LG 16T90Q Series Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 220

LG 16T90Q Series Скачать руководство пользователя страница 29

Instruction/Safety Information

29

9

English:

Efficiency at low load (10 %)

Danish: Effektivitet ved lav belastning (10 %)

Dutch: Efficiëntie bij lage belasting (10 %)

Finnish: Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %)

French: Rendement à faible charge (10 %)

German: Effizienz bei geringer Last (10 %)

Hungarian: Hatásfok alacsony (10 %-os) terhelésnél

Italian: Rendimento a basso carico (10 %)
Polish: Sprawno

ść

przy niskim obci

ąż

eniu (10 %)

Protuguese: Eficiência a carga baixa (10%)

Romanian: Randamentul la sarcin

ă

redus

ă

(10 %)

Spanish: Eficiencia a baja carga (10 %).

Swedish: Verkningsgrad vid låg last (10 %)

Norwegian: Effektivitet ved lav belastning (10 %)

10

English:

No-load power consumption

Danish: Effektforbrug i nullast-tilstand
Dutch: Energieverbruik in niet-belaste toestand

Finnish: Kuormittamattoman tilan tehonkulutus

French: Consommation électrique hors charge

German: Leistungsaufnahme bei Nulllast
Hungarian: Üresjárási üzemmódban mért energiafogyasztás

Italian: Potenza assorbita nella condizione a vuoto

Polish: Zu

ż

ycie energii w stanie bez obci

ąż

enia

Protuguese: Consumo energético em vazio

Romanian: Puterea absorbit

ă

în regim f

ă

r

ă

sarcin

ă

Spanish: Consumo eléctrico en vacío

Swedish: Elförbrukning vid noll-last

Norwegian: Strømforbruk uten belastning

USA

FCC Notice (For USA)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and the receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ENGLISH

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 16T90Q Series

Страница 1: ...LG EASY GUIDE NOTEBOOK 16T90Q Series www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc All rights reserved ...

Страница 2: ...roubleShooting LG Electronics Inc provides LG Easy Guide User s Guide and LG TroubleShooting TroubleShooting Guide to users for their easy and convenient use of the product 1 Select the Start button All apps and run LG PC Manuals 2 Select the LG Easy Guide or the LG TroubleShooting ENGLISH ...

Страница 3: ...ot provide warranty for data loss In order to minimize damage from data loss please make backup copies of important data The optical disk drive DVD CD ROM etc is optional and may not be provided upon purchasing the product Safety Precaution Notations The below symbols are to inform you of dangers and safety concerns that you must be aware of Read the symbol indicated instructions with caution to a...

Страница 4: ...s affiliates Google Android Google Play Google Play logo and other marks are the trademarks of Google LLC iPhone is the trademark of Apple Inc registered in U S A and other countries App Store is the service mark of Apple Inc Manufacturer and Copyright represent the logo and trademark of the manufacturer and bear no relationship to the functions supported by the product LG logo is a registered tra...

Страница 5: ...gation to disclose source code and to access all referred license terms copyright notices and other relevant documents please visit https opensource lge com LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid to a...

Страница 6: ...memory for BIOS and the integrated graphics card Due to BIOS using shared memory 1 024 MB RAM may be reported as 1 022 MB or slightly less If the PC has integrated graphics card 1 024 MB RAM may be reported as 1 022 MB or less than 1 000 MB Symbols Refers to alternating current AC Refers to direct current DC Refers to class II equipment Refers to stand by Refers to ON power Refers to dangerous vol...

Страница 7: ...ty Precautions Please use the machine in the proper environment to extend the machine s lifespan Use the machine in a safe and stable place The warranty does not cover any damage resulting from reckless use or use in undesirable environments ENGLISH ...

Страница 8: ... the PC on a bag with magnetic objects attached to it Otherwise the storage device and the system may be damaged and the system may fail to operate properly Operate the product where there is no electromagnetic interference Keep a proper distance between the PC and electronic appliances such as radios or speakers that generate strong magnetic fields Otherwise data may be lost from the storage devi...

Страница 9: ...maged Install a vaccine program on your PC and do not download illegal programs nor access any corruptive web site such as those pushing pornographic contents The system may be infected and impaired Do not insert devices other than designated ones in the ports Otherwise the product may get damaged Do not press the eject button while the optical disk drive CD DVD Blu ray is running An error may occ...

Страница 10: ...memory cover is open It may damage the machine Please use parts certified by LG Electronics Inc Otherwise a fire or product damage may occur If there is a problem with peripheral devices contact the device manufacturer The product may get damaged Handle devices and parts of the machine with care The product may get damaged Do not drop any part or device of the machine while disassembling it If dro...

Страница 11: ... In the case that liquid goes inside the PC a fire or electric shock may occur If you have dropped or damaged the PC disconnect the power and contact the local service center for a safety check If a damaged PC is used continuously an electric shock or fire may occur Do not put a lit candle or live cigarette on the PC A fire may occur If you detect or smell smoke from the PC stop use immediately an...

Страница 12: ...heater The product may get deformed or catch on fire Prevent children from thrusting their finger into the optical disk drive CD DVD Blu ray tray The finger may be stuck in the tray and injured Do not block the ventilation hole with any object Otherwise an electric shock may occur When upgrading your PC turn off the power and disconnect the power cable battery and LAN There is a risk of electric s...

Страница 13: ...ntact the local service center Product Storage Transportation Precautions CAUTION Before carrying the machine turn off the power and disconnect all the cables Otherwise you may trip over the wire damaging the PC and sustaining an injury Do not carry the machine with the LCD open Otherwise the product may get damaged Protect the machine from any shock while carrying it System damage or an injury ma...

Страница 14: ...ar avoid exposure to direct sunlight The product may get deformed or catch on fire due to a temperature rise Do not put any heavy object on the power cable and AC adapter and avoid damage from impacts A malfunction or fire may occur Do not leave the powered on PC in a space without enough ventilation i e bags for an extended or repeated time The battery may overheat and cause a fire ENGLISH ...

Страница 15: ...throw or disassemble the battery The resulting damage may cause an injury explosion or fire Use batteries certified and acknowledged by LG Electronics Inc Otherwise an explosion or fire may occur Prevent the battery from being in contact with any metallic object like a car ignition key or a paper clip Otherwise this may cause damage to the battery a fire or burn due to overheat in the battery Keep...

Страница 16: ... may explode or cause a fire Keep the battery out of the reach of children or pets If damaged it may cause an injury Keep the battery from being pierced by a sharp object or chewed by pets It may explode or cause a fire Do not put the battery in water Otherwise the battery may be damaged or explode Do not use the PC on top of carpet blanket or bed Also do not put the adapter under the blanket This...

Страница 17: ... power jack Otherwise a fire or product damage may occur Operate the product at the proper voltage Excessive voltage may result in damage on the product electric shock or fire Use power outlets with an earth pin installed and proper supply of rated electricity An electric leakage may cause an electric shock or fire The shape of the power cord and outlet may differ by country and region In the case...

Страница 18: ...all other lines before contacting the local service center An electric shock or fire may occur Ensure that the battery pack is locked to the machine after installation Otherwise the battery may be damaged Other Safety Precautions CAUTION Handle the machine with care to prevent loss of data from the storage device HDD SSD eMMC Since the storage device is fragile you need to back up your important d...

Страница 19: ...d shaken or exposed to external shock while the storage device is running file damage or bad sectors may occur To minimize data loss resulting from storage device damage HDD SSD eMMC frequently back up important data The manufacturer is not responsible for any data loss We do not refund or replace a product that malfunctions due to the installation or use of an operating system other than the one ...

Страница 20: ...ficient products The energy consumption of this product was decreased along with the cost Also it helps preserve natural resources The PC is set to switch to Modern Standby after 10 minutes of inactivity To exit from the sleep mode press the power button or the sleep button If an external mouse is connected clicking the mouse will clear the sleep mode Power Management Options The power management ...

Страница 21: ... Information 21 Turn off the display Turns off the screen when you don t use the PC for a set period of time Put the computer to sleep Switches to the Sleep mode when you don t use the PC for a set period of time ENGLISH ...

Страница 22: ... that the radio equipment type PC is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www lg com global support cedoc cedoc The use of the 5150 5350 MHz and 5945 6425 MHz band if applicable is restricted to indoor use only This restriction exists in Belgium BE Bulgaria BG Czech Republic CZ Denmark DK Germa...

Страница 23: ...de 5150 5350 MHz e 5945 6425 MHz se aplicável está restrita à utilização em interiores Esta restrição existe na Bélgica BE Bulgária BG Republica Checa CZ Dinamarca DK Alemanha DE Estónia EE Irlanda IE Grécia EL Espanha ES França FR Croácia HR Itália IT Chipre CY Letónia LV Lituânia LT Luxemburgo LU Hungria HU Malta MT Holanda NL Áustria AT Polónia PL Portugal PT Romania RO Eslovénia SI Eslováquia ...

Страница 24: ...en nur im Innenbereich benutzt werden Diese Einschränkung besteht in Belgien BE Bulgarien BG Tschechien CZ Dänemark DK Deutschland DE Estland EE Irland IE Griechenland EL Spanien ES Frankreich FR Kroatien HR Italien IT Zypern CY Lettland LV Litauen LT Luxemburg LU Ungarn HU Malta MT Niederlande NL Österreich AT Polen PL Portugal PT Rumänien RO Slowenien SI Slowakei SK Finnland FI Schweden SE Nordi...

Страница 25: ...stă în Belgia BE Bulgaria BG Republica Cehă CZ Danemarca DK Germania DE Estonia EE Irlanda IE Grecia EL Spania ES Franţa FR Croaţia HR Italia IT Cipru CY Letonia LV Lituania LT Luxemburg LU Ungasria HU Malta MT Olanda NL Austria AT Polonia PL Portugalia PT România RO Slovenia SI Slovacia SK Finlanda FI Suedia SE Irlanda de Nord UK NI Elveţia CH Islanda IS Liechtenstein LI şi Norvegia NO FRANÇAIS P...

Страница 26: ...innish Valmistajan nimi tai tavaramerkki kaupparekisterinumero ja osoite French Raison sociale ou marque déposée numéro d enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant German Name oder Handelsmarke des Herstellers Handelsregisternummer und Anschrifte Hungarian A gyártó neve vagy védjegye cégjegyzékszáma és címe Italian Nome o marchio del fabbricante numero di iscrizione nel regist...

Страница 27: ...ency Danish Inputvekselstrømsfrekvens Dutch Voedingsfrequentie Finnish Tuloverkkotaajuus French Fréquence du CA d entrée German Eingangswechselstromfre quenz Hungarian Bemenő váltóáram frekvenciája Italian Frequenza di ingresso CA Polish Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego Protuguese Frequência da alimentação de CA Romanian Frecvența c a de intrare Spanish Frecuencia de la CA de entrada Swe...

Страница 28: ...ciowa Protuguese Potência de saída Romanian Putere de ieșire Spanish Potencia de salida Swedish Utgående effekt Norwegian Utgangseffekt 8 English Average active efficiency Danish Gennemsnitlig effektivitet i aktiv tilstand Dutch Gemiddelde actieve efficiëntie Finnish Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde French Rendement moyen en mode actif German Durchschnittliche Effizienz im Betrieb Hungarian ...

Страница 29: ...o Romanian Puterea absorbită în regim fără sarcină Spanish Consumo eléctrico en vacío Swedish Elförbrukning vid noll last Norwegian Strømforbruk uten belastning USA FCC Notice For USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer...

Страница 30: ...idence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices There is no proof however that these low power wireless devices are absolutely safe Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does...

Страница 31: ...cy RF Exposure rules 1 6W kg WARNING For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands i the device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems ii for devices with detachable antenna s the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 5350 MHz and 5470 5725 M...

Страница 32: ... 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux ii pour les dispositifs munis d antennes amovibles le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 470 à 5 725 MHz doit être conforme à la limite de la p i r...

Страница 33: ...ss than 2W kg 10g RF Radiation Exposure Statement The use of the 5 150 5 350 MHz band is restricted to indoor use only This restriction exists in the countries Australia AU and New Zealand NZ For Wi Fi Bluetooth built in model or Wi Fi built in model Brazil Notice Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente au...

Страница 34: ...器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾應避免影響附近雷達系統之操作販賣商台灣樂金電器股份有限公司地址台北巿内湖區基湖路3巷47號6樓 02 2627 2788 廢電池請回收 Japan 電波法により5 2GHz帯 W52 高出力データ通信システムの基地局又は陸上移動局と通信する場合を除き 5 2GHz帯及び5 3GHz帯 W52 W53 の屋外使用は禁止されています 1 Wi Fi この表示のある無線機器は 2 4 GHz帯を使用しています変調方式としてDS SS 方式およびOFDM方式を採用し与干渉距離は40 mです 2 For Motion remote Bluetooth この表示のある無線機器は 2 4 GHz帯を使用しています変調方式としてFH SS方式を採用し与干渉距離は10 m です本製品の使用上の注意事項 ENGLISH ...

Страница 35: ...は電波の発射を停止した上下記連絡先にご連絡頂き混信回避のための処置等例えばパーティションの設置などについてご相談下さい 3 その他この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは次の連絡先へお問い合わせ下さい連絡先 LG Electronics Japan 株カスタマーセンター固定電話から 0120 813 023 携帯電話 PHSから 0570 200 980 IP電話などからフリーダイヤルナビダイヤルがご利用いただけない場合は TEL 03 5675 7323 FAX 03 5675 7335 受付時間 09 00 18 00 年末年始および当社指定日を除くこの装置はクラスＢ機器ですこの装置は住宅環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレ...

Страница 36: ...ия применимо для упаковок рассчитанных на вертикальную транспортировку 4 При транспортировке и хранении необходимо соблюдать предел по количеству ярусов в штабеле в соответствии с маркировкой на упаковке 5 При транспортировке и хранении необходимо защищать упакованное устройство от воздействия влаги 6 Устройство необходимо переносить в горизонтальном или вертикальном положении согласно маркировке ...

Страница 37: ...tation and storage is strictly not allowed and any drop in mechanical exposure of the packaged device 3 Carry products are required so that the left or right side was oriented in the direction of movement applicable to packages designed for the vertical transportation 4 During transportation and storage must comply with the limit on the number of tiers in the stack in accordance with the marking o...

Страница 38: ...РОИЗВОДИТЕЛЯ ENGLISH Name LG Electronics Nanjing New Technology Co Ltd Address 346 Yaoxin Road Economic Technical Development Zone Nanjing 210038 People s Republic of China Россия Наименование ЛГ Электроникс Нанжинг Нью Технолоджи Ко ЛТД Адрес КИТАЙ улица Яоксин роад экономической зоны и технического развития дом 346 Нанджинг 210038 НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА Россия Наименование ООО ЛГ Электро...

Страница 39: ...子機器の特定の化学物質の含有表示方法通稱J Moss の規定する特定化学物質の含有率が基準値以下に管理された製品あるため J Moss グリーンマークを表示しています特定の化学物質鉛水銀カドミウム六価クロム PBB PBDE の含有についての情報は下記Webサイトをご覧下さい Webサイト http www lg com jp eco j moss SAFETY REGULATION NOTICE Battery ENGLISH Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard for example in the c...

Страница 40: ...ode desativar um sistema de segurança por exemplo no caso de algumas baterias de lítio A eliminação de uma bateria no fogo ou num forno quente ou o esmagamento ou corte mecânico de uma bateria pode resultar numa explosão Deixar uma bateria num ambiente de temperatura extremamente alta pode resultar numa explosão ou na fuga de líquidos ou gases inflamáveis Uma bateria sujeita a pressão de ar extrem...

Страница 41: ...en wird besteht Explosionsgefahr Wird die Batterie in einer Umgebung unter extrem heißer Temperatur belassen besteht Explosionsgefahr oder es kann entflammbare Flüssigkeit oder entflammbares Gas austreten Wird die Batterie extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt besteht Explosionsgefahr oder es kann entflammbare Flüssigkeit oder entflammbares Gas austreten Nicht bei einem Druck tiefer als 11 6 kPa o...

Страница 42: ...6 kPa și la mai mult de 15000 m altitudine FRANÇAIS Risque d incendie ou d explosion si la batterie est remplacée par une batterie d un type incorrect Le remplacement par une batterie d un type incorrect peut annuler un dispositif de sécurité par exemple dans le cas de certaines batteries au lithium Éliminer une batterie dans le feu ou un four chaud l écraser mécaniquement ou la couper peut provoq...

Страница 43: ...ا ل ب ط ا ر ي ة ف ي ب ي ئ ة م ح ي ط ة ب د ر ج ة ح ر ا ر ة ع ا ل ي ة ل ل غ ا ي ة إ ل ى ح د و ث ا ن ف ج ا ر أ و ت س ر ب س ا ئ ل أ و غ ا ز ق ا ب ل ل ل ا ش ت ع ا ل ق د ي ؤ د ي ت ع ر ض ا ل ب ط ا ر ي ة ل ض غ ط ه و ا ء م ن خ ف ض ل ل غ ا ي ة إ ل ى ح د و ث ا ن ف ج ا ر أ و ت س ر ب س ا ئ ل أ و غ ا ز ق ا ب ل ل ل ا ش ت ع ا ل ل ا ت ق و م ب ا ل ت خ ز ي ن أ و ا ل ن ق ل ع ن د م س ت و ي ا ت ض غ ط أ ق ل م ن 11 6 ك ي...

Страница 44: ...ng der Umwelt Im Jahr 1994 verkündete LGE die LG Declaration for a Cleaner Environment LG Erklärung für eine sauberere Umwelt Seitdem dient dieses Ideal als führendes Prinzip des Unternehmens Diese Erklärung war die Basis für die Durchführung von umweltfreundlichen Aktivitäten wobei wirtschaftliche umweltbezogene und soziale Aspekte in die Überlegungen mit einbezogen wurden Wir fördern Aktivitäten...

Страница 45: ...lage Ce produit peut contenir des composants qui présentent un risque pour l environnement Il est donc important que celui ci soit recyclé après usage LGE traite les produit en fin de cycle conformément à une méthode de recyclage respectueuse de l environnement Nous reprenons nos produits et les recyclons dans plusieurs sites répartis dans le monde entier De nombreux composants sont réutilisés et ...

Страница 46: ...nte dannosi per l ambiente È importante che il prodotto sia riciclato al termine del suo utilizzo La LGE gestisce tutti i prodotto di rifiuto con un metodo di riciclaggio soddisfacente dal punto di vista ambientale In tutto il mondo sono attualmente in funzione numerosi sistemi di riciclaggio e recupero I diversi componenti sono riutilizzati e riciclati mentre le sostanze dannose e i metalli pesan...

Страница 47: ...empresa Visite nuestra página Web para obtener más información sobre nuestras políticas ecológicas http www lg com global sustainability environment take back recycling jsp PORTUGUÊS Informações relacionadas à preservação ambiental A LGE anunciou a LG Declaration for a Cleaner Environment Declaração da LG para um ambiente mais limpo em 1994 e esse ideal tem servido desde então como um princípio ad...

Страница 48: ...t in onze product Informatie met betrekking tot recycling Deze product bevat materialen die schadelijk zouden kunnen zijn voor het milieu Het is belangrijk dat deze product aan het einde van zijn levensduur wordt gerecycled LGE verwerkt alle afval product via een milieuvriendelijke recyclingmethode Hiervoor worden er momenteel wereldwijd verscheidene inname en recyclingsystemen gehanteerd Een groo...

Страница 49: ...ьзования Корпорация LGE перерабатывает все бракованные продукт с помощью экологически приемлемого метода утилизации отходов По всему миру действуют системы утилизации отходов и возврата использованной продукции Многие компоненты будут вторично использованы и утилизированы в то время как вредные вещества и тяжелые металлы будут обработаны с помощью экологически приемлемого метода За более подробной...

Страница 50: ...и в магазина от който сте го закупили или можете да се свържете с местния държавен офис за отпадъците за да получите информация за най близкия разрешен ОЕЕО пункт за събиране на отпадъци За най актуална информация от Вашата държава моля погледнете тук www lg com global recycling HRVATSKI Croatia Zbrinjavanje starog uređaja 1 Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava kako se otpa...

Страница 51: ...kan genbruges fx til at reparere andre produkter eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer 3 Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste autoriserede WEEE samlepunkt Find de sidste nye oplysninger for dit land på www lg com global recycling SUOMI Finlan...

Страница 52: ...men met uw plaatselijke afvalverwerking instantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE verzamelpunt Voor de meest recente informatie voor uw land verwijzen wij u naar www lg com global recycling DEUTSCH Germany Entsorgung Ihrer Altgeräte 1 Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin dass Elektro und Elektronik Produkte WEEE getrennt vom Haus...

Страница 53: ... von mindestens 800 Quatratmetern die Elektro und Elektronikgeräte anbieten ΕΛΛΗΝΙΚΑ Greece Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 1 Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων ΑΗΗΕ πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα 2 Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η...

Страница 54: ...ividui e sull ambiente Una gestione responsabile del fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte degli utenti contribuisce al riutilizzo al riciclaggio ed al recupero sostenibile dei prodotti obsoleti e dei relativi materiali 3 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete contattare l ufficio del comune di residenza il servizio di smalti...

Страница 55: ...nte e saúde humana O seu aparelho usado pode conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para reparar outros produtos e outros materiais úteis que podem ser reciclados para preservar os recursos limitados 3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações relativas ao ponto de recolha de REEE auto...

Страница 56: ...y ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov a iné cenné materiály ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené zdroje 3 Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne kde ste produkt zakúpili alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení WEEE Najnovšie informácie plat...

Страница 57: ...shantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan Din gamla produkt kan även innehålla återanvändningsbara delar som kan användas för att reparera andra produkter samt innehålla värdefulla ämnen som kan återvinnas för att spara jordens resurser 3 Du kan ta din gamla produkt till butiken där du köpte den eller kontakta din kommun för information om närmast...

Страница 58: ...ни тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров я людини Старе обладнання може містити деталі які можуть бути використані повторно для ремонту інших виробів а також інші цінні матеріали які можливо переробити щоб зберегти обмежені ресурси 3 Ви можете віднести свій прилад в магазин де його було придбано або зв я...

Страница 59: ...espējamās negatīvās sekas videi un cilvēka veselībai Jūsu vecā ierīce var saturēt vairākkārt izmantojamas detaļas kuras var izmantot citu izstrādājumu remontam un citus vērtīgus materiālus kurus var pārstrādāt tādējādi saglabājot ierobežotus resursus 3 Jūs varat aiznest ierīci vai nu uz veikalu kurā šo izstrādājumu iegādājieties vai sazināties ar vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas iestādi u...

Страница 60: ...r re sale to any unauthorized agencies scrap dealer kabariwalah c The product is not meant for mixing into household waste stream d Do not keep any replaced spare part s from the product in exposed area 3 Any disposal through unauthorized agencies person will attract action under Environment Protection Act 1986 4 This product is complied with the requirement of Hazardous Substances as specified un...

Страница 61: ...s product take back recycling service voluntarily in some regions LG Electronics evaluates products recyclability at the design step selectively with the goal of improving recyclability where practicable Through these activities LG Electronics seeks to contribute to conserving natural resources and protecting the environment For more information please visit our global site at https www lg com glo...

Страница 62: ...ler ca BRAZIL ONLY Produto Pilhas e Baterias 1 Não é recomendável o descarte do produto assim como pilhas baterias acessórios em lixo comum 2 Após o uso estes itens devem ser descartados de forma ambientalmente adequada sob o risco de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana Resolução Conama 401 2008 3 No fim de sua vida útil descarte o produto de forma ambientalmente adequada sob pena ...

Страница 63: ...و ا ل ب ش ر 3 ل م ز ي د م ن ا ل م ع ل و م ا ت ا ل ت ف ص ي ل ي ة ح و ل ا ل ت خ ل ص م ن ا ل ب ط ا ر ي ا ت ا ل ق د ي م ة ي ر ج ى ا ل ا ت ص ا ل ب م ك ت ب خ د م ة ا ل ت خ ل ص م ن ا ل ن ف ا ي ا ت ف ي م د ي ن ت ك أ و ا ل م ت ج ر ا ل ذ ي ا ش ت ر ي ت م ن ه ا ل م ن ت ج ك م ا ي م ك ن ك ا ل ا ت ص ا ل ب م ر ك ز ا ت ص ا ل م م ث ل د ع م LG ع ن ط ر ي ق ا ل د خ و ل ع ل ي ا ل ر ا ب ط ا ل ت ا ل ي https www lg com sa...

Страница 64: ...e di evitare conseguenze potenziali negative per l ambiente e la salute umana 4 Per informazioni più dettagliate relative allo smaltimento di vecchie batterie accumulatori rivolgersi alla propria azienda di servizi ambientali o al servizio di smaltimento del negozio in cui avete acquistato il prodotto http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe SVENS...

Страница 65: ...lei kombiniert sein wenn die Batterie mehr als 0 0005 Quecksilber 0 002 Kadmium oder 0 004 Blei enthält 2 Alle Batterien Akkus sollten getrennt vom Hausmüll über die ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden die von staatlichen oder regionalen Behörden dazu bestimmt wurden 3 Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer alten Batterien Akkus hilft bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für Mensch T...

Страница 66: ...s puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de las baterías o acumuladores antiguos contribuye a evitar las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente los animales y la salud pública 4 Para más información sobre la eliminación de baterías o acumuladores antiguos póngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de...

Страница 67: ...at 4 Podrobnější informace o likvidaci starých baterií akumulátorů vám sdělí váš místní úřad zpracovatel odpadu nebo obchod kde jste produkt zakoupili http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe HRVATSKI 1 Taj simbol može se pojaviti u kombinaciji s kemijskim simbolom za živu Hg kadmij Cd ili olovo Pb ako baterija sadrži više od 0 0005 žive 0 002 kad...

Страница 68: ...üle 0 0005 elavhõbedat üle 0 002 kaadmiumi või üle 0 004 pliid 2 Kõigi patareide akude käitlemine peab toimuma olmeprügiveost eraldi riiklikult või kohaliku omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete kogumispunktide kaudu 3 Teie vanade patareide akude nõuetekohane käitlemine aitab ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele 4 Täpsema teabe saamiseks oma vanade pata...

Страница 69: ...nmiş olan toplama merkezlerinde atılmalıdır 3 Bu tip kullanılmış pillerin akümülatörlerin doğru olarak atılması hem çevreye hem de hayvan ve insan sağlığına verilebilecek potansiyel olumsuz sonuçları önleyecektir 4 Kullanılmış pillerinizin akümülatörlerinizin atılması ile ilgili olarak bulunduğunuz yerdeki belediye çöp atım hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü satın aldığınız yerlere başvurabilirs...

Страница 70: ...nilor 4 Pentru informaţii mai detaliate despre eliminarea vechilor dvs baterii acumulatoare contactaţi biroul local serviciul de eliminare a deşeurilor sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe NORSK 1 Dette symbolet kan være kombinert med de kjemiske tegnene for kvikksølv Hg kadmium Cd eller bly P...

Страница 71: ...е подробных сведений об утилизации батарей и аккумуляторов обратитесь в администрацию города службу занимающуюся утилизацией или в магазин где был приобретен продукт http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe МAKEДOHCKИ 1 Овој симбол може да биде комбиниран со хемиските симболи за жива Hg кадмиум Cd или олово Pb ако батеријата содржи повеќе од 0 000...

Страница 72: ...suchen Batterie oder Akku zu entfernen und diesbezüglich die LG Beratungsstelle oder einen anderen unabhängigen Dienstleister zwecks Beratung kontaktieren Das Entfernen von Batterie oder Akku erfordert ein Zerlegen des Produkts die Trennung der elektrischen Leitungen Kontakte und eine sorgfältige Entnahme der Batterie Akkuzelle mit Spezialwerkzeugen Wenn Sie die Anweisungen für qualifizierte Fachk...

Страница 73: ...ra evitar daños en el producto y por su propia seguridad el usuario no debe intentar retirar la batería debe ponerse en contacto con la Línea de Ayuda de Servicios de LG o con otros proveedores de servicios independientes para su asesoramiento La eliminación de la batería implicará desmontar la carcasa del producto la desconexión de los cables contactos eléctricos y una cuidadosa extracción de la ...

Страница 74: ...κειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση στο τέλος της ζωής της Για την πρόληψη βλάβης στο προϊόν και για την ασφάλεια του χρήστη μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη μπαταρία Απευθυνθείτε στη Γραμμή Βοήθειας της LG ή σε άλλο επαγγελματία Η αφαίρεση της μπαταρίας προϋποθέτει αποσυναρμολόγηση του περιβλήματος του προϊόντος αποσύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων επαφών και προσεκτική α...

Страница 75: ...áno pouze kvalifikovaným odborníkům Aby nedošlo k poškození výrobku nebo kvůli vlastní bezpečnosti by se uživatelé neměli pokoušet vyjmout baterii ale naopak se obrátit o radu na servisní linku LG nebo na jiné nezávislé poskytovatele služeb Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu odpojení elektrických kabelů kontaktů a pečlivé vyjmutí baterie pomocí specializovaných nástrojů Potřeb...

Страница 76: ...аботния си живот За да предотвратят повреда на продукта както и за собствената си безопасност потребителите не трябва да се опитват да изваждат батерията и трябва да се свържат с LG Service Гореща линия или други независими доставчици на услуги за съвет Изваждането на батерията включва демонтаж на кутията на продукта разединяване на електрическите кабели контакти внимателни извличане на клетката н...

Страница 77: ...g af hensyn til brugernes sikkerhed må sidstnævnte ikke selv forsøge at fjerne batteriet og de bør kontakte LG Service Helpline eller en anden uafhængig serviceleverandør angående råd herom Fjernelse af batteriet involverer demontering af produkthuset afbrydelse af de elektriske kabler kontakter og forsigtig udtagning af battericellen ved hjælp af specialværktøjer Hvis du har brug for vejledningen...

Страница 78: ...ių saugumui naudotojai neturėtų bandyti patys pašalinti akumuliatoriaus ir norėdami gauti patarimų turėtų susisiekti su LG Paslaugų pagalbos linija ar kitais nepriklausomais paslaugų tiekėjais Akumuliatoriaus pašalinimas apima produkto korpuso išardymą elektrinių kabelių kontaktų atjungimą ir atsargų akumuliatoriaus elemento išėmimą naudojant specialius įrankius Jei jums reikia kvalifikuotiems spe...

Страница 79: ...vodu a i zbog svoje lične sigurnosti korisnici nikako ne treba da pokušavaju da sami izvade bateriju već treba da pozovu LG pomoćni servis ili nekog drugog nezavisnog provajdera za savet Vađenje baterije će podrazumevati demontiranje kutije proizvoda isključivanje električnih kablova i oprezno vađenje stanice baterije koristeći posebne alate Ako Vam je potrebna pomoć kvalifikovane osobe da biste v...

Страница 80: ...етување на производот и поради нивна сопствена безбедност корисниците не треба да се обидуваат да ја отстрануваат батеријата и треба да ја контактираат линијата за помош при услуги на LG или други независни испорачувачи на услуги Отстранувањето на батеријата значи и расклопување на куќиштето на производот исклучување на електричните кабли контакти и внимателно вадење на батеријата со специјализира...

Страница 81: ...ry size may differ depending on the model The user must not arbitrarily replace or add the memory Storage Device NVMe type SSD M 2 2280 Storage device format and capacity may differ depending on the model Bluetooth Bluetooth 5 1 If you connect to Bluetooth device and wireless LAN at the same time the system may become slow In order to use Bluetooth 5 1 the device you want to connect to should supp...

Страница 82: ...perating and Storage Conditions Operating Temperature 50 F to 95 F Operating Humidity 20 RH to 80 RH Storage Temperature 23 F to 104 F Storage Humidity 5 RH to 90 RH Power Consumption Power consumption of this product during operation standby sleep mode and manual off modes may differ depending on the product specifications and the adapter type Even when the system is turned off it consumes a minu...

Страница 83: ...search functions 3 Task View It can show and switch running apps or add switch a new desktop 4 Widget It displays weather and news in the form of widgets 5 File Explorer File Explorer will run 6 Microsoft Edge Microsoft Edge will run 7 Microsoft Store Microsoft Store will run 8 Quick Settings It displays network sound and battery status and enables you to easily change PC settings 9 Notifications ...

Страница 84: ... It shows the apps pinned on the Start screen 3 Recommended It displays the recommended apps 4 User Account Displays the current user s information You can use functions such as Change Account Settings Lock or Sign out 5 Power Sleep Shut down and Restart menus are available TIP Press X keys and then the pop up menu of the Start button appears You can use the pop up menu to easily access the shortc...

Страница 85: ...p apps remain unchanged from the previous Windows apps but Windows apps have been changed to include various functions The Windows apps provide easy to use menus according to the window size and a variety of convenient functions such as Update and Alarm ENGLISH ...

Страница 86: ...iting Apps Run apps that were not pinned to the Start screen or apps that were installed on the system using the following method 1 Select the Start button All apps TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen ENGLISH ...

Страница 87: ...ting Apps It can delete apps pinned to the Start Screen or delete desired apps in All apps TIP The basic Windows apps that are required may not be deleted If you are deleting a desktop app the Programs and Features window appears Right click the app you want to delete and select Uninstall Change to delete the app ENGLISH ...

Страница 88: ...r All apps to select Uninstall TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen 2 When prompted to confirm the deletion select Uninstall to delete the app Adding Apps to Start Screen Taskbar You can add frequently used apps on the Start screen and taskbar for easy and quick access ENGLISH ...

Страница 89: ...s 11 89 1 Select the Start button All apps TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen 2 Right click the app you want to add and then click Pin to Start or More Pin to taskbar ENGLISH ...

Страница 90: ...90 Using Windows 11 3 The app is added to the Start Screen or taskbar ENGLISH ...

Страница 91: ...them like multiple PCs TIP For an app that does not allow multitasking you may be switched to the desktop where the app was executed or you may have an error message 1 If you select on the taskbar running apps and desktops are displayed as previews TIP If you select the Close button of the app displayed as preview you can close the app ENGLISH ...

Страница 92: ...ndows 11 2 Select New desktop to create Desktop 2 TIP In the desktop preview press the Close button to delete the desktop and move running apps to another desktop 3 Select an app in the preview or desktop ENGLISH ...

Страница 93: ...ion Alt Tab Hold down the Alt key and press the Tab key to view the running apps in the preview Press Tab repeatedly to select the app you wish to switch to and then release the Alt key Alt Ctrl Tab The running apps on the screen are displayed in the preview Select and switch to an app Tab If the desktop toggling screen appears select an app or desktop you wish to switch to ENGLISH ...

Страница 94: ...o switch the local account to a Microsoft account You can also switch to Microsoft account by selecting Start button User Account Change account settings If you switch to a Microsoft account your PC settings background user settings etc may be changed to the previous settings 1 Select on the taskbar to run Microsoft Store 2 Select the app or use the search function on the store screen to install t...

Страница 95: ...he PC is used again a lock screen appears for security purposes and may be unlocked by using the following method 1 Press any key in the keyboard or left click the mouse on the lock screen 2 If the login screen appears enter the password If no password is set the screen will be released when you select the login ENGLISH ...

Страница 96: ...96 Using Windows 11 Setting the PC Windows 11 supports various functions so that the user can change the PC setting easily and quickly Using the Setting Menu 1 Select the Start button Settings ENGLISH ...

Страница 97: ...he Settings screen appears select and change the settings as needed Using the Quick Settings Quick Settings allows users to change the PC settings quickly and easily 1 Select Quick Settings on the right side of the taskbar ENGLISH ...

Страница 98: ...98 Using Windows 11 2 Select the desired setting from Quick Settings and change TIP Selecting the icon allows you to add remove the Quick Settings menu Select the icon to run the Settings menu ENGLISH ...

Страница 99: ...ollowing these steps 1 Select the Start button Power and select the desired Windows shutdown option TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen TIP On the Desktop screen press Alt F4 to use the Windows shutdown option Pressing Alt F4 on a running app may end the app ENGLISH ...

Страница 100: ...e internal battery should not be arbitrarily disassembled or replaced Arbitrarily disassembling the product may void the warranty If you need to disassemble or replace the battery please visit the designated LG Electronics Service Center We charge a fee for removing or replacing the battery Using an AC Adapter The AC Adapter can be used from 100 V to 240 V 1 Connect an end of the cable to the AC a...

Страница 101: ... WARNING Please use an AC adapter certified by LG Electronics Inc Uncertified batteries may explode It may cause a problem in battery charging or system operation When you use an AC adapter follow the below directions 140 F or more high humidity spaces for example inside cars or saunas should be avoided when you use or store it Do not disassemble or modify the AC adapter Do not twist the AC adapte...

Страница 102: ...vertically or horizontally according to the current screen angle To leave sleep mode LCD off press the power button or sleep button Checking the Battery State Connect the AC adapter to the USB C port of the PC and check the AC adapter lamp White When the AC adapter is connected and charging is complete Orange When the AC adapter is connected and is charging Off When the AC adapter is not connected...

Страница 103: ...Using the PC 103 CAUTION Use batteries certified and acknowledged by LG Electronics Inc Uncertified batteries may explode ENGLISH ...

Страница 104: ...se the machine placed on a heating blanket or other heat reserving materials Do not leave the machine turned on inside a closed space Make sure that the battery ports are not touched by any metallic objects like a key coin necklace and watch Use only a lithium secondary battery certified and guaranteed by mobile device manufactures Do not disassemble or modify the battery Do not compress or pierce...

Страница 105: ...vel of its battery based on usage conditions and then calculates and correctly indicates the actual remaining level of the battery The battery is wearable goods and thus the life span may become shorter with use The battery running time may also become shorter accordingly When the battery is fully charged the machine stops recharging It resumes recharging when the battery charge rate drops below 9...

Страница 106: ...system will not be turned on but the lamp will blink three times If this is the case connect the AC adapter and charge the battery sufficiently before using it 2 Caps Lock Lamp On When the Caps Lock is activated Off When the Caps Lock is deactivated 3 Power Lamp On When the system is on and running by the AC adapter or battery Off When the system is turned off or in Hibernate mode Blinking When th...

Страница 107: ... brightness increases in 11 levels Fn F4 Switches to the Secure Mode Each time you press the Fn F4 keys it switches in the order of Secure Mode On webcam microphone unavailable and Secure Mode Off webcam microphone available Fn F5 Switches to using the Touchpad Mode Each time you press the Fn F5 keys the mode switches between Touchpad Off touchpad disabled and Touchpad On touchpad enabled To set T...

Страница 108: ...s as the End key Fn Works as the Page Up key Fn Works as the Page Down key Shortcut Keys TIP To change the input mode temporarily you can press the Shift key together with the letter you want to enter By doing so you can enter an uppercase letter when the Caps Lock key is not pressed and a lowercase letter when it is pressed To use Windows more conveniently remember the following Windows key combi...

Страница 109: ...e the Keyboard Backlight function Configuring Keyboard Backlight TIP You can use hot keys to use the Keyboard Backlight function more conveniently Each time you press the Fn F8 keys the status changes to KBD Backlight Off KBD Backlight Low and then KBD Backlight High in the specified order 1 Select the Start button All apps and run LG Smart Assistant 2 Select Keyboard Setting and set the keyboard ...

Страница 110: ...e Fn F3 keys to brighten the screen The screen brightness adjustment bar in Quick Settings on the right side of the taskbar allows you to adjust the system brightness Volume Fn F11 F12 Press the Fn F11 to lower the volume and Fn F12 to increase the volume The volume adjustment bar in Quick Settings on the right side of the taskbar allows you to adjust the volume Mute Fn F10 Whenever you press Fn F...

Страница 111: ...Using the PC 111 Locking Unlocking Screen Rotation 1 Select the Start button Settings TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen ENGLISH ...

Страница 112: ...112 Using the PC 2 If you select System Display and set Rotation lock to On the screen rotation is locked ENGLISH ...

Страница 113: ...feature to protect your ears from pressurized sound while using earphones or headphones The feature is set to off by default and can be manually turned on as follows 1 Select the Start button All apps Realtek Audio Console 2 Connect an earphone or headphone and select the Headphones menu ENGLISH ...

Страница 114: ...114 Using the PC 3 Set Ear Protection to On to activate the hearing protection feature TIP A warning message will be displayed if the volume is high while this feature is on ENGLISH ...

Страница 115: ...ality as an external mouse You can use the touchpad and USB mouse simultaneously 1 Touchpad Moves the cursor 2 Left button Use to select or execute programs 3 Right button Functions as the right button of a mouse in most cases However the usage may differ depending on programs ENGLISH ...

Страница 116: ... shown below Touching an edge or border of the touchpad may not work The functioning touch area may differ depending on the product Moving the Cursor Pointer on the Screen Place a finger on the touchpad and glide the finger Click Select Press and release the left button swiftly with a finger Or tap the touchpad once Do this for example to select a menu or icon and to place the cursor to type on a ...

Страница 117: ...r It may cause an impairment Do not place more than one finger and do not use while wearing a glove or when the hand is wet The Touchpad will not work properly Oil or dirt at the fingertip can also cause an impairment The touchpad is sensitive Do not impose excessive force or maintain an uncomfortable position Otherwise it may result in a finger or wrist injury Right button Press and release the r...

Страница 118: ...ton and glide another finger on the touchpad until the icon reaches the aimed location After reaching the destination release the left button 1 Drag Glide one finger on the pad with another finger pressing and holding the left button 2 Drop Release the left button to drop it into the Recycle Bin By using this you can drop a file into the Recycle Bin at will ClickLock When activated this feature al...

Страница 119: ...Using the PC 119 1 Select the Start button Settings TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen 2 Select Bluetooth devices Mouse Additional mouse settings ENGLISH ...

Страница 120: ...120 Using the PC 3 Check Turn on ClickLock and select Settings 4 Set the duration of ClickLock operation ENGLISH ...

Страница 121: ... the drag scroll feature 7 Press the left mouse button to turn off the ClickLock Touchpad Gesture The touchpad gesture feature allows you to use Windows programs more easily by utilizing multi touch functions Windows 11 Touchpad Gestures allow you to use the PC more easily The touchpad gesture feature may not be supported in some models ENGLISH ...

Страница 122: ...wo fingers on the touchpad and move up down left right to scroll the screen It operates only on an app or screen which scrolling is available Place two fingers on the touchpad and widen or narrow them to zoom out or in ENGLISH ...

Страница 123: ...disable the gesture feature The figures herein may differ by language selection and are subject to change without prior notice 1 Select the Start button Settings TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen 2 Select the Bluetooth devices Touchpad ENGLISH ...

Страница 124: ...124 Using the PC 3 Change the settings as needed on the Touchpad item ENGLISH ...

Страница 125: ...nel for a faster and more convenient use of the PC All gestures provided by Windows 11 can be used For more details about the Windows 11 gestures refer to Windows help Basic Usage 1 Touching Once Touch the panel once to use as left mouse button ENGLISH ...

Страница 126: ...126 Using the PC 2 Touching Twice Touch the panel twice to use as double click 3 Drag After touching the start point finger movement can be used instead of the mouse ENGLISH ...

Страница 127: ...e PC 127 4 Touching Longer Touch the panel for a longer time to use as right mouse button Using the Touch Keyboard 1 Right click on the taskbar and select Taskbar settings Then set Touch Keyboard to On ENGLISH ...

Страница 128: ...128 Using the PC 2 Press the icon on the bottom right of the taskbar to display the Keyboard screen ENGLISH ...

Страница 129: ...t mouse button 4 Pen cap How to Use The buttons on the Stylus Pen operate similarly to the mouse buttons and may function differently depending on programs TIP Applying excessive force when using the Stylus Pen may cause a failure of the pen or the pen tip The Stylus Pen automatically enters the sleep mode if the pen is not used for more than 10 minutes or the pen tip is pressed for more than 4 mi...

Страница 130: ...130 Using the PC 1 Touching Once Touch a screen with the Stylus Pen once to use it as a left mouse click 2 Touching Twice Touch a screen with the Stylus Pen twice to use it as a double click ENGLISH ...

Страница 131: ...en while pressing the screen with it to use it as a mouse drag function Setting Stylus Pen You can set the button function and sensitivity of the Stylus Pen in the LG Pen Settings app 1 Select the Start button All apps LG Pen Settings ENGLISH ...

Страница 132: ...ovided with the product Insert the batteries before using the pen as follows TIP If the battery level is low the pen operation may be interrupted or the pen may not be recognized If the batteries have not been replaced for a long time replace the batteries before using the pen AAAA size batteries can be purchased through an on line shopping mall ENGLISH ...

Страница 133: ...id may leak and cause a failure Do not apply excessive force when inserting the battery or detaching attaching the pen cap Otherwise the product may be damaged If the pen is stored or moved with the pen tip pressed it may cause the batteries to discharge quickly If you apply excessive shock to the pen or drop it it may cause a failure 1 To separate the pen cap position the pen horizontally hold th...

Страница 134: ...w line when detaching attaching the pen cap Make sure that the pen and the pen cap are level with each other when attaching the pen cap Otherwise the product may malfunction When inserting the battery make sure that the label attached to the pen cap does not hide the battery or spring Replacing the Pen Tip A replacement pen tip is provided with the product You can replace the pen tip using the met...

Страница 135: ...with tweezer and pull it outward to remove it from the Stylus Pen 2 Insert a replacement pen tip to the Stylus Pen CAUTION If you push the pen tip with excessive force or insert it in the opposite direction it may cause a failure ENGLISH ...

Страница 136: ...an integrate and transmit video and audio signals In some models DTS Audio may not work when you use HDMI TIP Ensure the monitor power is off before connecting the external monitor to the PC The HDMI cable may be connected when the HDMI adapter is used 1 Connect the HDMI adapter to the USB C port on the PC ENGLISH ...

Страница 137: ...ress Fn F7 to display monitor projector toggling screen Select the desired screen output TIP Everytime P keys are pressed the screen output option changes Release the keys to display the selected screen output CAUTION If you do not set Speaker as the default value after disconnecting the HDMI cable the system may not produce any sound If a program was running already you must exit and restart the ...

Страница 138: ...re To connect to the display device that does not support wireless display you must separately purchase a wireless display connection device Once the wireless display connection is established no additional procedures and searching are necessary the next time you try to connect Connecting to Wireless Display 1 Select the Start button Settings TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to displa...

Страница 139: ...nect under the System Display Multiple displays Connect to a wireless display menu 3 If the device search screen appears it will search for nearby wireless display devices 4 Select an available device and connect the device ENGLISH ...

Страница 140: ...140 Using the PC 5 Once the wireless display device is connected it outputs the PC screen and its sound ENGLISH ...

Страница 141: ...nal Display By connecting a display that supports USB C Alternate Mode you can use the USB C port to output a screen to an external display TIP The Alternate mode allows you to use the DP DisplayPort and HDMI outputs through the USB C port We support DP DisplayPort interface standards CAUTION You must use a cable that supports Alternate Mode to output a screen to another display If you use USB C a...

Страница 142: ...uct For more information refer to the user manual provided with the device to be connected Connecting two notebook PCs that support Thunderbolt Use Thunderbolt to connect two PCs easily and quickly and send and receive data between them 1 Select the Start button All apps Windows Tools 2 Select Control Panel Network and Sharing Center Change advanced sharing settings ENGLISH ...

Страница 143: ...ge sharing options for different network profiles and save the changes 4 Use the Thunderbolt cable to connect two notebook PCs 5 A while later an icon of the connected computer appears on the desktops of the two notebook PCs ENGLISH ...

Страница 144: ...e click the connected computer icon to open the authentication screen 7 Input the user name and password to connect to the other PC TIP If there is no shared folder in the connected PC nothing may appear on the screen ENGLISH ...

Страница 145: ... 3 A A USB device compatible with USB PD Power Delivery supports charging at 15 W 5 V 3 A whereas a regular USB device supports charging at 10 W 5 V 2 A USB PD batteries cannot be charged using the USB C port of the notebook PC Always On Charging is supported only with USB C ports but not with the regular USB ports If you connect an adapter with a lower output than the rated adapter it may take mo...

Страница 146: ... device being charged is not displayed on the notebook PC If you connected a smartphone you should select Charge mobile phone on the smartphone screen to charge the phone battery CAUTION If the power consumption of the notebook PC is larger than the power supply from the external device the battery may be consumed gradually ENGLISH ...

Страница 147: ...uetooth enabled PC or smartphone OPTION The Bluetooth device is optional and it may not be available in some models The figures herein may differ by language selection and are subject to change without prior notice For details on connecting a Bluetooth device refer to the user manual provided with the Bluetooth device 1 Select the Start button Settings TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard...

Страница 148: ...148 Using the PC 2 Select Bluetooth devices Add device ENGLISH ...

Страница 149: ...Using the PC 149 3 Select the Bluetooth to search for Bluetooth devices automatically 4 After selecting the device you want to connect complete the Bluetooth connection as guided ENGLISH ...

Страница 150: ... LAN is installed with an automatic IP DHCP as default value Please refer to the following instructions for details on setting up an automatic IP DHCP or manual IP 1 Connect the LAN adapter to the USB C port on the PC TIP The recommended network cable for the optimal network environment is CAT5 or higher The network LAN cable may be connected when the LAN adapter is used ENGLISH ...

Страница 151: ...Using the PC 151 2 Connect the wired LAN cable to the LAN port ENGLISH ...

Страница 152: ...152 Using the PC 3 Select the Start button Settings TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen 4 Select Edit in Network Internet Ethernet IP assignment ENGLISH ...

Страница 153: ... to use a static IP set Manual IPv4 to On and enter the necessary item Contact the network service provider or administrator to use a static IP 6 Select Save to complete the network setup 7 Click the Web Browser icon to check whether the internet is operating normally ENGLISH ...

Страница 154: ... while keep the Airplane Mode turned on to reduce the battery power consumption Using the Wireless LAN If an Access Point wired or wireless router is in the vicinity of the PC the wireless LAN can easily be accessed When searching for a wireless LAN multiple Access Points may be discovered depending on the location of use In case no accessible wireless LAN is near the PC no Access Point might be f...

Страница 155: ...Using the PC 155 2 Select Manage Wi Fi Connections to search for near Access Point TIP When Wi Fi is turned off set Wi Fi to On ENGLISH ...

Страница 156: ... the Access Point you want to connect to and press Connect 4 If a connection is established Connected appears below the Access Point name 5 Click the Web Browser icon to check whether the internet is operating normally ENGLISH ...

Страница 157: ...connected this may result in a slower connection In case of a wireless LAN it is recommended to change the network name and security settings for a more secure connection Network speed can differ according to operation environment and specifications 1 Connect the internet cable of the modem that was provided by your internet provider to the router s WAN port 2 Connect all devices PC IPTV internet ...

Страница 158: ...ts UFS and microSD memory cards Directly applicable memory cards Mounting and Using Memory Card This product supports one UFS microSD slot Make sure that the insertion direction of the memory card is correct and push it in until the UFS or microSD memory card is fully seated ENGLISH ...

Страница 159: ...user cannot format the memory stick nor write or delete the data UFS and microSD memory cards can be used only as data storage devices and do not support the copyright protection feature Removing Memory Card Push the card with your finger to make the card spring out of the slot Remove the memory card TIP Safely remove the microSD card The figures herein may differ by language selection and are sub...

Страница 160: ... prior notice Running LG Smart Assistant Select the Start button All apps and run LG Smart Assistant 1 Information Button Runs Help or displays information about the software 2 Minimize Exit Button Minimizes the size of the window or exits the software 3 Dashboard Allows you to specify PC settings suitable for the purpose of use and apply them at once or to set key PC functions easily 4 Keyboard S...

Страница 161: ...tware Allows you to run LG Update and LG PC Manuals directly Dashboard 1 User Mode Allows you to set the user mode according to the PC environment 2 Quick Setting Allows you to set the PC settings easily Security Mode Allows you to turn off the webcam and the microphone Webcam Allows you to turn off or on the webcam Microphone Allows you to turn off or on the microphone Instant Booting Allows you ...

Страница 162: ... can use the PC in a quiet environment This may degrade your PC performance It automatically changes to the Normal Mode upon reboot Normal Mode Optimizes PC performance heat and noise High Mode Sets to the tasks that require high performance This may result in increased PC surface temperature and noise and shorter battery life It automatically changes to the Normal Mode upon reboot CAUTION When us...

Страница 163: ...d lighting automatically Allows you to set the keyboard light to turn off automatically after a specified amount of time 3 Lock Fn Key Allows you to set the hot keys F1 F12 to operate even without pressing Fn 4 Display NumLock Key Status Allows you to set the screen to display the status change when you press the NumLock key ENGLISH ...

Страница 164: ...key On the Hot Keys Settings List select the navigation icon or the internet icon to register the desired app or Internet address to a hot key TIP Some abnormal program files exes and Internet addresses links may not be linked Hot keys can be set from 1 to 5 and the Fn S Sleep Mode cannot be changed ENGLISH ...

Страница 165: ...Using Software 165 After selecting the app running file right click the mouse and use the Show more options Set functions to use with user Hot keys menu to register the app quickly ENGLISH ...

Страница 166: ...ifespan 3 Power Sleep Displays the screen off time and the sleep mode entry time You can go to Windows settings and set the time 4 Turn off the screen automatically when AFK Allows you to set the screen to automatically turn off when you are away from the keyboard for a certain amount of time 5 USB C Offline Charging Allows you to set the PC to charge external devices via the USB C port even when ...

Страница 167: ...r Mode to reduce eye fatigue when reading documents CAUTION Using the Reader Mode and the Night light at the same time can cause color distortion When you use the Reader Mode turn off the Night light You can turn Night light on or off in the Start button Settings System Display TIP You can use hot keys to use the Reader Mode function more conveniently Press the Fn F9 keys to switch the PC screen t...

Страница 168: ...e AI Noise Canceling 1 AI Microphone Optimization Cancels out the noise input to the microphone to deliver clear sound 2 AI Speaker Optimization Cancels the noise output from the speakers to deliver clear sound ENGLISH ...

Страница 169: ...leted drivers or latest drivers easily and quickly Use LG Update to keep your system current and optimized The figures herein are subject to change without prior notice Running LG Update Select the Start button All apps and run LG Update 1 Information Button Runs Help or displays information about the software 2 Minimize Exit Button Minimizes the size of the window or exits the software 3 Update A...

Страница 170: ...ware Update If an item that needs updating is displayed you can select it and update it 1 Select Required Updates or Update List from the Update menu 2 After selecting the items to update select Installation ENGLISH ...

Страница 171: ...ures herein are subject to change without prior notice Running DTS X Ultra 1 Select the Start button All apps and run DTS X Ultra 2 The default is Internal Speakers Mode and it works in Headphones Mode when the earphone is connected DTS X Ultra Tour 1 Power DTS X Ultra Turns the power on off 2 Automatic Provides an environment that is automatically optimized for the running application ENGLISH ...

Страница 172: ...he connected earphone headphone Provides headphone mode only 9 Personalized EQ Sets an equalizer optimized for your personal hearing Provides headphone mode only 10 Graphic EQ Sets the equalizer TIP If you want to remove Audio Driver or DTS X Ultra remove DTS X Ultra and Realtek R Audio Driver in the order specified and restart the system If you want to reinstall Audio Driver or DTS X Ultra remove...

Страница 173: ...by LG smartphone app from Google Play or App Store It is recommended to disconnect from the app after using on a public PC Virtoo by LG s service may be suspended without prior notice due to the company s circumstances The app may not work properly on some smartphone models and upgrading the operating system of a smartphone may prevent some features from working properly In order to use a dialer w...

Страница 174: ...174 Using Software 2 Select Get Started and then follow the instructions to connect your smartphone to the PC ENGLISH ...

Страница 175: ...ing Allows you to display the screen of the connected smartphone on your PC and access it from the PC 4 Notifications You can check your phone s notifications on the Virtoo by LG app screen 5 Dialer Allows you to browse the contacts stored in your smartphone and send text or make a phone call to the contacts 6 Expand Allows you to check the battery status of your smartphone and use the Do Not Dist...

Страница 176: ...hone does not support the sharing of audio files Sending files to your smartphone 1 Select the Upload icon from the Files menu TIP Android The transferred files are classified by file type in My received files of the Virtoo by LG app iPhone The transferred files are saved in the album You can drag drop files to share files from your PC to your smartphone 2 Select the file you wish to send to your ...

Страница 177: ...smartphone to your PC 1 Select the desired file from the Files menu TIP You can select multiple files to import and select the icon to directly import the files Imported files will be saved in This PC Pictures Virtoo by LG folder on the PC ENGLISH ...

Страница 178: ...178 Using Software 2 Select GET FILE Sending files from your smartphone ENGLISH ...

Страница 179: ...Using Software 179 1 Select Share File ENGLISH ...

Страница 180: ...sharing feature through mirroring Only one file can be transferred at a time and it may take a while if the file is big Depending on the wireless environment the mirroring screen may suffer a buffering problem or the file transmission speed may be lowered The keyboard and mouse on the PC acts on the smartphone as if Bluetooth keyboard and mouse are connected to it You can drag drop files to share ...

Страница 181: ...Using Software 181 1 Select the Activate in the Mirroring menu and connect the smartphone to the PC according to the instructions ENGLISH ...

Страница 182: ...182 Using Software 2 When the smartphone screen appears on the PC select the Share icon 3 Select the file you wish to share to your smartphone and select Open ENGLISH ...

Страница 183: ... the smartphone select the desired app to share the file Displaying Notification Messages When your smartphone receives a notification phone call text message app notification message or email a notification message is displayed on the PC screen ENGLISH ...

Страница 184: ...al for more information on menu structure Virtoo by LG Update Some functions may not work properly if the version of an app installed on your PC or mobile device Android or iPhone is out of date You can update your PC and mobile device as below Please initialize your app after it is updated PC app In Microsoft Store search for and update the Virtoo by LG app Smartphone app In Google Play or App St...

Страница 185: ...in are subject to change without prior notice Running LG Glance by Mirametrix 1 Select the Start button All apps and run LG Glance by Mirametrix 2 The tutorial help on how to use for LG Glance by Mirametrix appears Exploring LG Glance by Mirametrix Select the Show hidden icons icon on the right side of the taskbar and then select the icon to run LG Glance by Mirametrix TIP To always display the LG...

Страница 186: ...reen that the user is not looking at 5 Privacy Guard Blurs the notebook PC screen if someone is looking at your screen from behind 6 Privacy Alert Alerts you with an icon if someone is looking at your screen from behind 7 Smart Player Pauses the audio or video playback of a specific app when the user is away and automatically resumes playback when the user returns 8 Digital Wellness Tells you to l...

Страница 187: ...7 according to the user s movement and compensates the face or the lighting to make your face look more beautiful 10 Settings Provides the settings menu and tutorial help on how to use of LG Glance by Mirametrix ENGLISH ...

Страница 188: ...o your new PC TIP The old and new PCs must be connected under the same network For details on how to use PCmover Professional see the User Guide of PCmover Professional The figures herein are subject to change without prior notice Running PCmover Professional Select the Start button All apps Laplink PCmover Professional and run PCmover Professional ENGLISH ...

Страница 189: ...of transferring data apps files settings etc between the old PC and the new PC 3 Advanced Options Allows you to create a transfer file on an external media USB disk etc and transfer it to a new PC or to transfer it to a new PC using a disk image backed up from the old PC Also you can transfer apps files and settings between user accounts of the same PC ENGLISH ...

Страница 190: ...ts initial pre purchase state CAUTION If you have deleted the restoration data in the protected area of the disk or have arbitrarily installed another operating system the restore function may not work To recover the system the AC adapter must be connected 1 Select the Start button Settings TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen ENGLISH ...

Страница 191: ...Recovering the System 191 2 Select Reset PC in System Recovery Reset this PC 3 Select the options you want to proceed with the recovery ENGLISH ...

Страница 192: ...192 Recovering the System Keep My Files It removes the apps and their settings without loss of personal files 1 Select Keep my files ENGLISH ...

Страница 193: ...e PC is not connected to the Internet the screen for selecting Windows installation method does not appear Cloud download is a menu for downloading Windows from Microsoft Cloud Server and reinstalling it The required time may vary depending on the Internet speed ENGLISH ...

Страница 194: ...t Change Settings you can change the current settings Remove everythings Removes all items from the system and restores the system to its initial pre purchase state CAUTION All data is lost during the initialization so you must backup all critical data in advance It may take about 5 hours or longer depending on the system conditions ENGLISH ...

Страница 195: ...Recovering the System 195 1 Select Remove everything ENGLISH ...

Страница 196: ...e PC is not connected to the Internet the screen for selecting Windows installation method does not appear Cloud download is a menu for downloading Windows from Microsoft Cloud Server and reinstalling it The required time may vary depending on the Internet speed ENGLISH ...

Страница 197: ...Recovering the System 197 3 Check the current settings and select Next to perform the recovery according to the instructions TIP If you select Change Settings you can change the current settings ENGLISH ...

Страница 198: ...all the Drivers 1 Select the Start button All apps and run LG Update 2 Select Required Updates or Update List to install the driver TIP You can use LG Update to install deleted drivers or latest drivers easily and quickly Use LG Update to keep your system current and optimized Downloading LG Update You can download and install LG Update from LG Electronics website www lg com ENGLISH ...

Страница 199: ... differ by model type and specification TIP To use the system setup F2 booting device selection F10 you need to restart the system click Restart in the system power menu and then immediately press the corresponding function key due to the fast booting speed CAUTION Do not change the system setup unless necessary Incorrect system setup may cause errors during system operation Use caution when chang...

Страница 200: ... in System Setup Keys Function Enter Selects the current item Esc To deselect the current item or to move to the previous screen Arrow keys Moves the cursor up down left and right F5 F6 Increases or decreases the item value F10 Saves the new settings or exits the system setup ENGLISH ...

Страница 201: ...hout the registered password access to the system will be denied Write down and keep the password in a safe place Set Supervisor Password The password prevents unauthorized people from accessing the PC By default no password is set for the machine If an unauthorized person changes the password in the System Setup you will be unable to access the system TIP With Set Supervisor Password you are auth...

Страница 202: ...202 Setup and Upgrade 1 Reboot the system and press F2 multiple times 2 When the System Setup screen appears go to Security Set Supervisor Password using the arrow keys and press the Enter key ENGLISH ...

Страница 203: ... the Enter key 5 To save the changes in system setup press F10 When a pop up window appears select Yes and press the Enter key 6 The PC will restart Set User Password The password set in Set User Password is of a lower level than the one set in Set Supervisor Password so you can set a user password only after setting a password in Set Supervisor Password TIP Set User Password allows limited access...

Страница 204: ... press the Enter key 2 When the Password Setting screen appears enter a password and press the Enter key The password should not exceed 20 characters and should consist of English letters A Z numbers 0 9 and special characters or a combination of them 3 Enter the password once more and press the Enter key ENGLISH ...

Страница 205: ...ing during booting to enter the password set in Set Supervisor Password or Set User Password To set Power on Password you first need to set Set Supervisor Password or set both Set Supervisor Password and Set User Password 1 Execute the System Setup screen go to Security Power on Password using the arrow keys and press the Enter key 2 Select Enabled and press the Enter key to complete the Power on ...

Страница 206: ...ars twice during the booting process The order in which the password input windows appears is according to the Boot Type Order of the Boot menu For the models equipped with two storage devices the menu names are shown as PCIE SSD1 PCIE SSD2 etc CAUTION If you lose the password for a storage device you cannot recover the storage device Please note that replacement of a storage device due to the los...

Страница 207: ...d not exceed 32 characters and should consist of English letters A Z numbers 0 9 and special characters or a combination of them 3 Enter the password once more and press the Enter key 4 To save the changes in system setup press F10 When a pop up window appears select Yes and press the Enter key 5 The PC will restart ENGLISH ...

Страница 208: ...iffer from actual models and is subject to change for performance improvements without prior notice Changing the Boot Password 1 Execute the System Setup screen enter the password and press the Enter key 2 Change the password in the same way as setting one Deleting the Boot Password 1 Execute the System Setup screen enter the password and press the Enter key ENGLISH ...

Страница 209: ...stem Setup screen appears go to Security Set Supervisor Password using the arrow keys and press the Enter key 3 Enter the current password in the Enter Current Password field 4 Press the Enter key in the Create New Password field ENGLISH ...

Страница 210: ... Enter key 6 To save the changes in system setup press F10 When a pop up window appears select Yes and press the Enter key 7 The PC will restart Deleting the Boot Password Set PCIE SSD Password 1 Execute the System Setup screen enter the password and press the Enter key ENGLISH ...

Страница 211: ...D1 Password using the arrow keys and press the Enter key TIP For the models equipped with two storage devices the menu names are shown as PCIE SSD1 PCIE SSD2 etc 3 Enter the current password in the Enter Current Password field 4 Press the Enter key in the Create New Password field ENGLISH ...

Страница 212: ...Upgrade 5 When a pop up window appears select Yes and press the Enter key 6 To save the changes in system setup press F10 When a pop up window appears select Yes and press the Enter key 7 The PC will restart ENGLISH ...

Страница 213: ... models and is subject to change for performance improvements without prior notice 1 Execute the System Setup screen go to Exit Load Setup Defaults using the arrow keys and press the Enter key TIP You can press the F9 key to use the Load Setup Defaults item 2 When a pop up window appears select Yes and press the Enter key The settings will be reset to the factory default ENGLISH ...

Страница 214: ...214 Setup and Upgrade 3 To save the changes in system setup press F10 When a pop up window appears select Yes and press the Enter key 4 The PC will restart ENGLISH ...

Страница 215: ...erformance improvements without prior notice TIP To use the system setup F2 booting device selection F10 you need to restart the system click Restart in the system power menu and then immediately press the corresponding function key due to the fast booting speed Changing the Boot Order 1 Reboot the system and press F2 multiple times 2 Go to the Boot menu using the arrow keys when the system setup ...

Страница 216: ...grade 3 Go to Boot Type Order and press F5 or F6 to change the booting order 4 To save the changes in system setup press F10 When a pop up window appears select Yes and press the Enter key 5 The PC will restart ENGLISH ...

Страница 217: ...g a Booting Device to Use 1 Reboot the system and press F10 multiple times 2 When the Select Boot Device screen appears go to the desired device using the arrow keys and press the Enter key 3 Boots using the selected device ENGLISH ...

Страница 218: ...ience may partially blur the screen or display some icons and texts larger Refer to the following information to change the DPI scaling to suit your needs 1 Select the Start button Settings TIP Press the key or Ctrl Esc on the keyboard to display the Start screen 2 Select System Display ENGLISH ...

Страница 219: ...pgrade 219 3 Changing the Scale item value changes the auto scaling settings TIP After changing the Auto Scaling settings some apps must be shut down and restarted for the scaling and layout to take effect ENGLISH ...

Страница 220: ...ver is opened so that you can use the system without pressing the power button 1 Select the Start button All apps and run LG Smart Assistant 2 Turn on Instant Booting 3 Shutdown the system and close the notebook PC cover 4 When the cover is opened the notebook PC turns on and the system starts to boot automatically ENGLISH ...

Отзывы:

Нет отзывов