LG C900B Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 244

Cómo navegar por Windows Phone

7. Idioma y método de entrada

El Botón Mayúsculas está activado.
El Botón Mayúsculas está bloqueado.

El Botón fn está activado.
El Botón fn está bloqueado.

Alemán (DE) es el idioma de entrada actual.

Inglés (EN) es el idioma de entrada actual.

Español (ES) es el idioma de entrada actual.

Francés (FR) es el idioma de entrada actual.

Italiano (IT) es el idioma de entrada actual.

8. Batería

La batería se está cargando.

El teléfono está enchufado y la batería está

completamente cargada.

Energía de la batería está completa

Energía de la batería está alta

Energía de la batería está media

Energía de la batería está baja.
Energía de la batería está

extremadamente baja, debe

cargarse.
Energía de la batería o estado de

la batería desconocido.

9. Reloj

El reloj muestra la hora actual.

Содержание C900B

Страница 1: ...adas a AT T 2010 AT T Intellectual Property Todos los derechos reservados El color actual del equipo puede variar Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider AT T marks contained herein are trademarks of AT T Intellectual Property and or AT T affiliated companies 2010 AT T Intellectual Property All rights reserved A...

Страница 2: ...T T privacy tools do not apply to applications available outside of AT T Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location based service to learn how location information will be used and protected In addition your AT T phone may be used to access the Internet and to download and or purchase goods applications and services from AT T or elsewhere from third ...

Страница 3: ...ce Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauth...

Страница 4: ...ABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitation...

Страница 5: ...User Guide ...

Страница 6: ...een 17 Viewing the status bar 18 Navigating and Setting Applications 22 Customizing your Windows Phone 25 Enter text 27 Download applications from Marketplace 29 Communicating 30 Phone 30 Airplane mode to disable wireless communication 30 Messaging 32 Email 34 Facebook 38 Entertainment 39 Camera 39 Pictures 43 Music Videos 46 Games 50 FM Radio 51 Personal Information 53 Facebook 53 People Hub 53 M...

Страница 7: ...lyMap 73 My Wireless 73 AT T Navigator 73 AT T Radio 74 U verse 74 Settings 75 System Settings 75 Applications Settings 77 Software update 79 Phone Software update 79 FAQ 80 Accessories 88 For Your Safety 89 Safety Guidelines 94 ...

Страница 8: ...ece Lets you hear the caller and prompts Proximity sensor Search Button Open Quick Search Start Button Return to the Home screen Start the Voice Recognition function press and hold Back Button Returns to the previous screen Mouth Piece Allows other callers to hear you during a call and allows you to record audio or say Voice Commands n Notes All screen shots in this guide are simulated Actual disp...

Страница 9: ... the earpiece volume When playing a track controls track volume Camera key Press and hold to launch the camera Open view SIM Card Slot Battery cover Battery External camera lens Camera Flash Charger USB Port TIP Before connecting the USB cable wait until the phone has powered up and has registered on the network ...

Страница 10: ...the language or enter symbols 4 Space Button enters spaces when in a text entry field 5 Delete Button deletes a single space or character with each press Press and hold to delete text more quickly 6 Enter Button moves the cursor to the next field or text line 7 Directional Buttons Moves the cursor in text input mode 1 Caps Button 2 fn Function Button 3 Language Symbol Button 4 Space Button 5 Delet...

Страница 11: ...ery when the phone is switched on as this may damage the phone 3 Install the SIM card The SIM card should be inserted with the gold colored contacts downwards towards the phone and the notch in the SIM card pointing to the bottom of the phone 4 Install the battery First insert the top of the battery into the top edge of the battery compartment Ensure that the battery contacts align with the phone ...

Страница 12: ... the charger and plug it into a power outlet When the battery is fully discharged you can not power on the phone It takes approximately 4 5 minutes to reach a charge state sufficient for booting It takes 14 15 minutes more for charging by USB connection If the battery is critically low the phone display will notify the user to charge the phone n NOTE The battery must be fully charged initially to ...

Страница 13: ...card while charging There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries in accordance with the maker s instructions Unplug the charger from the power socket during lightning storms to avoid electric shock or fire due to power surges Make sure that no sharp items come into contact with the battery This could pose a fire risk ...

Страница 14: ...tions play Xbox LIVE games use a Zune Pass synchronise Windows Live information to the web and more you will need to sign in with a Windows LIVE ID A Windows Live ID is the email address you use to sign in to services like Xbox LIVE Zune Hotmail and so on If you can t remember the email address you use For Xbox LIVE On your Xbox 360 console sign in with your gamer tag then press the Guide button o...

Страница 15: ...r App list 2 Tap Settings email accounts Getting your contacts from your SIM card is easy Go to Settings flick to applications tap People then tap Import SIM contacts Step 3 Stay in Sync To sync your music videos pictures and updates from your computer to your phone or vice versa you ll need the Zune software 1 Connect your phone to your computer using the USB cable 2 Go to windowsphone com to ins...

Страница 16: ...e touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water For optimal use of the touch screen remove the screen protection film before using your device Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body n NOTES Your device screen turns off when idle for a specified period of time To turn it back on simply press the Power Lock button You...

Страница 17: ...sed often with maps when zooming in and out Pinching is achieved by bringing two fingers together For stretching the fingers are moved away from each other to zoom out on an image Getting to know your Start screen From this screen you can access menu options make a call view the status of your phone and much more ...

Страница 18: ...oosing for quick launch Pressing the Start Button on the phone always returns a user to the Start screen no matter what application is running 1 Simply swipe your finger up or down to view applications on the Start screen You can also customize tiles on the Start screen which are shortcuts to your favorite menus and applications n NOTES When you are in a standby display after unlocking the phone s...

Страница 19: ... view Icon Description Allows you to make calls using the dial pad You can also access recent calls your contact list and voicemail Touch to access People hub the integrated communication application for emails messages contacts and other information Send and receive SMS and MMS messages The messages are displayed as conversations for easy viewing Windows Phone supports many of the most popular em...

Страница 20: ...th your new Windows Phone received in Email or MMS messages or synced from your computer s Zune Software Play musics videos and podcasts stored in the device by connecting to your PC to synchronize your stuff Search and download applications to your Windows Phone n NOTES ScanSearch and PanoramaShot are downloadable through MarketPlace After downloading these applications are displayed on Camera Se...

Страница 21: ...ations and even contacts When you pin a contact to the Start screen you ll get all of that person s feed updates right from that tile To pin most things to the Start screen touch and hold the item until the menu appears l If you d like to move a tile somewhere else on the Start screen touch and hold the tile and move it wherever you d like it l To remove a tile touch and hold it then tap unpin ...

Страница 22: ...sages battery life and active Bluetooth and data connections Below is a table explaining the meaning of icons you re likely to see in the status bar Status bar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Cellular signal strength 2 Cellular data connection 3 Call forwarding 4 Wi Fi connection 5 Bluetooth device 6 Phone profile 7 Input language and method 8 Battery 9 Clock ...

Страница 23: ...sly when you turn on Airplane mode However you can still turn Wi Fi and Bluetooth on separately See What s Airplane mode for more information SIM card is missing SIM card is locked For more information see Use a PIN to lock my SIM card 2 Cellular data connection G GPRS E EDGE 3G 3G Note The cellular data connection icons might look different on your phone and can vary by mobile operator 3 Call for...

Страница 24: ...Wi Fi network with a low signal strength Wi Fi is turned on but your phone isn t connected to a Wi Fi network For more information about setting up a Wi Fi connection on your phone see Connect to a Wi Fi network 5 Bluetooth device The Bluetooth icon indicates that a Bluetooth device is connected to your phone To learn more see Pair my phone with a Bluetooth accessory 6 Phone profile The phone is i...

Страница 25: ...urrent input language French FR is the current input language Italian IT is the current input language 8 Battery Battery is charging Phone is plugged in and battery is fully charged Full battery power High battery power Medium battery power Low battery power Critically low battery power and needs to be charged Battery power or state of the battery isn t known at the current time 9 Clock The clock ...

Страница 26: ...e has a built in motion sensor that detects its orientation If you rotate the device while using some features the interface will automatically switch between landscape and portrait view This does not occur for every application Getting to know application bar To set the application you can use the application bar and application bar menu For example to set the Alarms 1 On the Start screen tap the...

Страница 27: ...e visual indicator of sequential dots or flicks up the Application Bar This view can be dismissed by tapping outside of the menu area or on the dots using the back button or selecting a menu item or Application Bar Icon n NOTES If no menu items are displayed only the icon text hints are displayed The Application Bar Menu will remain on the screen until the user performs an action ...

Страница 28: ...plication setting that are frequently used VIDEO FAVORITES SHARE PLAY CAMERA ADD TO FAVORITES EDIT PAUSE E MAIL DOWNLOAD EXPAND MENU PREVIOUS REWIND SETTINGS UPLOAD NEXT FASTFORWARD NEW ADD REMOVE MINUS CONFIRM CLOSE CANCEL SYNC REFRESH QUESTION MARK EXCLAMATION BACK NEXT SEARCH DELETE SAVE FOLDER ...

Страница 29: ... other notifications 1 On Start screen tap the arrow or swipe from right to left to go to application 2 Tap Settings System ringtones sounds Switch to silent mode You can switch to silent mode by pressing the volume up or down keys and tapping the bell icon Adjust ringtone volume Press the Volume Key up or down to adjust the ringtone volume Select a lock screen wallpaper 1 On Start screen tap the ...

Страница 30: ...ck your device by activating the PIN supplied with your SIM card 1 On Start screen tap the arrow or swipe from right to left to go to application 2 Tap Settings and scroll to the right to select application phone 3 Drag the SIM security Slider to On 4 Enter your PIN and select enter n NOTES Once the PIN lock is enabled you must enter the PIN each time you turn on the device If you enter an incorre...

Страница 31: ...bols n NOTES In Messaging if you tap the Numbers key from the To line you ll get a dial pad so you can easily type a phone number To find more symbols Tap More from the numbers keyboard to show more symbols including foreign currency symbols mathematical symbols and a few other useful ones To find still more symbols Some of the symbol keys can bring up yet more symbols Tap and hold to see more opt...

Страница 32: ...ears then drag your finger to move the cursor exactly where you want it If you want to select an entire word tap the word To use text suggestions and automatic corrections When you start typing you ll notice that your phone suggests words based on the letters you ve typed so far You can tap the suggestion to add it to your message or keep typing until you see the one you want If a suggested word i...

Страница 33: ...music and applications including games to enhance their Windows Phone Individual category pages have been added to the site for apps and games and music On the Start screen tap the arrow or swipe right to left to go to your App list and tap Marketplace Or tap Marketplace tile from the Start screen Press the Search button to search for apps Type in the desired text and tap and the results will be d...

Страница 34: ...for that contact Answering and rejecting a call When your phone rings tap the answer button to accept the call If your screen is locked you will need to flick up to unlock and access the answer button Tap ignore tab to reject an incoming call n TIP When the phone rings press the lower volume key on the right if you want to switch to silent ringer mode Airplane mode to disable wireless communicatio...

Страница 35: ...rsonal Web and don t change the name of the Unfiled Notes section in the notebook Before you can create and sync your default OneNote notebook a Windows Live ID must be set up on your phone and you must accept the End User License Agreement for Windows Live SkyDrive Use Microsoft SharePoint Workspace Mobile button then touch delete all to delete all the recorded items Call settings You can configu...

Страница 36: ...plication lists 2 Touch the People and select the desired profile Messaging To send a text message 1 On the Start screen tap Messaging New 2 Do one of the following Begin typing a person s name in the To box and then tap a matching contact name in the list Repeat to add more recipients and their names will be added automatically in the To box Enter the person s mobile phone number or their email a...

Страница 37: ...S Short Message Service messages and can be up to 160 characters long If your text message is longer than 160 characters it will be sent in one or more additional messages Sometimes mobile operators will send a text message that you can t reply to or forward and the message box says Read only message Save a picture from a text message 1 On the Start screen tap Messaging 2 Tap a conversation that h...

Страница 38: ...e asked to sign in with your Windows Live ID If you didn t sign in with it at that time or if you have more than one Windows Live ID you can use the steps below to set up your primary Windows Live ID or additional Windows Live IDs On the Start screen press the arrow button to the Apps list tap Settings and then tap Email accounts 1 Tap Add an account Windows Live and follow the instruction on the ...

Страница 39: ...er ISP When you set up an email account your phone will try to automatically find correct settings for your email account The email account might be one that s through your Internet Service Provider ISP or it might be another IMAP or POP email account from another provider 1 On the Start screen flick left to the Apps list tap Settings and then tap Email accounts 2 Tap Add an account Other account ...

Страница 40: ...Tap in the Subject text box and type a subject 5 Tap below the Subject text box type your message and then tap Send n NOTES You can attach files stored on your phone such as pictures and documents to an email before sending it Viewing email messages 1 On the Start screen tap the email account that you want to access for example Outlook Google or Windows Live 2 Select an email message From the mess...

Страница 41: ...t and retrieve your new messages Changing your email account s settings You can set up additional accounts based on your own preferences 1 Tap on the Start screen to go to your App list and tap the desired Account Name Or you can also tap the Email tile on the Start screen 2 Touch the Application bar at the bottom of the screen to open the options menu and tap add email account 3 Choose the email ...

Страница 42: ...mail account 1 Tap on the Start screen to go to your App list 2 Tap Settings and go to email accounts 3 Touch and hold the account you want to delete and tap delete Facebook Set up a Facebook account When you set up your Facebook account on your phone Facebook info is available throughout your phone You can then access Facebook info in the People hub Pictures hub and the Me card 1 On the Start scr...

Страница 43: ...e right bottom of phone to take a picture 5 The picture is automatically saved in the Camera Roll album on your phone You can also choose to upload pictures to the web including automatically sharing your pictures to SkyDrive or Facebook Once you ve taken the photo 1 After you take a picture flick right to see it in the picture viewer n TIP Want to see your pictures and videos in filmstrip view Go...

Страница 44: ...eo you captured from your phone that you synced to your computer open the Zune software click Collection Videos If you have a lot of pictures or videos that you want to delete or if you want to save them to your computer you can save time by connecting the phone to your computer and using the Zune software to do the heavy lifting for you Add location info to my pictures When you include location G...

Страница 45: ...lligent Shot Your new Windows Phone automatically sets the shutter speed and aperture according to the subject and brightness for optimum recording Beauty shot Your new Windows Phone automatically sets the focus and color balance to express the natural skin tone Photo resolution The more pixels the larger the file which means the files take up more memory space If you want to store more pictures o...

Страница 46: ...hake Reduce blur caused by the device s vibration or movement Flash Using the Flash function you can set the built in flash to fire under low light conditions Video Resolution The more pixels the larger the file size which means the files take up more memory space If you want to store more videos on your phone you can alter their resolution to make the files smaller Restore to default Reset menus ...

Страница 47: ...u can view your pictures and videos by album date or favorites When you add a picture as a favorite as part of your Favorites album you can then pin that album to the Start screen Hub background Tap anywhere in the hub to change the background or let us do it for you using any of your pictures Either way changing the background will also change the Pictures tile on the Start screen Zune software S...

Страница 48: ...ick Phone Pictures On your phone in the Pictures gallery tap All On your phone in the Pictures hub flick to What s new Viewing a picture 1 On the Start screen tap the arrow or swipe right to left to go to your App list and tap Pictures Or tap Pictures tile from the Start screen if it s pinned as your favorite Tile on Start 2 In Pictures pan and go to picture albums all date favorite and tap a phot...

Страница 49: ...ws Vista or Windows 7 To see if you have Windows Live Photo Gallery installed from your computer click the Start button In the search box type photo gallery and in the list of results click Windows Live Photo Gallery Favorites in the Pictures gallery Using the Favorites album on your Pictures hub has the advantage of putting your most interesting pictures in one place for easy viewing Pictures in ...

Страница 50: ...ion in the pictures you take the information can be seen by others after you upload and share them Once you do you and your friends can have fun viewing these pictures on a map using Bing and Windows Live Photo Gallery and even searching the web for other pictures just like it because the location is embedded in your picture behind the scenes 1 On the Start screen flick left to the Apps list and t...

Страница 51: ...our PC you must install a free program called Zune software on your computer The Zune software helps you organize your multimedia collection choose what to sync to your phone and even download new stuff from Zune Marketplace 1 Connect your phone to your PC using the USB cable that came with your phone If the Zune software is installed on your computer the program will start automatically If it isn...

Страница 52: ...overed To play music videos and podcasts 1 On the Start screen tap Music Videos 2 Flick to Zune and then tap Music Videos or Podcasts 3 Find the item you want to play by doing one of the following Flick left or right tap a category such as Artists Albums or Songs and flick up or down as necessary To search Zune Marketplace press the Search button and then enter a song title album title or artist n...

Страница 53: ...Volume Down buttons to show the mini playback controls This works even when the screen is locked To show the current playlist When you re playing music the next few items in the playlist are displayed beneath the album image To see all items in the playlist do the following 1 Tap the name of the current song beneath the album image 2 To hide the playlist wait a few seconds or press the Back button...

Страница 54: ...mes that you have on your phone in one place To play a game Xbox LIVE might not be available in your area If it is available and you want to play games use an existing Xbox LIVE account or set up an Xbox LIVE account You ll need to install the game on your phone before you can play it 1 On the Start screen tap Games 2 Tap to open a game you ve already purchased If you want to play an Xbox LIVE gam...

Страница 55: ...the screen is locked press the Volume Up or Volume Down buttons to show the mini playback controls You can use the controls to pause or resume the radio or to skip to the next or previous station n NOTE As you switch channels you might see info about each station such as its genre and what song or program is currently playing It s up to each station to choose what they broadcast so you might not s...

Страница 56: ...o regions If you travel internationally you might need to switch the radio region setting to listen to FM radio when you re abroad If you do change this setting don t forget to switch it back to the original setting when you get home 1 While playing a station touch and hold the station number 2 Tap Settings 3 On the Radio screen tap the Region box and then tap the name that corresponds to your des...

Страница 57: ...e empty After you import your contacts you can add photos to your contacts and the People tile squares will show small thumbnails of your contacts For first time use tap the People Hub to go to it Accessing the People Hub When you open a contact you ll have all the information you need to connect with your friend in just a few taps Tap the method you want to use to connect with your contact It cou...

Страница 58: ...ownloaded to your phone Tap Windows Live to import your contacts and calendar info from these accounts Adding a new contact Now let s add a contact manually 1 On the Start screen go and tap People and tap the plus icon on the People Hub 2 To add information tap the plus sign icon for each field you want to work with 3 Tap the text field Add the information using the virtual keypad 4 Tap the Done i...

Страница 59: ...rt screen tap People 2 Flick to All tap any letter of the alphabet and then tap the desired letter to jump to that point in your contacts list To search your contacts list If your contacts list is especially long search is probably the best way to find something 1 On the Start screen tap People 2 Tap Search and then start typing someone s name The list will filter as you type Me card The Me card i...

Страница 60: ...our phone tap the check box next to each account to choose which ones you want to post to 3 Tap Post Calendar Learn to create and manage daily weekly or monthly events and set alarms to remind yourself of important events Create an event 1 On the Start screen tap the arrow or swipe right to left to go to your App list and tap Calendar 2 Tap month to select the desired date then touch the new icon ...

Страница 61: ...Mobile 2010 Microsoft SharePoint Workspace Mobile 2010 To get to the Office hub on the Start screen flick left to go to the Apps list and then tap Office If you think you ll use Office Mobile 2010 a lot pin it to Start Use Microsoft Word Mobile With Microsoft Word Mobile 2010 you can create new Microsoft Word documents or read and revise existing ones on your phone Because it s part of Office Mobi...

Страница 62: ... Flick to Documents tap New document Word document To edit a document 1 On Start flick left to the Apps list and then tap Office 2 Flick to Documents and then tap the Word document you d like to edit 3 Tap Edit 4 To format the text tap Format and then do one or more of the following 5 Type text you want to add 6 To stop formatting the text tap Format and then tap an icon for the formatting that s ...

Страница 63: ...se OneNote Mobile is part of Microsoft Office Mobile 2010 and already on your Windows Phone 7 in the Office hub you don t need to download or install anything else to get started In addition to storing notes on your phone you can also add notes to a OneNote notebook that s created for you and synced to Windows Live SkyDrive This way you can view and edit your notes on your phone using OneNote Mobi...

Страница 64: ... then tap All 3 Tap Refresh 4 Tap Yes in the Sync with SkyDrive message box Wait while you re signed in with your Windows Live ID Afterwards a personal notebook named Personal Web will be created in your My Documents folder on Windows Live SkyDrive and synced on your phone 5 Type your notes Notes To ensure that this notebook syncs properly to Windows Live SkyDrive do not change the default noteboo...

Страница 65: ...to the SharePoint site If it s successful you won t need to enter your user name and password and this screen won t appear 5 Tap More 3 If you want to include a title tap Enter title and then type a title 4 Tap below the title and then type your notes 5 To undo the last change you made tap More Undo 6 To redo the last change you undid tap More Redo Notes These notes are stored on your phone Like M...

Страница 66: ...e Search button Or type your search term into the address bar in Internet Explorer Mobile Don t see a list of suggestions when you enter an address On the Start screen flick left to the Apps list tap Settings Internet Explorer and then select Let Bing suggest sites as I type n NOTES You ll need a mobile data or Wi Fi connection to browse the web in Internet Explorer Mobile To cancel a webpage 1 To...

Страница 67: ...net Explorer Mobile n TIPS If you see a phone number or street address on a website you can often tap it to dial the number or map the address directly To navigate between webpages It s easy to go back and forth between webpages or sites you ve previously seen 1 Do one of the following To go back press the Back button on your phone To skip ahead tap More then tap Forward n TIPS Use your saved brow...

Страница 68: ...e address bar potentially a big time saver 1 Select or clear Let Bing suggest sites as I type To set your website preferences Many websites today offer a slimmed down version of their full desktop site that s customized for the smaller screens and slower Internet connections commonly found on mobile phones Some people prefer these mobile sites others don t Internet Explorer Mobile can help show yo...

Страница 69: ... To zoom out pinch your fingers together Double tap the map to automatically center and zoom in on a spot Double tap again to get even closer n NOTE At maximum zoom the map will automatically change to satellite view To find your current location Tap Me n NOTE Certain features of Maps may not be available in your country or region You ll need a mobile data or Wi Fi connection to use Maps To find a...

Страница 70: ...ng An address A restaurant store or other business name 2 Tap Go 3 Tap Walking or Driving depending on how you plan to travel n TIPS Tap a direction to see it highlighted on the map Maps assumes you always want to start from your current location To start from someplace else tap My Location and type another starting point Instead of an address type a business name into the destination box and Maps...

Страница 71: ...LG is not responsible for the loss interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Turn on the Bluetooth wireless feature 1 On the Start screen tap the arrow or swipe right to left to go ...

Страница 72: ...the toggle left to the Off position Once the Bluetooth has been set up the Windows Phone 7 recognizes it when it is turned on When the Bluetooth settings menu is displayed your Windows Phone is visible to other devices otherwise your device is hidden Wi Fi Learn to use your device s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network WLAN compatible with the...

Страница 73: ... or password 6 Tap done to finish n TIPS Your phone will notify you periodically if there are available Wi Fi networks in your area and you can tap the notification to connect to the network or to turn off notifications If you don t want to be notified when a Wi Fi network is available return to Settings Wi Fi and clear the Notify me when new networks are found check box When notifications are tur...

Страница 74: ...fore you choose the target device for Play To n NOTES Some files may not play on the DLNA DMR enabled devices Playback may not be instantaneous but instead buffered depending on the network connection and the connected DLNA DMR enabled devices You will need a DLNA certified device that supports DMR Digital Media Render service for use with Play To Go to http www dlna org products to check if your ...

Страница 75: ...or application 2 Touch the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations touch the function you want x or followed by 4 For more complex calculations change the display mode to landscape then choose sin cos tan log and so on Search Search for stuff The Search button is your one push avenue to fast answers both on and off your phone In addition to web searches you can also press Search ...

Страница 76: ...den your search results by flicking to Web Local or News n NOTES Certain features of Bing such as local search may not be available in your country or region You ll need a cellular data or Wi Fi connection to search the web Maps or Marketplace ...

Страница 77: ... You can even break it down by phone number if you have an account with multiple lines Hit the jump for details and link to mobile download For more information click here AT T Navigator Find Your Way Safely with GPS Navigation Get where you re going with turn by turn voice and onscreen driving directions and automatic rerouting if you miss a turn Save Time On Your Daily Commute with Proactive Tra...

Страница 78: ...rmation click here U verse U verse Mobile gives U verse TV customers one app access to download and watch TV shows and schedule their home DVR recordings directly on their smartphone With AT T U verse we re delivering a better television experience than cable from unmatched features and quadruple play integration to value and customer service And our customers agree By utilizing the power of our 1...

Страница 79: ...this week or all month airplane mode Toggle your phone s mobile Wi Fi and Bluetooth radios simultaneously You ll still be able to toggle Wi Fi and Bluetooth separately Wi Fi Turn on Wi Fi to connect to available Wi Fi networks Wi Fi settings Set network notification or add a Wi Fi network Bluetooth Search and connect to Bluetooth devices email accounts Set up email contacts Facebook and others loc...

Страница 80: ...ion format Short date Long date First day of week System locale and Browser search language ease of access Set TTY TDD mode speech Set to Play audio confirmations and Use Speech when the phone is locked find my phone Map ring lock or erase your phone at windowsphone live com When you ve lost your phone it will help you find your phone Go to windowsphone live com and sign in your Windowslive ID and...

Страница 81: ... used to send and receive messages music videos Connect with Zune On Off Turn on to automatically download information that enhances your Zune experience Office username Enter your user information to identify yourself in comments and to help with collaboration and document tracking SharePoint data store You can create space on your phone by clearing the SharePoint cache This will delete all tempo...

Страница 82: ...acts Call forwarding On Off International assist On Off SIM security On Off pictures camera Set options below Allow the camera button to wake up the phone On Off Include location GPS information in pictures you take On Off Auto upload to SkyDrive On Off Keep location information on uploaded pictures On Off radio Set regional options North America World Japan search Toggle Use my location On Off It...

Страница 83: ...hone are alerted to Windows Phone Updates automatically by the Windows Phone Update service and the updates are installed on the phone by using the Zune software running on the user s personal computer Please go to PHONE menu of settings from the Zune software and click UPDATE to check for updates available Software update ...

Страница 84: ...rmatyouaretryingto listentoissupportedbytheheadset Ensurethatthedistancebetweentheheadset anddeviceisnotmorethan10metresand thattheyarenotseparatedbywallsorother obstacles Bluetooth BluetoothHeadset Youcannotlistentovideosoundona remoteBluetoothheadset It snotsupported Ifyouwanttolistento videosound pleaseusetheear jackinsteadof Bluetoothheadset Bluetooth Bluetoothsupported Profile Whichprofilesar...

Страница 85: ...upported Data Backup Howdoyouimportcontactsfromyour oldphonetoyourWindowPhone7 PutyouroldSIMcardintoyournewphone thengoto Settings Flickto applications tap people import SIM contacts YoucannotdothisthroughZune Data Synchronization Whataresomelimitations whendata synchronisingbetweenwindowsphone 7and pc InWindowPhone7 Zune applicationisused insteadof Activesync ThelimitationofZune is whilesyncroniz...

Страница 86: ...ssibletouseW Wait P Pause option whensavingphonenumber tocontacts Yes it spossible Butit ssupportedusingthe hardwarekeyboardonly it snotsupportedfor theon screenkeyboard Phone Function OfficeMobile Isitpossibletoeditfilesinoffice applicationsofmobile It sonlypossibletoread PleasenotethatMicrosoftOfficeMobiledoesn t supportallthefeaturesthatarefoundin MicrosoftOffice2010 Ifadocumenthascontentthat s...

Страница 87: ...ñol Français Italiano Ifyouwanttochangethesettings gototap Settings region language Display language Phone Function SoundSettings Howtosetupthesystemsoundand Ringsound Youcanadjustthemusic rigntoneandsystem soundwithvolumekeys Goto Settings ringtone sounds Phone Function TimeSetting Howdoyousetthetimeonthephone Applicationslist Settings date time Set automaticallyslidertoOff Set theTime Phone Func...

Страница 88: ...andother browsersettings Goto Settings applications Internet Explorertodeletecookies Also youcanturnoffsharingyourlocationusing Settings system location Phone Function ProximitySensor HowdoyoukeeptheLCDscreenon duringphoneconversation Proximitysensoronthephoneisdesignedto switchtheLCDoffbydefaultwhilstonacall Phone Function SIMLock IsitpossibletouseSIMCardthat s providedbydifferentoperator Pleasec...

Страница 89: ...gissupporteddependingon thewebsiteyouare visitingandtheapplication youareusing Phone Spec Band IsGSMtechnologyQuadraband triband ordualband Forexample 1900Mhz 900 1800 850 Quadbandissupported Phone Spec Phone Spec IsitpossilbetouseexternalGPSdevice No Thereisabuilt inGPSunitinyourWindows Phone 7device Recovery Solution Passwordmissing Whatdoyoudo whenyou veforgotten yourpassword Howdoyouobtainyour...

Страница 90: ...actorysettings 2 TrytoupdatelatestSWversionviaWeb Your phonearealertedtoWindowsPhoneUpdates automaticallybytheWindowsPhoneUpdate service andtheupdatesareinstalledonthe phonebyusingtheZunesoftwarerunningon yourpersonalcomputer whenyouconnectyour phonewithit Ifyoudidn tinstalltheZunesoftwareyet goto www windowsphone comtoinstall Warning Byperforming FactoryReset alluserdata willbeERASED CustomerMUST...

Страница 91: ...nd wil restore the factory settings 2 Try to update latest SW version via Web Your phone are alerted to Windows Phone Updates automatically by the Windows Phone Update service and the updates are installed on the phone by using the Zune software running on your personal computer when you connect your phone with it If you didn t install the Zune software yet go to www windowsphone com to install At...

Страница 92: ... local dealer for availability Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery It supports standard US 120 Volt 60Hz outlets Output Sortie 4 8V 1 0A Battery Standard battery is available n Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for f...

Страница 93: ...ther conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and heari...

Страница 94: ...d or moisture Use the accessories like an earphone cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Memory card information and care The memory card cannot be used for recording copyright protected data Keep the memory card out of the small children s reach Do not leave the memory card in extremely hot location Do not disassemble or modify the memory card FCC RF Exposure Information WARNING Read ...

Страница 95: ...ssories that cannot maintain 0 79 inches 2cm separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device...

Страница 96: ...acture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or othe...

Страница 97: ...ng battery charger could damage your phone and void your warranty The adapter or battery charger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that...

Страница 98: ... by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 America...

Страница 99: ... certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and rec...

Страница 100: ...otor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To...

Страница 101: ...ry could result Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life ...

Страница 102: ...rmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may shor...

Страница 103: ...er to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ring tones text me...

Страница 104: ...t such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sol...

Страница 105: ...al Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit...

Страница 106: ...y limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has produced conflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few ani...

Страница 107: ...es can provide data that is directly applicable to human populations but 10 or more years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in mea...

Страница 108: ...requency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit radio frequency energy RF exposures The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specif...

Страница 109: ...hone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone If there is a risk from these prod...

Страница 110: ...ation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can...

Страница 111: ...andProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int peh emf National Radiological Protection Board UK http www nrpb org uk 10 Driver Safety Tips Y...

Страница 112: ...ow you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Do not take notes or look up phone numbers while driving If you are reading an Address Book or business card or writing a to do list while driving a car you are not ...

Страница 113: ...your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless...

Страница 114: ...he Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum v...

Страница 115: ...on for the public and to account for any variations in measurements Hearing Aid Compatibility HAC with Mobile Phones When some mobile phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they gener...

Страница 116: ...lso be measured for immunity to this type of interference Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find results for your hearing device The more immune your hearing aid is the less likely you are to experience interference noise from mobile phones To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained secondary transmitters such as Blue...

Страница 117: ...umidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada 2 ESTA GARANTÍA NO CUBRE 1 Defectos o daños ocasionados por usar el producto de una manera diferente del modo normal y habitual 2 Defectos o daños ocasion...

Страница 118: ...DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE LG INFOCOMM INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICAB...

Страница 119: ...Guía del usuario ...

Страница 120: ... página de inicio 17 Vista de la barra de estado 18 Navegar y configurar aplicaciones 22 Personalizar su Windows Phone 25 Introducir texto 26 Descargar aplicaciones de Marketplace 29 Comunicarse 30 Teléfono 30 Modo avión para deshabilitar la comunicación inalámbrica 30 Mensajería 33 Correo electrónico 34 Facebook 39 Entretenimiento 40 Cámara 40 Imágenes 45 Música Videos 49 Juegos 53 Radio FM 54 In...

Страница 121: ...or 80 AT T Radio 81 U verse 81 Configuración 82 Configuración del sistema 82 Configuración de aplicaciones 84 Actualización de software 87 Actualización del software del teléfono 87 Preguntas frecuentes 88 Accesorios 97 Por su seguridad 98 Indicaciones de seguridad 104 ...

Страница 122: ...ar a la persona que habla y avisos Sensor de proximidad Botón Búsqueda Abre el cuadro de búsqueda rápida Botón Inicio Permite regresar a la pantalla de inicio e iniciar la función de reconocimiento de voz cuando lo mantiene presionado Botón Atrás Vuelve a la pantalla anterior Micrófono Permite que lo escuchen las personas con quien habla durante una llamada y grabar audio o decir Comandos de Voz n...

Страница 123: ...icular Durante la reproducción de una pista permiten controlar el volumen de la pista Tecla Cámara Mantenga presionada para iniciar la Cámara Vista abierta Ranura de la tarjeta SIM Tapa de la batería Batería Lente externa de la cámara Flash de la cámara Puerto de cargador USB SUGERENCIA Antes de conectar el cable USB espere hasta que el teléfono se haya encendido y registrado en la red ...

Страница 124: ... símbolos 4 Botón Espacio permite introducir espacios en el campo de entrada de texto 5 Botón Borrar permite borrar un solo espacio o carácter cada vez que se presiona Manténgalo presionada para borrar más rápido 6 Botón Intro permite mover el cursor al próximo campo o línea de texto 7 Botones Direccionales permite mover el cursor en el modo de entrada de texto 1 Botón Mayúsculas 2 Botón fn funció...

Страница 125: ... teléfono está encendido porque podría sufrir daños 3 Instale la tarjeta SIM La tarjeta SIM debe insertarse con el área de contacto dorada hacia abajo orientada al teléfono y la muesca de la tarjeta orientada a la parte inferior del teléfono 4 Instale la batería Primero inserte la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería Asegúrese de que los contactos de l...

Страница 126: ...entra en el lado del teléfono LG Quantum Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente Cuando la batería está completamente descargada no puede encender el teléfono Tarda aproximadamente entre 4 y 5 minutos en alcanzar un estado de carga que sea suficiente para iniciarlo Tarda entre 14 y 15 minutos más cuando se lo conecta por USB Si la batería está críticamente baja el teléfono notificará al...

Страница 127: ...No quite la batería ni la tarjeta SIM mientras realiza la carga Si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto existe el riesgo de explosión Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante Desenchufe el cargador del tomacorriente durante las tormentas eléctricas para evitar una descarga eléctrica o incendio debido a una subida de voltaje Asegúrese de que ningún objeto cortant...

Страница 128: ...r Zune Pass sincronizar la información de Windows Live con la Web y mucho más debe iniciar sesión con una Windows LIVE ID Windows Live ID es la dirección de correo electrónico que se utiliza para iniciar sesión en servicios como Xbox LIVE Zune Hotmail etc Si no recuerda la dirección de correo electrónico que usa para Xbox LIVE En la consola de Xbox 360 inicie sesión con su gamertag y presione el b...

Страница 129: ...lista de aplicaciones 2 Toque Configuración correo y cuentas Consiguiendo sus contactos de la tarjeta SIM es fácil Vaya a Configuración deslice a aplicaciones toque contactos luego toque importar contactos de SIM Paso 3 Mantenerse sincronizado Para sincronizar música videos imágenes y actualizaciones de la PC al teléfono o viceversa deberá usar el software Zune 1 Conecte el teléfono a la computado...

Страница 130: ...la pantalla táctil entre en contacto con el agua Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en condiciones de humedad o si se expone al agua Para un uso óptimo de la pantalla táctil quite la película protectora de la pantalla antes de usar el teléfono La pantalla táctil cuenta con una capa que detecta pequeñas cargas eléctricas emitidas por el cuerpo humano n NOTAS Su teléfono se ...

Страница 131: ...ire Dar un toquecito puede seguir de un movimiento de desplazamiento Pellizcar y estirar Pellizcar y estirar representan funciones opuestas entre sí Estos movimientos pueden usarse con mapas al acercarlos o alejarlos Pellizcando se realiza moviendo los dos dedos hacia si mismos y juntándolos Para estirar los dedos se mueven en direcciones opuestas para acercar una imagen ...

Страница 132: ...y colocó en una ubicación deseada para el inicio rápido Al presionar el Botón Inicio en el teléfono siempre se regresa a la pantalla de inicio independientemente de la aplicación que esté en ejecución 1 Simplemente deslice su dedo hacia arriba o abajo para ver las aplicaciones en la pantalla de inicio También es posible personalizar los mosaicos en la pantalla de inicio para que funcionen como acc...

Страница 133: ...ite realizar llamadas con el teclado de marcación También puede acceder a sus llamadas recientes su lista de contactos y correo de voz Toque este icono para acceder al centro Contactos la aplicación de comunicación integrada para correos electrónicos mensajes contactos y otra información Envíe y reciba mensajes de texto y multimedia Los mensajes de muestran como conversaciones para facilitar la vi...

Страница 134: ...deos que haya recibido en mensajes de correo electrónico o mensajes multimedia o las fotos y los videos que haya sincronizado desde el software Zune de la computadora Conecte el teléfono a la PC para sincronizar sus cosas y reproducir música videos y podcasts guardados en el teléfono Busca y descarga aplicaciones a su teléfono Windows Phone n NOTAS ScanSearch e Imagen Panoramica pueden descargarse...

Страница 135: ...contactos Al anclar un contacto se obtienen todas las actualizaciones del canal de esa persona desde ese mosaico Para colocar la mayoría de los elementos en la pantalla de inicio toque y mantenga presionado el elemento hasta que aparezca el menú l Si desea mover un mosaico a algún otro lugar en la pantalla de inicio toque y mantenga presionado el mosaico y muévalo hacia donde desee l Para eliminar...

Страница 136: ... de la batería la activación de Bluetooth y las conexiones de datos A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado Barra de estado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Potencia de la señal móvil 2 Conexión de datos móviles 3 Desvío de llamadas 4 Conexión Wi Fi 5 Aparato Bluetooth 6 Perfil del teléfono 7 Idioma y método de entrada 8 Bate...

Страница 137: ...tooth por separado Consulte la sección acerca del modo de avión para obtener más información Falta tarjeta SIM La tarjeta SIM está bloqueada Para obtener información consulte la sección acerca de usar un PIN para bloquear la tarjeta SIM 2 Conexión de datos móviles G GPRS E EDGE 3G 3G Note Los iconos de conexión de datos móviles pueden tener una apariencia diferente en su teléfono y pueden varían s...

Страница 138: ...l teléfono no está conectado a la red Wi Fi Para obtener más información acerca de la configuración de una conexión Wi Fi en su teléfono consulte la sección acerca de cómo conectarse a una red Wi Fi 5 Aparato Bluetooth El icono Bluetooth indica que un aparato Bluetooth está conectado a su teléfono Para obtener más información consulte la sección acerca de cómo emparejar el teléfono con un accesori...

Страница 139: ...ioma de entrada actual Francés FR es el idioma de entrada actual Italiano IT es el idioma de entrada actual 8 Batería La batería se está cargando El teléfono está enchufado y la batería está completamente cargada Energía de la batería está completa Energía de la batería está alta Energía de la batería está media Energía de la batería está baja Energía de la batería está extremadamente baja debe ca...

Страница 140: ...dows Phone tiene sensores de movimiento integrados que detectan la orientación Si gira el teléfono mientras usa unas funciones el interfaz se cambiará automáticamente entre las vistas retrato y paisaje Esto no ocurre con cada aplicación Características de la Barra de aplicaciones Para configurar una aplicación puede usar la Barra de aplicaciones y el menú de la Barra de aplicaciones Por ejemplo pa...

Страница 141: ...onos con sugerencias de texto y un menú contextual opcional Si desea volver a ocultar esta vista toque fuera del área del menú o sobre los puntos con el botón atrás o bien seleccione un elemento del menú o un icono de la Barra de aplicaciones n NOTAS Si no se muestra ningún elemento solo aparecerán las sugerencias de texto del icono El menú de la Barra de aplicaciones permanecerá en la pantalla ha...

Страница 142: ... aplicaciones VIDEO FAVORITOS COMPARTIR REPRODUCIR CÁMARA AGREGAR A FAVORITOS EDITAR PAUSAR CORREO ELECTRÓNICO DESCARGAR EXPANDIR MENÚ ANTERIOR REBOBINAR CONFIGURACIÓN CARGAR SIGUIENTE ADELANTAR NUEVO AGREGAR QUITAR MENOS CONFIRMAR CERRAR CANCELAR SINCRONIZAR ACTUALIZAR SIGNO DE EXCLAMACIÓN ATRÁS SIGUIENTE BUSCAR BORRAR GUARDAR CARPETA SIGNO DE INTERROGACIÓN ...

Страница 143: ...ara acceder la lista de aplicaciones 2 Toque Configuración sistema tonos y sonidos Cambiar a modo de silencio Es posible cambiar al modo de silencio al presionar los botones de volumen arriba y abajo y tocar el icono de la campana Ajustar el volumen de tono Presione el botón de volumen arriba o abajo para ajustar el volumen del tono de timbre Seleccionar un fondo de pantalla de bloqueo 1 En la pan...

Страница 144: ...splácese hacia la derecha para seleccionar aplicaciones teléfono 3 Toque la barra Seguridad de SIM para establecer a Activada 4 Introduzca el PIN y seleccione Intro n NOTAS Una vez habilitado el bloqueo de PIN se debe introducir el PIN cada vez que se encienda el teléfono Si introduce un PIN incorrecto varias veces se bloqueará la tarjeta SIM Debe introducir una clave de desbloqueo de PIN PUK para...

Страница 145: ... símbolos útiles Para encontrar aún más símbolos Algunas de las teclas de símbolos pueden mostrar aún más símbolos Tóquelas y manténgalas presionadas para ver más opciones Por ejemplo si toca y mantiene presionada la tecla del paréntesis izquierdo verá el paréntesis angular izquierdo la llave izquierda y el corchete izquierdo también Para usar emoticones iconos gestuales Cuando está escribiendo un...

Страница 146: ...alabras que ya ha escrito Puede tocar la sugerencia para agregarla al mensaje o continuar escribiendo hasta ver la sugerencia correcta Si una palabra sugerida está en negrita el teléfono la usará para reemplazar la palabra escrita automáticamente También agrega automáticamente apóstrofes a las contracciones por ejemplo dont será reemplazado por don t y tildes según corresponda Si no está en negrit...

Страница 147: ...sica En la pantalla de inicio toque la flecha o deslice de derecha a izquierda para acceder la lista de aplicaciones y toque Marketplace O bien toque el mosaico Marketplace en la pantalla de inicio Presione el Botón Búsqueda para buscar aplicaciones Escriba el texto deseado y toque g y los resultados aparecerán debajo en la misma página Toque un elemento de la lista de resultados de búsquedas para...

Страница 148: ...seleccione el número que desea utilizar si hay más de un número para ese contacto Responder y rechazar una llamada Cuando suene el teléfono toque el botón answer para aceptar la llamada Si la pantalla está bloqueada deberá dar un toquecito hacia arriba para desbloquearla y acceder al botón responder Toque la ficha ignorar para rechazar una llamada entrante n SUGERENCIA Cuando suene el teléfono pre...

Страница 149: ...SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha y la hora de la llamada n SUGERENCIA Toque el botón 3 If you want to include a title tap Enter title and then type a title 4 Tap below the title and then type your notes 5 To undo the last change you made tap More Undo 6 To redo the last change you undid tap More Redo Notes These notes are stored on your phone Like Micro...

Страница 150: ...eNote notebook a Windows Live ID must on your phone and you must accept the End User License Agreement for Live SkyDrive osoft SharePoint Workspace Mobile ubicado en la parte inferior de la pantalla del historial de llamadas y abra el menú configuración de llamada 3 Elija las opciones que desea ajustar Número del buzón de voz Permite editar el número de correo de voz Mostrar mi número a Permite ca...

Страница 151: ...Para responder un mensaje de texto 1 En la pantalla de inicio toque Mensajes y luego toque la conversación que contiene el mensaje de texto recibido 2 Toque el cuadro del mensaje escriba la respuesta y toque enviar Para reenviar un mensaje de texto 1 En la pantalla de inicio toque Mensajes y luego toque el mensaje de texto que desea reenviar 2 Toque y mantenga presionado un mensaje y después toque...

Страница 152: ...a de administración de derechos digitales y no se puedan guardar en el teléfono Correo electrónico Configurar una cuenta de correo electrónico Si se trata de un correo electrónico personal o de trabajo puede obtenerlo desde Windows Phone usando la configuración de diferentes tipos de cuentas de correo electrónico Según la cuenta de correo electrónico que configure en el teléfono también pueden apa...

Страница 153: ...na cuenta de Hotmail aquí y recuperar los nuevos mensajes de correo electrónico de Hotmail al buzón de entrada Cuando se accede a esta aplicación de Hotmail la cantidad total de correos electrónicos nuevos se muestra en el mosaico de correo electrónico Configurar una cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange Se pueden usar los siguientes pasos para configurar una cuenta de correo electrón...

Страница 154: ... puede encontrar esta información en el sitio web del proveedor El tipo de cuenta de correo electrónico POP o IMAP La dirección del servidor de correo entrante La dirección del servidor de correo saliente SMTP Configuración de autenticación del servidor Requisitos de SSL para correo entrante Requisitos de SSL para correo saliente Enviar un mensaje de correo electrónico Después de configurar una cu...

Страница 155: ...uelo para abrirlo y luego toque eliminar Para borrar varios correos electrónicos toque el lado izquierdo del correo electrónico que desea borrar Aparecerá una casilla de verificación Toque la casilla de verificación junto a cada correo electrónico que desea borrar y luego toque eliminar Recuperar mensajes de correo electrónico Es posible verificar si tiene mensajes en la cuenta de correo electróni...

Страница 156: ... electrónico y contraseña para sincronizarla automáticamente con la nueva cuenta de correo electrónico Puede cambiar la configuración según sus preferencias 1 Toque la Barra de aplicaciones ubicada en la parte inferior de la pantalla para abrir el menú Opciones y toque configuración 2 Para cambiar las opciones de sincronización detallada toque configuración de sincronización o bien seleccione o an...

Страница 157: ...book en el teléfono A continuación puede acceder a la información de Facebook en el centro Contactos centro Imágenes y en la tarjeta Yo 1 En la pantalla de inicio dé un toquecito hacia la izquierda para acceder la lista de aplicaciones y toque Configuración correo y cuentas 2 Toque agregar una cuenta Facebook n NOTAS Para configurar una cuenta de Facebook en el teléfono debe contar con una conexió...

Страница 158: ...n SUGERENCIA Desea jugar con la configuración de la cámara Toque para ajustar las distintas opciones de configuración incluido el flash 4 Presione el Botón Cámara en el lado derecho para tomar una foto 5 La foto se guarda automáticamente en el Álbum de cámara del teléfono Asimismo puede cargar fotos a la Web si lo desea y compartirlas de forma automática en SkyDrive o Facebook Después de que haya ...

Страница 159: ... en el visor de video En la pantalla aparecerá una imagen fija que representa el video filmado y se mostrará la duración en la parte inferior de la pantalla n NOTA Es posible grabar y reproducir un video con calidad HD 1280x720 de resolución de alta definición Si conecta el teléfono a la computadora y copia el video podrá reproducir un video HD en su resolución completa de 1280x720 n SUGERENCIA Pa...

Страница 160: ...iones y toque Configuración aplicaciones imágenes y cámara 2 Active la opción Incluir la información de ubicación GPS en las fotos que sacas n NOTA Si desea que esta información permanezca en las fotos cuando las cargue a Facebook o SkyDrive active la opción Mantener información de ubicación en las imágenes cargadas Descripción del modo de cámara Modo de cámara grabación de video Toque este icono ...

Страница 161: ...tural de la piel Resolución de imagen Mientras más píxeles más grande es el archivo lo que significa que los archivos ocuparán más espacio en la memoria Si desea almacenar más fotografías en el teléfono puede modificar el número de megapíxeles para achicar los archivos Brillo Le permite establecer el brillo de la grabación de acuerdo con la condición de luz Balance Blancos Automáticamente ajusta e...

Страница 162: ...a iluminación Resolución video Mientras más píxeles más grande es el tamaño del archivo lo que significa que los archivos ocuparán más espacio en la memoria Si desea almacenar más videos en el teléfono puede modificar su resolución para achicar los archivos Restaurar valores predeterminados Restablezca los menús y las opciones de grabación a los valores predeterminados n NOTA Antes de tomar una fo...

Страница 163: ... familiares en Windows Live o Facebook Recopilación de fotos Puede ver las fotos y los videos por álbum fecha o favoritos Cuando agrega una foto como favorita al álbum de favoritos después puede colocar ese álbum en la pantalla de inicio Fondo del centro Toque en cualquier lugar del centro para cambiar el fondo o si lo permite podemos hacerlo nosotros usando alguna de sus fotos De cualquier modo a...

Страница 164: ...zarse con el software Zune de la computadora excepto ver y borrar álbumes Para ver álbumes 1 Realice una de las siguientes acciones En la computadora haga clic en Phone Teléfono Pictures Imágenes En el teléfono en la galería de fotos toque todas En el teléfono en el centro Imágenes dé un toquecito a novedades Ver una foto 1 En la pantalla de inicio toque la flecha o deslice de derecha a izquierda ...

Страница 165: ... mensaje o cargar a la web n NOTA SkyDrive forma parte de Windows Live un servicio protegido por contraseña en la Web photos live com en el que puede almacenar y compartir sus documentos y fotos cuenta con hasta 25 GB libres Inicie sesión con su Windows Live ID y todo está listo n SUGERENCIA Una vez cargadas las fotos del teléfono en SkyDrive puede buscarlas y editarlas dentro de la galería de fot...

Страница 166: ... en el teléfono La foto se agregará a la carpeta Imágenes guardadas en el centro Imágenes vaya a todas Imágenes guardadas Busque la foto luego siga con el paso 3 anterior para agregar una foto guardada como favorita Agregar o borrar una leyenda de una foto Para agregar una leyenda Puede agregar leyendas a las fotos que carga en Facebook o Windows Live 1 Toque y mantenga presionada la foto y luego ...

Страница 167: ...esea que esta información permanezca en las fotos cuando las cargue a Facebook o SkyDrive active la opción Mantener información de ubicación en las imágenes cargadas Música Videos Sincronice archivos y mueva música y videos de la PC a los álbumes del teléfono y viceversa Obtenga música videos y podcasts de Marketplace Zune Marketplace es una tienda completa en la que encontrará música podcasts pel...

Страница 168: ...la computadora con el cable de datos USB que viene con el teléfono Si el software Zune está instalado en la computadora el programa se iniciará automáticamente Si no está instalado consulte la sección sobre cómo instala el software Zune Si esta es la primera vez que conecta su teléfono a la PC siga las instrucciones que se describen en el software Zune para darle un nombre a su teléfono y realizar...

Страница 169: ...con usted Windows Phone cubre todas las necesidades de entretenimiento Para reproducir música videos y podcasts 1 En la pantalla de inicio toque Música y vídeos 2 Dé un toquecito a zune y luego toque música vídeos o podcasts 3 Encuentre el elemento que desea reproducir usando una de las siguientes acciones Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha toque una categoría como artistas álbumes o ...

Страница 170: ...na canción que comienza con la letra s Toque el cuadro de color con la letra a en él En la cuadrícula de letras que aparece toque la letra S n SUGERENCIA Al reproducir canciones o podcasts de audio también puede pasar a los elementos siguientes o anteriores en la lista de reproducción con sólo dar un toquecito hacia la derecha o hacia la izquierda Al reproducir videos toque la pantalla para mostra...

Страница 171: ...uierda para ver información si está disponible como otros álbumes del mismo artista críticas del álbum y biografía del artista Juegos Centro Juegos Desde el centro Juegos puede jugar juegos no sólo en el teléfono puede también conectarse a su computadora y consola Xbox y ampliar su experiencia de juego Noticias destacadas Lea las novedades sugerencias y tendencias de juegos de Xbox LIVE del equipo...

Страница 172: ...s para ver qué puede probar o adquirir en Marketplace n NOTA Es posible que Xbox LIVE no esté disponible en su país o región Radio FM Aprenda a escuchar música y las noticias en la radio FM Para escuchar la radio FM debe conectar el auricular suministrado el cual funciona como una antena de radio Para escuchar una estación 1 Enchufe el auricular suministrado en el teléfono La radio FM utiliza el a...

Страница 173: ...nar favoritas n SUGERENCIAS Para ver sus estaciones favoritas toque Favoritas También puede colocar su estación favorita en la pantalla de inicio para ello mantenga presionado el número de estación Para alternar entre los modos de altavoz y auricular 1 Al reproducir una estación toque y mantenga presionado el número de estación 2 Toque modo de radio altavoz o modo de radio auricular para alternar ...

Страница 174: ...ontactos La primera vez que encienda Windows Phone 7 la pantalla de inicio estará bastante vacía En el centro Contactos en particular la mayoría de los nueve cuadrados estarán vacíos Después de importar los contactos puede agregar fotos a sus contactos y el mosaico Contactos mostrará las imágenes en miniatura de sus contactos Cuando lo use por primera vez toque el centro Contactos para abrirlo Acc...

Страница 175: ...Contactos 1 En la pantalla de inicio toque la flecha o deslice de derecha a izquierda para acceder la lista de aplicaciones y toque Configuración aplicaciones contactos 2 Toque importar contactos de SIM para iniciar el proceso También puede importar contactos desde sus cuentas de correo electrónico Sus cuentas de MSN Hotmail y Live com forman parte de los servicios Windows Live y pueden descargars...

Страница 176: ...r de Facebook servicios como Windows Live o Google cuentas de correo electrónico o los contactos que haya creado de cero Si su lista de contactos se está extendiendo no se preocupe a continuación le proporcionamos algunas sugerencias que harán su vida más fácil Para ir a un letra del alfabeto Puede ir directamente a una letra del alfabeto en lugar de desplazarse por la lista de contactos completa ...

Страница 177: ...s las publicaciones de sus amigos Actualizar su foto de perfil de sus redes sociales Puede actualizar su foto de perfil en su teléfono Windows Live y Facebook todo al mismo tiempo Realizar publicaciones en Facebook y Windows Live Puede publicar mensajes y fotos en Facebook y Windows Live desde su teléfono o comentar las publicaciones de otras personas Cuando escribe un mensaje nuevo puede elegir s...

Страница 178: ... el dedo a la derecha o izquierda para ver los eventos de hoy como una agenda o vista diaria Para ver los eventos de una fecha específica 1 En la pantalla de inicio toque la flecha o deslice de derecha a izquierda para acceder la lista de aplicaciones y toque Calendario 2 Toque el icono mes para seleccionar una fecha en el calendario 3 Toque un evento para ver sus detalles Office Introducción a Mi...

Страница 179: ...all the features that are found in Microsoft Word 2010 If a document has content that s not supported in Word Mobile you can still open the document on your phone but the unsupported content won t be displayed To create a new document 1 On Start flick left to the Apps list and then tap Office 2 Flick to Documents tap New document Word document To edit a document 1 On Start flick left to the Apps l...

Страница 180: ...do no se mostrará Si una función no es compatible el valor calculado aparecerá en la celda pero no se volverá a calcular si los datos cambian Es posible que algunos datos y formatos se pierdan cuando los guarde en su teléfono Para crear un nuevo libro de Excel 1 En la pantalla de inicio dé un toquecito hacia la izquierda para acceder la lista de aplicaciones y luego toque Office 2 Dé un toquecito ...

Страница 181: ...rear una nueva nota en OneNote Mobile 1 En la pantalla de inicio dé un toquecito hacia la izquierda para acceder la lista de aplicaciones y luego toque Office 2 Dé un toquecito en OneNote y luego toque nueva nota 3 Si desea incluir un título toque Escribir título y escriba un título 4 Toque debajo del título y escriba sus notas 5 Para deshacer el último cambio que realizó toque Más 3 If you want t...

Страница 182: ... type a title the first line of text in your note will be used as the title To sync a notebook on Windows Live SkyDrive for the first time 1 On Start flick left to the Apps list and then tap Office 2 Flick to OneNote and then tap All 3 Tap Refresh 4 Tap Yes in the Sync with SkyDrive message box Wait while you re signed in with your Windows Live ID Afterwards a personal notebook named Personal Web ...

Страница 183: ...a podría resultarle útil abrir el sitio de SharePoint en ella para ver la dirección de SharePoint que necesitará escribir en el teléfono 4 Si aparece la pantalla de inicio de sesión haga lo siguiente y después toque Listo Si tiene una cuenta de correo electrónico de Exchange configurada en el teléfono SharePoint intentará usar esa información del nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión ...

Страница 184: ...n you our phone of text in your note will be used as the title SkyDrive for the first time s list and then tap Office p All Drive message box th your Windows Live ID ook named Personal Web will be created in Windows Live SkyDrive and synced on your properly to Windows Live SkyDrive do not change the al Web and don t change the name of the Unfiled r default OneNote notebook a Windows Live ID must m...

Страница 185: ...e sugerirá posibles coincidencias Si ve el sitio que está buscando tóquelo 3 De lo contrario toque Ir n SUGERENCIAS Necesita realizar una búsqueda en la Web Presione el Botón Búsqueda O bien escriba el término que busca en la barra de direcciones de Internet Explorer Mobile No aparece la lista de sugerencias cuando introduce una dirección En la pantalla de inicio dé un toquecito hacia la izquierda...

Страница 186: ... con Internet Explorer Mobile es casi tan sencillo como navegar en la PC Para desplazarse y usar el zoom 1 Realice una de las siguientes acciones Dé un toquecito con el dedo por la pantalla en cualquier dirección para mover la página web Mientras más rápido lo hace más rápido se desplazará la página Mueva el pulgar y el dedo índice de adentro hacia afuera para acercar una página web Una los dedos ...

Страница 187: ...l cambio de la configuración de privacidad en el teléfono y controla su experiencia de navegación 1 En la pantalla de inicio dé un toquecito hacia la izquierda para acceder la lista de aplicaciones y toque Configuración 2 Dé un toquecito en aplicaciones y toque Internet Explorer Para borrar cookies historiales y contraseñas guardadas 1 Toque borrar historial para borrar historiales cookies y contr...

Страница 188: ...rer Mobile puede ayudar a mostrarle la versión que prefiera 1 En Preferencia de sitio web seleccione Versión móvil o Versión escritorio n NOTAS Necesitará una conexión móvil de datos o Wi Fi para navegar por la Web en Internet Explorer Mobile Mapas Use Mapas para encontrar un lugar La aplicación Mapas en Windows Phone 7 puede mostrarle dónde está ubicado dónde encontrará una dirección y ofrecerle ...

Страница 189: ...ue determinadas características de Mapas no estén disponibles en su país o región Necesitará una conexión móvil de datos o Wi Fi para usar Mapas Para encontrar una dirección o lugar 1 En la pantalla de inicio dé un toquecito en la lista de aplicaciones y después toque Mapas 2 Toque buscar 3 En el cuadro de búsqueda escriba cualquiera de las siguientes opciones Una dirección 1 Microsoft Way Redmond...

Страница 190: ...e una indicación para verla resaltada en el mapa Mapas asume que usted siempre desea comenzar desde la ubicación actual Para comenzar desde algún otro lugar toque Mi ubicación y escriba otro punto de comienzo En lugar de una dirección escriba un nombre de negocio en el cuadro de destino y Mapas lo guiará automáticamente hasta ese lugar Toque Inicio o Fin para invertir los puntos de comienzo y fina...

Страница 191: ... incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada Si existen obstáculos entre los dispositivos la distancia operativa puede reducirse Activar la función inalámbrica de Bluetooth 1 En la pantalla de inicio toque la flecha o deslice de d...

Страница 192: ...erda a la posición Desactivado Una vez que se haya configurado Bluetooth Windows Phone 7 lo reconoce al activarse Cuando se muestra el menú de configuración de Bluetooth Windows Phone aparece visible para los demás aparatos de lo contrario su aparato está oculto Wi Fi Descubra cómo usar los recursos de conexión inalámbrica a redes del aparato para activar cualquier red de área local inalámbrica WL...

Страница 193: ...que listo para finalizar n SUGERENCIAS El teléfono le notificará en forma periódica si existen redes Wi Fi disponibles en su área al tocar la notificación podrá conectarse a la red o desactivar las notificaciones Si no quiere recibir una notificación cuando una red Wi Fi está disponible regrese a Configuración Wi Fi y anule la selección de la casilla de verificación Notificarme cuando se encuentre...

Страница 194: ... de derecha a izquierda para acceder la lista de aplicaciones y seleccione Reproducir En 2 Toque el icono dispositivo en la Barra de notificaciones 3 Ajuste la siguiente configuración para personalizar la función DLNA Configuración sistema Wi Fi en Activadas Necesita estar conectado a la red Wi Fi antes de elegir el aparato objetivo para Reproducir En n NOTAS Es posible que algunos archivos no se ...

Страница 195: ...ificaciones y elija el elemento El teléfono busca automáticamente los aparatos habilitados para DLNA DMR 3 Seleccione una categoría de archivo multimedia y un archivo 4 La reproducción comenzará en el reproductor seleccionado 5 Controle la reproducción con iconos del aparato n NOTA Es posible que la reproducción se almacene en el búfer en función de la conexión de red y del servidor conectado Pued...

Страница 196: ...introduzca un nombre para la alarma Cuando finalice toque en la parte inferior de la página para guardar la alarma n NOTA Para borrar el elemento de una alarma tóquelo para abrirlo y luego toque eliminar Usar la calculadora 1 Toque en la pantalla de inicio para acceder la lista de aplicaciones y toque la aplicación Calculadora 2 Toque las teclas numéricas para introducir los números 3 Para cálculo...

Страница 197: ...ne el Botón Búsqueda Si presiona Buscar dentro del historial de llamadas correos electrónicos Marketplace o Contactos necesitará presionarlo nuevamente para buscar en la Web De lo contrario solo estará buscando esas aplicaciones 3 Toque el cuadro Buscar y escriba una palabra o frase 4 Toque Ir n SUGERENCIAS Para restringir o ampliar los resultados de búsqueda dé un toquecito en web noticias o loca...

Страница 198: ...fonos Puede incluso romper por número de teléfono si usted tiene una cuenta con varias líneas Para obtener más información haga clic en AT T Navigator Encuentra tu camino con seguridad con navegación de GPS Llega a tu destino con instrucciones por voz paso a paso y en pantalla las direcciones de conducción y desvío automático si se olvida de una vuelta Ahorre tiempo en su conmutación diaria con al...

Страница 199: ...ofrece a los clientes de U verse TV de una aplicación para descargar y ver programas de televisión y programar sus grabaciones de DVR en casa directamente en su teléfono Con AT T U verse estamos entregando una experiencia de televisión mejor que el cable de incomparables características y la integración de reproducción cuádruple el servicio de valor y el cliente Y nuestros clientes están de acuerd...

Страница 200: ...ual semanal o mensual modo avión Alterne entre las radios móviles de Wi Fi y de Bluetooth del teléfono en forma simultánea Aún así podrá alternar entre Wi Fi y Bluetooth en forma separada Wi Fi Active la opción Wi Fi para conectarse a las redes Wi Fi disponibles Configuración de Wi Fi permite establecer notificaciones de red o agregar una red Wi Fi Bluetooth Busque y conéctese a aparatos Bluetooth...

Страница 201: ...ía de la semana Configuración regional del sistema e Idioma del navegador y de búsqueda accesibilidad Establezca el modo TTY TDD Voz Establezca Confirmaciones de reproducción de audio y Usar Voz cuando el teléfono esté bloqueado encuentra mi teléfono Asigne haga sonar bloquee elimine el teléfono en windowsphone live com Cuando haya perdido el teléfono lo ayudará a encontrarlo Vaya a windowsphone l...

Страница 202: ...orial Borre búsquedas de mapas los códigos PIN y datos de imágenes anteriores del teléfono mensajes Esta función se usa para enviar mensajes música y vídeos Conéctese a Zune mediante la opción Activado Desactivado Active la opción para descargar automáticamente información y mejore la experiencia Zune Office nombre de usuario Introduzca su información de usuario para identificarlo en los comentari...

Страница 203: ...Ordenar lista por Nombre Apellidos Mostrar nombres como Nombre Apellidos Apellidos Nombre teléfono Establezca el número de correo de voz Mostrar mi número a todos nadie mis contactos Desvío de llamadas Activado Desactivado Asistencia llamada internacional Activada Desactivada Seguridad de SIM Activada Desactivada imágenes y cámara Establezca las opciones que aparecen a continuación Opción Permitir...

Страница 204: ...n Activado Desactivado Configure la opción Usar la ubicación para obtener mejores resultados de búsqueda local Seleccione si desea obtener sugerencias de Bing a medida que escribe Borrar historial Borra los términos de búsqueda introducidos anteriormente del teléfono ...

Страница 205: ...nte una alerta sobre las actualizaciones de Windows Phone mediante el servicio de actualización de Windows Phone Las actualizaciones se instalan en el teléfono a través del software Zune que se ejecuta en la PC del usuario Vaya al menú de configuración PHONE TELÉFONO en el software Zune y haga clic en Update ACTUALIZAR para verificar las actualizaciones disponibles Actualización de software ...

Страница 206: ...acompatibleconlos auriculares Asegúresedequeladistanciaentrelos auricularesyelaparatonoseamayorde10 metrosydequenoesténseparadosporparedes uotrosobstáculos Bluetooth AuricularesBluetooth Noesposibleescucharelsonido deunvideoenauriculares Bluetoothremotos Nosepuede Sideseaescucharelsonidodeun video useauricularesconectadosalpuerto en lugardeauricularesBluetooth Bluetooth Perfiladmitidopor Bluetooth...

Страница 207: ...ntactos deotroteléfonoalteléfono medianteBT Nosepuede Bluetooth Imprimir Sepuedenimprimirdocumentos deMSoffice MSword excel PDF etc conBToredinalámbrica Nosepuede Datos Copiadeseguridad Cómoseimportancontactos delteléfonoanterioraWindow Phone 7 ColoquelatarjetaSIManteriorenelteléfono nuevoyluegovayaa Configuración Déun toquecitoen aplicaciones toque contactos importar contactos de SIM Nopuedehacer...

Страница 208: ...seconecta la llamada Miscelánea Correoelectrónico Dóndeseobtienelaconfiguración delosservidoresPOP3ySMTP Consultealadministradordel sistemadecorreos electrónicospararecibirasistencia Miscelánea ActiveX SeadmiteActiveXcomolaPC No noseadmite Funcióndelteléfono Batería Cómosecompruebasilabatería está totalmentecargada Elestadodecargadelabateríaapareceenla partesuperiordelapantalla Funcióndelteléfono ...

Страница 209: ...aalalistadeaplicacionesytoque Marketplace música Busqueyelijasus tonosdetimbrefavoritos TengaencuentaqueesposiblequeMarketplace noestédisponibleensupaísoregión Funcióndelteléfono Idiomaadmitido Sepuedecambiarelidioma ElteléfonoWindowsPhone7admite6idiomas diferentes alemán inglés ReinoUnido Estados Unidos español francés italiano Sideseacambiarlaconfiguración vayaa Configuración región e idioma Idi...

Страница 210: ... opcionesdisponibles Porejemplo agregarlaafavoritos borrarla etc Funcióndelteléfono Correoelectrónico Sepuedeestablecerunfiltrode correoelectrónico Sí esposible Para ello useelbotón Buscar Funcióndelteléfono Correoelectrónico Sepuedeestablecerelsonido dealertaalrecibircorreos electrónicos Pasos Configuración tonos y sonidos Nuevo correo electrónico elijaunaopción Funcióndelteléfono Configuraciónde...

Страница 211: ...hone Comuníqueseconeloperadorderedolatienda quele vendióWindowsPhone Funcióndelteléfono SeadmiteAdobeFlash similaral navegadordelaPC Noseadmite Funcióndelteléfono Seadmiteelserviciode transmisión Algunosprotocolosdetransmisiónnoson compatibles porejemplo RTSP HTTP ProgressiveyIISSmoothStreamingseadmiten segúnelsitiowebquevisiteylaaplicación queuse Especificacionesdel teléfono Banda LatecnologíaGSM...

Страница 212: ...ospersonales incluidaslasaplicaciones queadquirióydescargó yserestaurarála configuracióndefábrica 2 Intenteactualizarlaúltimaversióndelsoftware atravésdelaWeb Elserviciodeactualización deWindowsPhonepermitequeteléfonoesté alertaalasactualizacionesdeWindowsPhone enformaautomática ylasactualizacionesse instalanenelteléfonoconelsoftwareZuneque seejecutaenlacomputadorapersonalcuando conectaelteléfonoa...

Страница 213: ...nfiguración de fábrica 2 Intente actualizar la última versión del software a través de la Web El servicio de actualización de Windows Phone permite que teléfono esté alerta a las actualizaciones de Windows Phone en forma automática y las actualizaciones se instalan en el teléfono con el software Zune que se ejecuta en la computadora personal cuando conecta el teléfono a ésta Si aún no instaló el s...

Страница 214: ...Preguntas frecuentes 96 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Consultas generales sobre Wifi Ofrece el operador el servicio Wifi No el usuario puede acceder a Internet a través del punto de acceso ...

Страница 215: ...r la disponibilidad Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería Se conecta a tomacorrientes de 120 voltios y 60 Hz comunes en los Estados Unidos Salida 4 8V 1 0A Batería Se dispone de baterías estándares n Nota Siempre utilice accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedarse invalidada Los accesorios pueden variar según la región para más información consulte con l...

Страница 216: ...ene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C 32 F o superiores a los 40 C 104 F como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos...

Страница 217: ...co para limpiar el exterior de la unidad No use solventes tales como benceno tíner o alcohol No permita que la unidad entre en contacto con humo o polvo excesivo No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o boletos de transporte puede afectar la información de las cintas magnéticas No toque la pantalla con un objeto punzante de lo contrario podría dañar el teléfono No exponga el teléfono a...

Страница 218: ...ficaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC No utilice el teléfono con una antena dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel puede producirse una pequeña quemadura Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena Funcionamiento e...

Страница 219: ...ste equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerd...

Страница 220: ...tándar El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los terminales de la batería Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar IEEE Std 1725 200x El uso de una bater...

Страница 221: ...r usados en ambientes cerrados No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Evite daños en el oído Los daños en el oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes durante períodos prolongados Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de s...

Страница 222: ... inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades...

Страница 223: ...o manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación de manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señ...

Страница 224: ... dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información Centros de atención médica Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser s...

Страница 225: ...s personales o incluso la muerte Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia pero no siempre Entre las áreas potenciales tenemos áreas de abastecimiento de combustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubierta en navíos instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que usan gas de petróleo licuado como...

Страница 226: ...atería Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales El uso extendido de la...

Страница 227: ...esté usando No le provoque un corto circuito a la batería Los artículos metálicos como monedas clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales y de la batería las tiras de metal de la batería El cortocircuito de los terminales podría dañar la batería y ocasionar una explosión Aviso general Usar una batería dañada o introducir la batería en la boc...

Страница 228: ... la pérdida de datos Al usar el teléfono en lugares públicos establezca el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de alimentos y drog...

Страница 229: ...ergía de radiofrecuencia en un nivel que sea peligroso para el usuario En tal caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias la ag...

Страница 230: ...l La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones FCC Todos los teléfonos que se venden en los EE UU deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos La FC...

Страница 231: ...ores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación Los experimentos realizados en animales que investigan los efectos d...

Страница 232: ...ra la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del...

Страница 233: ...el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF La FDA y la Asociación de Internet y telecomunicaciones celulares CTIA por su sigla en inglés tienen un acuerdo formal de desarrollo e investigación cooperativa CRADA por su sigla en inglés para investigar la segu...

Страница 234: ...e exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafet...

Страница 235: ...os presentan un riesgo cosa que en este momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar algunas medidas simples para minimizar la exposición a la energía de radiofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de te...

Страница 236: ...os dañinos Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar...

Страница 237: ...a interferencia y trabajará para resolver el problema 12 Dónde puedo hallar información adicional Para obtener información adicional por favor consulte los recursos siguientes La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Programa de seguridad de RF de la Co...

Страница 238: ...elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carreter...

Страница 239: ...ntras conduce siga este sencillo consejo marque unos cuantos números compruebe la carretera y los espejos y luego siga marcando 7 No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa ya que lo distraen e incluso lo pueden poner en peligro cuando está al volante Asegúrese de que la gente con la que está hablan...

Страница 240: ... a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia Sin embargo puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano Si ve un vehículo averiado que no presenta un peligro grave un semáforo roto un...

Страница 241: ...e exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo en su nivel de potencia certificado más elevado en todas las bandas de frecuencia probad...

Страница 242: ...ra este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet fccid después de buscar en FCC ID BEJC900 Puede encontrar información adicional sobre tasas de absorción e...

Страница 243: ... resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales Clasificaciones M los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los...

Страница 244: ...nga la compatibilidad con los dispositivos de ayuda auditiva deben deshabilitarse los transmisores secundarios como los componentes Bluetooth y WLAN durante las llamadas Consulte la página 73 para obtener instrucciones sobre cómo deshabilitar estos componentes ...

Результаты поиска

Содержание C900B

Отзывы:

Похожие инструкции для C900B

Бренды по названию

Популярные бренды

LG C900B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C900B

Отзывы:

Похожие инструкции для C900B

Бренды по названию

Популярные бренды