background image

5

ESP

AÑOL

defectos en el producto.

 

y

No instale este producto en una pared si podría ser 

expuesto a aceite o vapor de aceite. Esto  podría 

dañar el producto y hacer que se caiga.

 

y

Si siente que el televisor está frío al tocarlo, es 

posible que ocurra un pequeño “parpadeo” cuando 

lo prenda. Se trata de algo normal y no significa 

que el televisor esté dañado. También es posible 

que aparezcan pequeños puntos en la pantalla, de 

color rojo, verde o azul. Sin embargo, no afectan 

el rendimiento del televisor. No toque la pantalla 

LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho 

tiempo. Esto podría producir algunos efectos de 

distorsión temporales en la pantalla.

Cómo evitar el efecto de “degradación 

de la imagen por sobreexposición” o 

“quemadura de pantalla” del televisor

 

y

Si se muestra una imagen fija en la pantalla del 

televisor durante un período largo, esta quedará 

impresa y se convertirá en una distorsión 

permanente de la pantalla. A este desperfecto se 

lo conoce como “degradación de la imagen por 

sobreexposición” o “quemadura de pantalla” y no 

está cubierto por la garantía.

 

y

Si la relación de aspecto del televisor se establece 

durante mucho tiempo en 4:3 se puede producir 

una degradación de imagen en las zonas de bandas 

del formato buzón.

 

y

Evite emitir imágenes fijas en la pantalla del 

televisor durante períodos prolongados (2 horas o 

más para LCD, 1 hora o más para TV de plasma) para 

evitar la degradación de imagen.

Ver imágenes en 3D 

(en televisores 3D)

 ADVERTENCIA

Entorno de visualización

y

y

Tiempo de visualización
- Cuando vea contenido en 3D, tome un descanso 

de 5 a 15 minutos cada hora. Ver contenido en 

3D durante un período prolongado puede causar 

dolor de cabeza, mareos, fatiga o fatiga visual.

Personas que experimenten convulsiones 

por fotosensibilidad o enfermedades 

crónicas

 

y

Algunos usuarios pueden experimentar 

convulsiones o síntomas anormales cuando se 

exponen a una luz destellante o a un patrón 

específico proveniente de contenido en 3D.

 

y

No vea videos en 3D si experimenta náuseas, 

si está embarazada o sufre de una enfermedad 

crónica como epilepsia, afecciones cardiacas o 

enfermedades relacionadas con la presión arterial, 

etc.

 

y

Se recomienda que las personas que sufran 

de ceguera estereoscópica o anomalías 

estereoscópicas no vean contenido en 3D. Puede 

experimentar imágenes dobles o incomodidad al 

ver contenido en 3D.

 

y

Si sufre de estrabismo (visión cruzada), ambliopía 

(ojo vago) o astigmatismo, puede experimentar 

problemas al percibir la profundidad y sentir fatiga 

con facilidad debido a las imágenes dobles. Se 

recomienda tomar descansos más frecuentes que el 

adulto promedio.

 

y

Si su vista experimenta variaciones entre su ojo 

derecho y su ojo izquierdo, realícese un examen a la 

vista antes de ver contenido en 3D.

Síntomas que requieren descontinuación o 

abstinencia de ver contenido en 3D

 

y

No vea contenido en 3D cuando experimente fatiga 

debido a falta de sueño, exceso de trabajo o por el 

consumo de bebidas alcohólicas.

 

y

Si experimenta éstos síntomas, deje de ver 

contenido en 3D y descanse hasta que los síntomas 

desaparezcan.

- Consulte a su médico si los síntomas persisten. 

Entre los síntomas se pueden encontrar dolor 

de cabeza, dolor ocular, mareos, visión borrosa, 

incomodidad, imágenes dobles, incomodidad 

visual o fatiga.

 PRECAUCIÓN

Entorno de visualización

y

y

Distancia de visualización
- Mantenga una distancia de al menos dos veces 

la longitud diagonal de la pantalla cuando vea 

contenido en 3D. Si siente incomodidad al ver 

contenido en 3D, aléjese del TV.

Edad de visualización recomendada

 

y

Infantes / Niños

- Se prohíbe el uso y visualización de contenido en 

3D a niños menores de 5 años de edad.

- Los niños menores de 10 años de edad pueden 

reaccionar exageradamente y alborotarse 

demasiado debido a que su visión se encuentra 

en desarrollo (por ejemplo: tratar de tocar la 

pantalla o saltar hacia ella). Se requiere supervisar 

y dedicar atención especial a niños que vean 

contenido en 3D.

Содержание 43LF6350

Страница 1: ...14 43 49 55LF6350 43 49 55LF635T b X 8 M4 X L16 60LF6350 60LF635T a X 6 M4 X L14 40LF6350 40LF635T ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas ...

Страница 2: ... 1 1 2 3 c d a b ENGLISH Read Safety and Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas i ...

Страница 3: ...4 A 43 49 55 60LF6350 43 49 55 60LF635T 4 B 40LF6350 40LF635T 5 A 43 49 55 60LF6350 43 49 55 60LF635T a b 5 B 40LF6350 40LF635T 6 a ...

Страница 4: ...2 A B A ENGLISH Image shown may differ from your TV ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor ...

Страница 5: ...ANTENNA IN CABLE IN PB PR Y R L VIDEO AUDIO VIDEO MONO AUDIO L R LAN COMPONENT IN AV IN VIDEO Y L MONO AUDIO R PB PR PC AUDIO IN AUDIO OUT H P OUT B ...

Страница 6: ...3 4 1 2 3 4 ...

Страница 7: ... 12 7 kg 17 6 kg Without stand 7 5 kg 10 2 kg 14 4 kg Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Current Value Power consumption 0 9 A 90 W 1 0 A 100 W 1 2 A 120 W MODELS 55LF6350 55LF6350 SB 60LF6350 60LF6350 SB 55LF6350 55LF6350 DB 60LF6350 60LF6350 DB 55LF635T 55LF635T DB 60LF635T 60LF635T DB Dimensions W x H x D With stand 1242 x 774 x 220 mm 1363 x 844 x 294 mm Without stand 1242 x 724 x 37 mm 1...

Страница 8: ...7 kg 17 6 kg Sin base 7 5 kg 10 2 kg 14 4 kg Potencia requerida AC 100 240 V 50 60 Hz Corriente de consumo Consumo de la potencia 0 9 A 90 W 1 0 A 100 W 1 2 A 120 W MODELOS 55LF6350 55LF6350 SB 60LF6350 60LF6350 SB 55LF6350 55LF6350 DB 60LF6350 60LF6350 DB 55LF635T 55LF635T DB 60LF635T 60LF635T DB Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 1 242 x 774 x 220 mm 1 363 x 844 x 294 mm Sin base ...

Страница 9: ...fully before operating your set and retain it for future reference 40LF6350 43LF6350 49LF6350 55LF6350 60LF6350 42LF6500 50LF6500 55LF6500 60LF6500 42LF650T 50LF650T 55LF650T 60LF650T 42LF640T 49LF640T 42LF6400 49LF6400 40LF635T 43LF635T 49LF635T 55LF635T 60LF635T LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting ...

Страница 10: ...s a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions y y Do not use this apparatus near water y y Clean only...

Страница 11: ...ower cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized service Protect the power cord from physical or mech...

Страница 12: ...g the power and signal cables on the back of the TV y y Do not allow an impact shock or any objects to fall into the product and do not drop anything onto the screen y y DISCONNECTING THE DEVICE FROM THE MAIN POWER The power plug is the disconnecting device In case of an emergency the Power Plug must remain readily accessible y y Batteries Store the accessories battery etc in a safe location out o...

Страница 13: ...eo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to watching 3D contents Sy...

Страница 14: ...eenagers Teenagers may be stimulated to light coming from 3D videos Advise them not to watch 3D videos for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less of a 3D effect than the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions when using the 3D glasses y y Make sure to use LG 3D glasses Otherwise you may not be able to view 3D videos properly y y ...

Страница 15: ...Lifting and Moving the TV When moving or lifting the TV read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size y y It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in y y Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen shou...

Страница 16: ... may differ from your TV You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left right up or down Joystick Button Basic functions When the TV is turned off place your finger on the joystick button press it once and release it Power On When the TV is turned on place your finger on the joystick button press it once for a few seconds and release it Power Off Place your finger on the...

Страница 17: ...ional Depending upon model Image shown may differ from your TV 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tigh...

Страница 18: ... and install properly y y Use a signal splitter to use 2 TVs or more y y If the antenna is not installed properly contact your dealer for assistance y y DTV Audio Supported Codec MPEG Dolby digital AAC HE AAC y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty NOTE y y Use the screws that ar...

Страница 19: ...Other Connections Connect your TV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and the TV with the HDMI cable Depending upon the model a cable may not be provided Remote Control Depending upon model The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control Please read this manual carefully and use the TV correctly To install batteries ...

Страница 20: ...e previous screen Home Accesses the Home menu Wheel OK Press the center of the Wheel button to select a menu You can change channels by using the Wheel button EXIT to LIVE Switches among broadcast antenna and various inputs Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on the...

Страница 21: ...ay be damaged or may malfunction if it is dropped or receives a heavy impact y y Take care not to bump into nearby furniture or other people when using the Magic remote y y Manufacturer and installer cannot provide service related to human safety as the applicable wireless device has possibility of electric wave interference y y It is recommended that an Access Point AP be located more than 1 m aw...

Страница 22: ... 14 69 DTV 2 69 CATV 1 125 External Antenna Impedance 75 Ω Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Wireless Module LGSBW41 Specifications For LF6350 LF6500 LF635T LF650T series Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Bluetooth Version 4 0 Frequency Range 2400 to 2483 5 MHz 5150...

Страница 23: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 24: ...consérvelo para futuras consultas 40LF6350 43LF6350 49LF6350 55LF6350 60LF6350 42LF6500 50LF6500 55LF6500 60LF6500 42LF650T 50LF650T 55LF650T 60LF650T 42LF640T 49LF640T 42LF6400 49LF6400 40LF635T 43LF635T 49LF635T 55LF635T 60LF635T TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED ...

Страница 25: ...ovocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones y y No use el aparato cerca del agua y y Limpie únicamente con un paño seco y y No tape ni bloquee las aberturas de ventil...

Страница 26: ...s casos podría provocar incendios o descargas eléctricas y y Examine regularmente el cable del aparato si le parece que está dañado o deteriorado desenchúfelo y no use más ese cable Llame al personal de servicio técnico autorizado para que lo reemplace por uno exactamente igual Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapa...

Страница 27: ...ún otro material mientras esté enchufado No lo instale en lugares con demasiado polvo y y Si huele humo u otros olores que provienen de la TV desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de servicio autorizado y y Mantenga el aparato alejado de la luz solar directa y y Nunca toque el aparato o la antena durante una tormenta eléctrica o con truenos y y Al montar el televisor en l...

Страница 28: ...les cuando se exponen a una luz destellante o a un patrón específico proveniente de contenido en 3D y y No vea videos en 3D si experimenta náuseas si está embarazada o sufre de una enfermedad crónica como epilepsia afecciones cardiacas o enfermedades relacionadas con la presión arterial etc y y Se recomienda que las personas que sufran de ceguera estereoscópica o anomalías estereoscópicas no vean ...

Страница 29: ...ngle Wifi Bluetooth Los niños presentan una disparidad binocular para ver contenido en 3D mayor que la de los adultos debido a que la distancia que separa los ojos es menor que la de los adultos Por lo tanto los niños perciben una profundidad estereoscópica mayor en comparación con los adultos al ver la misma imagen 3D y y Adolescentes Los adolescentes menores de 19 años de edad pueden recibir una...

Страница 30: ...ar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor lea las instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato y para transportarlo de forma segura independientemente del tamaño o tipo de aparato y y Se recomienda trasladar el televisor en la caja o el material de empaque en el que lo recibió al comprarlo y y Antes de mover o levantar el televisor desconecte el cable de alimentac...

Страница 31: ...nte a la de su televisor Simplemente puede operar las funciones de la TV presionando o moviendo el botón de control hacia arriba abajo izquierda o derecha Botón de control Funciones Básicas Cuando la TV está apagada coloque el dedo en el botón de control y presione una vez y suéltelo Encendido Cuando la TV está encendida coloque el dedo en el botón de control y presione unos segundos y suéltelo Ap...

Страница 32: ...osterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Utilice los tornillos para colocar los soportes correspondientes en la pared Acople el soporte de la pared con los tornillos de ojo a la parte posterior del televisor 3 Conecte los tornillos de ojo y los soportes con un cordón fuerte y ajústelos con firmeza Asegúrese de mantener el cordón en posición horizontal a la superficie p...

Страница 33: ... que el televisor no resulte dañado NOTA y y Para mejorar la calidad de imagen en un area de baja señal favor de comprar un amplificador de señal e instalar adecuadamente y y Utilice un divisor de señal para más de 2 televisores y y Si la antena no está correctamente instalada y y Utilice tornillos y soportes de pared que cumplan con la norma VESA La garantía no cubre daños o lesiones provocados p...

Страница 34: ...nciones especiales son en algunos menús póngase en contacto con su distribuidor y y Códec de audio DTV compatible MPEG Dolby digital AAC HE AAC Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos Para tener una mejor calidad de imagen y audio conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra El cable puede ser proporcionado Control remoto Según el modelo Las de...

Страница 35: ...l centro del botón Rueda para seleccionar un menú Puede cambiar los canales utilizando el botón Rueda Salir a TV en vivo Cambia a la transmisión de TV en vivo o la fuente de entrada Reconocimiento de voz Ser requiere que la función de reconocimiento de voz utilice una conexión a internet 1 Presione el botón de reconocimiento de voz 2 Hable cuando se active la ventana Reproducir voz en la parte izq...

Страница 36: ...cae o recibe un golpe fuerte y y Al utilizar este Control Remoto Mágico procure no golpearlo contra los muebles cercanos u otras personas y y El fabricante y el instalador no pueden brindar servicios relacionados con la seguridad de las personas ya que es posible que el dispositivo inalámbrico genere interferencias de ondas eléctricas y y Se recomienda ubicar el punto de acceso AP a más de 1 m de ...

Страница 37: ...ionamiento 0 a 40 C Humedad de funcionamiento Menos de 80 Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C Humedad de almacenamiento Menos de 85 Módulo inalámbrico LG LGSBW41 Especificación Para series LF6350 LF6500 LF635T LF650T Inalámbrico LAN Bluetooth Estándar IEEE 802 11a b g n Versión Bluetooth 4 0 Rango de frecuencias 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 250 MHz 5 725 a 5 850 MHz 2 400 a 2 483 5 MHz Potenc...

Страница 38: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Отзывы: