LG DC09RT Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 68

•

Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με τους εθνικούς

κανονισμούς καλωδίωσης.

•

Όταν πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας, η

αντικατάσταση θα γίνει από εξουσιοδοτημένο προσωπικό

χρησιμοποιώντας μόνον γνήσια ανταλλακτικά.

•

Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί σωστά ώστε να

ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

•

Μην κόβετε ούτε να απομακρύνετε την απόληξη γείωσης από το

βύσμα τροφοδοσίας.

•

Τοποθετώντας τον ακροδέκτη γείωσης του μετασχηματιστή στο

βιδωτό κάλυμμα της επιτοίχιας πρίζας δεν γειώνεται η συσκευή

εκτός και αν το βιδωτό κάλυμμα είναι μεταλλικό, μη μονωμένο και

η επιτοίχια πρίζα γειώνεται μέσω της οικιακής καλωδίωσης.

•

Εάν έχετε κάποια αμφιβολία για το αν η γείωση του κλιματιστικού

είναι σωστή, ζητήστε από έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο να

ελέγξει την επιτοίχια πρίζα και το κύκλωμα.

•

Το ψυκτικό και το αέριο διόγκωσης της μόνωσης που

χρησιμοποιείται στη συσκευή απαιτεί ειδικές διαδικασίες

απόρριψης. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα

ομοίως εξειδικευμένο άτομο πριν τα απορρίψετε.

•

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει πάθει βλάβη, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τους αντιπροσώπους

σέρβις του ή κατάλληλα καταρτισμένο άτομο για αποφυγή

κινδύνων.

•

Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο

όπου οι διαστάσεις του δωματίου αντιστοιχούν στις προδιαφραφές

λειτουργίας. (για R32)

•

Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκευτεί σε δωμάτιο όπου δεν

υπάρχουν ενεργές ανοικτές φλόγες (π.χ. κοντά σε φούρνο με

εστίες γκαζιού) και πηγές ανάφλεξη (π.χ. Ηλεκτρικό θερμαντικό

σώμα). (για R32)

•

Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκευτεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να

αποφευχθεί μηχανική ζημιά. (για R32)

Содержание DC09RT

Страница 1: ...ved TYPE WALL MOUNTED Original instruction Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times obtain the original manual from www lg com AIR CONDITIONER EN ENGLISH FR FRANÇAIS EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NL NEDERLANDS P NO 5401156187 rev ...

Страница 2: ...r open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling ...

Страница 3: ... serious injury or death CAUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product The following symbols are displayed on indoor and outdoor units for R32 This symbol indicates that this appliance uses a flammable refrigerant If the refrigerant is leaked and exposure to an external ignition source there is a risk of fire This symbol indi...

Страница 4: ...sure that they do not play with the appliance For use in Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the ap...

Страница 5: ...ghtly and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals Improper or loose connections can cause heat generation or fire Install dedicated electric outlet and circuit breaker before using the air conditioner Do not connect the ground wire to a gas pipe a lightning rod or a telephone ground wire Keep any required ventilation openings cl...

Страница 6: ...rgents may cause corrosion or damage to the unit Be sure to ventilate sufficiently when the air conditioner and a heating appliance such as a heater are used simultaneously Do not block the inlet or outlet of air flow Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is operating Make sure that the power cable is neither dirty loose nor broken Never tou...

Страница 7: ...nt valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification for R32 Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the superv...

Страница 8: ...d have the power outlet and circuit checked by a qualified electrician The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures Consult a service agent or a similarly qualified person before disposing of them If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard Th...

Страница 9: ...installation or repair Transport the air conditioner with two or more people or use a forklift Install the outdoor unit such that it is protected from direct sunlight Do not place the indoor unit in a place where it is directly exposed to sunlight via the windows Safely dispose of packing materials such as screws nails or batteries using proper packaging after installation or repair Install the ai...

Страница 10: ...als or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time If the leaking battery fluid has been swallowed rinse the inside of the mouth thoroughly and consult a doctor Do not drink the water drained from the air conditioner Do not use the product for special purposes such as preserving foods works of art and etc It is an air conditioner for consumer purposes not a...

Страница 11: ...if the air conditioner is used for long durations Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or reduce the unit performance Parts and Functions Indoor Unit Outdoor Unit Indoor Display Screen 8 9 Air Filter Air Intake Front Cover Air Outlet Air Deflector Horizontal Vane Air Deflector Vertical Louver On Off Button Display Signal Rec...

Страница 12: ...on 2 Fix the holder by fastening 2 screws firmly with a screwdriver Operating Method Point the remote control towards the signal receiver at the right side of the air conditioner to operate it NOTE The remote control may operate other electronic devices if it is directed towards them Make sure to point the remote control towards the air conditioner signal receiver For proper operation use a soft c...

Страница 13: ...Operating the Air Conditioner without the Remote Control You can use the ON OFF button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable 1 Open the front cover Type2 or horizontal vane Type1 2 Press the ON OFF button Type1 ON OFF Type2 ON OFF NOTE The stepping motor may be broken if the horizontal vane opens rapidly The fan speed is set to high The feature ma...

Страница 14: ...in cooling heating or auto changeover mode O O MODE To select the cooling mode O O To select the heating mode O O To select the dehumidification mode O O To select the fan mode O O To select the auto changeover auto operation mode O O JET MODE To change room temperature quickly O O FAN SPEED To adjust the fan speed O O SWING SWING To adjust the air flow direction vertically or horizontally O O NOT...

Страница 15: ...ial functions and timer O O CANCEL To cancel the timer settings O O To adjust time O O LIGHT OFF To set the brightness of the display on the indoor unit O O ROOM TEMP To display the room temperature O O C F 5 s To change unit between C and F O O COMFORT AIR To adjust the air flow to deflect wind O O kW 3 s To set whether or not to display information regarding energy O X ENERGY CTRL To bring the e...

Страница 16: ...n generator uses millions of ions to help improve indoor air quality O Optional O Optional To reduce noise from outdoor units O X To remove moisture generated inside the indoor unit O O RESET To initialize the remote control settings O O NOTE Some functions may not be supported depending on the model buttons may be changed according to the type of model Press the SET CANCEL button to operate the s...

Страница 17: ...RAL Traduction de l instruction originale Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d utiliser l appareil et gardez le à portée de main pour vous y référer à tout moment Le présent manuel est la version simplifiée du manuel original Vous pouvez obtenir le manuel original sur www lg com CLIMATISATION ...

Страница 18: ...tée la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit rendez vous sur http opensource lge com En plus du code source tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de garantie et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD ROM moyennant le paiement des frais de distribution support envoi et manute...

Страница 19: ...ntraîner des blessures graves ou la mort ATTENTION Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager l appareil Les symboles suivants sont affichés sur les unités intérieure et extérieure pour R32 Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable S il y a une fuite du réfrigérant et qu il est exposé à une source d all...

Страница 20: ... assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Pour une utilisation en Europe Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d expérience et de connaissances s ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l utilisation de l appareil d une manière sûre et s ils ...

Страница 21: ...s et le câble doit être correctement acheminé de sorte qu il n y ait aucune force tirant le câble des bornes de connections Des connexions incorrectes ou desserrés peuvent entraîner surchauffe ou un incendie Installer une prise électrique dédiée et un disjoncteur de proximité avant d utiliser la climatisation Ne pas connecter le fil de terre à un tuyau de gaz un paratonnerre ou un fil de terre tél...

Страница 22: ...voquer de la corrosion ou des dommages à l unité S assurer d aérer suffisamment lorsque la climatisation et un appareil chauffant tel qu un chauffage sont utilisés simultanément Ne pas obstruer l entrée ou la sortie du débit d air Ne pas mettre les mains ou des objets à travers l entrée d air ou la sortie lorsque la climatisation est en marche S assurer que le câble d alimentation ne soit pas sale...

Страница 23: ...sposer d un certificat en cours de validité émanant d une autorité d évaluation accréditée par l industrie l autorisant à gérer en toute sécurité les réfrigérants conformément à une spécification d évaluation reconnue par l industrie pour R32 L entretien doit être effectué conformément aux recommandations du fabricant de l équipement L entretien et la réparation nécessitant l assistance d autres p...

Страница 24: ...z d isolation utilisés dans l appareil nécessitent des procédures d élimination particulières Consulter un technicien habilité ou une personne qualifiée avant de les éliminer Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou ses techniciens habilités ou bien une personne qualifiée afin d éviter tout danger L appareil doit être stocké dans une zone bien ventilée où...

Страница 25: ...ration Transporter la climatisation à deux personnes ou plus ou bien utiliser un chariot élévateur Installer l unité extérieure de telle sorte qu elle soit protégée contre les rayons directs du soleil Ne pas placer l unité intérieure dans un endroit où elle est directement exposée aux rayons du soleil à travers les fenêtres Éliminer en toute sécurité les matériaux d emballage tels que les vis clou...

Страница 26: ...u courant d air froid ou chaud de la climatisation pendant des périodes prolongées Si le liquide de la pile qui fuit est ingéré rincer minutieusement l interieur de votre bouche et consulter un médecin Ne pas boire l eau de drainage de la climatisation Ne pas utiliser le produit à des fins particulières telles que la conservation d aliments d œuvres d art etc Il s agit d un climatiseur destiné aux...

Страница 27: ... sur de longues durées Nettoyer le filtre à air une fois toutes les 2 semaines La poussière et les impuretés recueillies dans le filtre à air peuvent bloquer le flux d air ou affaiblir les fonctions de refroidissement déshumidification Pièces et fonctions Unité intérieure Unité extérieure Écran d Affichage Intérieur 8 9 Filtre à air Prise d air Couvercle avant Sortie d air Déflecteur d air ailette...

Страница 28: ...rt à l aide des 2 vis avec un tournevis Méthode d utilisation Pointer la télécommande vers le récepteur de signal à droite de la climatisation pour la faire fonctionner REMARQUE La télécommande peut commander d autres appareils électroniques si elle est dirigée vers eux S assurer de pointer la télécommande vers le récepteur de signal de la climatisation Pour une bonne utilisation utiliser un chiff...

Страница 29: ...tisation sans télécommande Vous pouvez utiliser le bouton ON OFF de l unité intérieure pour faire fonctionner la climatisation si la télécommande est indisponible 1 Ouvrir le couvercle avant Type2 ou l ailette horizontale Type1 2 Appuyer sur le bouton ON OFF Type1 ON OFF Type2 ON OFF REMARQUE Le moteur pas à pas peut être endommagé si l ailette horizontale s ouvre rapidement La vitesse du ventilat...

Страница 30: ...Pour sélectionner le mode refroidissement O O Pour sélectionner le mode chauffage O O Pour sélectionner le mode déshumidification O O Pour sélectionner le mode ventilateur O O Pour sélectionner le mode basculement automatique fonctionnement automatique O O JET MODE Pour changer rapidement la température ambiante O O FAN SPEED Pour régler la vitesse du ventilateur O O SWING SWING Pour régler la dir...

Страница 31: ...les et la minuterie O O CANCEL Pour annuler les réglages de la minuterie O O Pour régler l heure O O LIGHT OFF Pour régler la luminosité de l affichage de l unité intérieure O O ROOM TEMP Pour afficher la température ambiante O O C F 5 s Pour changer l unité entre C et F O O COMFORT AIR Pour régler le débit d air pour dévier le souffle O O kW 3 s Pour définir si oui ou non afficher des information...

Страница 32: ...aider à améliorer la qualité de l air intérieur O en option O en option Pour réduire le bruit des unités extérieures O X Pour éliminer l humidité générée à l intérieur de l unité intérieure O O RESET Reinitialisation des réglages de la télécommande O O REMARQUE Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge en fonction du modèle Les boutons peuvent être modifiés en fonction du modèle App...

Страница 33: ...ων πρωτότυπων οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήστη πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το σε προσβάσιμο σημείο για αναφορά ανά πάσα στιγμή Αυτό το εγχειρίδιο είναι η απλοποιημένη έκδοση του πρωτοτύπου εγχειριδίου Μπορείτε να λάβετε το πρωτότυπο εγχειρίδιο από τη διεύθυνση www lg com ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ...

Страница 34: ...ς χρήσης ανοιχτού κώδικα ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν επισκεφτείτε τη διεύθυνση http opensource lge com Εκτός από τον πηγαίο κώδικα διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων Η LG Electronics θα σας παρέχει επίσης τον κώδικα ανοιχτής πηγής σε μορφή CD ROM έναντι χρέωσης που θα καλύπτει τα έξοδα της διανομής...

Страница 35: ...ματισμό ή θάνατο ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό υποδεικνύει ότι η αδυναμία να τηρηθούν οι οδηγίες μπορεί να προκαλέσει μικροτραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν Στις εσωτερικές και εξωτερικές μονάδες αναγράφονται τα παρακάτω σύμβολα για R32 Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει πως η συσκευή χρησιμοποιεί εύφλεκτο ψυκτικό μέσο Εάν υπάρξει διαρροή του ψυκτικού και αυτό εκτεθεί σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Αυ...

Страница 36: ...πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Για χρήση στην Ευρώπη Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές ψυχικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν υπάρχει επίβλεψη ή οδηγίες όσον αφορά τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανόηση των εμπλεκόμενων κινδύνων Τα παιδιά δεν...

Страница 37: ...σμένες και το καλώδιο θα πρέπει να δρομολογείται σωστά ούτως ώστε να μην υπάρχει δύναμη που να τραβά το καλώδιο από τους ακροδέκτες σύνδεσης Λανθασμένες ή χαλαρές συνδέσεις μπορεί να προκαλέσουν παραγωγή θερμότητας ή πυρκαγιά Εγκαταστήστε μία ηλεκτρική πρίζα και έναν διακόπτη μόνον για τη συσκευή αυτή πριν χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό Μην συνδέσετε το καλώδιο γείωσης με σωλήνα αερίου ράβδο αλεξ...

Страница 38: ...ιάβρωση ή βλάβη στη μονάδα Να αερίζετε επαρκώς όταν χρησιμοποιείται ταυτόχρονα το κλιματιστικό και μία θερμαντική συσκευή Μην φράζετε την είσοδο ή έξοδο της ροής αέρα Μην εισάγετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή την έξοδο ενώ λειτουργεί το κλιματιστικό Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι ούτε βρώμικο ούτε χαλαρό ούτε τσακισμένο Ποτέ μην αγγίζετε λειτουργείτε ή επισκευάζε...

Страница 39: ...γησης που εξουσιοδοτεί την εγκυρότητά του στο να μεταχειρίζεται ψυκτικές εγκαταστάσεις με ασφάλεια σύμφωνα με τις αναγνωρισμένες προδιαγραφές του κλάδου για R32 Οι εργασίες συντήρησης θα πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά κατά τον τρόπο που συνιστά ο κατασκευαστής του εξοπλισμού Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής που απαιτούν επιπλέον εξειδικευμένο προσωπικό θα πρέπει να πραγματοποιούνται ...

Страница 40: ...ού είναι σωστή ζητήστε από έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο να ελέγξει την επιτοίχια πρίζα και το κύκλωμα Το ψυκτικό και το αέριο διόγκωσης της μόνωσης που χρησιμοποιείται στη συσκευή απαιτεί ειδικές διαδικασίες απόρριψης Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα ομοίως εξειδικευμένο άτομο πριν τα απορρίψετε Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει πάθει βλάβη πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστ...

Страница 41: ...τασης ή της επισκευής Το κλιματιστικό πρέπει να μεταφέρεται από δύο ή περισσότερα άτομα ή με περονοφόρο Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα κατά τρόπο ώστε να προστατεύεται από το άμεσο ηλιακό φως Μην τοποθετείτε την εσωτερική μονάδα σε μέρος όπου εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό φως από τα παράθυρα Απορρίψτε με ασφάλεια τα υλικά συσκευασίας όπως βίδες καρφιά ή μπαταρίες χρησιμοποιώντας κατάλληλη συσκε...

Страница 42: ...κρύο ή τον ζεστό αέρα του κλιματιστικού για εκτεταμένες χρονικές περιόδους Εάν καταπιείτε το υγρό της μπαταρίας που έχει διαρρεύσει ξεπλύνετε καλά το εσωτερικό του στόματός σας και συμβουλευτείτε έναν γιατρό Μην πίνετε το νερό που αποστραγγίζει το κλιματιστικό Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για ειδικούς σκοπούς όπως τη συντήρηση τροφίμων έργων τέχνης κ λπ Πρόκειται για κλιματιστικό για καταναλωτικού...

Страница 43: ...ιείται για μεγάλη διάρκεια Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα κάθε 2 εβδομάδες Σκόνη και ακαθαρσίες που συγκεντρώνονται στο φίλτρο αέρα μπορεί να φράζουν τη ροή αέρα ή να εξασθενίσουν τις λειτουργίες ψύξης αφύγρανσης Εξαρτήματα και λειτουργίες Εσωτερική μονάδα Εξωτερική Μονάδα Οθόνη Εσωτερικής Μονάδας 8 9 Φίλτρο Αέρα Είσοδος αέρα Μπροστινό κάλυμμα Έξοδος αέρα Πτερύγιο εκτροπής αέρα Οριζόντια βαλβίδα Πτερύγ...

Страница 44: ... 2 Στερεώστε τη βάση τοποθετώντας καλά 2 βίδες με ένα κατσαβίδι Μέθοδος χειρισμού Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον δέκτη σήματος στη δεξιά πλευρά του κλιματιστικού για να λειτουργήσει ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το τηλεχειριστήριο μπορεί να λειτουργεί και με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές εάν στραφεί προς το μέρος τους Να στρέφετε το τηλεχειριστήριο προς τον δέκτη σήματος του κλιματιστικού Για σωστή λειτουργία χρησι...

Страница 45: ...υτερόλεπτα Λειτουργία του Κλιματιστικού χωρίς το Τηλεχειριστήριο Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ON OFF της εσωτερικής μονάδας για να λειτουργήσετε το κλιματιστικό όταν δεν είναι διαθέσιμο το τηλεχειριστήριο 1 Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα Τύπος2 ή την οριζόντια βαλβίδα Τύπος1 2 Πιέστε το κουμπί ON OFF Τύπος1 ON OFF Τύπος2 ON OFF ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να έχει σπάσει ο κινητήρας σταδιακής κίνησης εά...

Страница 46: ...DE Για να επιλέξετε τη λειτουργία ψύξης O O Για να επιλέξετε τη λειτουργία θέρμανσης O O Για να επιλέξετε τη λειτουργία αφύγρανσης O O Για να επιλέξετε τη λειτουργία ανεμιστήρα O O Για να επιλέξτε τη λειτουργία αυτόματης εναλλαγής αυτόματης λειτουργίας O O JET MODE Για να αλλάξετε γρήγορα τη θερμοκρασία δωματίου O O FAN SPEED Για να προσαρμόσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα O O SWING SWING Για να π...

Страница 47: ...πτης O O CANCEL Για να ακυρωθούν οι ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη O O Για να προσαρμοστεί η ώρα O O LIGHT OFF Για να ρυθμιστεί η φωτεινότητα της οθόνης στην εσωτερική μονάδα O O ROOM TEMP Για να εμφανιστεί η θερμοκρασία δωματίου O O C F 5 s Για να γίνει εναλλαγή της μονάδας μεταξύ C και F O O COMFORT AIR Για να προσαρμοστεί η ροή αέρα σε αέρα παρεκτροπής O O kW 3 s Για να ρυθμιστεί εάν θα εμφανίζονται ή...

Страница 48: ... στη βελτίωση του αέρα του εσωτερικού χώρου O Προαιρετικό O Προαιρετικό Για να μειωθεί ο θόρυβος από τις εσωτερικές μονάδες O X Για να αφαιρεθεί η υγρασία που παράγεται μέσα στην εσωτερική μονάδα O O RESET Για να γίνει αρχικοποίηση των ρυθμίσεων του τηλεχειριστηρίου O O ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες ίσως να μην υποστηρίζονται ανάλογα με το μοντέλο Τα κουμπιά μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τον τύπο...

Страница 49: ... Vertaling van de oorspronkelijke instructie Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en houd deze te allen tijde binnen handbereik Deze handleiding is de vereenvoudigde versie van de oorspronkelijke handleiding U kunt de oorspronkelijke handleiding ophalen op www lg com AIRCONDITIONER ...

Страница 50: ... broncode onder GPL LGPL MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden LG Electronics zal u tevens open source code ter beschikking stellen op CD ROM tegen de kostprijs van verspreiding zoals de kosten voor media verzending en handling na ontva...

Страница 51: ... instructies ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben LET OP Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies letsel of schade aan het product tot gevolg kan hebben De onderstaande symbolen worden weergegeven op binnen en buitenunits voor R32 Dit symbool geeft aan dat dit apparaat een brandbaar koelmiddel gebruikt Als het koelmiddel lekt en blootgesteld wordt aan een externe ontstekin...

Страница 52: ... toezicht gehouden worden om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen Voor gebruik in Europa Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren ...

Страница 53: ... en de kabel moet correct gelegd worden zodat er geen spanning op staat en de kabel uit de aansluitingen getrokken kan worden Onjuiste of slechte verbindingen kunnen leiden tot warmteproductie of vuur Installeer een specifieke elektrische aansluiting en stroomonderbreker voordat u de airconditioner gebruikt Sluit de aardekabel niet aan op een gasleiding een bliksemafleider of een telefoonaarding Z...

Страница 54: ... gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen kan leiden tot corrosie of schade aan de unit Zorg voor voldoende ventilatie als de air conditioner tegelijk met een verwarmend apparaat zoals een verwarming gebuikt wordt Blokkeer de luchttoevoer en uitvoer niet Steek geen handen of objecten in de luchttoevoer of uitvoer als de airconditioner aan staat Zorg ervoor dat de stroomkabel niet vuil los of kapo...

Страница 55: ...at van een door de industrie erkende beoordelingsinstantie bezitten die hun bevoegdheid verleent om koelmiddelen veilig te behandelen in overeenstemming met de door de industrie erkende beoordelingsspecificaties voor R32 Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur Onderhoud en reparatie waarbij de hulp van ander gekwalificeerd medewerker vereist is m...

Страница 56: ...n gekwalificeerde elektricien als u twijfelt of de airconditioner goed geaard is De koelvloeistof en het isolatiegas die gebruikt worden in dit apparaat vereisen speciale procedures voor de verwijdering ervan Neem contact op met een onderhoudsmonteur of een gelijksoortig gekwalificeerd persoon voordat u deze verwijderd Indien de voedingskabel beschadigd is moet deze vervangen worden door de fabrik...

Страница 57: ...de koelvloeistof niet aan Verplaats de airconditioner met twee of meer personen of gebruik een heftruck Installeer de unit buiten op zo n manier dat deze beschermd is tegen direct zonlicht Plaats de unit binnen niet op een plek waar deze direct blootgesteld is aan zonlicht via de ramen Verwijder veilig het verpakkingsmateriaal zoals schroeven nagels of batterijen en gebruik een goede verpakking na...

Страница 58: ... langere periodes bloot aan de koude of warme wind van de airconditioner Indien de lekkende batterijvloeistof ingeslikt wordt de mond goed spoelen en contact opnemen met een arts Drink het door de airconditioner afgevoerde water niet Gebruik het product niet voor speciale doeleinden zoals het conserveren van eten kunstwerken etc Dit betreft een airconditioner voor consumenten geen nauwkeurig koeli...

Страница 59: ...en als de airconditioner gedurende langere periodes gebruikt wordt Reinig de luchtfilter een keer in de 2 weken Stof en vuil in de luchtfilter kunnen de luchtstroom blokkeren of de koelende en ontvochtigende functies verslechteren Onderdelen en functies Unit binnen Unit buiten Binnenscherm 8 9 Luchtfilter Luchttoevoer Voorpaneel Luchtafvoer Luchtdeflector horizontale klep Luchtdeflector verticaal ...

Страница 60: ...2 schroeven stevig vast te draaien met een schroevendraaier Methode voor gebruik Richt om deze te gebruiken de afstandsbediening op de signaalontvanger aan de rechterkant van de airconditioner OPMERKING De afstandsbediening kan andere elektronische apparaten aansturen indien deze erop gericht wordt Zorg ervoor dat de afstandsbediening op de signaalontvanger van de airconditioner gericht wordt Gebr...

Страница 61: ...uiken zonder de afstandsbediening U kunt de ON OFF knop van de unit binnen gebruiken om de airconditioner aan of uit te zetten als de afstandsbediening niet beschikbaar is 1 Open het voorpaneel Type2 of horizontale klep Type1 2 Druk op de knop ON OFF Type1 ON OFF Type2 ON OFF OPMERKING De stappenmotor kan kapot zijn als de horizontale klep snel opent De snelheid van de ventilator is te hoog ingest...

Страница 62: ...lingmodus te selecteren O O Om de verwarmingsmodus te selecteren O O Om de ontvochtigingsmodus te selecteren O O Om de ventilatiemodus te selecteren O O Om de automatische overgangs automatische werkingsmodus te selecteren O O JET MODE Om de kamertemperatuur snel te veranderen O O FAN SPEED Om de ventilatiesnelheid aan te passen O O SWING SWING Om de richting van de luchtstroom verticaal of horizo...

Страница 63: ...ingen van de timer te annuleren O O Om de tijd aan te passen O O LIGHT OFF Om de helderheid van het scherm op de unit binnen in te stellen O O ROOM TEMP Om de kamertemperatuur weer te geven O O C F 5 s Om de eenheid tussen C en F te veranderen O O COMFORT AIR Om de luchtstroom aan te passen om de wind af te buigen O O kW 3 s Om in te stellen of informatie met betrekking tot de energie wel of niet ...

Страница 64: ...nenlucht te verbeteren O optioneel O optioneel Om het geluidsniveau van het buitendeel te reduceren O X Om het vocht te verwijderen dat zich tijdens het koelen aan de binnenzijde van de unit gevormd heeft O O RESET Om de instellingen van de afstandsbediening te initialiseren O O OPMERKING Sommige functies kunnen afhankelijk van het model niet ondersteund zijn knoppen kunnen gewijzigd zijn afhankel...

Страница 65: ...Memo ...

Страница 66: ...Memo ...

Страница 67: ...Memo ...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание DC09RT

Отзывы:

Похожие инструкции для DC09RT

Бренды по названию

Популярные бренды

LG DC09RT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC09RT

Отзывы:

Похожие инструкции для DC09RT

Бренды по названию

Популярные бренды