse pour un espacement
utile de 0 pouce (0 cm) les côtés et à l’arrière de l’appareil. Vous devez tenir compte d’un espacement pour les raisons suivantes :
Vous devez maintenir un petit espace autour du sèche-linge (ou de tout autre appareil) pour éviter le transfert de vibrations d’un appareil
à un autre. Si les vibrations sont trop fortes, elles pourraient générer du bruit ou conduire les appareils à se toucher, endommageant leurs
finitions et générant ainsi encore plus de bruit
RemaRQue
inSTRucTionS d’inSTallaTion
• Emplacement permettant une installation appropriée
d’évacuation. L’évacuation d’une sécheuse à gaz doit s’effectuer
vers l’extérieur. Voir
Exigences de ventilation
.
• Une prise électrique avec prise de terre située à 2 pieds (61 cm)
maximum sur le côté de la sécheuse. Voir
Exigences électriques
.
• Un plancher robuste capable d’accepter le poids total de la
sécheuse soit 200 lbs (90,7 kg). Le poids combiné d’un appareil
associé doit également être pris en considération.
•
Aucun autre matériel à combustibles ne peut être installé dans le
même placard que la sécheuse.
• Il faut prendre en compte un espacement supplémentaire pour
faciliter l’installation et pour l’entretien de l’appareil.
• Des dégagements supplémentaires sont à prévoir pour les
moulures au niveau des murs, portes et des planchers.
• Il faut aussi prévoir un espacement supplémentaire sur tous les
côtés de la sécheuse afin de réduire la propagation du bruit. S’il
s’agit d’une installation dans un placard, un minimum d’ouvertures
de ventilation doit être réalisé en haut et en bas de la porte
du placard. Des portes à persiennes dotées d’ouvertures de
ventilation équivalentes sont acceptables.
• Il faut considérer un espacement pour un appareil associé.
RemaRQue
1"* (2,5 cm)
5 "**
(14 cm)
1/2
77
1/2
"
(196,8 cm)
3"* (7,6 cm)
6"* (15,2 cm)
3"* (7,6 cm)
27"
(68,6 cm)
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)
24 in.
2*
(155 cm
2
)
48 in.
2*
(310 cm
2
)
5"**
(12.7 cm)
14" max.*
(35.6 cm)
50
1
⁄
4"
(127.5 cm)
28
15
⁄
16"
(73.4 cm)
21
1
⁄
4"
(54 cm)
45
7
⁄
16"
(115.3 cm)
Closet Door Vent
Requirements
5"**
(12,7 cm)
14" max.*
(35,6 cm)
50
1
⁄
4"
(127,5 cm)
28
15
⁄
16"
(73.4 cm)
21
1
⁄
4"
(54 cm)
45
7
⁄
16"
(115,3 cm)
Requisitos de ventilación
de la puerta del armario
(2,54 cm)
(2,54 cm)
(7,6 cm)
(7,6 cm)
(7.6 cm)
(7.6 cm)
(66,6 cm)
(2.54 cm)
(2.54 cm)
(66.6 cm)
28
(73.4 cm)
7"* (17.8 cm) 7"* (17.8 cm)
5"*
(12.7 cm)
1"*
(2.5 cm)
29/32"
(68.6 cm)
1"
(2.54 cm)
1"
(2.54 cm)
28
(73,4 cm)
7"* (17,8 cm) 7"* (17,8 cm)
5"*
(12,7 cm)
1"*
(2,5 cm)
29/32"
(68,6 cm)
1"
(2,54 cm)
1"
(2,54 cm)
28
(73,4 cm)
7"* (17,8 cm) 7"* (17,8 cm)
5"*
(12,7 cm)
1"*
(2,5 cm)
29/32"
(68,6 cm)
1"
(2,54 cm)
1"
(2,54 cm)
5"**
(12,7 cm)
(2,54 cm)
(7,6 cm)
(7,6 cm)
(2,54 cm)
(68,6 cm)
14" max.*
(35,6 cm)
50
1
⁄
4"
(127,5 cm)
28
15
⁄
16"
(73,4 cm)
21
1
⁄
4"
(54 cm)
45
7
⁄
16"
(115,3 cm)
Exigences concernant la
ventilation de la porte
du placard.
MFL62512885_fr_120622.indd 13
2012.6.22 2:2:5 PM
