LG BR625T, Руководство пользователя

Страница: 56 / 88

56 Dubbing
Dubbing along with bilingual
recording audio (dual audio) /
surround audio / subtitles
Refer to “Recording along with bilingual audio (dual audio) /
multi audio / surround audio / subtitles” on page 30.
Note
• Please use the HDD as a temporary data storage device.
• It is highly recommended to copy important recordings to
discs.
• A title containing still images authored on a video
camcorder or PC cannot be dubbed.
• When dubbing from the HDD to a DVD-RW(Video) /-R
(Video) disc, the disc will automatically be finalised.
If you wish to dub multiple titles to a disc, please do it
from the dubbing list.
-
When dubbing from the HDD to a DVD-RW(Video) /-R
(Video) disc, you may need to change the setting
in “Settings” > “Video/Audio” > “TV Aspect” to the
appropriate aspect based on the dubbing source.
• This unit can perform dubbing from a DVD to the HDD
only when the title has no copy protection. Copy-once
titles and most commercially available videos cannot be
dubbed.
One Title Dubbing from
“Contents List” screen
.HDD. .BD-RE. .BD-R. .DVD.
>> Preparation
• When dubbing from a disc to the HDD, place the disc in
the unit, then press [DISC] .
• When dubbing from the HDD to a disc, place a
recordable disc in the unit, then press [HDD] .
1. Press [CONTENTS LIST] to call up the
“Contents List” screen.
2. Use [ / ] to select a title to dub, then
press [SUB MENU] .
3. Use [ / ] to select “Dubbing”, then press
[ ENTER] .
• A confirmation message will appear. Use [ / ]
to select “Yes”, then press [ ENTER] .
• Dubbing will start. “DUB” will be displayed on the
display of the unit.
• To stop dubbing
Press [
]. A confirmation message will appear.
Use [ / ] to select “Yes”, then press
[ ENTER].
• “DUB” on the display will disappear when the
dubbing finishes.
Ƈ
When dubbing to a DVD-RW (Video) / -R
(Video) disc
After dubbing finishes, the disc will automatically start
finalising the disc.
Note
• From the “Contents List” screen, only one title dubbing
can be performed at a time.
Dubbing Multiple Titles at
One Time
>> Preparation
• Prepare as follows according to the dubbing media.
Dubbing direction & Preparation Proceed to ...
.HDD. .USB-HDD.
• Connect a USB-HDD to dub to (as a
recording media).
Step 2
.USB-HDD. .HDD.
• Connect a USB-HDD to dub from (as a
source).
.HDD. .BD-RE.
/
.BD-R.
/
.-RW(VR).
/
.-RW(Video).
.-R(Video).
/
.+RW(+VR).
/
.+R(+VR).
• Place a disc to dub to (as a recording
media).
.BD-RE.
/
.BD-R.
/
.-RW(VR).
/
.+RW(+VR).
/
.+R(+VR).
/
.DVD(AVCHD). .HDD.
• Place a disc to dub from (as a source).
.USB(AVCHD). .HDD.
• Connect a USB device (USB memory
stick) to dub from (as a source). The
selection screen will automatically
appear. Step 1
1. Use [ / ] to select
“Copy AVCHD to HDD”, then press
[ ENTER] , then proceed to step 5.
2. Press [ HOME] to call up the home menu.
3. Use [ / / / ] to select “Dubbing”, then
press [ ENTER] .
4. Use [ / ] to select the dubbing direction,
then press [ ENTER] .
5. Use [ / ] to select a title to dub, then
press [ ENTER] .
• Pressing [ ENTER] will show the numbers of the
dubbing order next to the titles.
• To continue to select another title
Repeat the same procedure.
• To deselect a title
Highlight the title you wish to deselect, then
press [
ENTER].
6. After you have selected all the desired titles,
press [ ] .
7. Press [ ] to select “Picture quality”, then
press [ ENTER] .
8. Use [ / ] to select your desired recording
mode (image quality), then press [ ENTER] .
• Available recording modes differ depending on the
recording mode of the source title and the recording
method on the media.
9. After having selected the recording mode,
press [ ] to select “OK”, then press [ ENTER] .
• Please confirm the dubbing list. If you wish to
modify the list, see the following.
EAB31̲30AD.indb 56 2012/08/28 10:13:21