LG APUQ24GS1A3 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 48

CONNECTING PIPES

ENGLISH

Forming the piping

Form the piping by wrapping the connecting
portion of the indoor unit with insulation mate-
rial and secure it with two kinds of vinyl tape.

- If you want to connect an additional drain

hose, the end of the drain outlet should be
routed above the ground. Secure the drain
hose appropriately.

In cases where the outdoor unit is installed
below the indoor unit perform the following.

Tape the piping, drain hose and connecting
cable from down to up.

Secure the tapped piping along the exterior
wall using saddle or equivalent.

Connecting the pipes to the
Outdoor unit

- Align the center of the piping and sufficiently

tighten the flare nut by hand.

- Finally, tighten the flare nut with torque

wrench until the wrench clicks.
When tightening the flare nut with torque
wrench, ensure the direction for tightening
follows the arrow on the wrench.

• Trap is required to prevent water from entering

into electrical parts.

Taping

Drain hose

Pipings
Connecting

cable

Power supply

cord

Plastic

band

Plastic

band

Seal a small

opening around

the pipings with

gum type sealer.

Seal a small

opening around

the pipings with

gum type sealant.

Trap

Seal a small opening

around the pipings

with gum type sealer.

OUTDOOR

OUTD

OOR

UNIT

OUTDOOR

UNIT

OUTD

OOR

UNIT

Outside diameter

Torque

inch

N.m

Ø6.35

1/4

16±2

Ø9.52

3/8

38±4

Ø12.7

1/2

55±6

Ø15.88

5/8

75±7

* When tighten the pipe, hold the haxagonal

body.

1,MFL67448529,영영 2017. 6. 19. 영영 3:45 Page 15

Содержание APUQ24GS1A3

Страница 1: ...national wiring standards by authorized personnel only Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly Single Outdoor ATUQ18GPLE6 APUQ24GS1A3 ATUQ24GPLE6 APUQ30GR5A3 ATUQ30LNLE6 APUQ36GR5A3 APUQ36LR5A3 ATUQ36GNLE6 ATUQ36LNLE6 APUQ48GT3E3 APUQ48LT3E3 ATUQ48GMLE6 APUQ48LT3E3 ENGLISH BAHASA INDONESIA Rev 03 07T17 MFL67448529 I 15 LEI13 02944 0717 ...

Страница 2: ...e if the air condi tioner is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weaken the cooling dehumidifying functions For your records Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty purposes Write the model number and the serial number here Model number Serial...

Страница 3: ...ng use of the appliance by a person responsible for their safety Installation Do not install duct through disassemble or repare the product yourself This product can not install duct Do not use a defective or underrated circuit breaker Use this appliance on a dedicated circuit There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an author...

Страница 4: ... not use the product in a tightly closed space for a long time Oxygen deficiency could occur When flammable gas leaks turn off the gas and open a window for ventilation before turn the product on Do not use the telephone or turn switches on or off There is risk of explosion or fire If strange sound smell or smoke comes from product turn the breaker off or disconnect the power supply cable There is...

Страница 5: ... plastic parts of the product Do not touch the metal parts of the product when removing the air filter They are very sharp There is risk of personal injury Do not step on or put anyting on the product outdoor units There is risk of personal injury and fail ure of product Always insert the filter securely Clean the filter every two weeks or more often if necessary A dirty filter reduces the efficie...

Страница 6: ... Connecting the cable to Outdoor Unit 14 CONNECTING PIPES 14 Preparation of Piping 15 Connection of piping Outdoor 15 Forming the piping 16 LEAKAGE TEST AND EVACUATION 16 Preparation 16 Leakage test 17 Evacuation 18 TEST RUNNING 20 FUNCTION 20 Forced Cooling Operation 21 SELF DIAGNOSIS FUNC TION 21 Error Indicator Outdoor 23 INSTALLATION GUIDE AT THE SEASIDE TABLE OF CONTENTS 1 MFL67448529 영영 2017...

Страница 7: ... air Take the air conditioner weight into account and select a place where noise and vibration are minimum Select a place so that the warm air and noise from the air conditioner do not disturb neighbors OUTDOOR OUTDOOR UNIT UNIT OUTDOOR UNIT More than 300 11 13 16 mm Fence or obstacles More than 600 23 5 8 mm More than More than 300 11 13 16 mm 300 11 13 16 mm More than 300 11 13 16 mm More than 7...

Страница 8: ...Standard Max Max ATUQ18GPLE6 18 Ø 12 7 1 2 Ø 6 35 1 4 7 5 24 6 30 98 4 15 49 2 20 30 ATUQ24GPLE6 APUQ24GS1A3 24 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 50 164 30 98 4 30 45 APUQ30GR5A3 28 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 ATUQ30LNLE6 32 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 20 30 ATUQ36GNLE6 ATUQ36LNLE6 APUQ36GR5A3 APUQ36LR5A3 36 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 ATUQ48GMLE6 ATUQ48LMLE6 APUQ48GT3E3 APUQ48LT3E3 48 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 If installed t...

Страница 9: ...r source and the unit A disconnection device to ade quately disconnect all supply lines must be fitted Model of circuit breaker recommended by authorized personnel only Outdoor Indoor Main power source Switch box ELCB Model Phase ELCB ATUQ1 8GPLE6 1 20 A ATUQ24GPLE6 APUQ24GS1A3 1 30 A APUQ30GR5A3 1 30 A ATUQ30LNLE6 3 20 A ATUQ36GNLE6 APUQ36GR5A3 1 30 A ATUQ36LNLE6 APUQ36LR5A3 3 20 A ATUQ48GMLE6 AP...

Страница 10: ...f the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly availible from the manufacturer of its service agent When the connection line between the in door unit and outdooor unit is over 40 131 2 m ft connect the telecommuni cation line and power line separately CAUTION GN YL 20mm 20mm NORMAL CROSS SECTIONAL AREA 0 75mm2 20 25 32 mm inch GN YL 35 1 3 8 5 3 16 mm inch 10 13 32 ...

Страница 11: ...is the same thickness do as shown in the figure below For wiring use the designated power wire and connect firmly then secure to prevent outside pressure being exerted on the terminal block Use an appropriate screwdriver for tightening the terinal screws A screwdriver with a small head will strip the head and make proper tighterning impossible Over tightening the terminal screws may break them Rou...

Страница 12: ...e cable to Outdoor Unit Remove the side panel for wiring connection Use the cord clamp to fix the cord Earthing work Connect the cable of diameter more to the earthing terminal provided in the control box and do earthing Model ATUQ18GPLE6 Connecting cable Model ATUQ24GPLE6 APUQ24GS1A3 APUQ30GR5A3 Model ATUQ36GNLE6 APUQ36GR5A3 1 MFL67448529 영영 2017 6 19 영영 3 45 Page 12 ...

Страница 13: ...ring the wiring diagram The Power cord connected to the unit should be selected according to the specifications Make sure the rubber bushes are properly used in knock out holes after connecting main power Connecting cable Model ATUQ48GMLE6 APUQ48GT3E3 Make sure the rubber bushes are properly used in knock out holes after connecting main power Connecting cable Model ATUQ30LNLE6 ATUQ36LNLE6 APUQ36LR...

Страница 14: ...ring tool for R 410A as shown below Firmly hold copper tube in a bar or die as in dicated dimension in the table above Check Compare the flared work with figure below If flare is noted to be defective cut off the flared section and do flaring work again Copper tube 90 Slanted Uneven Rough Pipe Reamer Point down Flare nut Copper tube Bar Copper pipe Clamp handle Red arrow mark Cone Yoke Handle Bar ...

Страница 15: ... flare nut by hand Finally tighten the flare nut with torque wrench until the wrench clicks When tightening the flare nut with torque wrench ensure the direction for tightening follows the arrow on the wrench Trap is required to prevent water from entering into electrical parts Taping Drain hose Pipings Connecting cable Power supply cord Plastic Plastic band band Plastic band Seal a small Seal a s...

Страница 16: ...valve for leakage test If it is not available use a stop valve for this purpose The Hi knob of the manifold valve must always be kept close CAUTION To avoid nitrogen entering the refrigerant system in a liquid state the top of the cylinder must be higher than its bottom when you pressurize the system Usually the cylinder is used in a ver tical standing position Preparation Check that each tube bot...

Страница 17: ... Replace the flare nut and its bonnet on the gas side service port and fasten the flare nut se curely with an adjustable wrench This process is very important to prevent leakage from the system Replace the valve caps at both gas and liquid side service valves and fasten them tight This completes air purging with a vacuum pump The air conditioner is now ready to test run Lo Hi Manifold valve Vacuum...

Страница 18: ...is required Operate the unit for fifteen minutes or more CAUTION For test run carry out the cooling operation firstly even during heating season If heating operation is carried out firstly it leads to the trouble of compressor Then attention must be paid Carry out the test run more than 5 minutes without fail Test run will be cancelled 18 minutes later automatically Is the circulation of air adequ...

Страница 19: ...tened If they are loose it could give rise to burn out of the wires 4 Specification of power source 5 Confirm that electrical capacity is sufficient 6 Be sure that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated volt age marked on the name plate 7 Confirm that the cable thickness is as specified in the power sources specification Particularly note the relation between cable...

Страница 20: ...work The indoor unit is operated by force If operation is done Red LED will be turned off If operation is not done normally Red LED will blink Close the Liquid valve only after green LED turned off 7 minutes from the start of the machine Then close the gas valve after Green LED on Liquid Valve Closed Gas Valve Closed Comp on Red LED On Green LED On Pump Down Start Red LED On Green LED Off Pump Dow...

Страница 21: ...tection circuits will turn off the product in order to prevent the component damage The product will automatically restart after 3 minutes ATUQ36GNLE6 APUQ36GR5A3 ATUQ30LNLE6 ATUQ36LNLE6 APUQ36LR5A3 ATUQ48GMLE6 APUQ48GT3E3 ATUQ48LMLE6 APUQ48LT3E3 Outdoor Error Ex Error 21 DC Peak LED RED 2 Times 2 Times 2 Times 1 Sec 2 Sec 1 Sec 1 Time 1 Time 2 Sec 1 Sec 1 Time ATUQ18GPLE6 ATUQ24GPLE6 APUQ24GS1A3 ...

Страница 22: ...times 2times OFF 35 Low pressure error 3times 5times OFF 38 Refrigerant leakage detect error 3times 8times Restart after 3 minutes 40 CT sensor error open short 4times 0 OFF 41 Inv D Pipe sensor error open short 4times 1times OFF 43 Pressure sensor open short 4times 3times OFF 44 Outdoor air sensor error open short 4times 4times OFF 45 Cond Middle pipe sensor error 4times 5times OFF 51 Capacity ov...

Страница 23: ... Sea wind Sea wind Sea wind Windbreak Periodic more than once year clean ing of the dust or salt particles stuck on the heat exchanger by using water Air conditioners should not be installed in areas where corrosive gases such as acid or alkaline gas are produced Do not install the product where it could be exposed to sea wind salty wind di rectly It can result corrosion on the product Corrosion p...

Страница 24: ...24 ENGLISH 1 MFL67448529 영영 2017 6 19 영영 3 45 Page 24 ...

Страница 25: ... perkabelan nasional setempat dan hanya oleh petugas resmi saja Simpanlah panduan pemasangan untuk referensi di masa mendatang setelah membaca secara menyeluruh Unit Luar Ruangan Tunggal ATUQ18GPLE6 APUQ24GS1A3 ATUQ24GPLE6 APUQ30GR5A3 ATUQ30LNLE6 APUQ36GR5A3 APUQ36LR5A3 ATUQ36GNLE6 ATUQ36LNLE6 APUQ48GT3E3 APUQ48LT3E3 ATUQ48GMLE6 APUQ48LT3E3 BAHASA INDONESIA I 15 LEI13 02944 0717 ...

Страница 26: ...alam ruangan dapat memburuk jika AC digunakan selama berjam jam Bersihkan filter udara setiap 2 minggu Debu dan kotoran yang terkumpul di dalam filter dapat menyumbat aliran udara atau melemahkan fungsi pendinginan Pengatur kelembapan Untuk data Anda Staples tanda terima ke halaman ini apabila suatu saat Anda memerlukan bukti tanggal pembelian atau jika ada masalah dengan garansi Tulis nomor model...

Страница 27: ... yang menderita cacat tubuh cacat indera cacat mental atau orang yang kurang atau tidak memiliki pengalaman dan pengetahuan kecuali apabila mereka diawasi atau diberi petunjuk penggunaan oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Pemasangan Jangan melakukan sendiri pemasangan saluran melalui pembongkaran atau perbaikan produk Produk ini tidak dapat dipasang saluran Jangan menggunaka...

Страница 28: ...ngan menyimpan atau menggunakan gas atau bahan yang mudah terbakar di dekat produk Berisiko kebakaran atau kerusakan produk Jangan menggunakan produk di tempat yang tertutup rapat dalam waktu yang lama Dapat terjadi kekurangan oksigen Jika terjadi kebocoran gas yang mudah terbakar matikan aliran gas dan buka jendela untuk ventilasi sebelum menghidupkan produk Jangan menggunakan telepon atau menggu...

Страница 29: ...bagian produk yang terbuat dari plastik Jangan menyentuh bagian produk yang terbuat dari logam saat melepas filter udara Bagian tersebut sangat tajam Terdapat risiko cedera badan Jangan menginjak atau meletakkan apa pun di atas produk unit luar ruangan Terdapat risiko cedera badan dan kerusakan produk Selalu pasang filter dengan kencang Bersihkan filter setiap dua minggu atau lebih sering bila per...

Страница 30: ...angan 12 Menyambungkan kabel ke Unit Luar Ruangan 14 PIPA SAMBUNGAN 14 Persiapan Pipa 15 Sambungan pipa Unit Luar Ruangan 15 Menyusun pipa 16 LUJI KEBOCORAN DAN PENGOSONGAN 16 Persiapan 16 Tes kebocoran 17 Pengosongan 18 UJI COBA 20 FUNGSI 20 Pengoperasian Pendinginan Paksa 21 FUNGSI DIAGNOSIS MANDIRI 21 Indikator Kesalahan Luar Ruangan 23 PANDUAN PEMASANGAN DI PINGGIR PANTAI DAFTAR ISI 2 MFL67448...

Страница 31: ...n dan tanaman di jalur udara panas Pertimbangkan berat AC dan pilih tempat dengan sedikit suara dan getaran Pilih tempat yang tidak akan mengganggu tetangga karena udara panas dan suara AC OUTDOOR OUTDOOR UNIT UNIT OUTDOOR UNIT Lebih dari 300 11 13 16 mm Pagar atau tembok Lebih dari 600 23 5 8 mm Lebih dari Lebih dari 300 11 13 16 mm 300 11 13 16 mm Lebih dari 300 11 13 16 mm Lebih dari 700 27 9 1...

Страница 32: ...geran Tambahan A 15 m x Refrigeran tambahan g A 49 2 kaki x Refrigeran tambahan klb HATI HATI MODEL Kapasitas kBtu jam Ukuran Pipa mm inci Panjang A m kaki Ketinggian B m kaki Refrigeran Tambahan g m klb kaki Gas Cairan Standar Maks Maks ATUQ18GPLE6 18 Ø 12 7 1 2 Ø 6 35 1 4 7 5 24 6 30 98 4 15 49 2 20 30 ATUQ24GPLE6 APUQ24GS1A3 24 Ø 15 88 5 8 Ø 9 52 3 8 50 164 30 98 4 30 45 APUQ30GR5A3 28 Ø 15 88 ...

Страница 33: ... Sekering untuk memutus semua kabel listrik harus cocok Model Sekering sesuai yang direkomendasikan oleh petugas berwenang saja Luar ruangan Dalam ruangan Sumber daya utama Kotak sakelar ELCB Pemasangan Kabel Listrik SAMBUNGAN KABEL Model Fase ELCB ATUQ1 8GPLE6 1 20 A ATUQ24GPLE6 APUQ24GS1A3 1 30 A APUQ30GR5A3 1 30 A ATUQ30LNLE6 3 20 A ATUQ36GNLE6 APUQ36GR5A3 1 30 A ATUQ36LNLE6 APUQ36LR5A3 3 20 A ...

Страница 34: ...onal Kabel suplai yang rusak harus diganti dengan rakitan atau kabel khusus yang tersedia dari produsen agen servisnya Jika kabel penghubung antara unit dalam ruangan dan unit luar ruangan lebih dari 40 131 2 m kaki sambungkan jalur telekomunikasi dan kabel listrik secara terpisah HATI HATI GN YL 20mm 20mm LUAS PENAMPANG MELINTANG NORMAL 0 75 mm2 20 25 32 mm inci GN YL 35 1 3 8 5 3 16 mm inci 10 1...

Страница 35: ... sama lakukan seperti pada gambar berikut Untuk pemasangan kabel gunakan kabel listrik dan sambungkan dengan kuat kemudian kencangkan untuk mencegah tekanan luar yang diberikan pada blok terminal Gunakan obeng yang sesuai untuk mengencangkan sekrup terminal Obeng dengan kepala kecil akan menggores kepala dan tidak bisa mengencangkan dengan baik Pengencangan berlebihan pada sekrup terminal dapat me...

Страница 36: ...el listrik Terminal Kabel listrik Terminal Kabel Penghubung Penjepit kabel Penutup pipa Diagram pengkabelan Kabel Penguhubung kabel listrik Pastikan ring karet sudah dipasang dengan benar di dalam lubang knock out setelah menghubungkan Kabel listrik utama Model ATUQ18GPLE6 Kabel Penguhubung kabel listrik Terminal Kabel listrik Terminal Kabel Penghubung Penjepit kabel Penutup pipa Diagram pengkabel...

Страница 37: ...istrik yang tersambung ke unit harus dipilih sesuai dengan spesifikasi berikut ini Kabel Penguhubung kabel listrik Pastikan ring karet sudah dipasang dengan benar di dalam lubang knock out setelah menghubungkan Kabel listrik utama Model ATUQ48GMLE6 APUQ48GT3E3 Kabel Penguhubung kabel listrik Pastikan ring karet sudah dipasang dengan benar di dalam lubang knock out setelah menghubungkan Kabel listr...

Страница 38: ... di bawah ini Tahan selang perunggu dengan erat pada sebuah batang atau besi seperti dimensi yang ditunjukkan tabel di atas Pemeriksaan Bandingkan pelebaran dengan gambar di bawah ini Apabila pelebaran ternyata cacat potong bagian pelebaran dan lakukan sekali lagi Selang tembaga 90 Miring Tidak seimbang Tidak Rata Pipa Pengikir Mengarah ke bawah Mur flensa Selang tembaga Batang Pipa tembaga Pegang...

Страница 39: ...dalam ruangan lakukan hal berikut ini 1 Bungkus pipa selang pembuangan dan kabel penghubung dari bawah ke atas 2 Kencangkan pipa yang dibungkus isolasi di sepanjang dinding luar dengan menggunakan pengencang atau semacamnya Diameter luar Torsi mm inci kg m lbf inci Ø6 35 1 4 1 8 2 5 13 18 Ø9 52 3 8 3 4 4 2 25 30 Ø12 7 1 2 5 5 6 6 40 48 Ø15 88 5 8 6 6 8 2 48 59 PIPA SAMBUNGAN 15 BAHASA INDONESIA Be...

Страница 40: ...l untuk uji kebocoran Jika tidak tersedia gunakan katup penghentian untuk tujuan ini Kenop Hi tinggi katup manipol harus selalu ditutup HATI HATI Agar nitrogen tidak masuk ke sistem refrigeran dalam bentuk cair bagian atas silinder harus lebih tinggi daripada bagian bawahnya saat Anda memberi tekanan ke dalam sistem Biasanya silinder digunakan dalam posisi berdiri tegak Persiapan Periksa apakah ma...

Страница 41: ...s selang Lepas mur flensa dan bonet nya di port servis sisi gas lalu kencangkan mur flensa dengan kunci pas yang dapat disesuaikan Proses ini sangat penting untuk mencegah kebocoran dari sistem Lepas tutup katup di katup servis sisi cairan dan gas lalu kencangkan sampai rapat Selesaikan pembersihan udara dengan pompa vakum Sekarang AC siap diuji Lo Hi Katup manipol Pompa vakum Buka Buka Pengukur t...

Страница 42: ...u lebih HATI HATI Untuk pengujian lakukan pengoperasian pendinginan dahulu bahkan selama musim panas Jika pengoperasian pemanasan dilakukan terlebih dulu ini akan menyebabkan masalah pada kompresor Perhatikan pengujian dengan seksama Jalankan pengujian lebih dari 5 menit tanpa gagal Pengujian akan dibatalkan secara otomatis setelah 18 menit Apakah sirkulasi udara sudah cukup Apakah pembuangan lanc...

Страница 43: ...erbakar 4 Spesifikasi sumber daya 5 Pastikan bahwa kapasitas listrik memadai 6 Pastikan bahwa voltase awal harus dijaga lebih dari 90 persen dari voltase terukur yang tercantum pada pelat nama 7 Pastikan ketebalan kabel sudah sesuai seperti yang ditetapkan dalam spesifikasi catu daya Perhatikan hubungan antara panjang dan ketebalan kabel 8 Sediakan selalu sumbat kebocoran di tempat yang basah atau...

Страница 44: ... Unit dalam ruangan dioperasikan secara paksa Jika operasi dilakukan LED Merah akan dimatikan Jika operasi tidak dilakukan secara normal LED Merah akan berkedip Tutup katup sisi Cairan hanya setelah LED Hijau mati 7 menit sejak mesin dimulai Kemudian tutup katup sisi gas setelah LED Hijau menyala Katup Sisi Cairan Ditutup Katup Sisi Gas Ditutup Komp hidup LED Merah Menyala LED Hijau Hidup Pompa Mu...

Страница 45: ...ikan sirkuit perlindungan akan mematikan produk untuk mencegah terjadinya kerusakan komponen Produk akan memulai ulang secara otomatis setelah 3 menit ATUQ36GNLE6 APUQ36GR5A3 ATUQ30LNLE6 ATUQ36LNLE6 APUQ36LR5A3 ATUQ48GMLE6 APUQ48GT3E3 ATUQ48LMLE6 APUQ48LT3E3 Kesalahan Unit Luar Ruangan Contoh Kesalahan 21 Puncak DC LED RED 2 Times 2 Times 2 Times 1 Sec 2 Sec 1 Sec 1 Time 1 Time 2 Sec 1 Sec 1 Time ...

Страница 46: ...dah 3 kali 5 kali MATI 38 Kesalahan deteksi kebocoran refrigeran 3 kali 8 kali Restart setelah 3 menit 40 Kesalahan sensor CT terbuka pendek 4 kali 0 MATI 41 Inverter Kesalahan sensor D Pipe terbuka pendek 4 kali 1 kali MATI 43 Sensor Tekanan terbuka pendek 4 kali 3 kali MATI 44 Kesalahan sensor udara luar ruangan terbuka pendek 4 kali 4 kali MATI 45 Kondisi Kesalahan sensor pipa modul 4 kali 5 ka...

Страница 47: ... kering Angin laut Angin laut Angin laut Pemecah angin Bersihkan debu atau pasir yang menempel di penukar panas secara berkala lebih dari setahun sekali menggunakan air AC tidak boleh dipasang di area dengan gas korosif seperti asam atau gas alkalin Jangan memasang produk jika ada kemungkinan terpapar ke angin laut hembusan garam secara langsung Produk dapat mengalami korosi Korosi terutama pada s...

Страница 48: ...or oleh PT LG ELECTRONICS INDONESIA GANDARIA 8 OFFICE TOWER LT 29 BC 31 ABCD JL SULTAN ISKANDAR MUDA KEBAYORAN LAMA JAKATA SELATAN 12240 DKI JAKARTA RAYA INDONESIA 1 MFL67448529 영영 2017 6 19 영영 3 45 Page 100 ...

Результаты поиска

Содержание APUQ24GS1A3

Отзывы:

Похожие инструкции для APUQ24GS1A3

Бренды по названию

Популярные бренды

LG APUQ24GS1A3, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание APUQ24GS1A3

Отзывы:

Похожие инструкции для APUQ24GS1A3

Бренды по названию

Популярные бренды