LG AX245 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 200

TABLE OF CONTENTS

ABLE OF CONTENTS

Safety Information

Charger and Adapter Safety

Battery Information and Care

Explosion, Shock, and Fire Hazards

General Notice

Avoid damage to your hearing

FDA Consumer Update

10 Driver Safety Tips

Consumer Information on
SAR 89

FCC Hearing-Aid Compatibility
(HAC) Regulations for Wireless
Devices

ACCESSORIES

LIMITED WARRANTY
STATEMENT

INDEX

AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 8

Содержание AX245

Страница 1: ...le phone Retain it for future reference ENGLISH MANUAL DEL USUARIO A X 2 4 5 Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono Guárdelo para consultarlo en el futuro ESPAÑOL U S E R G U I D E A X 2 4 5 P N MMBB0220501 1 0 H AX245 cover final qxd 2006 10 2 2 23 PM Page 3 ...

Страница 2: ...ronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners AX245 cover final qxd 2006 10 2 2 23 PM Page 4 ...

Страница 3: ...one and or battery and could cause the battery to explode 2 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode 3 Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F 4 Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials 5 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near an air bag If wir...

Страница 4: ...nternal circuit boards of the phone 4 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire 7 Do no...

Страница 5: ...gs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious injury or death 6 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire 7 Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 8 Only authorized personnel should service the phone a...

Страница 6: ...lls 19 Receiving Calls 19 Quick Access to Convenient Features 20 Vibrate mode 20 Lock Mode 20 Mute Function 20 Volume Quick Adjustment 20 Call Waiting 21 Caller ID 21 Speed Dialing 21 Entering and Editing Information 22 Text Input 22 Key Functions 22 Text Input Modes 22 T9Word T9 Mode 22 Abc Multi tap Mode 22 123 Numbers Mode 22 Symbols Mode 23 Changing Letter Case 23 Initial Cap T9Word Abc 23 Cap...

Страница 7: ...onal Ways to Delete a Contact 30 Phone Numbers With Pauses 30 Storing a Number with Pauses 30 Adding a Pause to an Existing Number 31 Searching Your Phone s Memory 31 Making a Call From Your Phone s Memory 33 Using Phone Menus 34 Menu Access 34 Messaging 35 1 New Text Message 36 2 New Picture Message 38 3 Inbox 40 4 Sent 41 5 Drafts 42 6 Voicemail 42 7 Settings 43 7 1 Auto Save 43 7 2 Auto Delete ...

Страница 8: ... 56 6 Call Timer 56 7 Data Counter 56 My Media 57 1 Image 57 2 Audio 57 3 Shuffle 57 Tools 58 1 Voice Command 58 2 Calendar 59 3 Alarm Clock 59 4 My Menu 60 5 World Clock 60 6 Notepad 60 7 Calculator 61 8 Ez Tip Calc 61 9 Stopwatch 61 0 Unit Converter 61 Settings 62 1 Sound 62 1 1 Ringers 62 1 2 Volume 62 1 3 Message Alerts 63 1 4 Alert Type 63 1 5 Service Alerts 63 1 5 1 Minute Beep 63 1 5 2 Call...

Страница 9: ...ection 70 5 3 Location 71 6 Bluetooth 71 6 1 Paired Devices 72 6 2 Power 72 6 3 My Visibility 73 6 4 Bluetooth Name 73 6 5 Bluetooth Info 73 7 Memory 73 8 Software Update 73 9 Phone Info 73 Safety 74 TIA Safety Information 74 Exposure to Radio Frequency Signal 74 Antenna Care 74 Phone Operation 74 Tips on Efficient Operation 75 Driving 75 Electronic Devices 75 Pacemakers 75 Persons with pacemakers...

Страница 10: ... Explosion Shock and Fire Hazards 78 General Notice 78 Avoid damage to your hearing 79 FDA Consumer Update 80 10 Driver Safety Tips 87 Consumer Information on SAR 89 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 91 ACCESSORIES 95 LIMITED WARRANTY STATEMENT 94 INDEX 97 AX245_Eng_new qxd 2006 9 30 11 55 AM Page 8 ...

Страница 11: ...tant Information This user s guide provides important information on the use and operation of your phone Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any unapproved changes or modifications will void your warranty FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of F...

Страница 12: ...g crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area This results in a 10 fold capacity increase when compared with analog mode In addition features such as soft softer handoff hard handoff and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions The Cellular and PCS CDMA networks consist of MSO Mobile Switching Office BSC Base Station Contro...

Страница 13: ...signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 99 TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A Speech CODEC Async Data and Fax Short message service Packet Data...

Страница 14: ...e back of the phone including the antenna whether extended or retracted Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Avoid the use of accessories that cannot maintain 0 6 inches 1 5 cm distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits Vehicle Mounted External An...

Страница 15: ...ess to Messaging Ringers Axcess Apps and Mobile Web 1 1 Right Soft Key Use to select an action within a menu 12 Camera Key Use for quick access to Camera function 13 END PWR Key Use to turn the power on off and to end a call Also use to return to the main menu display screen 14 Camera Key Use for quick access to Camera function 15 Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select ...

Страница 16: ...ess Apps 2 Axcess Info Axcess Mobile Web 1 Start Browser 2 Web Message 3 Web Settings Multimedia 1 Take Picture 2 Record Voice Contacts 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 My Name Card Recent calls 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 Data 5 All Calls 6 Call Timer 1 Last Call 2 Home Calls 3 Roam Calls 4 All Calls 7 Data Counter 1 Received Data 2 Sent Data 3 All Data My Media 1 Image 2 ...

Страница 17: ...ency s 4 Change Lock Code 5 Reset Default 4 Call Settings 1 Answer Options 2 Auto Retry 3 One Touch Dial 4 Voice Privacy 5 Auto Volume 6 Application Mode 7 TTY Mode 5 System 1 Network 2 PC Connection 3 Location 6 Bluetooth 1 Paired Devices 2 Power 3 My Visibility 4 Bluetooth Name 5 Bluetooth Info 7 Memory 1 Memory Status 2 Media Status 3 User Memory 8 Software Update 1 Check for Update 9 Phone Inf...

Страница 18: ...en slide it slightly upward until it clicks into place Removing the Battery Turn the phone off Slide the battery cover downward and remove it Use the opening near the top of the battery to lift the battery out Charging the Battery To use the charger provided with your phone Warning Use only the charger provided with the phone Using any charger other than the one included with the AX245 may damage ...

Страница 19: ...ry If the battery charge level becomes exceedingly low the phone automatically switches off and any function in progress is not saved Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter charger or hands free car kit 2 Press for about 3 seconds until the LCD screen lights up Turning the Phone Off ...

Страница 20: ...he icon glossary go to Menu Settings Phone Info Icon Glossary on your phone Making Calls 1 Make sure the phone is turned on If not press for about 3 seconds 2 Enter the phone number include the area code if needed 3 Press lf the phone is locked enter the lock code Call Failed indicates the call did not go through Restricted indicates outgoing calls are in restricted mode 4 Press to end the call No...

Страница 21: ...ing Calls 1 Press twice to redial the last number you dialed The last 30 numbers dialing incoming missed are stored in the call history list and you can also select any of these to redial Receiving Calls 1 When the phone rings or vibrates press to answer 2 Press twice to end the call Note If you press or the side keys while the phone is ringing the ringing or vibration is muted for that call AX245...

Страница 22: ... the password Mute Function The Mute Function is used during a phone call To quickly activate Mute press Left Soft Key Mute then to cancel press Left Soft Key Unmute Volume Quick Adjustment Use the side keys to adjust the earpiece and ringer volumes The upper key increases the volume and the lower key decreases the volume Earpiece volume can be adjusted during a call Ringer volume can be adjusted ...

Страница 23: ...eck with your service provider to ensure they offer this feature Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly A number key can be assigned to a specific phone number By pressing and holding down a number key your phone will recall the phone number associated from the Contacts list and display it briefly while simultaneously dialing that phone numb...

Страница 24: ...sage Punctuation In T9 mode press to insert punctuation in a word and complete a sentence Text Input Modes There are four modes for entering text numbers special characters and punctuation In a text entry field pressing Left Soft Key displays a pop up list of text modes T9Word T9 Mode Also known as predictive text mode T9 allows the phone to automatically translate keystrokes into common words tha...

Страница 25: ...aps Lock T9WORD ABC All letters are capitalized Lower Case T9word abc All letters are in lower case Text Input Examples Display the text modes and select a text mode 1 In a text entry field press Left Soft Key to display text modes 2 Press to use the text input mode you want to use 3 Press to select the text input mode Using Abc Multi tap Text Input 1 Press Left Soft Key to change to Abc mode 2 Pr...

Страница 26: ...to display additional choices of words from the database 1 Press Good is displayed 2 Press The display gives you additional choices such as Home Gone Hood etc Adding Words to the T9 Database If a word is not in the T9 database add it using Abc multi tap mode text entry 1 Press Left Soft Key to change to Abc multi tap mode 2 Press Bop is displayed 3 Press to erase the existing word 4 Press Amp is d...

Страница 27: ...ize Your Contacts Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts you can edit and customize each entry 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight the contact entry you want to edit then press View 2 Press Left Soft Key Edit to access the Edit Contact screen 3 Use to highlight the information you want to customize 4 press Save when it s done Adding or Changing...

Страница 28: ...tone available then press Left Soft Key Set 5 Press Save to save the change Adding or Changing the Memo Allow you to enter up to 60 characters as a memo to the Contact entry 1 Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry then press 2 Press Left Soft Key to select Edit 3 Use to highlight Memo 4 Enter text 5 Press Save to save the change Adding or Changing the Picture ID Allows the ph...

Страница 29: ... Dial then press Right Soft Key Options 4 Select Set Speed Dial Editing Contacts Entries Adding Another Phone Number From standby mode 1 From standby mode enter the phone number you want to save up to 48 digits 2 Press Left Soft Key Save 3 Select Update Existing 4 Use to highlight the existing Contact entry then press 5 Use to highlight a Label then press Mobile Home Work Mobile2 Fax 6 Press to sa...

Страница 30: ...ress 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number you want to set as the Default Number then press Right Soft Key Options and Set As Default Editing Stored Phone Numbers 1 Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the phone number 5 Edit the p...

Страница 31: ...ly 2 Use to highlight the Contact entry you want to edit then press 3 Press Left Soft Key Edit 4 Use to highlight the information you want to customize 5 Edit the information as necessary 6 Press Save to save the change Deleting Deleting a Contact Entry or a Phone Number from a Contact 1 Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically 2 Use to highlight the Contact entry then...

Страница 32: ...ese numbers by hand you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters P T There are two different types of pauses you can use when storing a number Wait W The phone stops dialing until you press Left Soft Key Release to advance to the next number Pause P The phone waits 2 seconds before sending the next string of digits Storing a Number with Pauses 1 Press Left Soft ...

Страница 33: ...to perform a dynamic search of the contents in your phone s memory A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Contacts A matching list is displayed in descending order You can then select a number from the list to call or edit There are several ways to search Scrolling Alphabetically Searching by Letter Scrolling Through Your Contacts 1 Press Right Soft Key Co...

Страница 34: ...ss or press the corresponding number on the keypad Send Message Send a text message or picture message to the selected contact Delete Delete the selected entry in your Contacts Edit Edit the selected contact information Delete All Deletes all contacts Send via Bluetooth Send a contact vCard via Bluetooth In case Bluetooth power is not on a notice pops up to turn Bluetooth on CONTACTS IN YOUR PHONE...

Страница 35: ...hen press 3 Use to select the phone number 4 Press to place the call From Recent Calls 1 Press Left Soft Key Menu 2 Press Recent Calls 3 Use to select the type of recent call then press Missed Received Dialed Data All Calls 4 Use to select the phone number 5 Press to place the call Speed Dialing For a single digit Speed Dial press and hold the digit or press the digit then press For a double digit...

Страница 36: ...ll through the list of menus 2 Press the appropriate number key corresponding to the menu item you want to select The submenu list will be displayed 3 Press the appropriate number key corresponding to the submenu you want to access 4 Use to highlight your preferred setting then press to select it USING PHONE MENUS 34 U S I N G P H O N E M E N U S Note Press to go back one step while accessing a me...

Страница 37: ...heck types of messages by pressing the message key Make a call to the callback number by pressing Send Key during an Inbox message check Read and edit messages saved in the outbox after transmission and resend them The phone can store up to 385 messages 50 inbox text messages 50 picture messages 100 picture notification messages 50 text outbox messages 50 picture messages 15 text draft messages 15...

Страница 38: ...n Address 1 and information Message These are dependent upon the type of message you want to send The Basics of Sending a Text Message 1 Press Left Soft Key 2 Enter the recipient s address 3 Press to access the message screen 4 Type your message text or e mail 5 Press Send A confirmation message is displayed MESSAGING 36 M E S SAG I N G Note If you receive the same message twice your phone deletes...

Страница 39: ...lete and send the message Text Options While you are composing the text of a message you can insert customized text 1 Create a new message 2 Use to highlight Message and then press 3 Press Right Soft Key Options 4 Select the option s to customize Add Graphic Animation Sound Quick Text Signature Text Format Alignment Font Size Font Style Text Color Background Save As Draft Quick Text Priority Level...

Страница 40: ... send messages with Text Picture and Sound 1 Press Left Soft Key 2 Use Right Soft Key Options to search the contacts destination 3 Enter the recipient s address 4 Press to access the message screen 5 Type your message text or e mail 6 With the highlight on Image press Left Soft Key Add 7 Use to highlight a picture then press Left Soft Key Set 8 With the highlight on Audio press Left Soft Key Add 9...

Страница 41: ...message field Editing Image Preview Add Slide Go to Save As Draft Priority Level Delivery Notice Remove Cancel Editing Audio Preview Add Slide Go to Save As Draft Priority Level Delivery Notice Remove Cancel Editing Subject Preview Add Go to Save As Priority Level Delivery Notice Remove Cancel 12 Press to send Message Icon Reference Picture Message Read Picture Message Read Urgent Picture Message ...

Страница 42: ...layed For picture message Notification Msg 100 Full Delete notification from inbox now to receive new noti is displayed When your Auto Delete is on the messages are received even when the memory is full Viewing Your Inbox Up to 50 received messages can be stored in the Inbox 1 Press Left Soft Key 2 Use to highlight an Inbox message Left Soft Key Reply complying with the kinds of messages text pict...

Страница 43: ...ht an Outbox message Press Left Soft Key Resend Press Right Soft Key Options 3 Use to highlight an Outbox message then press While viewing the selected Outbox message press Left Soft Key Resend to or press Right Soft Key Options Delete Deletes the selected message Forward Forwards a received message to other destination address es Save Contact Save New Update Existing Lock Locks or unlocks the sel...

Страница 44: ... erased if the Erase Saved or Erase All feature is used Delete Multiple Selective All 6 Voicemail Allows you to view new voice messages recorded in the voice mail box Your phone will alert you when you receive a new voice message Checking Your Voicemail Box 1 Press Left Soft Key 2 Options from here Press Left Soft Key Clear to delete information then select Clear Count Press to listen to the messa...

Страница 45: ...o directly display the content when receiving a message On Off 7 4 Picture Auto Receive Allows you to set pictures to be received automatically On Off 7 5 Text Callback Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message Allows you to manually enter the number On Off Edit 7 6 Edit Voicemail Allows you to manually enter the number for Voice Mail Service This number...

Страница 46: ... all the messages stored in your Inbox Sent or Saved messages folders You can also erase all messages at the same time 1 Press Left Soft Key Press Delete Inbox to erase all messages stored in the Inbox Press Delete Sent to erase all messages stored in the Outbox Press Delete Drafts to erase all messages stored in the Saved messages folder Press Delete All Messages to erase all messages stored in t...

Страница 47: ... the network as long as your handset has a digital signal available Most applications do not use a network connection while in use Incoming Calls While downloading an application incoming calls will automatically be sent to your voice mail if available If you do not have voice mail downloading will not be interrupted by an incoming call and the caller will receive a busy signal When using applicat...

Страница 48: ...he phone To restore an application once it has been removed will require that you pay and download it again 1 Access Axcess Apps 2 Select Settings 3 Use to highlight Manage Apps then press 4 Use to highlight the application to be deleted then press 5 Select Remove AXCESS APPS 46 A XC E S S A P P S Shortcut Pressing the right arrow key will start Axcess Apps Note When the file memory is full the me...

Страница 49: ...ssages 3 Web Settings 1 Start Browser Allows you to initiate an Axcess Mobile Web session 1 Press Left Soft Key 2 After a few seconds you will see the home page Ending an Axcess Mobile Web Session End an Axcess Mobile Web session by pressing Navigating Through the Browser On screen items may be presented in one of the following ways Numbered options You can use your numeric keypad or you can selec...

Страница 50: ...e the Soft Keys The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item Left Soft Key Left Soft Key is used primarily for first options or selecting an item but its function may change depending on the content displayed Right Soft Key Right Soft Key is used primarily for secondary options or a menu of secondary options Entering Text Numbers or Symbo...

Страница 51: ...t Soft Key appears as Call The browser connection is terminated when you initiate the call After you end the call your phone returns to the screen from which you initiated the call 2 Web Messages Allows you to view Web messages If there are any browser messages the list is displayed from newest to oldest 1 Press Left Soft Key Your list of Web messages is displayed 3 Web Settings Allows you to sele...

Страница 52: ...ight Soft Key Options to change other settings Select the option s to customize Resolution 640X480 320X240 176X144 Quality Fine Normal Economy Zoom Brightness Flash Always On On This Shot Off Night Mode On Off Self Timer 3 Seconds 5 Seconds White Balance Auto Sunny Cloudy Tungsten Fluorescent Filter Effects Color Sepia Mono MULTIMEDIA 50 M U LT I M E D I A Note Pressing the side Camera key from st...

Страница 53: ...icture by pressing Side Camera Key 2 Record Voice Allows you to add listen to and erase short verbal reminders 1 Press Left Soft Key 2 Press Record to record a new voice memo 3 Talk into the microphone then press Stop The default memo title is the date and time of recording 4 While the highlight is still on the recording press Right Soft Key Options to access the following Set As Rename Delete MUL...

Страница 54: ...ect a submenu 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 My Name Card 1 New Contact Allows you to add a new contact to your Contacts 1 Press Left Soft Key 2 Enter the name then press 3 Select the information you want 4 Enter the number then press 5 Continue saving the entry as necessary CONTACTS 52 C O N TAC T S Note Using this submenu the number is saved as a new Contact To save the nu...

Страница 55: ...formation 3 Groups Allows you to view your grouped Contacts add a new group change the name of a group or delete a whole group 1 Press Left Soft Key 2 Options from here Use to highlight a group to view then press Press Left Soft Key Members to add a new member to the group Use to highlight a group then press Right Soft Key Options to change the name of the group or delete the group Delete Send Mes...

Страница 56: ...e Contact 4 Use to highlight the number then press A confirmation message is displayed 5 My Name Card Allows you to view all of your personal Contact information including name phone numbers and email address 1 Press Left Soft Key 2 Use to select the feature you want to edit 3 Edit the information as necessary and press CONTACTS 54 C O N TAC T S Note You cannot edit phone number but you can add an...

Страница 57: ...ress Recent Calls 3 Select a submenu 1 Missed 2 Received 3 Dialed 4 Data 5 All Calls 6 Call Timer 7 Data Counter 1 Missed Allows you to view the list of missed calls up to 30 entries 1 Press Left Soft Key 2 Use to highlight an entry 2 Received Allows you to view the list of incoming calls up to 30 entries 1 Press Left Soft Key 2 Use to highlight an entry RECENT CALLS 55 R E C E N T C A L L S Note ...

Страница 58: ...ress Left Soft Key 2 Use to highlight an entry 5 All Calls Allows you to erase selected call list s 1 Press Left Soft Key 2 The history of all calls are displayed 6 Call Timer Allows you to view the duration of selected calls 1 Press Left Soft Key 2 Use to highlight a call list then press Last Call Home Calls Roam Calls All Calls 7 Data Counter Allows you to view the list of received and transmitt...

Страница 59: ...ress Left Soft Key 2 Select Camera Gallery Downloaded Default then press 3 Select the image you want to display 2 Audio Allows you to choose audio clips 1 Press Left Soft Key 2 Select Recorded Audio Downloaded Default then press 3 Shuffle Allows you to set wallpaper ringtone randomly among lists If you turn off the phone the setting is deactivated 1 Press Left Soft Key 2 Select Ringtone List Wallp...

Страница 60: ...make phone calls quickly and easily by voice Your phone recalls the number from your Contacts displays it briefly and then dials it This menu also includes feature for those who are driving or blind It delivers time information by voice and allows you to check missed calls messages and voicemails 1 Press Left Soft Key 2 When prompted say Call Someone 3 When prompted say the name of the Contact you...

Страница 61: ...arm Clock Allows you to set one of five alarms The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set At the alarm time Alarm 1 or 2 or 3 as applicable will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound 1 Press Left Soft Key 2 Use to highlight the alarm number 3 Set the time for alarm 4 Use to highlight Repeat recurring setting 5 Press to select one of the...

Страница 62: ... map and display the date time in that location 3 Press Left Soft Key Set DST 6 Notepad Allows you to add read edit and erase notes to yourself 1 Press Left Soft Key 2 Press Left Soft Key New to write a new note 3 Type the note then press A confirmation message displays briefly then displays your list of notes Viewing a Notepad Entry 1 Access Notepad and highlight the entry 2 To erase press Right ...

Страница 63: ...al amounts for a bill with the calculated amount of the bill the amount and percentage of the tip and the number of people as variables 1 Press 9 Stopwatch Stopwatch is available just as common stopwatches we see and use in daily life 1 Press Left Soft Key 2 Press Start to start and press Stop to stop You can use the Lap function using Right Soft Key Lap Max 20 lap time is available And lap time c...

Страница 64: ...ne s sounds 1 1 Ringers Allows you to assign ringtones for incoming calls 1 Press Left Soft Key 2 Select All Calls Caller ID No Caller ID Restricted Calls Shuffle 3 Use to select a ringer then press 1 2 Volume Allows you to set various volume settings 1 Press Left Soft Key 2 Select Master Volume Key Tone Volume Earpiece Volume Specker Volume 3 Use to adjust the volume of the ringer then press to s...

Страница 65: ...lerts Allows you to set any of the 5 Alert options to On or Off 1 Press Left Soft Key 2 Select an alert option 1 5 1 Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call 1 5 2 Call Connect Alerts you when the call is connected 1 5 3 Back To Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list 3 Use to set On Off then press 1 6 Power On Off Tones Allows you to set...

Страница 66: ...Select Main Screen Front Screen 3 Enter your banner text then press 2 3 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight 1 Press Left Soft Key 2 Choose a submenu then press Main Screen Front Screen Keypad 2 4 Menu Styles Allows you to view the Menu as an Icon or List display 1 Press Left Soft Key 2 Select Icon or List and press 2 5 Languages Allows you to set the bilingual f...

Страница 67: ...locks Allows you to select the type of clocks displayed on the main LCD or sub LCD 1 Press Left Soft Key 2 Choose a Clock submenu and press Main Screen Front Screen 3 Use to set desired clock display 2 8 Color Schemes Allows you to choose the color of the background screen 1 Press Left Soft Key 2 Select Style 1 Style 2 Style 3 then press SETTINGS 65 S E T T I N G S AX245_Eng_new qxd 2006 9 30 11 5...

Страница 68: ...phone number 3 Press Lock Phone 4 Use to select an option then press Unlock The phone is never locked Lock mode can be used Lock The phone is always locked When locked you can receive incoming calls and make only emergency calls On Power Up The phone is locked when it is turned on 3 2 Restrict Call Allows you to restrict incoming and or outgoing calls 1 Press Left Soft Key 2 Enter the four digit l...

Страница 69: ... Enter the four digit lock code and press 3 Press Change Lock Code 4 Enter a new 4 digit lock code and press 5 For confirmation it will ask you to enter the new lock code again 3 5 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings 1 Press Left Soft Key 2 Press Reset Default 3 Read the instruction and press to continue 4 A message pops up that reads all settings will reve...

Страница 70: ...ect a setting then press Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds 4 3 One Touch Dial Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit If set to Off Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function 1 Press Left Soft Key 2 Use to select a setting then press On Off 4 4 Voice Privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA...

Страница 71: ...ess Left Soft Key 2 Read the instruction and press to continue 3 Use to select a setting then press On Off 4 7 TTY Mode Allows you to attach a TTY Teletype writer device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY 1 Press Left Soft ...

Страница 72: ...th multiple service providers 1 Press Left Soft Key 2 Use to select NAM1 or NAM2 then press 5 1 3 Auto NAM Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area 1 Press Left Soft Key 2 Use to select On or Off then press 5 1 4 Serving System Identifies the channel number of a system that is served as a SID Number This information sh...

Страница 73: ...ss technology is up to 30 feet 10 meters SETTINGS 71 S E T T I N G S Note GPS satellite signals are not always transmitted especially under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc Note Read user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different Note The Bluetooth features of this handset may not be compatible wi...

Страница 74: ...en located Highlight the device and press 6 The handset will prompt you for the passkey Consult the Bluetooth accessory instructions for the appropriate passkey typically 0000 4 zeroes Enter the passkey and press Phone does not support Bluetooth OBEX Profiles 7 Once pairing is successful select Yes and press to connect with the device 8 Once connected you will see the device listed in the Paired D...

Страница 75: ... check out the memory status of your phone 1 Press Left Soft Key 2 Select Memory Status Media Status User Memory 8 Software Update Allows you to check the current software version and update if needed Refer to the supplied service provider s brochure 1 Press Left Soft Key 2 Select Yes 9 Phone Info The Phone Info menu provides you with specific information pertaining to your phone model 1 Press Lef...

Страница 76: ... Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 Th...

Страница 77: ...equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consis...

Страница 78: ...lth care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone O...

Страница 79: ...ea If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all times after reading it C Ca au ut ti io on n V Vi io ol la at ti io on n o of f t th he e i in ns st tr...

Страница 80: ...required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it s dirty When using the power plug ensure that it s firmly connected If not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip...

Страница 81: ...f the software Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ringtone to vibration so you don t disturb others Do not turn your phone on or off when putting it to your ear Use accessories such as earphones a...

Страница 82: ...ifficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireles...

Страница 83: ...r safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of th...

Страница 84: ...urs per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we do not know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningi...

Страница 85: ...posure to Radio Frequency RF energy The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electro Magnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a s...

Страница 86: ...ur phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency RF energy exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership...

Страница 87: ...about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency RF energy the measures described above woul...

Страница 88: ...onic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should...

Страница 89: ...unted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conversations during hazardous driving cond...

Страница 90: ... three numbers away Dial 91 1 or other local emergency number in the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it s a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emer...

Страница 91: ...nsmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base statio...

Страница 92: ...D BEJVX5300 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for t...

Страница 93: ...may be compatible with their hearing devices Not all phones have been rated Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be able to use a rated phone successfully Trying out the phone...

Страница 94: ...IS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard When you re talking over the cell phone it s recommended you d turn the Bluetooth mode off for HAC SAFETY 92 SA F E T Y For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibi...

Страница 95: ...free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car providing you with hands free operation Headset The headset connects to your phone allowing hands free operation It includes earpiece microphone Battery Pack Charger The battery pack charger allows you to charge the battery pack itself without the phone There are a variety of accessories available for your mobile phone Cons...

Страница 96: ...any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the co...

Страница 97: ... was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period 5 Products which have had the serial number removed or made illegible 6 This limited warranty is in lieu of all other warranties express or implied either in fact or by operations of law statutory or otherwise including but not limited to any implied warranty of marketabi...

Страница 98: ...ons on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 4 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 ...

Страница 99: ...65 Call Settings 70 Call Timer 56 Call Waiting 21 Caller ID 21 Camera Key 13 Camera Lens 13 Caps Lock T9WORD ABC 23 Caution 12 Change Lock Code 69 Changing Letter Case 23 Charger Port 13 Charging the Battery 16 Clear 22 Clocks 67 Color Schemes 67 Command Mode 59 Contact List 53 Contacts 52 Contacts in Your Phone s Memory 25 Correcting Dialing Mistakes 19 D Data 56 Data Counter 56 Delete All 44 Del...

Страница 100: ...erview 14 Message Alerts 65 Messaging 35 Microphone 13 Minute Beep 65 Missed 55 Multimedia 50 Mute Function 20 My Media 57 My Menu 61 My Name Card 54 My Visibility 75 N Navigation Key 13 Network 72 New Contact 52 New Picture Message 38 New Text Message 36 Next 22 Notepad 62 O One Touch Dial 70 Outside Display 13 P Paired Devices 74 PC Connection 72 Phone Info 75 Phone Overview 13 Picture Auto Rece...

Страница 101: ...ical Details 10 Text Input 22 Text Input Examples 23 Text Input Modes 22 Text Signature 44 Text Auto Play 44 Text Auto View 43 Text Callback 43 Tools 58 Train Words 59 TTY Mode 71 Turning the Phone On and Off 17 U Unit Converter 63 Using Phone Menus 34 V Vehicle Power Charger 95 Vehicle Mounted External Antenna 12 Vibrate mode 20 Voice Command 58 Voice Command Key 13 Voice Privacy 70 Voicemail 42 ...

Страница 102: ...a batería y podría ocasionar que estalle la batería 2 Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería 3 Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F 4 No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables 5 Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca d...

Страница 103: ... las tarjetas de circuitos internas del teléfono 4 No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas 5 No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corrien...

Страница 104: ...conectoras del teléfono etc Esto podría causar asfixia o sofocación dando como resultado lesiones graves o la muerte 6 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio 7 Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores 8...

Страница 105: ...rcado de llamadas 19 Recibir llamadas 19 Acceso rápido a funciones prácticas 20 Mod de manerae 20 Modo de bloqueo 20 Función de silencio 20 Ajuste rápido del volumen 20 Llamada en espera 21 ID del llamador 21 Marcado rápido 21 Introducir y editar información 22 Introducción de texto 22 Funciones de las teclas 22 Modos de introducción de texto 22 Modo PalabraT9 T9 22 Modo Abc Multi toque 22 Modo 12...

Страница 106: ... Edición de nombres almacenados 28 Editar opciones personalizadas 29 Borrar 29 Borrado de un número de teléfono de un contacto 29 Otras formas de borrar un Contacto 30 Números de teléfono con pausas 30 Almacenar un número con pausas 30 Agregar una pausa a un número ya existente 31 Búsqueda en la memoria del teléfono 31 Desplazamiento por sus contactos 31 Búsqueda por letra 32 Opciones de búsqueda ...

Страница 107: ...o 50 2 Grabar Voz 51 Contactos 52 1 Nuevo Contacto 52 2 Lista Contacto 53 3 Grupos 53 4 Marcado Veloz 54 5 Mi Tarj Nombre 54 Lista Llam 55 1 Perdidas 55 2 Recibidas 55 3 Marcadas 56 4 Datos 56 5 Todas Llam 56 6 Ver Temporizador 56 7 Contador KB 56 Mi Material 57 1 Imágene 57 2 Audio 57 3 Aleatorio 57 Herramientas 58 1 Voz Comando 58 2 Calendario 59 3 Alarma de Reloj 59 4 Mi Menú 60 5 Reloj Mundial...

Страница 108: ...6 3 1 Bloq Teléfono 66 3 2 Llamadas de Restringir 66 3 3 Emergencia s 67 3 4 Cambiar Código de Bloqueo 67 3 5 Restablecer Implícito 67 4 Config Llamada 68 4 1 Opciones Cont 68 4 2 Auto Reintent 68 4 3 Marcar 1 Toque 68 4 4 Privacidad 68 4 5 Volumen Automático 69 4 6 Modo de aplicación 69 4 7 Modo TTY 69 5 Sistema 70 5 1 Red 70 5 2 Conexión PC 71 5 3 Lugar 71 6 Bluetooth 71 6 1 Pareja de Disposit 7...

Страница 109: ...7 Seguridad del cargador y del adaptador 77 Información y cuidado de la batería 77 Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio 78 Aviso general 78 Daños en su odio 79 Actualización de la FDApara los consumidores 80 10 Consejos de Seguridad para Conductores 87 Información al consumidor sobre la SAR 89 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispos...

Страница 110: ...Español G La tecnología inalámbrica Bluetooth Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía Cumplimiento de clase B se...

Страница 111: ...en comparación con el modo analógico Además las funciones como handoff transferencia de enlace suave y más suave handoff duro y tecnologías de control de la potencia de radiofrecuencia dinámica se combinan para reducir las interrupciones en las llamadas Las redes celular y CDMA PCS constan de MSO Oficina de conmutación de telefonía móvil BSC Controlador de estación de base BTS Sistema de transmisi...

Страница 112: ...señalización Estación de base celular Estación de móvil celular Estación personal PCS Estación de base PCS Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD 018 ANSI J STD 019 TIA EIA IS 125 TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 99 TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A Speech CODEC Asignar datos y fax Servicio de mensajes cortos D...

Страница 113: ...ntena ya sea extendida o retraída No deben utilizarse clips para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Evite el uso de accesorios que no puedan conservar una distancia de 1 5 cm 0 6 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofr...

Страница 114: ...ma y manténgala así durante unos 3 segundos 10 Tecla de navegación Se usa para tener acceso rápido a Altavoz Calendario Axcess Apps y Mensajeria 1 1 Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú 12 Tecla de cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara 13 Tecla PWR END Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada También regresa a l...

Страница 115: ...2 Axcess Info Axcess Mobile Web 1 Iniciar Browser 2 Mensaje de Web 3 Configuraciones de Web Multimedia 1 Tomar Foto 2 Grabar Voz Contactos 1 Nuevo Contacto 2 Lista Contacto 3 Grupos 4 Marcado Veloz 5 Mi Tarj Nombre Lista Llam 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Datos 5 Todas Llam 6 Ver Temporizador 1 Última Llamada 2 Llam de Base 3 Llam de Roam 4 Todas Las Llam 7 Contador KB 1 Recibido 2 Transmiti...

Страница 116: ...s de Restringir 3 Emergencia s 4 Cambiar Código de Bloqueo 5 Restablecer Implícito 4 Config Llamada 1 Opciones Cont 2 Auto Reintent 3 Marcar 1 Toque 4 Privacidad 5 Volumen Automático 6 Mode de aplicación 7 Modo TTY 5 Sistema 1 Red 2 Conexión PC 3 Lugar 6 Bluetooth 1 Pareja de Disposit 2 Energía 3 Mi Visibilidad 4 Nombre de Bluetooth 5 Info de Bluetooth 7 Memoria 1 Estado de Memoria 2 Estado de Mat...

Страница 117: ...e el teléfono Oprima el botón Push en la parte posterior del teléfono Levante el seguro de liberación para extraer la batería Luego quite la batería oprimiendo su área superior Cargar la batería Para usar el cargador incuido con su teléfono Advertencia Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el AX245 puede dañar...

Страница 118: ...e d alertas Si el nivel de carga de la batería llega a estar muy bajo el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función en curso Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 1 Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa como el adaptador del encendedor del auto o a un kit de manos libres para automóvil 2 Oprima durante 3 segundos hast...

Страница 119: ...iente Info de Tel Glosario de Iconos de su teléfono Hacer llamadas 1 Cerciórese de que el teléfono esté encendido En caso contrario oprima por cerca de 3 segundos 2 Introduzca el número de teléfono incluya el código de área si fuera necesario 3 Oprima Si el teléfono está bloqueado introduzca el código de bloqueo Llamada fallida indica que la llamada no se hizo Restringido indica que las llamadas s...

Страница 120: ...adas 1 Oprima dos veces para remarcar el último número que marcó Los últimos números se almacenan en la lista del historial de llamadas y también puede elegir una de éstas para remarcar Recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suene o vibre oprima para contestar 2 Oprima dos veces para dar por terminada la llamada Nota Si presiona o las teclas laterales cuando el teléfono está sonando se silencia el ...

Страница 121: ...encio La función muda se utiliza durante una llamada telefónica Para activar Silencio rápidamente oprima la tecla suave izquierda Mudo y para cancelarlo oprima la tecla suave izquierda No mudo Ajuste rápido del volumen Use las teclas laterales para ajustar el volumen del auricular y del timbre La tecla superior aumenta el volumen y la inferior lo disminuye G El volumen del auricular se puede ajust...

Страница 122: ... el número Hable con su proveedor de servicio para cerciorarse de si ofrece esta función Marcado rápido El Marcardo Rápido es una característica conveniente que permite que usted haga llamadas telefónicas rápidamente Una tecla del número se puede asignar a un número de teléfono específico Presionando y manteniendo una tecla del número su teléfono recordará el número de teléfono asociado de la list...

Страница 123: ...rtar puntuación en una palabra y dar por terminada una oración Modos de introducción de texto Hay cuatro modos de introducir texto números caracteres especiales y signos de puntuación En un campo de entrada de texto al oprimir tecla suave izquierda aparece una lista emergente de modos de texto Modo PalabraT9 T9 También conocido como modo de texto profético T9 permite que el teléfono traduzca autom...

Страница 124: ...n en minúsculas Bloqueo de mayúsculas PALA T9 ABC Todas las letras aparecen en mayúsculas Minúscula pala T9 abc Todas las letras aparecen en minúsculas Ejemplos de introducción de texto Mostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos 1 En un campo de introducción de texto oprima la tecla suave izquierda para mostrar los modos de texto 2 Oprima para uso el modo de introducción de texto que de...

Страница 125: ... base de datos 1 Oprima Aparece Home 2 Oprima La pantalla le da opciones adicionales tales como Inme Góme Hond etc Agregar palabras a la base de datos T9 Si una palabra no está en la base de datos T9 agréguela con la entrada de texto en modo Abc Multi toque La palabra se agrega automáticamente a la base de datos T9 1 Oprima la tecla suave izquierda o tecla suave izquierda para pasar a modo Abc mul...

Страница 126: ...mente un mensaje de confirmación Opciones para personalizar sus contactos Una vez que se ha almacenado la información esencial de número de teléfono y nombre en sus Contactos puede modificar o personalizar las entradas 1 Oprima la tecla suave derecha Contacto y use para resaltar la entrada de Contacto que desea editar y oprima Ver 2 Oprima la tecla suave izquierda Editar para llegar a la pantalla ...

Страница 127: ...ave izquierda List 4 Use para seleccionar el Tipo de timbrado y oprima la tecla suave izquierda Fijada 5 Oprima Guar para ahorrar el cambio Agregar o cambiar el memorándum Le permite introducir hasta 60 caracteres como memorándum de la entrada del Contacto 1 Oprima la tecla suave derecha Contacto y use para resaltar una entrada luego oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Editar 3 Use para resal...

Страница 128: ...erecha Opcion 4 Seleccione Prog Marc Vel Modificar entradas de contactos Agregar otro número de teléfono Desde la pantalla del menú principal 1 En el modo de espera introduzca el número de teléfono de hasta 48 dígitos que desee guardar 2 Oprima la tecla suave izquierda Guar 3 Seleccione Actualizar Contacto Existente 4 Use para resaltar la entrada de contacto existente y oprima 5 Use para resaltar ...

Страница 129: ...esaltar el número de teléfono que desea fijar como Predeterminado y oprima la tecla suave derecha Opcion y Fij Como Prefdo Editar números telefónicos almacenados 1 Desde modo de espera oprima la tecla suave derecha Contacto Sus Contactos se muestran en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y oprima 3 Oprima la tecla suave izquierda Editar 4 Use para resalt...

Страница 130: ...dificar y oprima 3 Oprima la tecla suave izquierda Editar 4 Use para resaltar la información que desea personalizar 5 Modifique la información según sea necesario 6 Oprima Guar para ahorrar el cambio Borrar Borrado de un número de teléfono de un contacto 1 Oprima la tecla suave derecha Contacto Sus Contactos se muestran en orden alfabético 2 Use para resaltar la entrada del Contacto y oprima 3 Opr...

Страница 131: ...de introducir esos números a mano puede almacenarlos en sus Contactos separados por caracteres de pausa especiales W P Hay dos distintos tipos de pausas que puede usar al almacenar un número Espera W El teléfono deja de marcar hasta que usted oprima la tecla suave izquierda Release para avanzar al número siguiente Pausa 2 seg P El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguientes cadena de ...

Страница 132: ...dinámica del contenido de su memoria La búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos con las entradas de sus Contactos Se muestra una lista de coincidencias en orden descendente Entonces puede seleccionar un número de la lista para llamar o para modificarlo Hay varias formas de buscar G Desplazamiento en orden alfabético G Búsqueda por letra Desplazamiento por sus contactos 1 Oprima...

Страница 133: ...uave derecha Opcion 3 Seleccione los criterios de búsqueda con y oprima o oprima el número correspondiente en el teclado Nuevo Mensaje Enviar un mensaje de texto o de foto al contacto seleccionado Borrar Borre la entrada seleccionada en sus contactos Editar Editar la información de contacto seleccionada Borrar Todos Borre las entradas seleccionada en sus contactos Envió vía Bluetooth Enviar a un c...

Страница 134: ...efónico 4 Oprima para hacer la llamada Desde Llamadas recientes 1 Oprima la tecla suave izquierda Menú 2 Oprima Lista Llam 3 Use para seleccionar el tipo de llamada reciente y oprima Perdidas Recibidas Marcadas Datos Todas Llam 4 Use para resaltar el número telefónico 5 Oprima para hacer la llamada Marcado rápido Mantenga oprimida la cifra de marcado rápido u oprima la cifra de marcado rápido y op...

Страница 135: ...r los nueve elementos de menú Use para desplazarse por la lista de menús 2 Oprima la tecla de número que corresponda al elemento de menú que desea seleccionar Se mostrará la lista de submenú 3 Oprima la tecla de número que corresponda al submenú al que desea acceder 4 Use para resaltar su configuración preferida y oprima para seleccionarla U S O D E LO S M E N Ú S D E L T E L É FO N O Nota Oprima ...

Страница 136: ...os tipos de mensajes presionando la tecla de mensajes G Haga una llamada al número de devolución de llamada presionando la tecla Enviar durante una comprobación de mensajes G Lea y modifique mensajes guardados en el buzón de salida durante la transmisión y envíelos El teléfono puede almacenar hasta 385 mensaje 50 mensajes de texto de buzón de entrada 50 mensajes de foto 100 mensajes de notificació...

Страница 137: ...je tiene un destino l adresse e información Mensaje Éstos dependen del tipo de mensaje que desea enviar Aspectos básicos del envío de mensajes 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Incorpore la dirección 3 Oprima para ir a la pantalla del mensaje 4 Escriba su mensaje de texto o de correo electrónico 5 Oprima Env Aparece un mensaje de confirmación MENSAJERÍA 36 M E N SAJ E R Í A Nota Si recibe el mis...

Страница 138: ...os Colegas Negocio Escuela Cancelar Cancela la edición del mensaje 4 Concluir y enviar el mensaje Opciones de texto Al estar creando el texto de un mensaje puede introducir texto personalizado 1 Crear un mensaje nuevo 2 Use para resaltar Mensaje y oprima 3 Oprima la tecla suave derecha Opcion 4 Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Agregar Gráfica Animación Sonido Texto Rápido Fir...

Страница 139: ...Resaltando Imágene oprima la tecla suave izquierda Agregar 7 Use para resaltar una foto y oprima la tecla suave izquierda Fijada 8 Resaltando Audio use para resaltar un audio oprima la tecla suave izquierda Agregar 9 Use para resaltar una sonido y oprima la tecla suave izquierda Fijada O puede grabar su nota de voz con la tecla suave izquierda Voz y enviarlo con su mensaje 10 Oprima la tecla suave...

Страница 140: ...liminar Cancelar Editar Audio Avance Agregar Diapositiva Pase a Guar c Borrad Prioridad Noticia de Entrega Eliminar Cancelar Editar Asunto Avance Agregar Pase a Guardar Como Prioridad Noticia de Entrega Eliminar Cancelar 12 Oprima para enviar Referencia de los iconos de mensaje Mensajes Foto Leer mensaje de foto Marcar mensaje de foto como no leído Leer mensaje de foto urgente Marcar mensaje de fo...

Страница 141: ...oto Para las notificaciones foto Notificación Msj 100 Lleno Borrar notificación de bandeja entr ahora para recibir nueva noti aparece Al tener Borrado automático activado se reciben mensajes incluso cuando la memoria está llena Ver su buzón de entrada Se pueden almacenar hasta 50 mensajes recibidos en la Bandeja de entrada 1 Oprima 2 Use para resaltar un entrada mensaje G Tecla suave izquierda Res...

Страница 142: ...cion 3 Use para resaltar un Salida mensaje y oprima Mientras que ve el Salida mensaje seleccionado oprima tecla suave izquierda Contest a o tecla suave derecha Opcion Borrar Borralosmensajesseleccionados del Buzón de salida Transferir Almacena en sus Contactos el número de devolución de llamada la dirección de correo electrónico y los números de los datos del usuario incluidos en el mensaje recibi...

Страница 143: ...alida o Borrar todos Borrar Multiple Selective Todo 6 Buzón de Voz Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz Una vez alcanzado el límite de almacenamiento se sobrescriben los mensajes antiguos Cuando tiene un mensaje de voz nuevo el teléfono le avisa Para comprobar su buzón de correo de voz 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Opciones desde este punto G Oprima...

Страница 144: ...o Encendido Apagado 7 3 Auto Ver Texto Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje Encendido Apagado 7 4 Auto Recibir Foto Le permite ajustar que se reciban las fotos automáticamente Encendido Apagado 7 5 Dev Llamada Le permite enviar automáticamente un número designado de devolución de llamada al mandar un mensaje Le permite introducir manualmente el número Encendido Apagan...

Страница 145: ...e texto guardados en su Buzón de entrada Buzón de salida o Mensajes guardados También puede borrar todos los mensajes al mismo tiempo 1 Oprima la tecla suave izquierda G Oprima Borrar Buzón para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de entrada G Oprima Borrar Enviado para borrar todos los mensajes almacenados en el Buzón de salida G Oprima Borrar Borrador para borrar todos los mensajes...

Страница 146: ...cess Apps donde quiera que esté disponible el servicio vea el mapa para obtener detalles Llamadas entrantes Al estar descargando una aplicación las llamadas entrantes se enviarán automáticamente a su Correo de voz si está disponible Si no tiene Correo de voz la descarga no se interrumpirá por las llamadas entrantes y quien llama recibirá una señal de ocupado Al usar las aplicaciones las llamadas e...

Страница 147: ...ar una aplicación una vez que se haya eliminado tendrá que esa compra de la tienda del axcess apps 1 Acceda A Ax xc ce es ss s A Ap pp ps s 2 Seleccione Configuración 3 Use para resaltar Gestionar programas y oprima 4 Use para resaltar la aplicación a borrar y oprima 5 Seleccione Eliminar AXCESS APPS 46 A XC E S S A P P S Ayuda de acceso directo Para iniciar Axcess Apps oprima la tecla de flecha d...

Страница 148: ...rmite iniciar una sesión de Axcess Mobile Web 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Después de algunos segundos usted ve el página de inicio Terminar una sesión de Axcess Mobile Web Termine la sesión del Axcess Mobile Web presionando Uso del navegador Los elementos en pantalla se pueden presentar de una de las siguientes formas G Opciones numeradas Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar ...

Страница 149: ...ción asociada con las teclas suaves puede cambiar en cada página y depende de cada elemento resaltado Tecla suave izquierda La tecla suave izquierda se usa principalmente para primeras opciones o para seleccionar un elemento pero su función puede cambiar según el contenido que se esté mostrando Tecla suave derecha La tecla suave derecha se usa principalmente para opciones secundarias o un menú de ...

Страница 150: ...exión del navegador se da por terminada al iniciar la llamada Después de terminar la llamada el teléfono vuelve a la pantalla desde la cual la inició 2 Mensajes de Web Le permite ver mensajes Web Si hay mensajes del navegador aparece una lista del más nuevo al más antiguo 1 Oprima la tecla suave izquierda Aparecerá su lista de mensajes Web 3 Configuraciones de Web Le permite seleccionar un sonido ...

Страница 151: ...a suave derecha Opcion para cambiar G Seleccione la opción u opciones que desea personalizar Resolución 640X480 320X240 176X144 Calidad Alta Normal Económico Zumbido Brillo Flash Siempre Activado Activado Una Vez Apagado Modo Nocturno Encendido Apagado Disparo Auto 3 Segundos 5 Segundos Equil Blanco Automático Soleado Nublado Tungsteno Fluorescente MULTIMEDIA 50 M U LT I M E D I A Nota Oprimir la ...

Страница 152: ... en modo Tomar Foto 2 Tome una foto presionando la tecla lateral de la Cámara 2 Grabar Voz Le permite agregar breves recordatorios verbales escucharlos y borrarlos 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Oprima Grabar para grabar un nuevo memorándum de voz 3 Hable al micrófono y oprima Pare El título predeterminado del memorándum es la fecha y hora de la grabación 4 Con el resaltado todavía en la grab...

Страница 153: ... 1 Nuevo Contacto 2 Lista Contacto 3 Grupos 4 Marcado Veloz 5 Mi Tarj Nombre 1 Nuevo Contacto Le permite agregar un nuevo contacto 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Introduzca el nombre y oprima 3 Seleccione el información que desea 4 Introduzca el nombre y oprima 5 Siga guardando la entrada según lo necesite CONTACTOS 52 C O N TAC TO S Nota Con este submenú el número se guarda como un nuevo Con...

Страница 154: ...formación de nuevo contacto 3 Grupos Le permite ver sus Contactos agrupados agregar un nuevo grupo cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Opciones desde este punto G Use para resaltar un grupo que desee ver y oprima G Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para agregar un grupo nuevo a la lista G Use para resaltar un grupo y oprima la tecla suave de...

Страница 155: ...resaltar el número y oprima Aparece un mensaje de confirmación 5 Mi Tarj Nombre Le permite ver toda su información de contacto personal lo que incluye el nombre números de teléfono y dirección de correo electrónico 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Use seleccione la característica que desea editar 3 Modifique la información según sea necesario y oprima CONTACTOS 54 C O N TAC TO S Nota No puede e...

Страница 156: ...Seleccione un submenú 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Datos 5 Todas Llam 6 Ver Temporizador 7 Contador KB 1 Perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas puede tener hasta 30 entradas 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Use para resaltar una entrada 2 Recibidas Le permite ver la lista de llamadas que ha recibido puede tener hasta 30 entradas 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Use para...

Страница 157: ...la tecla suave izquierda 2 Use para resaltar una entrada 5 Todas Llam Le permite borrar las listas de llamadas que desee 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Se muestra el historial de llamadas 6 Ver Temporizador Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Use para resaltar una lista de llamadas y oprima Última Llamada Llam de Base Llam de Roam Todas...

Страница 158: ...ara requisitos particulares o del cuadro 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Seleccione Fotos Descargardo Preferido y oprima 3 Seleccione el imágene que se muestra 2 Audio Le permite elegir audioclips 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Seleccione Audio Graba Descargardo Preferido y oprima 3 Aleatorio Permite que usted fije papel tapiz tonos timbre aleatoriamente entre listas Si usted da vuelta ap...

Страница 159: ...pida y fácilmente mediante comandos verbales Su teléfono recuerda el número de sus Contactos lo muestra brevemente y lo marca Este menú también incluye una función para quienes están manejando o son invidentes Ofrece información de la hora por voz y permite comprobar las llamadas perdidas mensajes y correos de voz 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Cuando se le pida diga Llamar A Alguien 3 Cuando...

Страница 160: ...petido G Fijar Periodo G Timbre 5 Oprima Guar 3 Alarma de Reloj Le permite fijar una de cuatro alarmas La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona fijar una alarma A la hora de la alarma aparecerá Alarma 1 o 2 o 3 según sea el caso en la pantalla de cristal líquido y sonará la alarma 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Use para resaltar el tiempo de alarma 3 Con...

Страница 161: ...ocalización 3 Oprima tecla suave izquierda Fije DST 6 Nota Le permite leer agregar modificar y borrar notas que haya escrito para usted mismo 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para escribir una nota nueva 3 Escriba la nota y oprima Aparece brevemente un mensaje de confirmación y luego se muestra su lista de notas Ver una entrada de la Libreta de notas 1 Acce...

Страница 162: ...mo variables con la cantidad de la nota la propina y el número de comensales 1 Oprima la tecla suave izquierda 9 Cronómetro El cronómetro está disponible tal como los cronómetros comunes que vemos y usamos en la vida diaria 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Oprima Iniciar para empezar y oprima Pare detenerse G Puede usar la función de tiempo parcial con la tecla suave derecha Regazo Hay un máx d...

Страница 163: ...ura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Seleccione Todas Las Llamadas ID de Llamador Sin ID de Llamador Llamadas Restringidas Shuffle 3 Use para seleccionar un timbre y luego oprima para guardar el sonido 1 2 Volumen Le permite configurar varios valores de volumen 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Seleccione Volumen Principal Vol de Teclado Vol Au...

Страница 164: ...onfigurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Seleccione una opción de aviso 1 5 1 Bip de Minuto Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada 1 5 2 Conectar Llam Le avisa cuando la llamada se ha conectado 1 5 3 Volver Arriba Le avisa cuando se desplaza más allá del final de una lista de menús 3 Configure...

Страница 165: ...es que se muestran en la pantalla LCD 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Ajustar la banderola Pantalla Principal Pantalla Delantera 3 Introduzca el texto de la pancarta y oprima 2 3 Luz de Fondo Le permite fijar la duración de iluminación de la luz trasera 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Elija un submenú de Luz trasera y oprima Pantalla Principal Pantalla Delantera Teclado 2 4 Estilo de Menú ...

Страница 166: ...e encuentre el tamaño o color que desea y entonces oprima para guardarlo 2 7 Relojes Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD principal o en la secundaria 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Elija un submenú de Contraste y oprima Pantalla Principal Pantalla Delantera 3 Use para configurar el tipo de reloj que se mostrará 2 8 Esquemas de Color Le permite elegir el color...

Страница 167: ...Use para seleccionar una opción y oprima Desbloq El teléfono nunca está bloqueado se puede usar el modo de Bloqueo Bloq El teléfono siempre está Al estar bloqueado puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia Al Encender El Teléfono El teléfono está bloqueado al teléfono encenderse 3 2 Llamadas de Restringir Le permite restringir las llamadas que se hacen y o entrantes 1 Op...

Страница 168: ...l código de bloqueo de cuatro dígitos y oprima 3 Oprima Cambiar Código De Bloqueo 4 Introduzca un código de bloqueo de cuatro cifras y oprima 5 Introduzca el nuevo código de bloqueo otra vez para confirmar la entrada original 3 5 Restablecer Impliícito Le permite restaurar su teléfono a los valores predeterminados de fábrica 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Oprima Restablecer Implícito 3 Leer e...

Страница 169: ...lección con y luego oprima Desactivado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 4 3 Marcar 1 Toque Le permite iniciar un marcado rápido presionando y manteniendo presionado el número de marcado rápido Si se fija en Inhabilitado los números de Marcado rápido designados en sus Contactos no funcionarán 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Configure su selección con y luego oprima Encendido A...

Страница 170: ...ilice el uso general y restringe la salida de la comunicación del RF 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Leer el instrucióne y oprima 3 Configure su selección con y luego oprima Encendido Apagado 4 7 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir cara...

Страница 171: ...ionar el NAM Módulo de asignación de número del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Use para seleccionar NAM1 o NAM2 y oprima 5 1 3 Auto NAM Permite que el teléfono cambie automáticamente entre números telefónicos programados que correspondan al área del proveedor de servicio 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Use para selecciona...

Страница 172: ... un dispositivo a la vez El alcance de comunicación aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 10 metros 30 pies AMBIENTE 71 Nota Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten especialmente si hay malas condiciones atmosféricas o ambientales bajo techo y en otros casos Note Lea la guía del usuario de cada accesorio del Bluetooth que usted está intentando aparear con su ...

Страница 173: ...nsulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth para utilizar la contraseña adecuada por lo general 0000 4 ceros Introduzca la contraseña y oprima El teléfono no admite TODOS OBEX de Bluetooth 7 Una vez que el emparejamiento es satisfactorio seleccione Sí y oprima para conectarse con el dispositivo 8 Una vez conectado el dispositivo aparecerá en el menú Pareja De Dispositivos y el icono de Blu...

Страница 174: ...so del teléfono 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Selección Estado de Memoria Estado de Material Usuario de Memoria 8 Actualiz del Programa Permite que usted compruebe la versión y la actualización actuales del programa si está necesitado Refiera al folleto del abastecedor de servicio provisto 1 Oprima la tecla suave izquierda 2 Selección Sí 9 Info de Tel El menú Información del teléfono le da i...

Страница 175: ... nacional estadounidense Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones Comisión internacional de protección de radiación no ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica relevante Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades dependencias gubernamentales de salud y de la industria revisaron las in...

Страница 176: ...ciones de manejo o la ley así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince 15 centímetros o seis 6 pu...

Страница 177: ...ión médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Pregunte al fabricante o a su representante respecto de su vehículo...

Страница 178: ... en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño Igualmente mantenga la guía del usuario en un sitio ac...

Страница 179: ... polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor G Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia G Al usar la clavija de alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio G Si coloca el teléfono en un bolsillo...

Страница 180: ...s Lávese las manos después de manipularlo G No pinte el teléfono G Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado reparación del teléfono o actualización del software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto mensajes de voz imágenes y videos El fabricante no es responsable de daños debidos ...

Страница 181: ...gaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar el motivo de las inconsistencias en los resultados 2 Cuál es el papel de la FDA en cuanto a que los teléfonos inalámbricos sean seguros Según las leyes la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse com...

Страница 182: ...tan la exposición a radiofrecuencias La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos la exposición a RF que recibe la gente ...

Страница 183: ...n la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde d...

Страница 184: ...oridad con animales para ocuparse de importantes preguntas referentes a los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia RF La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de campos electromagnéticos EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996 Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de...

Страница 185: ...car el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que aparece en línea 8 Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos El Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad IEEE está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposició...

Страница 186: ...su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos 10 Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen ...

Страница 187: ...s de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato para la sordera que sean compatibles Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000 La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos S...

Страница 188: ...o si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera Si recibe una llamada en un momento inoportuno si es posible dejeque el...

Страница 189: ... emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulac...

Страница 190: ...de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado el niv...

Страница 191: ...R de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar la ID BEJVX5300 de la FCC Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica SAR en el sitio Web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares Cellular Telecommunications Industry A...

Страница 192: ...trar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la i...

Страница 193: ...nes ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20 19 de las reglas de la FCC El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63 19 del Instituto de estándares nacional estadounidense ANSI Al estar hablando por el telefono celular se recomienda que desactive el modo BT Bluetooth para HAC SEGURIDAD 92 S E G U R I DA D Para obtener información sobre los aparatos ...

Страница 194: ...s libres para automóvil le permite conectar el teléfono a la toma de corriente de su automóvil y utilizarlo sin tener que sujetarlo Diadema La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres Incluye auriculares micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada Cargador de baterías El cargador de baterías le permite cargar la batería sola sin el teléfono Hay di...

Страница 195: ...erible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantia solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion y por tanto no estar...

Страница 196: ...ente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garantia limitada aplicable para hacer efectiva la garantia 5 Productos a los que se haya eliminado el numero de serie o en los que este sea ilegible 6 Esta garantia limitada se otorga en lugar de cualquier otra garantia explicita o implicita de hecho o por lo dispuesto en las leyes establecido por ellas o implicado in...

Страница 197: ...anos incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita de modo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 4 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obtener servicio de esta garantia llame al ...

Страница 198: ...ono 31 C Calculadora 61 Calendario 59 Cambiar a mayúsculas o minúsculas 23 Cambiar Código De Bloqueo 67 Cargador de baterías 93 Cargador de viajero 93 Cargador para el automóvil 93 Cargar la batería 16 Conectar Llam 63 Conector del audífono 13 Conexión PC 71 Config Llamada 68 Configuraciones de Web 49 Contactos 52 Contactos en la memoria del teléfono 25 Contador KB 56 Contenido 4 Convertidor de Un...

Страница 199: ...anejo 75 Marcadas 56 Marcado rápido 21 Marcado Veloz 54 Marcapasos 75 Marcar 1 Toque 68 Mayúscula inicial Pala T9 Abc 23 Memoria 73 Mensajería 35 Mensajes de Web 49 Mi Material 57 Mi Menú 60 Mi Tarj Nombre 54 Mi Visibilidad 72 Micrófono 13 Minúscula pala T9 abc 23 Mod de manerae 13 Modo 123 Números 22 Modo Abc Multi toque 22 Modo Anotac 43 Modo de aplicación 69 Modo de bloqueo 20 Modo de manerae 2...

Страница 200: ...Sistema de Servicio 70 Sonido 62 T Tapa 13 Tecla BACK 13 Tecla de Comando de Voz 13 Tecla de cámara 13 Tecla de modo de bloqueo 13 Tecla de navegación 13 Tecla PWR END 13 Tecla SEND 13 Tecla suave derecha 13 Tecla suave izquierda 13 Teclado alfanumérico 13 Teclas laterales 13 Texto Rápido 44 Timbres 62 Tipo de Alerta 63 Todas Llam 56 Tomar Foto 50 Tonos De Activación Desactivación 63 U Uso de los ...

Результаты поиска

Содержание AX245

Отзывы:

Похожие инструкции для AX245

Бренды по названию

Популярные бренды

LG AX245, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AX245

Отзывы:

Похожие инструкции для AX245

Бренды по названию

Популярные бренды