LG AVNW36GM1S0 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 47

ESP

AÑOL

GUÍA DEL PROPIETARIO

Dirección del ﬂujo de aire

El flujo de aire columpio (hacia arriba o hacia
abajo) puede ajustarse mediante el control re-
moto.

Presione el botón de encendido/apagado
para poner en marcha la unidad.

Presione el botón columpio (hacia arriba o
hacia abajo) para que la rejilla horizontal
suba y baje.

Conﬁguración del ﬂujo de aire

NOTA

- Use siempre el control remoto para ajus-

tar la dirección del flujo de aire. Mover
manualmente la paleta de dirección po-
dría dañar el aire acondicionado.

Cambio Celsius/Fahrenheit

- Presione el temperatura ambiente botón

(5sec) para cambiar las unidades de grados
Celsius a Fahrenheit o de Fahrenheit a Cel-
sius.

- Con cada presión del botón de CONFIGU-

RACIÓN DE TEMPERATURA en modo
Fahrenheit, la temperatura se elevará/dis-
minuirá 1 °F.

ESP

AÑOL

Содержание AVNW36GM1S0

Страница 1: ...L68525402 OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference Ceiling suspended air conditioner AIR CONDITIONER www lg com ESPAÑOL MFL68525402 ENGLISH ...

Страница 2: ...tion of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly in a short period of time Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air con ditioner is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weaken t...

Страница 3: ... or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the product There is risk of fire or electric shock Install the panel and the cover of control box securely There is risk of fire or electric shock Always install a dedicated circuit and breaker Improper wiring or installation may cause fire or electric shock Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire o...

Страница 4: ... electric shock Do not open the inlet grill of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if the unit is so equipped There is risk of physical injury electric shock or product failure When the product is soaked flooded or submerged contact an Authorized Service Center There is risk of fire or electric shock Be cautious that water could not enter the product There is risk of...

Страница 5: ...ting on the product outdoor units There is risk of personal injury and fail ure of product Always insert the filter securely Clean the filter every two weeks or more often if necessary A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and could cause product malfunction or damage Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated There are...

Страница 6: ...es 11 Wireless remote controller mainte nance 12 OWNER S INSTRUC TION 12 Cooling mode standard operation 12 Cooling mode power cooling 13 Heating mode 15 Auto operation mode 14 Auto changeover mode 16 Dehumidiﬁcation mode 17 Fan mode 18 Temperature setting room tempera ture checking 19 Celsius fahrenheit switching 19 Airﬂow setting 20 Timer 21 MAINTENANCE AND SERVICE 21 Indoor unit 22 Operation ti...

Страница 7: ...precision de vices food pets plants and art objects Such usage could damage the items Cleaning and maintenance Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when han dling sharp metal edges Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insula tion leading to possible electric shock When cleaning the unit first make sur...

Страница 8: ...ipe 8 Ground wire Wire to ground outdoor unit to prevent electrical shocks PRODUCT INTRODUCTION 1 3 4 6 5 4 7 2 8 Operation indication lamps O On Off Lights up during the system operation Filter sign Lights up after 2400 hours from the time of first operating unit Timer Lights up during timer operation Defrost mode Lights up during defrost mode or hot start operation heat pump type ENGLISH ...

Страница 9: ... SET CLEAR the timer Used to set the current time if it input for 3 sec 10 PLASMA button Useless Used to start or stop the plasma purification function 11 ROOM TEMPERATURE SETTING button Used to select the room temperature 12 OPERATION MODE SELECTION button Used to select the operation mode 13 INDOOR FAN SPEED SELECTION button Used to select fan speed in four steps low medium high and auto 14 ROOM...

Страница 10: ...t the signal receiver on the wired remote controller so as to operate Be sure that there are no obstructions between the remote controller and the signal receptor Do not drop or throw the remote controller Do not place the remote controller in a location exposed to direct sunlight or near the heating unit or any other heat source Block a strong light over the signal receptor with a curtain or etc ...

Страница 11: ... firmly Slide the remote controller inside the holder NOTE Always use replace both batteries of same type If the system is not to be used for a long time remove the batteries to save their working life If the display screen of remote con troller starts fading replace both of the batteries NOTE Remote controller should never be ex posed to direct sunlight Signal transmitter receiver should al ways ...

Страница 12: ...oling wind isn t blow out Setting temp range 18 30 C 64 86 F Cooling mode power cooling 1 Press the ON OFF button The unit will respond with beep sound 2 Press MODE button to select cooling mode 3 Press the JET COOL button The unit will operate in super high fan speed in cooling mode Wall mounted models operate power cooling mode for 30 minutes 4 To cancel the power cooling mode press the JET COOL...

Страница 13: ...13 ENGLISH ...

Страница 14: ...14 OWNER S INSTRUCTION ENGLISH ...

Страница 15: ...ress TEMPERA TURE SETTING buttons for more cooling or heating effect You cannot switch the indoor fan speed It has already been set by the auto opera tion mode rule Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral 1 Slightly warm 2 Warm Please select the code depend on your feeling During auto operation mode If the system is not operating as de sired manually switch to another mode The system will not a...

Страница 16: ...ection button the indoor unit starts to run the dehumidifi cation function automatically setting the room temp and air volume to the best condition for dehumidification based on the sensed room temp In this case the setting temp is not dis played in the remote controller and you are not able to control the room temp either During the healthy dehumidification function the air volume is automaticall...

Страница 17: ...essed the fan speed mode is shifted Natural wind by the auto logic For more fresh feeling than other fan speed press the indoor fan speed se lector and set to auto mode In this mode the wind blows like natural breeze by automatically changing fan speed according to the auto logic During fan mode The outdoor compressor doesn t work Have a function to circulate the indoor as it sends out the air tha...

Страница 18: ...he current room temperature Set temp Indicate the temperature that user want to set Cooling mode The cooling mode doesn t work if desired temperature is higher than room temper ature Please lower the desired tempera ture Whenever press button the room tem perature will be displayed within 5 sec onds After 5 seconds it turns to display the desired temperature Because of location of remote controlle...

Страница 19: ...ill swing up and down Airﬂow setting NOTE Always use the remote controller to ad just the up down airflow direction Manually moving the direction louver by hand could damage the air conditioner Celsius fahrenheit switching Press the ROOM TEMP button 5sec to change from celsius to fahrenheit or from fahrenheit to celsius Whenever press TEMPERATURE SETTING button in fahrenheit mode the temperature w...

Страница 20: ...the SET CLEAR button To cancel the timer setting If you wish to cancel all timer setting press the SET CLEAR button If you wish to cancel each timer setting press the TIMER button to turn timer sleep or on or off as you want And then press the SET CLEAR button aiming the remote controller at the signal receptor The timer lamp on the air conditioner and the display will go off Timer NOTE Check the ...

Страница 21: ...ly forward to remove the filter Clean dirt from the air filter using a vacuum cleaner or washing with water If dirt is conspicuous wash with a neutral detergent in lukewarm water If hot water 40 C or more is used it may be deformed After washing with water dry well in the shade Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it Install the air filter CAUTION When th...

Страница 22: ... conditioner is not going When air conditioner is not going to be used for a long time Operate the air conditioner at the following settings for 2 to 3 hours Type of operation Fan operation mode refer fan mode This will dry out the internal mechanisms Turn off the breaker Remove the batteries from the remote con troller Helpful information The air filters and your electiric bill If the air filters...

Страница 23: ...art This is the protector of the mechanism Wait about three minutes and opera tion will begin Does not cool or heat effectively Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air condi tioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the temperature been set incorrectly Are the indoor unit s air inlet or outlet vents obstruct...

Страница 24: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras Aire acondicionado de techo AIRE ACONDICIONADO www lg com ESPAÑOL ...

Страница 25: ... ADVERTENCIA Este aparato no es accesible al público en general ADVERTENCIA El aparato debe instalarse de acuerdo a las No mantenga la temperatura interior demasiado baja Esto puede resultar perjudicial para su salud y consume más energía Bloquee la luz del sol con persianas o cortinas mientras cuando tenga el aire acondicionado puesto Cierre bien las puertas y ventanas cuando tenga el aire acondi...

Страница 26: ...ico cualificado o centro de asistencia técnica autorizado No desmonte ni repare el producto usted mismo Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Realice siempre la conexión del aparato a tierra Existe riesgo de descarga eléctrica Instale correctamente el panel y la cubierta de la caja de control Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Instale siempre un circuito y un interruptor espec...

Страница 27: ...enga el funcionamiento y cierre la ventana en caso de tormentas o huracanes Si es posible re tire el producto de la ventana antes de que llegue el huracán Existe riesgo de incendio averías en el producto o descargas eléctricas No abra la parrilla de entrada del aparato mientras esté en funcionamiento No toque el filtro elec trostático en caso de que la unidad disponga de uno Existe riesgo de lesio...

Страница 28: ...ducto No toque las partes metálicas del producto al retirar el filtro de aire Son cortantes Existe riesgo de daños personales No pise ni coloque nada sobre el producto unidades exteriores Existe riesgo de daños personales y de avería del producto Coloque el filtro correctamente Limpie el filtro cada dos semanas o con mayor frecuencia si es nece sario Un filtro sucio reduce la eficacia del aire aco...

Страница 29: ... DEL PROPIETARIO 12 Modo enfriamiento Funcionamiento estándar 12 Modo enfriamiento Enfriamiento rápido 13 Modo de calefacción 14 Modo de cambio automática 15 Operación automática 16 Operación de la deshumidiﬁcación saludable 17 Modo Ventilador 18 Conﬁguración de la temperatura Comprobación de la temperatura de la estancia 19 Conﬁguración del ﬂujo de aire 19 Cambio Celsius Fahrenheit 20 Temporizado...

Страница 30: ...la con servación de dispositivos de precisión alimentación mascotas plantas u objetos de aire Un uso así podría dañar los artículos Limpieza y mantenimiento Nunca toque las partes metálicas de la unidad al retirar el filtro Al manipular bordes de metal afi lados podrían causarle heridas No use agua para limpiar el interior del ventilador La exposición al agua puede destruir el ais lante y derivar ...

Страница 31: ...unidad exterior para prevenir descargas eléctricas INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO 1 3 4 6 5 4 7 2 8 Indicadores luminosos de funcionamiento E Encendido apagado Se enciende durante el funcionamiento de sistema Señal del filtro Se ilumina tras 2 400 horas desde la primera vez que se utilizó la unidad Temporizador Se enciende durante el funcionamiento del temporizador Modo descongelación Se enciende durant...

Страница 32: ...ón de plasma 11 Botón de ajuste de temperatura interior Se utiliza para seleccionar la temperatura de la habitación 12 Botón de selección de modo de fun cionamiento Se utiliza para seleccionar el modo de fun cionamiento 13 Botón de velocidad del ventilador interior Se utiliza para seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro niveles bajo medio alto y caos 14 Botón de comprobación de temperatu...

Страница 33: ...ara que funcione La señal del mando a distancia puede recibirse a una distancia de unos 7 metros Asegúrese de que no hay obstrucciones entre el mando a distancia y el receptor de la señal No deje caer ni lance el mando a distancia No coloque el mando a distancia en un lugar expuesto a la luz solar directa o cerca de la unidad de calefacción o cerca de otra fuente de calor Si al receptor de señal l...

Страница 34: ... INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA Utilice Sustituya siempre ambas pilas por otras del mismo tipo Si no piensa utilizar el sistema durante un largo período de tiempo retire las pilas a fin de extender su vida útil Si la información en la pantalla del mando a distancia comenzara a desvanecerse sustituya ambas pilas NOTA El mando a distancia nunca debe ser ex puesto a la luz directa del sol Debe ...

Страница 35: ...C 64 86 F Modo enfriamiento Enfriamiento rápido 1 Pulse el botón de arranque parada La unidad responderá con un pitido 2 Presione el botón MODE para seleccionar el modo enfriamiento 3 Pulse el botón Jet Cool para operar la ve locidad del modo frío y la unidad funcionará en velocidad de ventilador alta en modo frío Los modelos de montaje mural mantienen el modo enfriamiento rápido durante 30 minuto...

Страница 36: ...GUÍA DEL PROPIETARIO 13 ESPAÑOL ...

Страница 37: ...14 GUÍA DEL PROPIETARIO ESPAÑOL ...

Страница 38: ...r presione los botones de ajuste de temperatura a fin de lograr el evar o reducir la temperatura respectiva mente Puede controlar la velocidad del ventilador interior Ya ha sido establecida por el proto colo del Modo de funcionamiento au tomático Code Feel 2 Cold 1 Slightly cool 0 Neutral 1 Slightly warm 2 Warm Please select the code depend on your feeling Durante el modo de funcionamiento au tomá...

Страница 39: ...selecciona el modo de deshumidifi cación en el botón de selección de la operación el A C arranca la función de deshumidificación ajustando la temper atura de la sala automáticamente y el volumen del aire de la condición óptima para la deshumidificación basándose en la temperatura tomada de la sala En este caso la temperatura de ajuste no aparece en el mando a distancia y no podrá controlar tampoco...

Страница 40: ...de velocidad del venti lador Aire natural con la lógica AUTO Para obtener una sensación más fresca pulse el selector de velocidad del venti lador de la unidad interior y ajuste el modo AUTO En este modo el aire so plará como si fuese una brisa natural cambiando naturalmente la velocidad del ventilador de acuerdo con la lógica AUTO Durante el modo ventilador El compresor exterior no estará en fun c...

Страница 41: ...ura actual de la estancia Temperatura ajustada muestra la tem peratura que el usuario quiere ajustar Modo enfriamiento El modo enfriamiento no funcionará si la temperatura deseada es superior que la de la estancia Por favor disminuya la temperatura deseada Cada vez que presione el botón la tem peratura de la estancia se visualizará du rante 5 segundos Tras 5 segundos volverá a mostrar la temperatu...

Страница 42: ...ejilla horizontal suba y baje Conﬁguración del ﬂujo de aire NOTA Use siempre el control remoto para ajus tar la dirección del flujo de aire Mover manualmente la paleta de dirección po dría dañar el aire acondicionado Cambio Celsius Fahrenheit Presione el temperatura ambiente botón 5sec para cambiar las unidades de grados Celsius a Fahrenheit o de Fahrenheit a Cel sius Con cada presión del botón de...

Страница 43: ...elación de ajuste del temporizador Si desea cancelar todos los ajustes del temporizador presione el botón SET CLEAR Si desea cancelar ajustes individuales del temporizador presione el botón TEMPORIZADOR para encender o apagar el temporizador de reposo como desee A continuación presione el botón SET CLEAR apuntando al receptor de señal con el mando a distancia Se apagará la luz del temporizador del...

Страница 44: ...a hacia adelante para extraer el filtro Limpie la suciedad del filtro del aire medi ante una aspiradora o lavándolo con agua Si queda suciedad oculta lave con deter gente neutro en agua tibia Si se usa agua caliente 40 C o más podría deformarse el aparato Después de lavar con agua séquelo bien a la sombra No exponga el filtro del aire a la luz solar di recta o al calor de un fuego para secarlo Ins...

Страница 45: ...nectado Puede estar conectado a la unidad interior No enfríe demasiado la sala No es bueno para la salud y malgasta electricidad Mantenga cerradas las per sianas y las cortinas No deje que la luz directa del sol entre en la sala cuando el aire acondicionado esté en funcionamiento Mantenga uniforme la temper atura de la sala Ajuste la dirección del flujo de aire vertical para asegurar una temperatu...

Страница 46: ...e la sala El aire acondicionado no funciona unos 3 minutos después de reiniciarlo Éste es el protector del mecanismo Espere unos 3 minu tos y el aparato ini ciará su funcionamiento No enfría ni calienta con efectividad Está sucio el filtro de aire Consulte las in strucciones de limpieza del filtro de aire La sala puede haber estado muy caliente cuando se encendió por primera vez el aire acondicion...

Страница 47: ......

Результаты поиска

Содержание AVNW36GM1S0

Отзывы:

Похожие инструкции для AVNW36GM1S0

Бренды по названию

Популярные бренды

LG AVNW36GM1S0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVNW36GM1S0

Отзывы:

Похожие инструкции для AVNW36GM1S0

Бренды по названию

Популярные бренды