LF 1627012 Скачать руководство пользователя страница 35

35

MODE D’EMPLOI

 2. 

Rétablissez l’alimentation électrique. Dans un délai de 

30 secondes suivant le rétablissement de l’alimentation, 

appuyez sur le bouton « 0 » situé à l’avant de l’émetteur et 

maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, ou jusqu’à ce 

que la lumière du ventilateur clignote deux fois. À l’aide de 

l’émetteur, testez l’éclairage et la ventilation afin de confirmer 

que le processus d’apprentissage est terminé.

 

REMARQUE :

 Retirez la pellicule protectrice à l’avant de 

l’émetteur et jetez-la.

 

IMPORTANT :

 Afin de prévenir les dommages pouvant être 

causés à l’émetteur de la télécommande, retirez la pile 

lorsque vous ne prévoyez pas utiliser l’article pendant une 

période prolongée. Rangez l’émetteur de la télécommande à 

distance des sources de chaleur ou d’humidité excessive.

2

Émetteur

Boutons du panneau de l’émetteur :

 

Bouton 

3

 

pour une ventilation à vitesse 

ÉLEVÉE

Bouton 

2

 

pour une ventilation à vitesse 

MOYENNE

Bouton 

1

 

pour une ventilation à vitesse 

FAIBLE

Bouton 

0

 

pour 

ÉTEINDRE

 le ventilateur

Bouton      

pour 

ALLUMER

 ou 

ÉTEINDRE

 la lumière 

Appuyez rapidement sur le bouton     pour allumer ou 

éteindre l’éclairage. Maintenez le bouton     enfoncé 

pour augmenter ou diminuer l’intensité de l’éclairage. 

Si vous maintenez le bouton     enfoncé pendant plus 

de 0,7 seconde, votre commande sera interprétée comme 

un réglage d’intensité. L’intensité d’éclairage varie après 

8 secondes. La fonction de reprise automatique permet de 

maintenir le réglage d’intensité de l’éclairage à la même 

puissance que lorsqu’il a été éteint.

 3. 

3

Émetteur

Retirez la pellicule protectrice de la pile de l’ensemble de 

contrôle à distance (Q) et jetez la pellicule protectrice.

 

Retirez le couvercle du compartiment à pile à l’arrière de 

l’émetteur de la télécommande de l’ensemble de contrôle à 

distance (Q). Insérez la pile provenant de l’ensemble de 

contrôle à distance (Q), l’extrémité positive (+) vers la partie 

supérieure de l’émetteur de la télécommande.

 

Replacez le couvercle du compartiment à pile à l’arrière de 

l’émetteur de la télécommande.

 

       

AVERTISSEMENT

 

Risque d’étouffement

 – Petites 

pièces. Gardez les piles hors de la portée des enfants.

 1. 

(arrière)

1

Couvercle 

du comparti-

ment à pile

Q

       

ATTENTION :

 « NE BRÛLEZ PAS LES PILES; CELA 

POURRAIT ENTRAÎNER UNE EXPLOSION OU UNE FUITE. » 

– Lorsque vient le temps de se débarrasser de piles alcalines, il 

vaut mieux consulter les coordonnateurs locaux ou provinciaux 

du recyclage ou des déchets domestiques dangereux à propos 

des particularités du programme de votre région. Pour trouver 

un centre de recyclage et obtenir plus de renseignements, 

composez le 1 800 8-BATTERY ou le 1 877 2-RECYCLE, ou 

visitez le site www.epa.gov/epawaste/index.htm ou le 

www.earth911.org.

Émetteur

Pile

Содержание 1627012

Страница 1: ...R Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Sunday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchas...

Страница 2: ...t a do it yourself wiring handbook if you are unfamiliar with installing electrical wiring Make sure the installation site you choose allows a minimum clearance of 7 ft from the blades to the floor an...

Страница 3: ...per size wire connectors to use To reduce the risk of fire or electrical shock do not use the fan with any solid state speed control device or control fan speed with a full range dimmer switch To redu...

Страница 4: ...are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and u...

Страница 5: ...G Blade 3 H Canopy Cover 1 I Glass Shade 1 J Blade Plate 3 K Canopy Mounting Screw 2 preassembled DESCRIPTION PART QUANTITY PACKAGE CONTENTS 5 E N O DESCRIPTION PART QUANTITY L Pin preassembled 1 M C...

Страница 6: ...imated Assembly Time 120 minutes Tools Required for Assembly not included Electrical Tape Phillips Screwdriver Pliers Safety Glasses Stepladder and Wire Strippers Helpful Tools not included AC Tester...

Страница 7: ...gs you may want to use a longer downrod not included Angle style mounting is best suited for angled or vaulted ceilings A longer downrod is sometimes necessary to ensure proper blade clearance 2 B A 7...

Страница 8: ...r E NOTE Canopy cover H must be turned with the shiny side toward the motor housing D Then thread wires from motor housing D through downrod A 6 B E A H 7 Slip downrod A into motor housing yoke align...

Страница 9: ...ot included NOTE If you do not cut back the lead wires Steps 8 and 9 are not necessary and you may proceed to Step 10 instead 8 Hanging Ball 8 A 8 in If you decided to cut back the lead wires in Step...

Страница 10: ...screw not included used to secure it Test safety cable S by pulling on loose end of cable with pliers If the safety cable S slips then screw and nut on vice T must be set tighter T Screw Nut Loop Woo...

Страница 11: ...than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a ground g...

Страница 12: ...of the canopy B and then turn canopy cover H clockwise about 1 2 in 1 1 H K B Knobs WIRING Wrap electrical tape not included around each individual wire connector AA down to the wire WARNING Make sure...

Страница 13: ...d remove plastic that holds these wires together N P 4 Molex Connections P D I O DANGER To reduce the risk of serious bodily injury DO NOT use power tools to assemble the blades G If screws are overti...

Страница 14: ...res do not get pinched when attaching the light kit fitter F Align slotted holes in light kit fitter F with loosened fitter plate screws P on fitter plate N Twist light kit fitter F to lock in place R...

Страница 15: ...ause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio...

Страница 16: ...button in excess of 0 7 seconds it becomes a dimmer The lights vary cyclically in 8 seconds The light button has an auto resume function which keeps the light at the same brightness as the last time...

Страница 17: ...RIGHT position will result in upward airflow that can help move stagnant hot air off the ceiling area OPERATING INSTRUCTIONS 4 Use the fan reverse switch located on the top of the motor housing D und...

Страница 18: ...rom the opposite side 3 Turn power off Carefully loosen canopy and verify that mounting bracket is secure 4 Use a longer downrod or move fan to another location 5 Tighten yoke set screw s securely 6 C...

Страница 19: ...protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by the warranty Any replacement of defective parts for the ceiling fan must be reported within the first year...

Страница 20: ...MOD LE C FW60BNK3LR Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au...

Страница 21: ...ien qualifi ou consultez un guide de c blage pour bricoleurs si l installation des c blages lectriques ne vous est pas famili re Assurez vous qu l emplacement choisi les pales se trouvent au moins 2 1...

Страница 22: ...tricien pour d terminer la taille des capuchons de connexion utiliser Afin de r duire les risques d incendie ou de choc lectrique n utilisez pas ce ventilateur avec un appareil lectronique de r glage...

Страница 23: ...riques de classe B en vertu de la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet...

Страница 24: ...aque de couvercle 1 I Abat jour en verre 1 J Plaque de pale 3 K Vis de montage de couvercle pr assembl e 2 DESCRIPTION PI CE QUANTIT CONTENU DE L EMBALLAGE 24 E N O DESCRIPTION PI CE QUANTIT L Goupill...

Страница 25: ...ge approximatif 120 minutes Outils n cessaires pour l assemblage non inclus ruban isolant tournevis cruciforme pinces lunettes de s curit escabeau et pinces d nuder Outils utiles non inclus d tecteur...

Страница 26: ...lus longue non incluse L installation en angle est id ale pour les plafonds en angle ou en vo te Vous devrez peut tre utiliser une tige plus longue afin d obtenir le d gagement n cessaire pour permett...

Страница 27: ...plaque du couvercle H de fa on ce que son c t brillant soit orient vers le bo tier du moteur D Ensuite faites passer les fils partir du bo tier du moteur D travers la tige A 6 B E A H 7 Glissez la tig...

Страница 28: ...n vous n avez pas effectuer les tapes 8 et 9 Passez directement l tape 10 8 Embout sph rique 8 A 20 32 cm Si vous avez raccourci les fils de connexion l tape 9 d nudez l extr mit de chaque fil sur env...

Страница 29: ...Testez le c ble de s curit S en tirant sur son extr mit libre l aide de pinces Si le c ble de s curit S glisse serrez plus fermement la vis et l crou de l tau T T Vis crou Boucle Vis bois INSTALLATIO...

Страница 30: ...re branch sur les fils de connexion correspondants du ventilateur consultez un lectricien pour d terminer la taille des capuchons de connexion utiliser ATTENTION Assurez vous que la bo te de sortie es...

Страница 31: ...au bas du couvercle B Faites tourner ensuite la plaque de couvercle H sur environ 1 27 cm dans le sens des aiguilles d une montre 1 1 H K B Boutons C BLAGE Enroulez du ruban isolant non inclus autour...

Страница 32: ...ur D et retirez l enveloppe en plastique qui maintient ces fils ensemble N P 4 Connexions Molex P D I O DANGER Afin de r duire les risques de blessures graves n utilisez PAS d outils lectriques pour a...

Страница 33: ...e de luminaire F Alignez les trous allong s du dispositif de fixation de l ensemble de luminaire F sur les vis desserr es P de la plaque du dispositif de fixation N Tournez le dispositif de fixation d...

Страница 34: ...uctions risque de provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant tout risque d interf rence ne peut tre totalement exclu Si l utilisateur constate des interf rences lors de l...

Страница 35: ...plus de 0 7 seconde votre commande sera interpr t e comme un r glage d intensit L intensit d clairage varie apr s 8 secondes La fonction de reprise automatique permet de maintenir le r glage d intensi...

Страница 36: ...r gler l interrupteur d inversion vers la DROITE pour orienter le d bit d air vers le haut et ainsi d placer l air chaud qui stagne au plafond MODE D EMPLOI 4 Utilisez l interrupteur d inversion du v...

Страница 37: ...rouvant d un c t avec l une de celles se trouvant du c t oppos 3 Coupez l alimentation lectrique Desserrez doucement le couvercle et v rifiez que le support de fixation est bien fix 4 Utilisez une tig...

Страница 38: ...s La garantie ne couvre pas le verre fourni avec le ventilateur Le remplacement de toute pi ce d fectueuse pour le ventilateur de plafond doit tre signal dans un d lai de un an compter de la date d ac...

Отзывы: