background image

2

ENGLISH

TIPS FOR SAVING ENERGY

Here are some tips that will help you minimize the power consumption

when you use the air conditioner. You can use your air conditioner

more efficiently by referring to the instructions below:

IMPORTANT SAFETY INSTRUC-
TIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE AP-
PLIANCE.

Always comply with the following precautions to avoid dangerous situ-
ations and ensure peak performance of your product

WARNING

It can result in serious injury or death when the directions are ignored

CAUTION

It can result in minor injury or product damage when the directions are
ignored

WARNING

• Installation or repairs made by unqualified persons can result in haz-

ards to you and others.

• The information contained in the manual is intended for use by a

qualified service technician familiar with safety procedures and
equipped with the proper tools and test instruments.

• Failure to carefully read and follow all instructions in this manual can

result in equipment malfunction, property damage, personal injury
and/or death.

Installation

• Have all electric work done by a licensed electrician according to "Elec-

tric Facility Engineering Standard" and "Interior Wire Regulations" and the
instructions given in this manual and always use a special circuit.
- If the power source capacity is inadequate or electric work is per-

formed improperly, electric shock or fire may result.

• Ask the dealer or an authorized technician to install the air conditioner.

- Improper installation by the user may result in water leakage, electric

shock, or fire.

• Always ground the product.

- There is risk of fire or electric shock.

• Always intstall a dedicated circuit and breaker.

- Improper wiring or installation may cause fire or electric shock.

• For re-installation of the installed product, always contact a dealer or an

Authorized Service Center.
- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.

• Do not install, remove, or re-install the unit by yourself (customer).

- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.

• Do not store or use flammable gas or combustibles near the air condi-

tioner. 
- There is risk of fire or failure of product.

• Use the correctly rated breaker or fuse.

- There is risk of fire or electric shock.

• Prepare for strong wind or earthquake and install the unit at the speci-

fied place.
- Improper installation may cause the unit to topple and result in injury.

• Do not install the product on a defective installation stand.

- It may cause injury, accident, or damage to the product.

• Use a vacuum pump or Inert(nitrogen) gas when doing leakage test or

air purge. Do not compress air or Oxygen and do not use Flammable
gases. Otherwise, it may cause fire or explosion. 
- There is the risk of death, injury, fire or explosion.

• When installing and moving the air conditioner to another site, do not

charge it with a different refrigerant  from the refrigerant specified on
the unit.
- If a different refrigerant or air is mixed with the original refrigerant, the

refrigerant cycle may malfunction and the unit may be damaged.

• Do not reconstruct to change the settings of the protection devices.

- If the pressure switch, thermal switch, or other protection device is

shorted and operated forcibly, or parts other than those specified by
LGE are used, fire or explosion may result.

• Ventilate before operating air conditioner when gas leaked out.

- It may cause explosion, fire, and burn.

• Securely install the cover of control box and the panel. 

- If the cover and panel are not installed securely, dust or water may

enter the outdoor unit and fire or electric shock may result.

• If the air conditioner is installed in a small room, measures must be

taken to prevent the refrigerant concentration from exceeding the safety
limit when the refrigerant leaks.  
- Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the

safety limit from being exceeded. Should the refrigerant leak and cause
the safety limit to be exceeded, harzards due to lack of oxygen in the
room could result.

Operation

• Do not damage or use an unspecified power cord.

- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.

• Use a dedicated outlet for this appliance.

- There is risk of fire or electrical shock.

• Be cautious that water could not enter the product.

- There is risk of fire, electric shock, or product damage.

• Do not touch the power switch with wet hands.

- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.

• When the product is soaked (flooded or submerged), contact an Authorized

Service Center.
- There is risk of fire or electric shock.

• Be cautious not to touch the sharp edges when installing.

- It may cause injury.

• Take care to ensure that nobody could step on or fall onto the outdoor unit.

- This could result in personal injury and product damage.

• Do not open the inlet grille of the product during operation. (Do not touch the

electrostatic filter, if the unit is so equipped.) 
- There is risk of physical injury, electric shock, or product failure.

!

!

!

•  Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health

and may consume more electricity.

•  Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air

conditioner.

•  Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air

conditioner.

•  Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate

indoor air.

•  Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, in a short period

of time.

•  Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may

deteriorate if the air conditioner is used for many hours.

•  Clean the air filter once every 2 weeks. Dust and impurities collected

in the air filter may block the air flow or weaken the cooling / dehu-

midifying functions.

For your records

Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of

purchase or for warranty purposes. Write the model number and the

serial number here:

Model number :

Serial number :

You can find them on a label on the side of each unit.

Dealer’s name :

Date of purchase :

Содержание ARUN080LTE4

Страница 1: ...st be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly your set and retain it for future reference ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ČEŠTINA ΕΛΛΗΝΙΚΆ NEDERLANDS POLSKI LIMBA ROMÂNĂ PORTUGUESE MAGYAR БЪЛГАРСKN SRPSKI HRVATSKI SVENDKA NORSK SUOMI DANSK ...

Страница 2: ...ified on the unit If a different refrigerant or air is mixed with the original refrigerant the refrigerant cycle may malfunction and the unit may be damaged Do not reconstruct to change the settings of the protection devices If the pressure switch thermal switch or other protection device is shorted and operated forcibly or parts other than those specified by LGE are used fire or explosion may res...

Страница 3: ...points so that it cannot slip sideways Safely dispose of the packing materials Packing materials such as nails and other metal or wooden parts may cause stabs or other injuries Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children may not play with them If children play with a plastic bag which was not torn apart they face the risk of suffocation Turn on the power at least 6 hours befo...

Страница 4: ...ections mm inch Ø 12 7 1 2 Ø 12 7 1 2 Ø 15 88 5 8 Ø 15 88 5 8 mm inch Ø 28 58 1 1 8 Ø 28 58 1 1 8 Ø 28 58 1 1 8 Ø 28 58 1 1 8 Unit 2 Outdoor Unit System HP 22 24 26 28 Model Combination Unit ARUN220LTE4 ARUN240LTE4 ARUN260LTE4 ARUN280LTE4 Independent Unit ARUN120LTE4 ARUN120LTE4 ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4 ARUN120LTE4 ARUN120LTE4 Refrigerant Precharged Amount kg 7 5 x 2 7 5 x 2...

Страница 5: ...leindoorunits 64 64 Net Weight kg 280 4 280 4 lbs 617 x 4 617 x 4 Dimensions WxHxD mm 1 240 1 680 760 4 1 240 1 680 760 4 inch 48 13 16 66 5 32 29 29 32 x 4 48 13 16 66 5 32 29 29 32 x 4 Piping Conections mm inch Ø 22 2 7 8 Ø 22 2 7 8 mm inch Ø 53 98 2 1 8 Ø 53 98 2 1 8 Unit 1 Outdoor Unit System HP 14 16 18 20 Model Combination Unit ARUN140LTS4 ARUN160LTS4 ARUN180LTS4 ARUN200LTS4 Independent Unit...

Страница 6: ...13 16 66 5 32 29 29 32 x 2 36 7 32 66 5 32 29 29 32 x 1 Piping Conections mm inch Ø 19 05 3 4 Ø 19 05 3 4 Ø 19 05 3 4 Ø 19 05 3 4 mm inch Ø 41 3 1 5 8 Ø 41 3 1 5 8 Ø 41 3 1 5 8 Ø 41 3 1 5 8 Unit 3 Outdoor Unit System HP 54 56 58 60 Model Combination Unit ARUN540LTS4 ARUN560LTS4 ARUN580LTS4 ARUN600LTS4 Independent Unit ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200LTS4 ARUN200L...

Страница 7: ... lift the unit with ropes attached at four points so that impact is not applied to the unit Attach the ropes to the unit at an angle of 40 or less Locking points for transportation ropes Forklift Carrying Guide Forklift Carrying Hole LIFTING METHOD Category Installation Space Case 1 10mm SideSpace 49mm Case 2 Side Space 49mm 4 sides are walls A 10 B 300 C 10 D 500 A 50 B 100 C 50 D 500 A 10 B 300 ...

Страница 8: ...support Ⓕ Concrete support CAUTION Be sure to remove the Pallet Wood Support of the bottom side of the outdoor unit Base Pan before fixing the bolt It may cause the unstable state of the outdoor settlement and may cause freezing of the heat exchanger resulting in abnormal operations Be sure to remove the Pallet Wood Support of the bottom side of the outdoor unit before welding Not removing Pal let...

Страница 9: ...2 A R 0 4 0 8 Ø12 7 55 6 16 2 16 6 Ø15 88 75 7 19 3 19 7 CAUTION Always use a charge hose for service port connection After tightening the cap check that no refrigerant leaks are present When loosening a flare nut always use two wrenches in combination When connecting the piping always use a spanner and torque wrench in combination to tighten the flare nut When connecting a flare nut coat the flar...

Страница 10: ...ompressor It prevents normal operation of the compressor In order to avoid this problem Welding should be done after replacing air by nitrogen gas When welding plumbing pipe the work is required 1 Always use the nitrogen not use oxygen carbon dioxide and a Chevron gas Please use the following nitrogen pressure 0 02MPa Oxygen Promotes oxidative degradation of refrig erant oil Because it is flammabl...

Страница 11: ...rk after removing burr after Knock Out work Perform sleeve work to prevent damage to the wire when con necting wires using knock Outs PIPE CONNECTIONS BETWEEN INDOOR AND OUTDOOR UNIT Remove leakage prevention cap Remove the leakage prevention cap attached to the outdoor unit service valve before pipe work Proceed the leakage prevention cap removal as follows Verify whether the liquid gas pipes are...

Страница 12: ...Slave3 Slave2 Slave1 Master l 40m 90 m Conditional application H 110m L150m 200 m Conditional application h 40m 10m or less ODU Capacity Master Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave3 Slave2 Slave1 Master Slave3 Slave2 Slave1 Master l 40m H 110m L200m h 40m 10m or less ODU Capacity Master Slave 1 Slave 2 Slave 3 Series Outdoor Units 2 Units 4 Units h See Table 2 A Refrigerant pipe diameter from outdoor uni...

Страница 13: ... Outdoor unit Connection Indoor Unit Connection Indoor Unit connecting pipe from branch a b c d e f Indoor Unit capacity kW Btu h Liquid pipe mm inch Gas pipe mm inch 5 6 19 100 Ø6 35 1 4 Ø12 7 1 2 16 0 54 600 Ø9 52 3 8 Ø15 88 5 8 22 4 76 400 Ø9 52 3 8 Ø19 05 3 4 28 0 95 900 Ø9 52 3 8 Ø22 2 7 8 WARNING In case of pipe diameter B connected after first branch is bigger than the main pipe diameter A ...

Страница 14: ... Trap 2m or less 2m or less 2m or less 0 2m or more 2m or longer 2m or longer 2m or longer If the main pipe is higher than the outdoor units oil is accumulated in the outdoor unit If there are differences in the height between the outdoor units oil is accumulated in the lower outdoor unit OilTrap Toward indoor unit Toward indoor unit Pipe inclination 2 or more Toward indoor unit Toward indoor unit...

Страница 15: ...should satisfy the following equation for human safety If the above equation can not be satisfied then follow the follow ing steps Selection of air conditioning system select one of the next Installation of effective opening part Reconfirmation of Outdoor Unit capacity and piping length Reduction of the amount of refrigerant Installation of 2 or more security device alarm for gas leakage Change In...

Страница 16: ...nsulator included with kit Liquid and gas pipe joints Insulator for field piping Tape field supply A B C Ⓐ To Branch Piping or Indoor Unit Ⓑ To Outdoor Unit Ensure that the branch pipes are attached horizontally or vertically see the diagram below There is no limitation on the joint mounting configuration If the diameter of the refrigerant piping selected by the procedures described is different f...

Страница 17: ...38 1 I D 34 9 I D 28 58 O D 44 48 X2 175 I D31 8 I D 53 98 I D 25 4 I D 44 48 I D 44 48 I D38 1 I D41 3 I D 44 48 I D38 1 I D41 3 I D 53 98 420 490 134 1 2 3 3 2 3 3 3 3 2 O D 19 05 I D 12 7 I D 15 88 O D12 7 I D6 35 I D9 52 X2 110 110 I D25 4 I D22 2 I D 19 05 I D 19 05 I D 22 2 I D 25 4 I D 25 4 I D 22 2 346 379 96 2 3 3 2 3 unit mm unit mm Leak test Leak test should be made by pressurizing nitr...

Страница 18: ...ong period of time After evacuating the system for 2 hrs give pressure to the system to 0 05MPa vacuum break with nitrogen gas and then evacuate it again with the vacuum pump for 1hr to 100 7kPa vacuum drying If the system cannot be evacuated to 100 7kPa within 2 hrs repeat the steps of vacuum break and its drying Finally check if the vacuum gauge does not rise or not after maintaining the system ...

Страница 19: ...on part with steel plate so that the insulation material will not be caved in For this part use incom bustible materials for both insulation and covering Vinyl covering should not be used Inner wall concealed Outer wall Outer wall exposed Floor fireproofing Penetrating portion on fire limit and boundary wall Roof pipe shaft Caution Follow ordinance of your governmental organization for technical s...

Страница 20: ... the designated power cable and connect firmly then secure to prevent outside pressure being exerted on the terminal block Use an appropriate screwdriver for tightening the terinal screws A screwdriver with a small head will strip the head and make proper tighterning impossible Over tightening the terminal screws may break them CAUTION Use the 2 core shield cables for communication cables Never us...

Страница 21: ...ed person Wiring of main power supply and equipment capacity Use a separate power supply for the Outdoor Unit and Indoor Unit Bear in mind ambient conditions ambient temperature direct sun light rain water etc when proceeding with the wiring and connec tions The cable size is the minimum value for metal conduit wiring The power cord size should be 1 rank thicker taking into account the line voltag...

Страница 22: ...t the main PCB is a terminal for day contact it is not the point to make ground connection WARNING Indoor Unit ground wires are required for preventing electrical shock accident during current leakage Communication disorder by noise effect and motor current leakage without connection to pipe Don t install an individual switch or electrical outlet to disconnect each of indoor unit separately from t...

Страница 23: ...y Install the main switch that can interrupt all the power sources in an integrated manner because this system consists of the equipment utilizing the multiple power sources If there exists the possibility of reversed phase lose phase mo mentary blackout or the power goes on and off while the product is operating attach a reversed phase protection circuit locally Running the product in reversed ph...

Страница 24: ...B For completing addressing 2 7 minutes are required depending on numbers of connected indoor units Numbers of connected indoor units whose addressing is completed are indicated for 30 seconds on 7 segment LED of the outdoor unit PCB After completing addressing address of each indoor unit is indicated on the wired remote control display window CH01 CH02 CH03 CH06 Indicated as numbers of connected ...

Страница 25: ...he option Change the set value Blank Save in EEPROM ODU ad dress 0 255 set the value Change the set value Blank Save in EEPROM Snow re moval rapid defrost oFF op1 op3 Selected the option Change the set value Blank Save in EEPROM IDU capacity adjusting on oFF Selected the option Change the set value Blank Save in EEPROM Target pressure adjusting oFF op1 op3 Selected the option Change the set value ...

Страница 26: ...the mode using Button Func Push the button Select the Function using Button Fn4 Push the button Select the Option using Button on oFF Push the button Overall defrost mode is set Mode setting on Operate overall defrost off Operate partial defrost CAUTION Ask an authorized technician to setting a function ARUN LTS4 models operate only overall defrost function Setting the ODU address Mode setting met...

Страница 27: ...ncrease capacity 2 C 1 5 C op3 Decrease power consumption Decrease power consumption 4 C 2 5 C op4 Decrease power consumption Decrease power consumption 6 C 4 5 C IDU capacity adjusting Mode setting method Master unit PCB DIP switch on No 5 Select the mode using Button Func Push the button Select the Function using Button Fn7 Push the button Select the Option using Button on oFF Push the button ID...

Страница 28: ...indoor unit is open or short 0 9 Indoor EEPROM Error In case when the serial number marked on EEPROM of Indoor unit is 0 or FFFFFF 1 0 Poor fan motor operation Disconnecting the fan motor connector Failure of indoor fan motor lock 1 7 Inlet Air temperature sensor of FAU Air temperature sensor of indoor unit is open or short Outdoor unit related error 2 1 Master Outdoor Unit Inverter Compressor IPM...

Страница 29: ... Out door Unit 5 2 Communication error inverter PCB Main PCB Failing to receive inverter signal at main PCB of Master Outdoor Unit 5 3 Communication error indoor unit Main PCB of Outdoor Unit Failing to receive indoor unit signal at main PCB of Outdoor Unit 5 7 Communication error Main PCB inverter PCB Failing to receive signal main PCB at inverter PCB of Master Out door Unit 5 9 Mixing Installati...

Страница 30: ...the refrigerant gas will not exceed the limiting concentration even if the refrigerant gas leaks in the room Limiting concentration CAUTION FOR REFRIGERANT LEAK 30 ENGLISH Outdoor unit related error 1 0 4 Communication Error Between Master Outdoor Unit and Other Outdoor Unit Failing to receive Slave Unit signal at main PCB of Master Out door Unit 1 0 5 Master Outdoor Unit Fan PCB Communication Err...

Страница 31: ...tay since refrigerant is heavier than air CAUTION Air conditioners should not be installed in areas where corrosive gases such as acid or alkaline gas are produced Do not install the product where it could be exposed to sea wind salty wind directly It can result corrosion on the product Corrosion particularly on the condenser and evaporator fins could cause product malfunction or inefficient perfo...

Страница 32: ...igures quoted are emission level and are not necessarily safe working levels Whilst there is a correlation between the emission and exposure levels this cannot be used reliably to determine whether or not further precautions are required Factor that influence the actual level of exposure of the workforce include the characteristics of the work room and the other sources of noise i e the number of ...

Страница 33: ...esentative LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Manufacturer LG Electronics Inc Changwon 2nd factory 84 Wanam ro Seongsan gu Changwon si Gyeongsangnam do KOREA ...

Отзывы: