LG 43UT343H0UA Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 96

ENGLISH

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

* Image shown may differ from your TV.
* Cable is not provided.
* The connection interface may differ from your TV.

RS-232C Setup

•

Connect the USB to Serial converter/RS-232C input

jack to an external control device (such as a computer

or an A/V control system) to control the product’s

functions externally.

•

Connect the serial port of the control device to the

RS-232C jack on the product back panel.

NOTE

•

The type of control port on the TV can be different

between model series.

USB to Serial converter with USB Cable

USB Type

(PC)

USB IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC)

(TV)

(PC)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(STB)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

•

LG TV supports PL2303 chip-based (Vendor ID: 0 x 0557, Product ID: 0 x 2008) USB to serial converter which is not

made nor provided by LG.

•

It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.

Содержание 43UT343H0UA

Страница 1: ...ce ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Printed in Korea Depending upon model Según el modelo Selon le modèle 65UT340H0UB 65UT340H9UB ...

Страница 2: ...Safety and Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas ADVERTENCIA Para prevenir daños este aparato debe ser instalado a la mesa pared de acuerdo a la guía de Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures cet appareil doit être solidement fixé au bureau ou au mur conformément aux directives du manuel Sécurité et références ...

Страница 3: ...7 8 9 RS 232C IN CONTROL SERVICE ence tas ves du ...

Страница 4: ...RS 232C IN CONTROL SERVICE ...

Страница 5: ...HDMI IN ...

Страница 6: ......

Страница 7: ... 463 57 5 914 35 9 914 35 9 340 13 3 340 13 3 850 33 4 850 33 4 87 8 3 4 87 8 3 4 22 4 49 3 22 4 49 3 21 4 47 1 21 4 47 1 200 W 65UT342H0UC 1 463 57 5 1 463 57 5 850 33 4 850 33 4 87 8 3 4 87 8 3 4 21 4 47 1 21 4 47 1 200 W AC 120 V 50 60 Hz ...

Страница 8: ... MFL71382517 2107 REV02 ...

Страница 9: ...UT640S0UA 49UT640S0UA 55UT640S0UA 65UT640S0UA 75UT640S0UA 86UT640S0UA 55UT342H0UC 65UT342H0UC 43UT343H0UA 50UT343H0UA 55UT343H0UA www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Страница 10: ... into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparat...

Страница 11: ... apparatus e g on shelves above the unit Near flammable objects such as gasoline or candles or expose the TV to direct air conditioning Do not install in excessively dusty places Otherwise this may result in fire electric shock combustion explosion malfunction or product deformation Ventilation Install your TV where there is proper ventilation Do not install in a confined space such as a bookcase ...

Страница 12: ...he end of the power cord while it is plugged in You may be electrocuted If any of the following occur unplug the product immediately and contact your local customer service The product has been damaged If water or another substance enters the product like an AC adapter power cord or TV If you smell smoke or other odors coming from the TV When lightning storms or when unused for long periods of tim...

Страница 13: ...e approximately one minute Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in the future The device must be easily accessed to a location outlet near the access Some devices are not made by t...

Страница 14: ...dard screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount bracket optional LSW240B MSW240 OLW480B MSW240 Model 65UT340H0UB 65UT640S0UA 65UT342H0UC 65UT340H9UB 75UT640S0UA 86UT640S0UA VESA A x B 300 x 300 600 x 400 Standard screw M6 M8 Number of screws 4 4 Wall mount bracket optional OLW480B LSW640B Lifting and Moving the TV When moving or lifting the TV read the following to prevent the TV from being scrat...

Страница 15: ... to protect the screen from scratches Depending upon model Mounting on a Table Depending upon model 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table Leave a 10 cm 4 inches minimum space from the wall for proper ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches Depending upon model 2 Connect the power cord to a wall outlet Do not apply foreign substances oils lubricants etc to the screw...

Страница 16: ...een the TV and a table The Kensington security system is optional You can obtain additional accessories from your local dealer Attaching the TV to a Desk Depending upon model The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward backward direction potentially causing injury or damaging the product TYPE A 4 Screws Not supplied with TV Desk Stand Screw M5 x L L Table depth 8 10 mm ...

Страница 17: ...ith your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions ...

Страница 18: ... to fall When installing the wall mounting bracket it is recommended to cover the stand hole using tape in order to prevent the influx of dust and insects Depending upon model Stand hole Connections You can connect various external devices to the TV For more information on external device s connection refer to the manual provided with each device Antenna Cable Connect an antenna cable or cable box...

Страница 19: ...that you use a USB hub or USB HDD with a power supply If the power supplied is not sufficient the USB storage device may not be detected properly It is recommended that you use an external USB HDD with a rated voltage of 5 V of less and a rated current of 500 mA or less External Devices Supported external devices are Blu ray player HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC...

Страница 20: ... LEFT GND GND or or Depending upon model Use only with the 3 pole 3 5 mm stereo jack Do not connect your headphones or earphones to the port for connecting an external speaker Method of volume control port Depending upon model Cable Spec GND UP DOWN Each Up Down pin is pulled to 3 3 V with CPU GPIO CPU detects transition from 3 3 V to GND level for volume control ...

Страница 21: ... connect a modular phone cable to the port Since there are various connection methods please follow the specifications of your telecommunication carrier or internet service provider Using the Button You can simply operate the TV functions using the button Basic Functions Power On Press Power Off 1 Press and Hold Menu control Press 2 Menu selection Press and Hold 3 1 All running apps will close 2 Y...

Страница 22: ...ng Remote Control The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control Please read this manual carefully and use the TV correctly To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover To remove the batteries perform the installation actions in reverse This remote uses i...

Страница 23: ...ns for media contents These access special functions in some menus Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and leak Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak resulting in fire personal injury or ambient pollution This apparatus uses batteries In your community there might be regulations that require yo...

Страница 24: ...creen while you re viewing the TV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV Displaying a still image for a prolonged period of time may cause an image sticking Avoid displaying a fixed image on the TV screen for an extended length of time Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated ...

Страница 25: ...ange may modify Energy Saving and Motion Eye Care settings and it can affect energy consumption To set additional picture options Settings Picture Picture Mode Settings Picture Options Adjusts detailed setting for images Noise Reduction Eliminates noise in the picture MPEG Noise Reduction Eliminates noise generated while creating digital picture signals Smooth Gradation It removes the contour nois...

Страница 26: ...ting Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage Humidity Less than 85 For UT640S0U series Wireless module LGSBWAC92 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5725 MHz 5725 to 5850 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power Max 240...

Страница 27: ...3 95 54 00 56 25 61 43 67 50 112 50 134 86 135 00 23 98 24 00 25 00 29 97 30 00 50 00 59 94 60 00 1 For 86UT640S0UA HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 480p 31 46 31 50 59 94 60 00 720 x 480p 31 47 31 50 59 94 60 00 720 x 576p 31 25 50 00 1280 x 720p 44 96 45 00 37 50 59 94 60 00 50 00 1920 x 1080i 28 12 33 72 33 75 50 00 59 94 60 00 1920 x 1080p...

Страница 28: ...ntal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 480i 15 73 15 75 59 94 60 00 Supported Photo Formats File Format Format Resolution jpeg jpg jpe JPEG Minimum 64 W x 64 H Maximum Normal Type 15360 W x 8640 H Progressive Type 1920 W x 1440 H png PNG Minimum 64 W x 64 H Maximum 5760 W x 5760 H bmp BMP Minimum 64 W x 64 H Maximum 1920 W x 1080 H Supported Audio Formats File Format Info mp3 Bit rate 32 K...

Страница 29: ...deo H 264 AVC MPEG 2 HEVC Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC PCM Dolby AC 4 mpg mpeg dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 vob Video MPEG 1 MPEG 2 Audio Dolby Digital MPEG 1 Layer I II DVD LPCM Cautions for Video Playback ULTRA HD Video 3840 x 2160 4096 x 2160 Some HEVC encoded ULTRA HD videos other than the content offi...

Страница 30: ... Button 71 Green R C Button 0B Input R C Button 72 Red R C Button 0E R C Button 79 R C Button 0F R C Button 7C Home R C Button 10 19 Number Key 0 9 R C Button 8E R C Button 1A R C Button 8F R C Button 1E R C Button 91 R C Button 28 R C Button AA R C Button 39 R C Button B0 R C Button 40 R C Button B1 R C Button 41 R C Button BA R C Button 43 Settings R C Button AB R C Button 44 R C Button Key code...

Страница 31: ...e to the RS 232C jack on the product back panel NOTE The type of control port on the TV can be different between model series USB to Serial converter with USB Cable USB Type PC USB IN RS 232C IN CONTROL SERVICE TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 TV LG TV supports PL2303 chip based Vendor ID ...

Страница 32: ...L SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 PC TV You need to purchase the RS 232C DE9 D Sub 9 pin female to female type to RS 232C cable required for the connection between the PC and the TV which is specified in the manual The connection interface may differ from your TV Connector type D Sub 9 pin male 1 6 5 9 RS 232C Serial port ...

Страница 33: ...9 D Sub 9 PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS CTS 8 7 CTS D Sub 9 D Sub 9 Set ID For Set ID number see Real data mapping Hexadecimal Decimal 1 Press Settings to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to General Set ID and press 3 Scroll left or right to select a set ID number and select The adjustment range is 1 99 4 When you are fi...

Страница 34: ...harpness k k 00 to 32 11 OSD Select k l 00 to 01 12 Remote Control Lock Mode k m 00 to 01 13 Treble k r 00 to 64 14 Bass k s 00 to 64 15 Balance k t 00 to 64 16 Color Temperature x u 00 to 64 17 Equalizer j v page 31 18 Energy Saving j q 00 to 05 19 Tune Command m a page 31 20 Channel Skip Add m b 00 to 01 21 Key m c Key Codes 22 Control Backlight m g 00 to 64 23 Input select x b page 35 24 Auto C...

Страница 35: ...The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or com...

Страница 36: ...an Off Data 06 Original Just Scan Off Data 09 Just Scan Ack c Set ID OK NG Data x Using the PC input you select either 16 9 or 4 3 screen aspect ratio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 3 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID D...

Страница 37: ...x 64 Ack h Set ID OK NG Data x 8 Color Command k i To adjust the screen color You can also adjust color in the picture settings Transmission k i Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack i Set ID OK NG Data x 9 Tint Command k j To adjust the screen tint You can also adjust color in the picture settings Transmission k j Set ID Data Cr Data Red 00 to Green 64 Ack j Set ID OK NG Data x 10 Sharpness Co...

Страница 38: ...ding upon model To adjust treble You can also adjust Treble in the audio settings Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x 14 Bass Command k s Depending upon model To adjust bass You can also adjust Bass in the audio settings Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x 15 Balance Command k t To adjust balance You can also a...

Страница 39: ...ata 03 Maximum Data 04 Auto Data 05 Screen off Ack q Set ID OK NG Data x 19 Tune Command Command m a This command may work differently Depending upon model and signal For Europe Mid East Colombia Asia except South Korea and Japan Model Select channel to following physical number Transmission m a Set ID Data 00 Data 01 Data 02 Cr Analog Antenna Cable Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High byte c...

Страница 40: ...ajor Minor Channel Number Data 01 02 xx Don t care Data 03 04 xx Don t care Data 05 Input Source Analog 00 Antenna TV ATV 01 Cable TV CATV Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 10 00 0a Data 02 Analog Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 0...

Страница 41: ...o bytes are available for each major and minor channel data but usually the low byte is used alone high byte is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 0...

Страница 42: ...ecimal 1 9999 Data 03 Data 04 Minor Branch Channel Number Don t care in Satellite Data 03 High byte Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 D...

Страница 43: ...10 ATV Data 11 CATV Data 20 AV or AV1 Data 21 AV2 Data 40 Component1 Data 41 Component2 Data 60 RGB Data 90 HDMI1 Data 91 HDMI2 Data 92 HDMI3 Data 93 HDMI4 Ack b Set ID OK NG Data x This function depends on model and signal 24 Auto Configure Command j u Depending upon model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data...

Страница 44: ...quency 37 9 KHz Peak Wavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh Burst Wave 600 Period 1 2 400 800 Low Level Out Pulse Width Twl 400 800 If not use the remote controller with data formats ...

Страница 45: ...the downloaded file to the folder that you have created on the USB memory device 4 Connect the USB memory device to the USB port on your TV 5 When a pop up window appears start the update by following the instructions Software Download Information For UT640S0U series SuperSign Software Manual Visit the LG Electronics website http partner lge com and download the latest software for your model Lice...

Страница 46: ...n for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for ...

Страница 47: ...uirement For Canada For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands 1 The device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems 2 For devices with detachable antenna s the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 5350 MHz and 5470 5725 MHz shall be such t...

Страница 48: ...nufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other mate...

Страница 49: ...40H9UA 50UT343H0UA 1 130 44 4 722 28 4 303 11 9 663 26 1 86 3 3 3 14 5 31 9 11 3 24 9 140 W 55UT340H0UA 55UT340H9UA 55UT343H0UA 1 244 48 9 780 30 7 303 11 9 726 28 5 87 1 3 4 17 5 38 5 14 3 31 5 160 W 55UT342H0UC 1 244 48 9 726 28 5 87 1 3 4 14 3 31 5 160 W 65UT340H0UB 65UT340H9UB 1 463 57 5 914 35 9 340 13 3 850 33 4 87 8 3 4 22 4 49 3 21 4 47 1 200 W 65UT342H0UC 1 463 57 5 850 33 4 87 8 3 4 21 4...

Страница 50: ...4 120 W 55UT640S0UA 1 244 48 9 786 30 9 231 9 0 726 28 5 87 1 3 4 14 5 31 9 14 3 31 5 160 W 65UT640S0UA 1 463 57 5 914 35 9 269 10 5 850 33 4 87 8 3 4 21 6 47 6 21 3 46 9 200 W 75UT640S0UA 1 693 66 6 1 048 41 2 345 13 5 978 38 5 88 8 3 4 35 4 78 0 34 6 76 2 240 W 86UT640S0UA 1 943 76 4 1 188 46 7 345 13 5 1 118 44 0 93 3 3 6 45 0 99 2 44 2 97 4 325 W Power requirement AC 120 V 50 60 Hz 42 ENGLISH ...

Страница 51: ...43 ENGLISH ...

Страница 52: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service MODEL SERIAL NO ...

Страница 53: ...G tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 49UT340H0UA 50UT340H0UA 55UT340H0UA 65UT340H0UB 50UT340H9UA 55UT340H9UA 65UT340H9UB 43UT640S0UA 49UT640S0UA 55UT640S0UA 65UT640S0UA 75UT640S0UA 86UT640S0UA 55UT342H0UC 65UT342H0UC 43UT343H0UA 50UT343H0UA 55UT343H0UA ...

Страница 54: ...equipo no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mes...

Страница 55: ...bjeto que contenga líquido como floreros tazas etc No deje el producto cerca de objetos inflamables como gasolina o velas ni exponga el televisor a un sistema de aire acondicionado de forma directa No lo instale en lugares con demasiado polvo No seguir estas indicaciones podría provocar un incendio una descarga eléctrica una combustión o explosión fallas o deformaciones del producto Ventilación In...

Страница 56: ... alimentación mientras esté enchufado Podría electrocutarse Si ocurre lo siguiente desenchufe el producto de inmediato y póngase en contacto con el centro de atención al cliente local Se dañó el producto Si el agua u otra sustancia entra al producto como un adaptador de ca cable de alimentación o la TV Si huele humo u otros olores que provienen de la TV Si hay tormentas eléctricas o cuando no se u...

Страница 57: ...La imagen puede ser diferente a la de su televisor El OSD On Screen Display Despliegue En la Pantalla de su TV puede ser un poco diferente que este manual Los menús y las opciones disponibles pueden variar según la fuente de entrada que utilice Es posible que se agreguen nuevas funciones a este televisor en el futuro El dispositivo debe estar cerca de un tomacorriente Algunos dispositivos no cuent...

Страница 58: ...pared opcional LSW240B MSW240 OLW480B MSW240 Modelo 65UT340H0UB 65UT640S0UA 65UT342H0UC 65UT340H9UB 75UT640S0UA 86UT640S0UA VESA A x B 300 x 300 mm 600 x 400 mm Tornillo estándar M6 M8 Cantidad de tornillos 4 4 Soporte de pared opcional OLW480B LSW640B Levantar y trasladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor lea las instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato ...

Страница 59: ...el modelo Montar sobre una mesa Según el modelo 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa Deje un espacio mínimo de 10 cm 4 pulgadas entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 pulgadas Según el modelo 2 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la pared No aplique sustancias extrañas aceites lubricantes e...

Страница 60: ...guridad Kensington es opcional Puede solicitar otros accesorios a través de su distribuidor local Unión del televisor a un escritorio Según el modelo Recomendamos que el televisor se una a un escritorio de modo que no se mueva hacia adelante o hacia atrás causando posibles lesiones o daños en el producto TIPO A 4 Tornillos No suministrados con la TV Escritorio Soporte Tornillo M5 x L L Profundidad...

Страница 61: ...ional con el televisor LG Consulte al distribuidor local para adquirir un soporte de pared que cumpla con el estándar VESA que usa su modelo de TV Cuidadosamente coloque el soporte de pared en la parte posterior del TV Instale el soporte de pared en una pared sólida perpendicular al piso Si va a instalar el TV sobre otros materiales de construcción póngase en contacto con personal técnico califica...

Страница 62: ...roducto y hacer que se caiga Al instalar el soporte de pared se recomienda tapar los orificios del soporte con cinta para evitar que ingresen insectos y polvo Según el modelo Orificio del soporte Conexiones Se pueden conectar dispositivos externos al TV Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos diríjase al manual que viene con cada dispositivo Antena cable Para ver televi...

Страница 63: ...no USB con una fuente de alimentación Si la fuente de alimentación no es suficiente puede que el dispositivo de almacenamiento USB no se detecte correctamente Se recomienda usar un disco duro externo USB con un voltaje nominal de 5 voltios o menos y una corriente nominal de 500 mA o menos Dispositivos externos Los dispositivos externos compatibles son Reproductores de Blu ray receptores de HD repr...

Страница 64: ...n el modelo Utilice sólo con el Jack Estéreo de 3 5 mm de 3 Polos No conecte los audífonos o auriculares al puerto para conectar una bocina externa Método del puerto de control del volumen Según el modelo Especificaciones del cable GND ARRIBA ABAJO Cada pin de subida bajada se conecta a 3 3 Vcc con CPU GPIO La CPU detecta la transición de 3 3 Vcc al nivel de GND para el control del volumen ...

Страница 65: ...o modular al puerto Dado que existen diversos métodos de conexión respete las especificaciones del proveedor de telecomunicaciones o del proveedor del servicio de Internet Uso del botón Puede operar la televisión con el botón Funciones Básicas Encendido Presionar Apagado 1 Mantener presionado Control de menú Presionar2 Selección de menú Mantener presionado3 1 Todas las aplicaciones se cerrarán 2 S...

Страница 66: ...del control remoto Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control remoto Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso Para instalar las baterías abra la tapa de las baterías coloque otras AAA 1 5 Vcc y haga coincidir los extremos y con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento A continuación cierre la tapa Para retirar las baterías realice la acc...

Страница 67: ...isor se apague automáticamente Botones de control para contenido de medios Estos accesos de funciones especiales son usados en algunos menús No mezcle las baterías nuevas con las usadas Esto podría provocar el recalentamiento y la filtración de las baterías Introducir las baterías sin hacer coincidir su polaridad puede causar filtraciones o quemar la batería lo que podría provocar un incendio lesi...

Страница 68: ...queños puntos en la pantalla mientras mira televisión Estos puntos son píxeles desactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabilidad del televisor Emitir una imagen durante un período largo puede provocar que la imagen se fije Evite emitir una imagen fija en la pantalla del televisor durante un período largo Reproducción de ruidos Crujidos Es posible que se produzcan crujidos cuando esté miran...

Страница 69: ...los efectos no sean drásticos Es posible que un cambio en Modo de Imagen modifique las configuraciones de Ahorro de Energía y Protección de visión al movimiento y además puede afectar el consumo de energía Para ajustar otras opciones de imagen Configuración Imagen Configuración para el modo de imagen Opciones de Imagen Ajusta la configuración para las imágenes Reducción de ruido Elimina el ruido d...

Страница 70: ...to 0 C a 40 C 32 F a 104 F Humedad de funcionamiento Menos de 80 Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Humedad de almacenamiento Menos de 85 Para series UT640S0U Módulo inalámbrico LG LGSBWAC92 Especificación Inalámbrico LAN IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 725 MHz 5 725 a 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Ran...

Страница 71: ... 50 134 86 135 00 23 98 24 00 25 00 29 97 30 00 50 00 59 94 60 00 1 Para 86UT640S0UA Modo HDMI DTV admitido Resolución píxeles Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 480 progresivo 31 46 31 50 59 94 60 00 720 x 480 progresivo 31 47 31 50 59 94 60 00 720 x 576 progresivo 31 25 50 00 1 280 x 720 progresivo 44 96 45 00 37 50 59 94 60 00 50 00 1 920 x 1 080 entrelazado 28 12 33 72 33 7...

Страница 72: ...0 entrelazado 15 73 15 75 59 94 60 00 Archivo de foto disponible Archivo Formato Formato Resolución píxeles jpeg jpg jpe JPEG Mínimo 64 ancho x 64 altura Máximo Normal 15 360 ancho x 8 640 altura Tipo progresivo 1 920 ancho x 1 440 altura png PNG Mínimo 64 ancho x 64 altura Máximo 5 760 ancho x 5 760 altura bmp BMP Mínimo 64 ancho x 64 altura Máximo 1 920 ancho x 1 080 altura Archivo de música dis...

Страница 73: ... MPEG 1 capa I II MPEG 1 capa III MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC PCM Dolby AC 4 mpg mpeg dat Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MPEG 1 capa I II MPEG 1 capa III MP3 vob Video MPEG 1 MPEG 2 Audio Dolby Digital MPEG 1 capa I II DVD LPCM Precauciones para la reproducción de video Video ULTRA HD 3 840 x 2 160 4 096 x 2 160 Puede que algunos videos en ULTRA HD cifrados con HEVC que no sean contenido o...

Страница 74: ...otón RC 71 Verde Botón RC 0B Entrada Botón RC 72 Rojo Botón RC 0E Botón RC 79 Botón RC 0F Botón RC 7C Home Botón RC 10 19 Tecla Número 0 9 Botón RC 8E Botón RC 1A Botón RC 8F Botón RC 1E Botón RC 91 Botón RC 28 Botón RC AA Botón RC 39 Botón RC B0 Botón RC 40 Botón RC B1 Botón RC 41 Botón RC BA Botón RC 43 Configuraciones Botón RC AB Botón RC 44 Botón RC El código de tecla 4C 0 x 4C está disponible...

Страница 75: ...erie del dispositivo de control al conector de RS 232C en el panel posterior del producto NOTA El tipo de puerto de control de la TV puede variar según la serie de los modelos Convertidor USB a serial con cable USB Tipo de USB PC USB IN RS 232C IN CONTROL SERVICE TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1...

Страница 76: ... 1 3 2 1 3 2 4 TV STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 PC TV Necesita comprar el cable RS 232C DE9 D Sub 9pin tipo hembra hembra a RS 232C necesario para la conexión entre la PC y la TV el cual se especifica en el manual Es posible que la interfaz de conexión no sea exactamente igual a la de su TV Tipo de conector D Sub 9pin macho 1 6 5 9 RS 232C Puerto serie ...

Страница 77: ... 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS CTS 8 7 CTS D Sub 9 D Sub 9 Establecer ID Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales Hexadecimal Decimal 1 Presione Configuraciones para acceder a los menús principales 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta General Establecer ID y luego presione 3 Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para establec...

Страница 78: ...ionar OSD k l 00 a 01 12 Modo de bloqueo de control remoto k m 00 a 01 13 Agudos k r 00 a 64 14 Graves k s 00 a 64 15 Balance k t 00 a 64 16 Temperatura de color x u 00 a 64 17 Ecualizador j v página 31 18 Ahorro de Energía j q 00 a 05 19 Comando de sintonización m a página 31 20 Canal Omitir Agregar m b 00 a 01 21 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 22 Controlar Luz de Fondo m g 00 a 64 23 Selección de en...

Страница 79: ...reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 Establecer ID NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recib...

Страница 80: ...x Usando la entrada de PC seleccione la relación de aspecto de la pantalla de 16 9 o 4 3 En el modo DTV HDMI Componente alta definición Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 3 Silenciador de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en...

Страница 81: ... Comando k i Para ajustar el color de la pantalla También puede ajustar el color en los ajustes de imagen Transmisión k i Establecer ID Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Reconocimiento i Establecer ID OK NG Dato x 9 Tinte Comando k j Para ajustar el tinte de la pantalla También puede ajustar el color en los ajustes de imagen Transmisión k j Establecer ID Dato Cr Datos Rojo 00 a Verde 64 Reconocimiento...

Страница 82: ...l modelo Para ajustar los agudos También puede ajustar los agudos en los ajustes de imagen Transmisión k r Establecer ID Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Reconocimiento r Establecer ID OK NG Dato x 14 Graves Comando k s Según el modelo Para ajustar los graves También puede ajustar los graves en los ajustes de audio Transmisión k s Establecer ID Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Reconocimiento s Establece...

Страница 83: ... 05 Apagado de Pantalla Reconocimiento q Establecer ID OK NG Dato x 19 Comando de sintonización Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los modelos de Europa Oriente Medio Colombia Asia excepto Corea del Sur y Japón Seleccione el canal de los siguientes números físicos Transmisión m a Establecer ID Dato 00 Dato 01 Dato 02 Cr Analógica terres...

Страница 84: ...no importa Datos 05 Fuente de entrada analógica 00 TV terrestre ATV 01 TV por cable CATV Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonizar el canal terrestre análogico PAL 10 Establecer ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 10 00 0a Datos 02 TV Antena analógica 00 Resultado ma 00 00 0a 00 2 Sintonizar el canal terrestre digital DVB T 01 Establecer ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1 00 ...

Страница 85: ...ada dato de canal mayor y menor pero generalmente solo se usa el byte más bajo los bytes altos son de 0 Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonice el canal de cable analógico NTSC 35 Establecer ID Todo 00 Datos 00 Datos de canal es 35 23 Datos 01 02 No Mayor 00 00 Datos 03 04 No Menor 00 00 Datos 05 Cable de TV analógico 01 Resultado ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Sintonice el canal terrestre di...

Страница 86: ...2 Datos de canal de bytes bajos 00 01 27 0F decimal 1 9999 Dato 03 Dato 04 Número de canal menor sucursal No importa en satélite Datos 03 Datos de canal de bytes altos Datos 04 Datos de canal de bytes bajos Datos 05 Fuente de entrada digital satelital para Japón 02 TV terrestre DTV 07 BS satélite de transmisión 08 CS1 satélite de comunicación 1 09 CS2 satélite de comunicación 2 Ejemplos de comando...

Страница 87: ...11 CATV Datos 20 AV o AV1 Datos 21 AV2 Datos 40 Componente1 Datos 41 Componente2 Datos 60 RGB Datos 90 HDMI1 Datos 91 HDMI2 Datos 92 HDMI3 Datos 93 HDMI4 Reconocimiento b Establecer ID OK NG Dato x Esta función varía según el modelo y la señal 24 Configuración automática Comando j u Según el modelo Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática Funciona solo en mo...

Страница 88: ...9 kHz Longitud de onda máxima 940 nm Longitud de ráfaga mínima Mín de 300 us Tiempo de separación mínimo requerido Mín de 350 us Longitud de palabra de datos Máx de 100 ms Tiempo de separación mínimo en el flujo de datos requerido Mín de 50 ms Parámetro Símbolos Condiciones Mín Tipo Máx Unidad Ancho de pulso de salida de alto nivel Twh Onda de ráfaga 600 Período 1 2 400 800 Ancho de pulso de salid...

Страница 89: ...eta que creó en el dispositivo de memoria USB 4 Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB de su televisión 5 Cuando aparezca una ventana emergente inicie la actualización siguiendo las instrucciones Descargar información de Software Para series UT640S0U Manual y Software SuperSign Por favor visite el sitio web de LG Electronics http partner lge com y descargue la última versión de softwa...

Страница 90: ...cionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Cualquier tipo de modificación o cambio en la construcción del dispositivo sin autorización expresa del supervisor responsable podría anular la au...

Страница 91: ...PO Requisito de RSS 247 Para Canadá Para productos que cuentan con la función inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia de 5 GHz 1 El dispositivo en la banda de 5 150 a 5 250 MHz es solo para ser utilizado en interiores así se reduce la posibilidad de una interferencia dañina con sistemas satelitales móviles de canales adyacentes 2 En el caso de dispositivos con antena desmontable la ganan...

Страница 92: ...evisión no quede colgando al borde del mueble No colocar la televisión sobre un mueble alto por ejemplo despensas o estantes sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte adecuado No colocar telas u otros materiales debajo de la televisión cuando se apoya sobre el mueble Enseñar a los niños los peligros de escalar el mueble para alcanzar la televisión o sus controles Si va a conservar ...

Страница 93: ...40H0UA 50UT340H9UA 50UT343H0UA 1 130 44 4 722 28 4 303 11 9 663 26 1 86 3 3 3 14 5 31 9 11 3 24 9 140 W 55UT340H0UA 55UT340H9UA 55UT343H0UA 1 244 48 9 780 30 7 303 11 9 726 28 5 87 1 3 4 17 5 38 5 14 3 31 5 160 W 55UT342H0UC 1 244 48 9 726 28 5 87 1 3 4 14 3 31 5 160 W 65UT340H0UB 65UT340H9UB 1 463 57 5 914 35 9 340 13 3 850 33 4 87 8 3 4 22 4 49 3 21 4 47 1 200 W 65UT342H0UC 1 463 57 5 850 33 4 8...

Страница 94: ...24 4 120 W 55UT640S0UA 1 244 48 9 786 30 9 231 9 0 726 28 5 87 1 3 4 14 5 31 9 14 3 31 5 160 W 65UT640S0UA 1 463 57 5 914 35 9 269 10 5 850 33 4 87 8 3 4 21 6 47 6 21 3 46 9 200 W 75UT640S0UA 1 693 66 6 1 048 41 2 345 13 5 978 38 5 88 8 3 4 35 4 78 0 34 6 76 2 240 W 86UT640S0UA 1 943 76 4 1 188 46 7 345 13 5 1 118 44 0 93 3 3 6 45 0 99 2 44 2 97 4 325 W Alimentación requerida 120 V 50 60 Hz 42 ESP...

Страница 95: ...43 ESPAÑOL ...

Страница 96: ...Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO N º DE SERIE ...

Результаты поиска

Содержание 43UT343H0UA

Отзывы:

Похожие инструкции для 43UT343H0UA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43UT343H0UA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43UT343H0UA

Отзывы:

Похожие инструкции для 43UT343H0UA

Бренды по названию

Популярные бренды