LG 55EC930V.AFP Скачать руководство пользователя

Страница: 108 / 128

ةيبرعلاةيبرعلا

رلض ا جوهعلمحا ج

مكحتلا رز مادختسا

.داسلل هوأهنلملل هوأهلفسلأهوأهىلجلأهاز ا جهدكهكير تهوأهطغض جه،كافلا جهفئاظوبهة و سبهاز ا جهكنزمي

ةيساسلأا فئاظولا

.هدّرحوهةرحجوهةرمهطغضجوهاز ا جهدكهىلجهكعبصيهعضه،كافلا جهللغشتهفاقييهرنج

ليغشت

.هدّرحوهةلللقه ٍنجوث هةرحجوهةرمهطغضجوهاز ا جهدكهىلجهكعبصيهعضه،كافلا جهللغشتهرنج

ليغشتلا فاقيإ

توص جهىواسمهطبضهكنزميه،نلمل جهوأهداسل جهى يههاعفخوهاز ا جهدكهىلجهكعبصيهتعضوهجذي

بغرتهامك

ىوتسمب مكحتلا

توصلا

هجمجرب جهربجهلاقانلاجهكنزميه،لفسلأهوأهىلجلأههاعفخوهاز ا جهدكهقوفهكعبصيهتعضوهجذي

.بغرتهامكهةظوف م ج

جماربلاب مكحتلا

ةظحلام

•

هدكهىلجهتطغضهجذيه.از ا جهدكهىلجهطغض جهمرجهىلجهصرحجه،نلمل جهوأهداسل جهوأهلفسلأجهوأهىلجلأ ههعفخوهاز ا جهدكهىلجهكعبصيهعضوهرنج

.ةظوف م جهجمجرب جوهتوص جهىواسمهطبضهكنزميهن ه،ًلاوأهاز ا ج

ةمئاقلا طبض

.ةرحجوهةرمهاز ا جهدكهىلجهطغضجه،للغشا جهرلقهكافلا جهنوزيهامرنج

.نلمل جهوأهداسل جهى يهاز ا جهدكهكير تهقيرطهنجهه)

، (ههةمئاق جهرصانجهطبضهكنزمي

.ةقاط جهللغشتهفاقيلإ

فاقيإ( TV OFF

)زافلتلا ليغشت

.كافلا جهةرهاشمهى يهةخوع جوهةشاش جهىلجهر ظيهامهلكهحسم

)قلاغإ( CLOSE

.لاتخلإجهدرصمهرللغا

)لاخدإ(

INPUT

Содержание 55EC930V.AFP

Страница 1: ...www lg com P NO MFL68488307 1408 REV00 Printed in Korea OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MFL68488307 EC93 EC97 EC98 ...

Страница 2: ...onnection A 7 HDMI Connection A 10 ARC Audio Return Channel A 10 DVI to HDMI Connection A 12 MHL Connection A 13 Component Connection A 14 Composite Connection A 15 Headphone Connection A 16 Audio Connection A 16 Digital optical audio connection A 17 USB Connection A 19 CI module Connection A 20 Euro Scart Connection LANGUAGE LIST English Français LANGUAGE COMMON B 1 SPECIFICATIONS COMMON A 2 ...

Страница 3: ...led Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be dam aged and not tighten correctly NOTE y y When you assemble the stand again performing the stand detaching in reverse SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV Detaching the stand Only EC93 EC98 1 Only EC93 4 EA M4 x L20 Only EC98 8EA M4 x L20 Screen 2 Screen CAUTION y y When detaching the stand make sur...

Страница 4: ... EC93 AV cover Only EC97 AV cover Only EC98 AV cover Tidying cables Image shown may differ from your TV Stand Type Only EC93 Gather and bind the cables with the cable holder Cable Holder Only EC97 1 Put the cable management in the hole of TV back cover Cable Management 2 EA A 4 ...

Страница 5: ...into the cable management and then attach it to the TV 3 Gather and bind the cables with the cable holder Arrange the cable in the cable mangement Cable Management Cable Holder Only EC98 Gather and bind the cables with the cable holder Cable Holder Wall Mount Type Only EC93 Cable Holder CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holder as the cable holder may break and injuries and damage...

Страница 6: ...enna in the correct direction y y An antenna cable and converter are not provided y y Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Français Connectez la TV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω REMARQUE y y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs y y Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signa...

Страница 7: ...IN Satellite Satellite Dish English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable 75 Ω Français Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l aide d un câble satellite RF 75 Ω HDMI Connection Only EC93 HDMI Not Provided DVD Blu Ray PC HD Cable Box HD STB A 7 ...

Страница 8: ...ontact customer service for more information on the HDMI specifications of each input port 4K 50 60 Hz Support Format Resolution Frame rate Hz Colour Depth Chroma Sampling 8 bit 10 bit 12 bit 3840 x 2160p 4096 x 2160p 50 00 59 94 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 0 1 YCbCr 4 2 2 1 YCbCr 4 4 4 1 RGB 4 4 4 1 1 Only Supported at HDMI IN 3 Port NOTE y y It is recommended to use the TV with the HDMI connecti...

Страница 9: ... port d entrée Format de prise en charge 4K 50 60 Hz Résolution Fréqu ence d image Hz Profondeur de couleur Taux d échantillonnage 8 bit 10 bit 12 bit 3840 x 2160p 4096 x 2160p 50 00 59 94 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 0 1 YCbCr 4 2 2 1 YCbCr 4 4 4 1 RGB 4 4 4 1 1 Pris en charge uniquement par le port HDMI IN 3 REMARQUE y y Pour obtenir une meilleure qualité d image il est recommandé d utiliser la T...

Страница 10: ...périphérique audio externe prenant en charge SIMPLINK et ARC doit être connecté à l aide du port HDMI DVI IN 1 ARC ou HDMI 4K 60 Hz DVI IN 2 ARC y y Si vous reliez un câble HDMI haut débit le périphérique audio externe qui prend en charge les sorties ARC prend également en charge la sortie optique SPDIF sans câble audio optique supplémentaire ainsi que la fonction SIMPLINK DVI to HDMI Connection O...

Страница 11: ...périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble DVI HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Pour émettre un signal audio raccordez un câble audio REMARQUE y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use y y When using the HDMI DVI cable Single link is only supported y y Selon la carte graphique le mode DOS pe...

Страница 12: ...ons can be operated by the remote control y y For some mobile phones supporting MHL you can control with the magic remote control y y Remove the MHL passive cable from the TV when The MHL function is disabled Your mobile device is fully charged in standby mode y y Connectez le téléphone portable au port HDMI DVI IN 4 MHL ou HDMI 4K 60 Hz DVI IN 4 MHL pour afficher l écran du téléphone sur le télév...

Страница 13: ...AUDIO AV2 PR VIDEO VIDEO AUDIO L R GREEN GREEN GREEN BLUE BLUE BLUE RED RED RED RED RED RED WHITE WHITE WHITE YELLOW YELLOW Use the composite gender cable provided GREEN Use the component gender cable provided DVD Blu Ray HD Cable Box Not Provided y y y y y y y y y y y y A 13 ...

Страница 14: ...nnect the external device and the TV with a component gender cable as shown NOTE y y If cables are not installed correctly it could cause this image to display in black and white or with distorted colours Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et le téléviseur avec un câble mâle composantcomme ind...

Страница 15: ...vailable when connecting a headphone y y Headphone impedance 16 Ω y y Max audio output of headphone 0 627 mW to 1 334 mW y y Headphone jack size 0 35 cm English Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with a composite gender cable as shown Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d un périphéri...

Страница 16: ...oking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output Français Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe Connectez le périphérique externe et la TV avec le casque comme indiqué sur l illustration suivante REMARQUE y y Les éléments du menu AUDIO sont désac tivés lorsque vous branchez un casque y y La sorti...

Страница 17: ...xterne et la TV avec le câble audio optique comme indiqué sur l illustration suivante REMARQUE y y Ne regardez pas dans le port de sortie optique Le rayon laser risquerait de vous abîmer la vue y y La fonction Audio avec ACP protection copie audio peut bloquer la sortie audio numérique y y y y USB Connection Only EC93 USB 1 2 3 HDD Not Provided USB HUB Not Provided Not Provided Only EC97 EC98 USB ...

Страница 18: ...it to USB IN 2 or USB IN 3 port Only EC97 EC98 Français Connectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB un disque dur externe ou une carte mémoire USB à la TV et accédez au menu Smart Share pour utiliser divers fichiers multimédia REMARQUE y y Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner Si un appareil USB branché sur un port USB IN n est pas détecté alors connectez le directement au ...

Страница 19: ...ay any video and audio when CI CAM is connected please contact to the Antenna Cable Satellite Serv ice Operator Français Affichez les services cryptés payants en mode TV numérique Cette fonction n est pas disponible dans tous les pays REMARQUE y y Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA Si le module est mal inséré la TV pourrait subir des dommages ains...

Страница 20: ...osant HDMI 1 Sortie TV sortie de signaux en mode TV analogique ou en mode TV numérique REMARQUE y y Any Euro scart cable used must be signal shielded y y When watching digital TV in 3D imaging mode only 2D out signals cannot be output through the SCART cable y y If you use the Time Machine function on digital TV monitor out signals cannot be output through the SCART cable y y Tous les câbles Euro ...

Страница 21: ...gh a DVD recorder or VCR For more information of recording refer to the manual provided with the connected device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is presen...

Страница 22: ...d entrée du signal de la TV à la TV via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope Pour en savoir plus sur l enregistrement reportez vous au manuel fourni avec le périphérique connecté y y Veuillez consulter le manuel de l équipement externe contenant les instructions d utilisation y y Si vous connectez une console de jeu à la TV utilisez le câble fourni avec la console de jeu y y En mode PC un bru...

Страница 23: ...OWNER S MANUAL OLED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 24: ...OCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREPARING 12 Unpacking 14 Separate purchase 15 Parts and buttons 17 Using the joystick button 18 Lifting and moving the TV 19 Mounting on a table 20 Mounting on a wall 21 Wall Type Set up Guide 21 How to detach the stand 23 Using Built in Camera 23 Preparing Built in Camera 24 Name of Parts of Built in camera 24 Checking the Camera s Shooting Range 25 REMOTE CONTROL 27 MA...

Страница 25: ...mers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of per forming such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to open source lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP To obtai...

Страница 26: ...the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured y y Insert power cable plug completely into wall socket otherwise i...

Страница 27: ...ted to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y y Do not drop metallic objects such as coins hair pins c...

Страница 28: ...has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Apparatus shall not be exposed to dripp...

Страница 29: ... the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the specified type of battery This could cau...

Страница 30: ...ed upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary or permanent dis...

Страница 31: ... occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game or computer screen for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in retention of the image which is known as image sticking It can remain for long time or never disap...

Страница 32: ...images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to watching 3D contents Symptoms which requi...

Страница 33: ...lts for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions when using the 3D glasses y y Mak...

Страница 34: ...ur product may vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions y y For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extension cable that supports USB 2 0 if the USB cable or USB memory stick does not fit into your TV s USB po...

Страница 35: ...country Cable Holder See p A 4 A 5 Component gender cable See p A 13 Composite gender cable See p A 13 A 14 HDMI Cable Only EC97 EC98 See p A 7 A 8 Scart gender cable See p A 20 AV Cover Only EC98 See p A 4 AV Cover Only EC93 See p A 4 AV Cover Only EC97 See p A 4 Tag On Tag on Depending on model Cable Managements 2 EA Only EC97 See p A 4 A 5 Cable Management Screws 2 EA M4 x L10 Only EC97 See p A...

Страница 36: ...lasses AN MR500 Magic Remote AN VC5 Video call camera AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device Tag on Compatibility EC93 EC97 EC98 AG F Cinema 3D Glasses AN MR500 Magic Remote AN VC5 Video call camera AG F DP Dual Play Glasses LG Audio Device Tag on The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manu facturer s circumstances or policies 14 ENG ENGLISH ASSEMB...

Страница 37: ...Sensor and Intelligent Sensor1 LG Logo Light Screen Speakers Front A type EC93 Joystick button3 B type EC97 Built In Camera Remote Control Sensor and Intelligent Sensor1 LG Logo Light Screen Speakers Joystick button3 15 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING ...

Страница 38: ... brightness based on the surrounding environment 2 Joystick Button This button is located behind the TV screen 3 Joystick Button This button is located below the TV screen Joystick button2 Rear C type EC98 Remote Control Sensor and Intelligent Sensor1 LG Logo Light Speakers Front Built In Camera Screen 16 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING ...

Страница 39: ...ant Programmes Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved programmes you want NOTE y y When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and saved programmes Adjusti...

Страница 40: ...e TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration y y When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on it...

Страница 41: ...ten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surfa...

Страница 42: ...77EC98 VESA A x B A B 400 x 400 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket LSW420BX CAUTION y y Disconnect the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over ti...

Страница 43: ...semble Guide spacer 4EA and Guide spacer screws 4EA Guide spacer screw Guide spacer Wall mount bracket installation 1 After installation move the bracket forward How to detach the stand Type 1 Hanging the TV on the wall before removing a stand 1 Wall mount bracket 2 3 4 Stand 5 21 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING ...

Страница 44: ...he wall after removing a stand 1 CAUTION y y When laying the TV on its back on a padded table or surface be careful to prevent the TV from being damaged 2 3 Stand 4 Wall mount bracket 5 6 22 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING ...

Страница 45: ...ral situations Other than at public places or events consent to be photographed may be required We suggest avoiding the following situations 1 Using the camera in areas where the use of camera is generally prohibited such as restroom locker room fitting room and security area 2 Using the camera while causing the infringement of privacy 3 Using the camera while causing the violation of the relevant...

Страница 46: ...ctive Film Checking the Camera s Shooting Range 1 Press the Home button on the remote control to display the HOME menu 2 Select Camera and then press the Wheel OK button NOTE y y The optimal distance from the camera to use the motion recgnition function is between 1 5 m and 4 5 m 24 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING ...

Страница 47: ...pens an empty space on the screen keyboard GUIDE Shows programme guide Q VIEW Returns to the previously viewed programme Adjusts the volume level FAV Accesses your favourite programme list Used for viewing 3D video MUTE Mutes all sounds P Scrolls through the saved programmes PAGE Moves to the previous or next screen RECENT Shows the previous history SMART Accesses the Home menus LIVE MENU Shows th...

Страница 48: ...ght Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous level LIVE MENU Shows the list of Recommended Programmes Search and Recorded EXIT Clears all on screen displays and returns to TV viewing Coloured buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue 1 Teletext buttons TEXT T OPT These buttons are used for tel...

Страница 49: ...nu to select an external device that is connected to the TV 1 Depending on model Used for viewing 3D video 1 Depending on model Press the button for a second to use the eGallery service that you can enjoy the famous paintings and iconic photographs MUTE Mutes all sounds By Pressing and holding the button audio descriptions function will be enabled POWER Turns the TV on or off BACK HOME P MY APPS W...

Страница 50: ... the voice display window ap pears on the left of the TV screen The voice recognition may fail when you speak too fast or too slow Use the Magic remote control no further than 10 cm from your face The recognition rate may vary depending on the user s characteristics voice pronunciation intonation and speed and the environment noise and TV volume How to use magic remote y y Shake the Magic Remote s...

Страница 51: ...rby furniture or other people when using the Magic Remote y y Manufacturer and installer cannot provide service related to human safety as the applicable wireless device has possibility of electric wave interference y y It is recommended that an Access Point AP be located more than 1 m away from the TV If the AP is installed closer than 1 m the Magic Remote may not perform as expected due to frequ...

Страница 52: ...ean and soft cloth y y To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth CAUTION y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y y Do not push rub or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches and image distortio...

Страница 53: ... y y Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly y y Check the power control settings The power supply may be interrupted y y Check if the Automatic Standby Depending on model Sleep Timer Timer Power off feature is activated in the TIMERS settings y y If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minut...

Страница 54: ...e general statement for consideration of user environment 0197 0197 Only EC97 EC98 Wireless module LGSWF41 Specifications Standard IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Output Power Max 802 11a 14 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 13 5 dBm 802 11n 2 4GHz 14 dBm 802 11n 5GHz 15 5 dBm 802 11ac 5GHz 16 dBm Bluetooth module BM LDS401 Specifica...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Страница 57: ...MANUEL D UTILISATION Téléviseur OLED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www lg com ...

Страница 58: ... ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 12 Déballage 14 Achat séparé 15 Pièces et boutons 17 Utilisation du bouton du joystick 18 Soulever et déplacer la TV 19 Installation sur une table 20 Fixation du support mural 21 Guide de configuration pour type mural 21 Comment retirer le support 23 Utilisation de la caméra intégrée 23 Préparation de la caméra intégrée 24 Nom des pièces de la caméra intégrée 24 Vérifica...

Страница 59: ... com En plus du code source tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD ROM en échange des coûts couvrant cet envoi notamment le coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à l adresse suiva...

Страница 60: ...tre si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière séchez ou essuyez com plètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution y y Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé y y Fixez ...

Страница 61: ...entrée mural En outre ne touchez pas le câble d alimentation juste après le raccorde ment au terminal d entrée mural Vous pourriez vous électrocuter selon le modèle y y Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie y y Ne laissez pas tomber d objets métalli...

Страница 62: ...c Le produit a été endommagé Des corps étrangers sont entrés dans le produit Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Si vous n utilisez pas le produit pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation du produit Une couche de poussière peut provoquer un incendie une détérioration de l iso...

Страница 63: ...abricant y y Lors de l installation de l antenne consultez un agent de maintenance qualifié Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à 7 fois la diagonale de l écran lorsque vous regardez la TV Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue y y Utilisez uniquement le t...

Страница 64: ...ement et évitez qu il ne puisse être pris dans une porte ou que l on puisse marcher dessus Vérifiez soigneusement les fiches les prises murales et les points de sortie du cordon de l appareil y y N appuyez pas avec force sur l écran avec la main ou avec un objet pointu tel qu un clou un crayon ou un stylo afin d éviter de le rayer y y Évitez de toucher l écran ou de maintenir les doigts dessus de ...

Страница 65: ... l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performances du produit et n indique pas un dysfonctionnement y y L affichage d une image fixe logo d un canal de diffusion menu à l écran scène d un jeu vidéo ou d un ordinateur etc pendant une durée prolongée peut endommager l écran et provoquer une im age rémanente ce phénomène s appelle u...

Страница 66: ...éréo Vous pourriez voir les images en double ou éprouver une gêne lors du visionnage y y Si vous souffrez d un strabisme yeux qui louchent d une amblyopie faiblesse de la vue ou d un astigmatisme vous pouvez rencontrer des problèmes de détection de la profondeur et éprouver facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double Il est recommandé de faire davantage de pauses qu...

Страница 67: ...s y y Adolescents Les adolescents de moins de 19 ans peuvent présenter une plus grande sensibilité du fait de la stimulation résultant de la luminosité du contenu 3D Conseillez leur de ne pas regarder de contenu 3D de manière prolongée lorsqu ils sont fatigués y y Personnes âgées Les personnes âgées perçoivent moins les effets 3D que les personnes jeunes Ne vous asseyez pas plus près de la TV que ...

Страница 68: ...uel peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions y y Pour une connexion optimale les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d une épaisseur inférieure à 10 mm et d une largeur inférieure à 18 mm Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2 0 si le câble USB ou la clé USB ne s adapte pas au port USB de la TV A B A B A 10 mm B 18 mm REMARQUE...

Страница 69: ...déo de composant voir p A 13 Câble vidéo composite voir p A 13 A 14 Câble HDMI Uniquement EC97 EC98 voir p A 7 A 8 Câble péritel mâle voir p A 20 Cache AV Uniquement EC98 voir p A 4 Cache AV Uniquement EC93 voir p A 4 Cache AV Uniquement EC97 voir p A 4 Tag On Tag on selon le modèle Rangement des câbles 2 EA Uniquement EC97 voir p A 4 A 5 Dispositif de range ment des câbles 2 EA M4 x L10 Uniquemen...

Страница 70: ...s AG F Lunettes de cinéma AN MR500 Télécommande Magic Remote AN VC5 Caméra pour appels vidéo AG F DP Lunettes Dual Play Périphérique audio LG Tag on Compatibilité EC93 EC97 EC98 AG F Lunettes de cinéma AN MR500 Télécommande Magic Remote AN VC5 Caméra pour appels vidéo AG F DP Lunettes Dual Play Périphérique audio LG Tag on Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonc...

Страница 71: ...apteur de télécommande et capteur Intelligent1 Éclairage du logo LG Écran Haut parleurs Face avant Type A EC93 Joystick button3 Type B EC97 Caméra intégrée Capteur de télécommande et capteur Intelligent1 Éclairage du logo LG Écran Haut parleurs Bouton du joystick3 15 FRA FRANÇAIS ...

Страница 72: ...uste la qualité et la luminosité de l image en fonction de l environnement 2 Bouton du joystick Ce bouton est situé au derrière l écran du téléviseur 3 Bouton du joystick Ce bouton est situé au bas de l écran du téléviseur Bouton du joystick2 Face arrière Type C EC98 Face avant Capteur de télécommande et capteur Intelligent1 Éclairage du logo LG Haut parleurs Écran Caméra intégrée 16 FRA FRANÇAIS ...

Страница 73: ...ou vers la droite Réglage des programmes Vous pouvez parcourir les chaînes enregistrées et en sélectionner en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplaçant vers le haut ou vers le bas REMARQUE y y Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut vers le bas vers la droite ou vers la gauche assurez vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick Si vous appuyez d abord sur le bouto...

Страница 74: ...adre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur y y Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne y y Lorsque vous transportez la TV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante y y Lorsque vous transportez la TV ne l exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives y y Lorsque vous tran...

Страница 75: ... Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière de la TV Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil dévissez d abord ces boulons 2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur Ajustez le support mural et les boulons à œil à l arrière de la TV 3 Attachez les boulons à œil et les supports muraux avec un cordon solide Le cordon doit rester en...

Страница 76: ... 4 Support mural LSW420BX ATTENTION y y Débranchez le cordon d alimentation avant de déplacer ou d installer la TV Vous éviterez ainsi tout risque d électrocution y y Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique le produit risque de tomber et de blesser quelqu un Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée y y Ne serrez pas trop les vis C...

Страница 77: ... Assemblage du guide d espacement 4EA et vis du guide d espacement 4EA Vis pour guide d espacement Guide d espacement Installation du support de fixation murale 1 Après installation déplacez le support de fixation murale vers l avant Comment retirer le support Type 1 Accrocher le téléviseur au mur avant la dépose du socle 1 Support mural 2 3 4 Socle 5 21 FRA FRANÇAIS ...

Страница 78: ...léviseur au mur après la dé pose du socle 1 ATTENTION y y Lors de la dépose du téléviseur écran vers le haut sur une table ou une surface munie d une protection rembourrée veillez à éviter de l endommager 2 3 Socle 4 Support mural 5 6 22 FRA FRANÇAIS ...

Страница 79: ... actes illégaux ou immoraux Excepté dans un lieu public ou lors d un évènement il est possible que vous deviez obtenir un accord préalable avant de photographier certains sujets Nous vous recommandons d éviter les situations suivantes 1 Lieux où l utilisation d un appareil photo est généralement interdite vestiaires cabines d essayage zones de sécurité etc 2 Situations où l utilisation d un appare...

Страница 80: ...f Film de protection Vérification de la plage de prise de vue de la caméra 1 Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande pour afficher le menu de Accueil 2 Sélectionnez Caméra puis appuyez sur la Molette OK REMARQUE y y La distance optimale pour l utilisation de la reconnaissance gestuelle est comprise entre 1 5 et 4 5 mètres 24 FRA FRANÇAIS ...

Страница 81: ...Touches numériques Permettent de saisir des chiffres Espace Ouvre un espace vide sur le clavier de l écran GUIDE Présente le guide de programmes Q VIEW Revient au programme précédemment visionné Permet de régler le niveau du volume FAV Permet d accéder à votre liste de canaux favoris Pour la lecture des vidéos en 3D MUTE Permet de couper tous les sons P Permet de parcourir les chaînes ou les canau...

Страница 82: ...tent de parcourir les menus ou options OK Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée BACK Permet de revenir au niveau précédent LIVE MENU Affiche une liste des programmes recommandés recherchés et enregistrés EXIT Efface tout ce qui est affiché à l écran et revient à l affichage TV Touches de couleur Ces touches permettent d accéder à des fonctions spéciales dans cert...

Страница 83: ...ctionner un périphérique extérieur connecté au téléviseur 1 selon le modèle Permet de lire des vidéos 3D 1 selon le modèle Appuyez sur le bouton pendant une seconde pour accéder au service eGallery qui vous permet de profiter de tableaux et de photographies célèbres SOURDINE Permet de couper tous les sons En maintenant le bouton appuyé la fonction des descriptions audio s active MARCHE ARRÊT Perme...

Страница 84: ... bouton Reconnaissance vocale 2 Prononcez quelques mots lorsque la fenêtre de fonction vocale apparaît sur l écran du téléviseur La fonction de reconnaissance vocale peut échouer si vous parlez trop rapidement ou trop lentement Lorsque vous utilisez la télécommande Magic ne la placez pas à plus de 10 cm de votre visage Le taux de réussite de reconnaissance vocale dépend des caractéristiques de l u...

Страница 85: ...hoc violent y y Veillez à ne pas cogner la télécommande magic remote contre des meubles ou d autres personnes quand vous l utilisez y y Le fabricant et l installateur ne peuvent pas fournir ce produit dans des services de santé car le dispositif sans fil applicable peut provoquer des interférences électriques y y Il est recommandé de placer un point d accès à plus d un mètre de la TV Si le point d...

Страница 86: ...n doux propre et sec y y Pour retirer des taches importantes essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d eau propre ou d un détergent doux dilué Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec ATTENTION y y Évitez toujours de toucher l écran car vous risqueriez de l endommager y y Ne poussez pas ne frottez pas ou ne cognez pas la surface de l écran avec l ongle ou un objet contondant car ce...

Страница 87: ...ez la prise en branchant d autres appareils La TV s éteint de manière soudaine y y Vérifiez les paramètres de contrôle de l alimentation Il peut y avoir une coupure de courant y y Vérifiez si l option Veille automatique selon le modèle Minuterie de Veille Éteindre le minuteur est activée dans les paramètres d Minuteurs y y Si aucun signal n est présent quand la TV est allumée la TV s éteint automa...

Страница 88: ... phrase a trait à l aspect général de l environnement de l utilisateur 0197 0197 Uniquement EC97 EC98 Spécifications du module sans fil LGSWF41 Norme IEEE 802 11a b g n ac Plage de fréquence 2400 à 2483 5 MHz 5150 à 5250 MHz 5725 à 5850 MHz Hors Europe Puissance en sortie max 802 11a 14 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 13 5 dBm 802 11n 2 4GHz 14 dBm 802 11n 5GHz 15 5 dBm 802 11ac 5GHz 16 dBm Spécifica...

Страница 89: ......

Страница 90: ...Le modéle et le numéro de série du téléviseur figurent a l arriére du téléviseur Notez les ci dessous au cas ou voùs auriez besoin de faire appel au service aprés vente MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Страница 91: ... من الخلفي بالجزء التسلسلي ورقمه التلفزيون طراز اسم يوجد التلفزيون المستقبل في خدمة أي إلى احتياجك حالة في بتدوينهما قم الطراز التسلسلي الرقم ...

Страница 92: ......

Страница 93: ...عام للبيان الجملة هذه ستخدم ُ ت جسمك من األقل على سم 20 ُعد ب على وتشغيله الجهاز هذا تثبيت يجب 0197 0197 فقط EC97 EC98 الطرازات LGSWF41 LAN الالسلكية المحلية الشبكة وحدة مواصفات IEEE 802 11 a b g n ac القياسي ميجاهرتز 2483 5 إلى 2400 من ميجاهرتز 5250 إلى 5150 من األوروبي االتحاد خارج ميجاهرتز للبلدان 5850 إلى 5725 من التردد نطاق واط ميللي ديسيبل 14 5 802 11a واط ميللي ديسيبل 16 802 11b واط ميللي د...

Страница 94: ...من تحقق وال صورة أي تظهر ال صوت أي ر ُ د يص الطاقة تزويد عن انقطع بالطاقة اإلمداد مصدر يكون قد بالطاقة التحكم إعدادات افحص Sleep timer الطراز حسب التلقائي االستعداد وضع Automatic Standby ميزة تنشيط من تحقق المؤقتات Timers إعدادات في المؤقت تشغيل إيقاف Timer Power off النوم قت مؤ يتم ال دقيقة 15 مرور بعد تلقائي بشكل التشغيل عن التلفاز فسيتوقف التلفاز تشغيل أثناء إشارة وجود عدم حالة في نشاط أي تسجيل...

Страница 95: ...ناعمة قماش بقطعة السطح امسح الخفيفة األتربة أو الغبار إلزالة جافة قماش بقطعة ا ً فور امسحه ثم خفيف معتدل منظف أو نظيف بماء مرطبة ناعمة قماش بقطعة الشاشة سطح امسح الكبيرة األوساخ إلزالة تنبيه بها الضرر إلحاق إلى ذلك يؤدي قد إذ وقت كل في الشاشة سطح لمس تجنب الصورة وتشويه الشاشة على خدوش حدوث إلى ذلك يؤدي قد حيث حاد بشيء أو بظفرك عليه تضغط أو للحك تعرضه أو الشاشة سطح تدفع ال المنتج تلف في تتسبب فقد ا...

Страница 96: ...تعرضها لصدمة أو سقوطها حالة باألثاث المجاور أو األشخاص اآلخرين عند توخ الحذر من االصطدام Magic ُعد ب وحدة التحكم عن استخدام تتعلق والقائم بالتثبيت تقديم خدمة من جهة التصنيع كل يستطيع ال ا الحتمال التشويش على الموجات الكهربائية ً نظر بأمان اإلنسان باألجهزة الالسلكية المستخدمة الخاصة متر من أكثر بعد مسافة على AP نقطة الوصول بوضع ُوصى ي ُعد ب على AP تثبيت نقطة الوصول في حالة ا عن التلفاز ً يد واحد بع...

Страница 97: ...ن في تسجيلها وإعادة Voice recognition الصوت على ف ّ التعر وظيفة الستخدام شبكة اتصال توفير يلزم 1 1 الصوت على ف ّ التعر زر على اضغط 2 2 الجهة على الصوت عرض إطار يظهر عندما تريده ما ل ُ ق التلفاز شاشة من اليسرى أو كبيرة بسرعة تتكلم عندما الصوت على ف ّ التعر يفشل قد شديد ببطء تزيد ال مسافة على ُعد ب عن للتحكم السحري الجهاز استخدم الوجه من سم 10 عن الصوت المستخدم خصائص بحسب ف ّ التعر معدل يختلف قد الت...

Страница 98: ...أثناء استخدام المؤشر األزرار هذا األخير عن الشاشة وستتولى وحدة سيختفي عن تحكم كوحدة التشغيل Magic ُعد ب عن التحكم ّ هز ا ً د مجد لعرض المؤشر على الشاشة عامة ُعد ب إلى اليسار واليمين Magic ُعد ب عن وحدة التحكم الملونة األزرار بعض القوائم في بعض الوظائف الخاصة إلى للوصول أخضر أحمر و أزرق أصفر بالشاشة ُعد ب عن لعرض وحدة التحكم قائمة التحكم الشامل إلى و للوصول الطراز حسب على الزر باستمرار يؤدي الضغط و...

Страница 99: ... SMART قائمة التطبيقات لعرض MY APPS أو الخيارات عبر القوائم للتنقل يمين يسار أسفل أعلى التنقل أزرار أو الخيارات وتأكيد اإلدخال لتحديد القوائم OK إلى المستوى السابق للعودة BACK قائمة التوصيات والبرامج والبحث والتسجيالت لعرض LIVE MENU مشاهدة التلفاز يظهر على الشاشة ولمعاودة ما لمسح EXIT بعض القوائم في بعض الوظائف الخاصة إلى للوصول الملونة األزرار األزرق األصفر األخضر األحمر هذه األزرار لنصوص المعلوم...

Страница 100: ... والتلفاز لتحديد برنامج الراديو TV RAD إلدخال األرقام األرقام أزرار مفاتيح الشاشة فارغة على لوحة مسافة لترك مسافة لعرض دليل البرامج GUIDE ا ً سابق للعودة إلى البرنامج المعروض Q VIEW مستوى الصوت لضبط الئحة القنوات المفضلة للوصول إلى FAV ثالثي األبعاد ُستخدم لعرض الفيديو ي لكتم جميع األصوات MUTE أو القنوات المحفوظة للتنقل عبر البرامج P أو التالية لالنتقال إلى الصفحة السابقة PAGE رض المحفوظات السابقة...

Страница 101: ...اء اسم الميكروفون عدسة الكاميرا فيلم وقائي الكاميرا تصوير نطاق من التحقق 1 1 قائمة الرئيسية للوصول إلى الصفحة اضغط على الزر الرئيسية الصفحة 2 2 العجلة ثم اضغط على الزر الكاميرا CAMERA حدد OK مالحظة Motion وظيفة من الكاميرا الستخدام إن المسافة المثالية 4 5 و 1 5 بين تتراوح ف على الحركة ّ التعر Recognition أمتار ...

Страница 102: ...ن تج المدمجة الكاميرا استخدام عند األحداث أو األماكن في االستخدام عند األخالقية غير أو الشرعية ب ّ ن بتج نوصي للتصوير موافقة على الحصول عليك العامة غير التالية األوضاع بشكل الكاميرا استخدام فيها يحظر مناطق في الكاميرا استخدام 1 المالبس تغيير وغرف الخزانات وغرف الحمامات مثل عام األمنية والمناطق الخصوصية انتهاك حالة في الكاميرا استخدام 2 ذات القوانين أو اللوائح انتهاك حالة في الكاميرا استخدام 3 الصل...

Страница 103: ...العربية ريضحتلاو عيمجتلا الحامل إزالة بعد الحائط على التلفاز تعليق 2 النوع 1 تنبيه ن ّ مبط سطح أو طاولة على الخلفية جهته على التلفاز وضع عند بالتلفاز ضرر إلحاق منع على احرص 2 3 الحامل 4 التثبيت قوس الحائط على 5 6 ...

Страница 104: ... لكل 4 VESA براغي إزالة VESA برغي 2 2 فاصل وبراغي وحدة لكل 4 الدليلي المباعدة فاصل تركيب وحدة لكل 4 الدليلي المباعدة فاصل يرغي الدليلي المباعدة الدليلي المباعدة فاصل الحائط على التثبيت قوس تثبيت 1 1 األمام إلى القوس مرر التثبيت بعد الحامل فصل كيفية الحامل إزالة قبل الحائط على التلفاز تعليق 1 النوع 1 التثبيت قوس الحائط على 2 3 4 الحامل 5 ...

Страница 105: ...00 الحائط على التثبيت قوس 77EC98 الطراز 400 x 400 B x A VESA A B M6 القياسي البرغي 4 البراغي عدد LSW420BX الحائط على التثبيت قوس تنبيه تحدث فقد وإال بتثبيته أو قم ثم انقل التلفاز ً أوال افصل الطاقة كهربائية صدمة يسقط ويتسبب قد مائل حائط أو على بالسقف تثبيت التلفاز حالة في بالغة إصابات حدوث وفي بالوكيل واتصل LG ا من ً د معتم على الحائط تثبيت جهاز استخدم مؤهل أو عامل المحلي حدوث هذا في يتسبب قد حيث ...

Страница 106: ...ل المكتبي بأمان 1 1 في جهة قوسي التلفاز والمسامير أو ذات العروة أدخل المسامير بإحكام وقم بربطها التلفاز الخلفية ذات في موضع المسامير أزل المسامير التي تم إدخالها توفرها في حالة ً أوال العروة 2 2 بالمسامير على الحائط ّت قوسي التثبيت على الحائط ب ث ذات العروة مع المسامير قوس التثبيت على الحائط موضع وطابق في جهة التلفاز الخلفية 3 3 وقوسي التثبيت على الحائط ذات العروة قم بتوصيل المسامير قوي حبل بواسطة...

Страница 107: ...اق الضرر ولتجنب عدم من تأكد بإحكام إطار التلفاز من أمسك الجزء العلوي والسفلي ّر ب مك شبكة أو بمنطقة ّر الصوت ب أو بمك بالجزء الشفاف اإلمساك والصوت على األقل كبير شخصين تلفاز جهاز نقل يتطلب في الصورة موضح هو كما به يجب اإلمساك باليد نقل التلفاز عند والتالية أو االهتزاز الشديد ضه لالرتجاج ِّ تعر ال نقل التلفاز عند أو إمالته جانبه على قلبه ب ّ ن وتج ًا يم مستق ًا م دو اجعله نقل التلفاز عند ا ً أو يسا...

Страница 108: ...مين ترغب كما بمستوى التحكم الصوت يمكنك االنتقال عبر البرامج ألسفل أو ألعلى فوق زر التحكم ودفعته إذا وضعت إصبعك ترغب كما المحفوظة بالبرامج التحكم مالحظة إذا ضغطت على زر احرص على عدم الضغط على زر التحكم أو اليسار أو اليمين أو األسفل عند وضع إصبعك على زر التحكم ودفعه لألعلى والبرامج المحفوظة مستوى الصوت ضبط يمكنك لن ً التحكم أوال القائمة ضبط واحدة اضغط على زر التحكم مرة يكون التلفاز قيد التشغيل عندما...

Страница 109: ...عار إضاءة مكبرات الصوت األمامية الجهة كاميرا مدمجة الشاشة مالحظة في القوائم الرئيسية عام GENERAL تحديد من خالل أو إيقاف التشغيل تشغيل مؤشر الطاقة على ضوء أو LG شعار ضوء ضبط يمكنك 1 1 ًا للبيئة المحيطة ع تب والسطوع لضبط جودة الصورة وحدة االستشعار الذكية 2 2 شاشة التلفاز هذا الزر خلف يقع زر التحكم 3 3 شاشة التلفاز هذا الزر تحت يقع زر التحكم ...

Страница 110: ...طرازات A النوع الشاشة الصوت مكبرات األمامية الجهة عن التحكم وحدة مستشعر 1 الذكي والمستشعر ُعد ب LG شعار إضاءة 2 التحكم زر الخلفية الجهة فقط EC97 الطرازات B النوع مدمجة كاميرا الشاشة الصوت مكبرات عن التحكم وحدة مستشعر 1 الذكي والمستشعر ُعد ب LG شعار إضاءة 3 التحكم زر ...

Страница 111: ...األبعاد نظارات السينما AN MR500 ُعد ب عن وحدة التحكم السحرية Magic AN VC5 كاميرا مكالمات الفيديو AG F DP نظارات اللعب الثنائي LG من الصوتي الجهاز Tag on التوافق EC93 EC97 EC98 AG F ثالثية األبعاد نظارات السينما AN MR500 Magic ُعد ب عن وحدة التحكم السحرية AN VC5 كاميرا مكالمات الفيديو AG F DP نظارات اللعب الثنائي LG من الصوتي الجهاز Tag on أو سياساتها عة ّ ن أو ظروف الشركة المص ترقية وظائف المنتج ا...

Страница 113: ...بكة تأكد من فقط شبكة التلفاز عند اتصال الشبكة وظائف يمكنك استخدام والتحضير التجميع التغليف فك قد تختلف بالوكيل المحلي الذي اشتريت منه الجهاز يرجى االتصال من الملحقات أي فقدان في حالة في الصندوق توفر العناصر التالية من تحقق في هذا الدليل عن الشكل الحقيقي للجهاز وعناصره الصور الواردة تنبيه وطول العمر االفتراضي للمنتج معتمدة لضمان السالمة مواد غير أي تستخدم ال معتمدة مواد غير تنتج عن استخدام أضرار أو...

Страница 114: ... لذا البالغين المراهقون النصح لهم م ّ د ق لذا األبعاد ثالثية المحتويات في اإلضاءة من الناتج البصري التنبيه بسبب الحساسية مع ًا م عا 19 من أقل المراهقون يتفاعل قد بالتعب يشعرون عندما طويلة لفترة األبعاد ثالثية المحتويات مشاهدة عن باالبتعاد السن كبار التلفاز مشاهدة عند بها الموصى المسافة من أقرب تجلس ال بالشباب مقارنة أقل األبعاد ثالثي ا ً تأثير السن كبار يتلقى قد الثالثية األبعاد نظارات استخدام عند...

Страница 115: ...بالعمى للمصابين األبعاد ثالثية المحتويات بمشاهدة ُوصى ي ال المشاهدة بسبب بسرعة بالتعب تشعر وقد بالعمق اإلحساس في مشكلة تواجه فقد االستجماتيزم أو الرؤية ضعف ش َ م َ غ ال أو ل َ و الح من تعاني كنت إذا البالغون يأخذه الذي المعدل من أكثر الراحة من أقساط بأخذ ينصح المزدوجة الصور األبعاد ثالثية المحتويات مشاهدة قبل لديك البصر حاسة قوة من فتحقق واليسرى اليمنى العين بين الرؤية في تفاوت هناك كان إذا تجنبها...

Страница 116: ...تلفة سطوع قد ترى درجة السفلية فيه يشير إلى عطل وال هذا بأداء المنتج يتعلق وال بسبب خصائص اللوحة هذه الظاهرة تحدث من الوقت طويلة كمبيوتر لمدة شاشة أو فيديو من لعبة وصورة وقائمة على الشاشة شعار القناة مثل عرض ثابتة صورة قد يسبب عرض ا ً د تختفي أب أال أو طويلة تبقى الصورة لمدة أن يمكن بالتصاق الصورة ُعرف ي بقاء الصورة األمر الذي يؤدي إلى مما ضرر بالشاشة إلحاق مشكلة التصاق الصورة يغطي ضمان المنتج وال ...

Страница 117: ...وء من الطاقة سلك حماية على احرص من السلك يخرج حيث والمناطق الحائط في الطاقة ومصدر للمقابس ا ً د جي انتبه فوقه المشي أو عليه الباب إغالق أو الجهاز بخدشها تقم أو اللوحة على ة ّ د بش حبر قلم أو رصاص قلم أو ظفر مثل حاد بشيء أو بيدك تضغط ال الشاشة في مؤقت تشويه إحداث ذلك شأن فمن طويلة لفترة عليها أصابعك إصبعك وضع أو الشاشة لمس تجنب القوة استخدام يؤدي قد الناعم القماش من بقطعة امسحه ثم ً أوال الطاقة قاب...

Страница 118: ...ل ِ ق من المحددة الملحقات التركيبات استخدم المؤهل الخدمة فني استشر الهوائي تركيب عند خطيرة كهربائية صدمة حدوث أو حريق نشوب إلى ذلك يؤدي فقد التلفاز مشاهدة عند القطري الشاشة حجم أضعاف 7 و 2 بين تتراوح مسافة على بالمحافظة ننصح مشوشة رؤية في ذلك يتسبب قد طويلة لفترة التلفاز مشاهدة حالة في فقط د ّ د المح البطاريات نوع استخدم ُعد ب عن التحكم بوحدة الضرر إلحاق إلى ذلك يؤدي فقد القديمة والبطاريات الجديدة...

Страница 119: ...أي حدوث حالة في بالصدمة المنتج تأثر المنتج تلف المنتج داخل غريبة أجسام دخول المنتج من غريبة رائحة أو دخان صدور كهربائية صدمة حدوث أو حريق نشوب في ذلك يتسبب فقد المنتج عن الطاقة كبل فافصل طويل لوقت المنتج استخدام في ترغب لم إذا صدمة أو كهربائي ب ّ تسر إلى العازلة المواد تلف يؤدي أن يمكن أو حريق نشوب في الغبار تراكم ّب ب يتس أن يمكن حريق أو كهربائية كالمزهريات السوائل على يحتوي غرض أي وضع عدم يجب كم...

Страница 120: ...ل طرفي أحد في المعدنية القطع مثل ً ال ّ موص تدخل ال الحائط في اإلدخال بطرف توصيله بعد ا ً فور الطاقة كبل تلمس ال ذلك إلى باإلضافة الحائط في الكهربائي للصعق تتعرض فقد الطراز حسب المنتج قرب االشتعال سريعة مواد تضع ال االشتعال سريعة المواد مع التعامل في الالمباالة بسبب حريق نشوب أو انفجار حدوث خطر هناك االشتعال سريعة المواد أو المنتج في السلك أو األكل عيدان أو الشعر دبابيس أو كالعمالت المعدنية األشيا...

Страница 121: ...كان إذا ذلك إلى باإلضافة مبللتين يداك تكون عندما الطاقة قابس تلمس ال عنه الغبار امسح أو ًا م تما الطاقة قابس بتجفيف الزائدة الرطوبة بسبب الكهربائي للصعق تتعرض قد ارضي طرف بها يوجد ال التي األجهزة باستثناء األرضي بالتيار الطاقة كبل توصيل على احرص اإلصابة أو الكهربائي للصعق تتعرض قد بالكامل الطاقة كبل بتثبيت قم حريق ينشب فقد ًا م تما الطاقة كبل تثبيت يتم لم إذا التدفئة كجهاز ساخنة وأشياء الطاقة سلك ...

Страница 122: ...رمز المصدر بموجب http opensource lge com متوفرة للتنزيل والنشر حقوق الطبع وإشعارات شروط التراخيص وكفاالت إخالء المسؤولية كل ّ فإن إضافة إلى رمز المصدر تكلفة الوسائط مثل هذا التوزيع مقابل التكاليف التي تغطي إجراء مضغوط قرص ا الرمز المفتوح المصدر على ً أيض LG Electronics ستوفر تاريخ من أعوام 3 ثالثة هذا العرض لمدة يسري opensource lge com طلب عبر البريد اإللكتروني على بعد توجيه وذلك والتسليم والشحن ش...

Страница 123: ... التغليف 12 منفصل شراؤها بشكل العناصر التي يتم 14 األجزاء واألزرار 15 زر التحكم استخدام 17 حمل التلفاز ونقله 18 على الطاولة التثبيت 19 على الحائط التثبيت 20 على الحائط إعداد النوع المثبت دليل 21 فصل الحامل كيفية 21 كاميرا مدمجة استخدام 23 تحضير الكاميرا المدمجة 23 أجزاء الكاميرا المدمجة اسم 24 تصوير الكاميرا نطاق من التحقق 24 ُعد ب عن التحكم وحدة 25 ُعد ب عن السحرية التحكم وحدة وظائف 27 MAGIC Magi...

Страница 124: ... المالك دليل OLED تلفاز للرجوع به واالحتفاظ الجهاز تشغيل قبل بعناية الدليل هذا قراءة يرجى المستقبل في إليه www lg com ...

Страница 125: ...100 240 V 50 60 Hz MODEL 77EC98 77EC980V ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1718 x 1110 x 322 Without stand mm 1718 x 1064 x 34 7 Weight With stand kg 43 3 Without stand kg 39 9 Power consumption 590 W Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz CI Module Size W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temper...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Результаты поиска

Содержание 55EC930V.AFP

Отзывы:

Похожие инструкции для 55EC930V.AFP

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 55EC930V.AFP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55EC930V.AFP

Отзывы:

Похожие инструкции для 55EC930V.AFP

Бренды по названию

Популярные бренды