LG 42PQ10R, Руководство пользователя

Страница: 93 / 112

SOUND
&
LANGU
A
GE
CONTR
OL
93
CLOSED CAPTIONS
Closed captioning is a process which converts the audio portion of a television program into written words which then
appear as subtitles on the television screen. Closed captions allow viewers to read the dialogue and narration of televi-
sion programs.
U Ussiin ng g C Cllo osse ed d C Caap pttiio on nss
Captions are the subtitles of the dialogue and narration of television programs. For prere-
corded programs,
program dialogue can be arranged into captions in advance. Its possible to caption a live
program by using a process called real-time captioning, which creates
captions instantly. Real-time captioning is normally done by professional reporters using
a machine shorthand system and computer for translation into English.
Captioning is an effective system for the hearing-impaired, and it can also aid in teaching
language skills.
• The picture at left shows a typical caption.
C Caap pttiio on n T Tiip pss
• Not all TV broadcasts include closed caption signals.
• Sometimes TV stations broadcast four different caption signals on the same channel. By selecting Mode1 to Mode2,
you can choose which signal you view. Mode1 is usually the signal with the captions, while another mode might show
demonstration or programming information.
• Your TV might not receive caption signals normally in the following situations.
FOLLOW ME
Select O
OP PT TIIO ON N.
Select C Caap pttiio on n.
Select O O n n or O O ff ff.
1
MENU
3
2
ENTER
ENTER
4
5
RETURN
Return to the previous menu.
MENU
Return to TV viewing.
Select M M o o d d e e1 1-2 2 or T T e e xx tt1 1-2 2.
Enter Move
OPTION
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Caption : Off
Set ID : 1
ISM Method : Normal
Demo Mode : Off
Enter Move
OPTION
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Caption : Mode1
Set ID : 1
ISM Method : Normal
Demo Mode : Off
Mode
Mode1
Close
F F
On
G G
E
MFL58486302-Edit4-en 5/15/09 2:55 PM Page 93