LG 16T90Q Series, Легкое руководство, Страница: 80 / 220

80
Instruction/Safety Information
•
At ı k batarya ve akülerin ç ı kar ı lmas ı (SADECE gömülü bataryal ı üründe)
Bu üründe, nihai kullan ı c ı lar taraf ı ndan kolayl ı kla ç ı kar ı lamayan bataryan ı n ürünle birle ş ik konumda
olmas ı halindeLG, ister batarya de ğ i ş iminde ister bu ürünün kullan ı m süresinin sonunda
gerçekle ş ecek olan bataryan ı n geri dönü ş ümünde bataryan ı n sadece nitelikli ve uzman ki ş iler
taraf ı ndan ç ı kar ı lmas ı n ı tavsiye eder. Kullan ı c ı lar, ürünün zarar görmesini engellemek ve kendi
güvenliklerini sa ğ lamak için bataryay ı ç ı karmaya kalk ış mamal ı ve öneri konusunda LG Servis Yard ı m
Hatt ı ya da di ğ er ba ğı ms ı z servis sa ğ lay ı c ı lar ı ile ileti ş ime geçmelidir.
Bataryay ı ç ı karma i ş lemi,ürün kasas ı n ı n sökülmesini, elektrik kablo/ba ğ lant ı lar ı n ı n kesilmesini ve özel
aletler kullan ı larak bataryan ı n dikkatli bir ş ekilde ç ı kar ı lmas ı n ı kapsar. Nitelikli ve uzman ki ş ilerin
bataryay ı güvenli bir ş ekilde ç ı karmalar ı na yönelik talimatlara ihtiyaç duyman ı z halinde lütfen http://
www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling ba ğ lant ı s ı na gidiniz.
М AKE Д OHCK И
•
Отстранување на потрошените батерии и акумулатори ( САМО производи со
вградена батерија )
Доколку производот содржи батерија што е вградена во производот и што не можат
крајните корисници да ја отстранат
, LG препорачува батеријата да ја отстранат
само квалификувани професионални лица , било да е за менување или за
рециклирање по истекот на животниот век на производот . За да спречат
оштетување на производот и поради нивна сопствена безбедност , корисниците не
треба да се обидуваат да ја отстрануваат батеријата и треба да ја контактираат
линијата за помош при услуги на
LG или други независни испорачувачи на услуги .
Отстранувањето на батеријата значи и расклопување на куќиштето на производот ,
исклучување на електричните кабли / контакти и внимателно вадење на батеријата
со специјализиран алат . Доколку ви се потребни инструкциите за квалификувани
професионални лица за тоа како да ја отстраните батеријата безбедно , посетете ја
веб - страницата http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling
РУССКИЙ
•
Извлечение отработанных батарей и аккумуляторов ( ТОЛЬКО для продуктов со
встроенной батареей )
В случае если данный продукт имеет встроенную батарею , которую конечные
пользователи не могут без труда извлечь , компания LG рекомендует , чтобы батарея
была извлечена только квалифицированными профессионалами для ее замены
или утилизации по окончании срока служба данного продукта
. Во избежание
повреждения продукта и в целях обеспечения собственной безопасности
пользователям следует избегать попыток извлечь батарею и следует связаться со
Службой поддержки
LG или другими независимыми поставщиками услуг для
получения совета .
Извлечение батареи включает в себя демонтаж корпуса продукта , отключение
электрических кабелей / контактов и осторожное извлечение элемента батареи ,
используя специализированные инструменты . Для получения инструкций по
безопасному извлечению батареи для квалифицированных профессионалов ,
пожалуйста , посетите http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling
ENGLISH