LG CordZero T9 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 48

В целях предотвращения инцидентов или травм необходимо соблюдать следующие

меры предосторожности для безопасного и надлежащего использования изделия.

Различают два обозначения для мер предосторожности: «Внимание» и «Осторожно».

Данное обозначение предназначено для привлечения внимания пользователя к по

тенциально опасным ситуациям.

Внимательно ознакомьтесь с данными разделами и обозначениями и следуйте ин

струкциям во избежание опасных ситуаций.

Внимание

- нарушение техники безопасности может привести к тяжелым телесным

повреждениям или смерти

Осторожно

- нарушение техники безопасности может привести к телесным повреж

дениям или повреждению товара.

Внимание

Данный шланг содержит электрические соединения.

Не используйте шланг для всасывания воды.

Не погружайте его в воду в целях очистки.

Регулярно осматривайте шланг и не используйте его в случае обнаружения повреждений.

Указания по хранению

Не храните изделие вблизи воды, водя

ных брызг или в помещениях с повышен

ной влажностью.

•

Это может привести к возгоранию при заряд

ке изделия.

•

Храните изделие в хорошо проветриваемых

помещениях.

Не храните зарядное устройство в ме

стах с повышенной вибрацией, например

поблизости от стиральной машины или в

автофургоне для кемпинга.

•

Это может привести к неисправности или

повреждению изделия.

Не храните изделие там, где в него могут

попасть техническое масло или металли

ческая пыль.

•

Это может привести к неисправности или

повреждению изделия.

Не используйте и не храните изделие при

температуре ниже 5 °C или свыше 38 °C.

•

Это может привести к неисправности или

повреждению изделия.

Указания по электропитанию

Это изделие предназначено для исполь

зования в сетях с напряжением 220-240 В.

Перед тем как использовать изделие,

проверьте напряжение питания.

•

Использование неисправного изделия может

привести к поражению или утечке электриче

ского тока.

Не сгибайте шнур питания во избежание

его повреждения и не ставьте на него

тяжелые объекты.

•

Повреждение шнура питания может привести

поражению электрическим током или иной

травме.

Не подключайте несколько устройств к

одной и той же розетке.

•

Перегрев розетки может привести к возгора

нию.

•

Для отключения питания может активировать

ся предохранитель.

Не берите штепсельную вилку влажными

руками.

•

Несоблюдение этого может привести к пора

жению электрическим током.

Правила техники безопасности

2 MFL69727402_ru_180316.indd 5

2018-03-15 오전 10:35:42

Содержание CordZero T9

Страница 1: ...ease keep this User s Manual within easy reach of the user As the product is only intended for domestic use such as household cleaning it must not be used for commercial experimental or industrial purposes Make sure to fully charge the product s battery before first use of the product after purchasing it EN ENGLISH RU RUSSIAN 1 MFL69727402_en_180316 indd 1 2018 03 15 오전 10 35 50 ...

Страница 2: ...1 MFL69727402_en_180316 indd 2 2018 03 15 오전 10 35 51 ...

Страница 3: ...данное руководство включена гарантия на изделие Данное изделие предназначено для уборки в доме Использование данного изделия в коммерческих экспериментальных или промышленных целей запрещено При первом использовании изделия после покупки необходимо полностью зарядить аккумулятор Copyright 2018 LG Electronics Inc Все права защищены RU 1 MFL69727402_en_180316 indd 3 2018 03 15 오전 10 35 51 ...

Страница 4: ...ng Battery Level 13 Charging 13 Using Smart Functions 14 Using the Nozzle 15 MAINTENANCE 17 Cleaning the Dust Bin 17 Cleaning the Main Unit Filter 18 Cleaning the Exhaust Filter 18 Cleaning the Suction Nozzle for Carpet 19 Cleaning the Suction Nozzle for Bedding 19 POINTS TO CHECK BEFORE CONTACTING CUSTOMER SERVICE 20 DISPOSAL INFORMATION 23 When Purchasing a New Product 23 Simple Destruction 23 P...

Страница 5: ... use if the hose is damaged 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance by a person responsible for their safety 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance ...

Страница 6: ... to cut the power Do not touch the power plug with wet hands It may cause electric shock or personal injury If the power plug is stained with dust or water wipe it with a dry towel It may cause electric shock shock or fire When pulling out the power plug do not pull the power line but make sure to hold the power plug and pull the power plug out The damaged power line could result in electric shock...

Страница 7: ... circuit the battery at your discretion It may cause electric shock personal injury or fire Do not apply heat or shock to the battery It may cause electric shock personal injury or fire Do not insert sharp pointy utensils into a hole or crack in the product or charging stand It may cause electric shock or personal injury Be careful not to let water beverage detergent flow into the product or charg...

Страница 8: ...lectric shock explosion or fire can be caused Be careful not to let water beverage detergent flow into the battery It may cause electric shock explosion or fire Do not touch the charging terminal in the product or charging stand or insert an electrifying object It may cause electric shock or personal injury If the Earth Leakage Circuit Breaker ELCB is activated as soon as charge starts after placi...

Страница 9: ...ure to remove the battery when cleaning the product It may cause electric shock or personal injury due to malfunction Do not kick the product It may cause product malfunction Do not put an object especially metals and magnets other than the product on the charging stand It may cause electric shock or damage to the product Do not clean the same spot repetitively for a long time It may cause damage ...

Страница 10: ...ct body 2 Exhaust filter 3 Battery 4 Dust bin 5 Hose handle 6 Extension pipe 7 Suction nozzle Release button Click sound Click sound Click sound Release button 5 6 3 2 4 7 1 Accessories Accessories may differ depending on the model Charging station Battery Power Drive Carpet Nozzle Bedding Power Punch Crevice Tool Combination Tool 1 MFL69727402_en_180316 indd 10 2018 03 15 오전 10 35 52 ...

Страница 11: ...mmended to use the product at room temperature because battery life can be shortened if used under 5 or over 38 for a long time Make sure that the filter is properly assembled before use Remove wires or strings on the floor before using the product It may cause product malfunction or cord disconnection because the product cab be caught with strings Using the Extension pipe 1 To adjust extension tu...

Страница 12: ...ndard Strong If you press the more than 3 seconds turbo mode will be engaged However you cannot dir ectly switch from standard mode to turbo mode You can use maximum suction power when RoboSense is turned off If you press the button all modes will change to standard mode If you press the button more than 3 seconds you can turn RoboSense on or off However the mode will change to standard mode when ...

Страница 13: ...ry on the charging stand The charging indicator of the charging stand will flash and charge will start If charge is completed the charging indicator will be turned on after flashing Charge inside the room because charge can fail under 5 the charge LED Installing the Charging Stand Fix the power line of the charging stand on the floor surface with proper length and install the charging stand on a f...

Страница 14: ... which conform ity assessment is conducted in accordance with the IEC 60825 1 Sensing area Sensing area Blind spot Laser sensor window Cotton swab RoboSense automatic moving function The cleaner automatically follows the user if the cleaner is away more than 1 meter while cleaning using the gyro sensor and radio frequency RF sensor integrated in the cleaner main unit RoboSense is available for som...

Страница 15: ...aning purpose only Be careful that your fingers are not caught in the gap Power Drive Carpet Nozzle It is suitable for cleaning carpets or rugs It can be used to clean hard floors but will generate some noise Extension pipe Suction nozzle release button Suction nozzle Caution Be careful that the infant child mat can be damaged by the brush rotating at a high speed if the product is used on such ma...

Страница 16: ...ol It is suitable for cleaning dust in a corner or a narrow space Caution The motor can be overloaded if the product is used for a long time while the crevice tool or the combination tool is installed Be careful that TV LCD monitor glass or furniture can be scratched if you use the crevice tool or the combin ation tool Be careful that your fingers are not caught in the gap 1 MFL69727402_en_180316 ...

Страница 17: ...separator in the running water Caution If washed with water remove moisture completely by drying up more than 24 hours in the well ventilated shade If you use the wet dust bin it may cause bad smells or product malfunction Do not clean the dust bin with the chlorine or oxygen detergent It may damage the product 5 When assembling set the dust separator and dust bin release button first and then pre...

Страница 18: ...n the filter with cold water If the filter touches hot water the filter can be deformed and performance can be degraded The product can be turned on as the hose power button is pressed Therefore make sure to separate the battery before cleaning Cleaning the Exhaust Filter 1 Open the exhaust filter cover by pressing the exhaust unit release button Release button Exhaust filter cover 2 Hold the exha...

Страница 19: ...the ro tating brush and suction nozzle bottom using wet tissue paper or toilet paper Rotating brush 6 Assemble in reverse order after cleaning 1 2 Rotating brush release lever Caution Be careful that your fingers are not caught in the gap Do not clean the rotating brush and suction nozzle main unit with water Do not use the rotating brush as a damping cloth Cleaning the Bedding Power Punch 1 Remov...

Страница 20: ...filter at the LG Electronics Service Center Is the suction nozzle hose or length adjustment extension tube blocked by a large foreign object Remove the sticking large object using the wooden chopstick The battery cannot be charged Is the power cord of the charging stand plugged in Plug the power cord of the charging stand into the socket Is the product or battery put on the charging stand correctl...

Страница 21: ...lfunction as noise occurs when the motor rotates at a high speed Is the dust bin full Empty the dust bin and clean the pre filter and motor protection filter at the rear of the dust bin Is the suction nozzle hose or length adjustment extension tube blocked by a large foreign object Remove the sticking large object using the wooden chopstick The product is turned off quickly Is the product fully ch...

Страница 22: ...e main unit doesn t follow me well while using the Auto Moving function Is the laser sensor window cov ered with an foreign object Clean the sensor window using a soft cotton swab Is the foreign object stuck to the wheel Remove the foreign object stuck between the product and wheel Is the product stopped for a long time after hitting the wall or obstacle The product is equipped with a function tha...

Страница 23: ...DISPOSAL INFORMATION Item Model T9 Product dimensions 290 mm W 401 mm L 327 mm H Weight 7 6 kg Power con sumption 600 W max 850 W 300 W 220 W Turbo Power Normal Charging time 4 hour and 30 minutes Cleaning time Turbo mode About 10 minutes Power mode About 30 minutes Normal mode About 40 minutes Item Model Charger Rated input 220 240 V 50 60 Hz 1 5 A Rated output 84 VDC 0 71 A Item Model Battery Ty...

Страница 24: ...l ogy UWB Communication system Half Duplex This radio equipment can cause radio interference and cannot be used for the service related to the safety of a human life Product activation can be delayed due to radio interference depending on the use environment Item model RF HOSE COMMUNICATION SPECIFICATION 1 MFL69727402_en_180316 indd 24 2018 03 15 오전 10 36 01 ...

Страница 25: ...1 MFL69727402_en_180316 indd 25 2018 03 15 오전 10 36 01 ...

Страница 26: ... шланга 12 Установка зарядного устройства 13 Проверка уровня заряда аккумулятора 13 Зарядка 13 Использование интеллектуальных функций 14 Использование насадки 15 Управление 17 Очистка пылесборника 17 Очистка фильтра основного корпуса 18 Очистка выпускного фильтра 18 Очистка всасывающей насадки для коврового покрытия 19 Очистка насадки для кроватей 19 Что следует проверить перед тем как сообщить о ...

Страница 27: ...ях Не храните зарядное устройство в ме стах с повышенной вибрацией например поблизости от стиральной машины или в автофургоне для кемпинга Это может привести к неисправности или повреждению изделия Не храните изделие там где в него могут попасть техническое масло или металли ческая пыль Это может привести к неисправности или повреждению изделия Не используйте и не храните изделие при температуре н...

Страница 28: ...ражению электрическим током Указания по эксплуатации Не разрешайте пользоваться изделием детям Это может привести к травме или повредить изделие Не позволяйте людям или домашним жи вотным наступать на изделие или играть с ним а также его зарядным устройством или аккумулятором Это может привести к травме или повредить изделие В частности если положить изделие в рот это может привести к поражению эл...

Страница 29: ...вещества пропан воспламеняющиеся распылите ли средства от насекомых освежители воздуха косметика и т д Несоблюдение этого может привести к неис правности или возгоранию Не используйте изделие для уборки жид костей вода напитки и т д металлов лезвий булавок и т д воспламеняю щихся веществ поверхностно активных веществ осколков стекла и т д Несоблюдение этого может привести к неис правности или возг...

Страница 30: ...бой поддержки LG Electronics Несоблюдение этого может привести к возго ранию или поражению электрическим током Не очищайте одеяла с помощью изделия Перегрев может привести к возгоранию или неисправности изделия Не используйте изделие для уборки мел кой например цементной пыли Несоблюдение этого может привести к неис правности или возгоранию Никогда не используйте аккумулятор и зарядное устройство ...

Страница 31: ...ести к пора жению электрическим током или травме из за неисправности изделия Не бейте изделие ногами Несоблюдение этого может привести к неис правности изделия Не помещайте иные предметы особенно металлические или магнитные помимо самого изделия на зарядное устройство Несоблюдение этого может привести к пора жению электрическим током или повредить изделие Не убирайте на одном и том же месте в тече...

Страница 32: ... Пылесборник 5 Рукоятка шланга 6 Телескопическая трубка для регулирования длины 7 Насадка Кнопка отпирания Звук щелчка Звук щелчка Звук щелчка Кнопка отпирания 5 6 3 2 4 7 1 Аксессуары Аксессуары для изделия могут различаться в зависимости от модели Базовая станция Аккумулятор Всасывающая насадка для коврового покры тия Насадка для уборки кроватей Щелевая насадка Насадка 2 в 1 2 MFL69727402_ru_180...

Страница 33: ...родукт при комнатной температуре поскольку при длительном использовании при температуре ниже 5 или выше 38 срок службы аккумулятора может сократиться Перед началом использования убедитесь что фильтр установлен правильно Перед использованием изделия уберите с пола все провода или шнуры Несоблюдение этого может привести к неисправности изделия или отсоединению шнура если кабель изделия перепутается ...

Страница 34: ...рт на Сильный При нажатии и удерживании кнопки более трех секунд будет включен турбо режим Тем не менее переключиться напрямую со стандартного режима в турборежим нельзя При выключенной функции RoboSense можно использовать максимальную мощность всасывания При нажатии кнопки вернется стан дартный режим Это справедливо для всех моделей При нажатии и удерживании кнопки более трех секунд можно включат...

Страница 35: ...стите его на зарядное устройство ЖК индикатор заряд ного устройства замигает и зарядка начнется По завершении зарядки ЖК индикатор вклю чится Заряжайте аккумулятор в помещении так как при температуре ниже 5 зарядка может дать сбой ЖК дисплей Установка зарядного устрой ства Выберите подходящую длину шнура питания для зарядного устройства и установите заряд ное устройство на плоскую поверхность Пере...

Страница 36: ...м стандарта IEC 60825 1 Зона действия датчиков Зона действия датчиков Слепая зона Окошко лазер ного датчика Ватная па лочка RoboSense функция автоматиче ского движения Изделие автоматически вернется к пользовате лю если отдалится от него больше чем на один метр используя гироскоп и радиочастотный датчик встроенные в главный корпус изделия Функция RoboSense доступна только для некоторых моделей Дат...

Страница 37: ... ходе уборки она может прекратить рабо тать для предотвращения повреждения главного корпуса и самой насадки Удалите посторонний предмет и продолжайте использовать насадку Для обеспечения вашей безопасности насад ка для ковра выключится если оставить ее в рабочем состоянии на ковре Это не является неисправностью вы можете включить прибор с помощью кнопки питания Насадка для уборки кроватей С помощь...

Страница 38: ... Данная насадка подходит для эффективного удаления пыли из углов и щелей Внимание При использовании изделия в течение дли тельного периода времени может произойти перегруз двигателя если установлена щеле вая насадка 2 в 1 При использовании щелевой насадки 2 в 1 следите за тем чтобы не поцарапать экран телевизора ЖК монитор стекло или мебель Следите за тем чтобы ваши пальцы не попа дали в зазор 2 M...

Страница 39: ...тделитель под краном Внимание После мытья водой тщательно просушите компоненты положив их в теневое хорошо проветриваемое место более чем на сутки Использование влажного пылесборника может привести к неприятному запаху или неисправности продукта Не чистите пылесборник хлором или кисло родсодержащими чистящими средствами Это может привести к повреждению изделия 5 При сборке сначала нажмите кнопку д...

Страница 40: ...льтр двигате ля Корпус фильтра Примечания Очистите фильтр холодной водой При использовании горячей воды фильтр может деформироваться что негативно скажется на эффективности его работы Изделие можно включить нажатием кнопки питания на шланге Поэтому следует выни мать аккумулятор перед очисткой Очистка выпускного фильтра 1 Откройте крышку выпускного фильтра на жатием кнопки снятия выпускного фильтра...

Страница 41: ...дме ты с вращающейся щетки и дна насадки используя влажную салфетку или туалет ную бумагу Вращающа яся щетка 6 Соберите все в обратном порядке после очистки 1 2 Рычаг для снятия враща ющейся щетки Внимание Следите за тем чтобы ваши пальцы не попа дали в зазор Не очищайте вращающуюся щетку и насадку главного корпуса водой Не используйте вращающуюся щетку для влажной уборки Очистка насадки для крова...

Страница 42: ...исном центре LG Electronics Не заблокированы ли насадка шланг или телескопическая трубка большим посторонним предметом Удалите крупный посторонний предмет исполь зуя деревянную палочку Не удается заря дить аккумулятор Подключен ли шнур питания зарядного устройства к розетке Подключите шнур питания зарядного устрой ства к розетке Правильно ли изделие или акку мулятор помещены на зарядное устройство...

Страница 43: ...ает но изделие не работает Когда вы в последний раз меня ли аккумулятор шланга Замените ААА аккумулятор шланга Шум стал громче Работает ли изделие Это не является неисправностью просто двигатель вращается быстрее что и порождает шум Не переполнен ли пылесбор ник Опорожните пылесборник и очистите фильтр предварительной очистки а также защитный фильтр двигателя в задней части пылесборни ка Не заблок...

Страница 44: ...те шланг к главному корпусу изде лия и включите турборежим Затем несколько раз заблокируйте разблокируйте отверстие шланга рукой Если проблема не исчезнет свя житесь со службой поддержки LG Electronics Главный корпус изделия плохо сле дует зам мной при использовании функции автомати ческого движения Не закрыто ли окошко лазерного датчика посторонним предме том Очистите окошко датчика с помощью мяг...

Страница 45: ...Габариты изделия 290 мм Ш 401 мм Д 327 мм В Вес 7 6 kg Энергопо требление 600 W макс 850 W 300 W 220 W Турбо Сильный Стандарт Время за рядки 4 часа 30 минут Время очистки Турборежим около 10 минут Сильный режим около 30 минут Стандартный режим около 40 минут Наименова ние Модель Зарядное устройство Номинальная мощность на входе 220 240 V 50 60 Hz 1 5 A Номинальная мощность на выходе 84 VDC 0 71 A ...

Страница 46: ...изни ситуациях Активация изделия может быть задержана из за радиопомех в зависимости от среды использова ния Date of manufacture Дата производства See the rating label Смотрите на этикетке Information about certification of our products Информация по сертификации наших приборов Customer Service Telephone Телефон службы поддержки клиентов See the warranty card Смотрите в гарантийном талоне Наиме но...

Страница 47: ...2 MFL69727402_ru_180316 indd 25 2018 03 15 오전 10 35 53 ...

Страница 48: ...Made in Korea 2 MFL69727402_ru_180316 indd 26 2018 03 15 오전 10 35 54 ...

Результаты поиска

Содержание CordZero T9

Отзывы:

Похожие инструкции для CordZero T9

Бренды по названию

Популярные бренды

LG CordZero T9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CordZero T9

Отзывы:

Похожие инструкции для CordZero T9

Бренды по названию

Популярные бренды