Page 6
LEXUS
REMOTE ENGINE STARTER
Página 6
ENCENDIDO DE MOTOR A CONTROL REMOTO
LEXUS
OPERATION
REMOTE ENGINE START (vehicles with Smart Entry System)
LOCK
LOCK
NOTE
: Any vehicle started with the R
EMOTE
E
NGINE
S
TARTER
can idle for a total of 20 minutes.
Automatic engine shutdown occurs after 10 minutes, but the vehicle may be remotely started
as many times as the user wishes and run for an additional 10 minutes. After 20 minutes of
total operation, however, the vehicle must be started manually to reset the R
EMOTE
E
NGINE
S
TARTER
.
NOTE
: For vehicles equipped with Piezo, the buzzer will chirp the same number of times that
the light flashes.
For any questions or concerns about the R
EMOTE
E
NGINE
S
TARTER
, please call Lexus
Customer Relations at (800) 255-3987.
FOLLOWED IMMEDIATELY BY:
TWO SECONDS
A) Press and
release
the LOCK
button.
B) The hazard
lights flash
once.
D) The hazard
lights flash
again.
C) Press and re-
lease the
LOCK button
again.
D) The engine
starts and the
hazard lights
flash for 20
seconds.
20 SECONDS
STEP 1.
Press and release the LOCK button twice within two seconds. The hazard lights
will flash each time.
STEP 2.
Press and hold the LOCK button for three seconds. The hazard lights flash once
when pressed, then again after three seconds. The engine starts, and the hazard
lights flash for 20 seconds.
To start a Smart Entry vehicle remotely, press and release the LOCK button twice within two
seconds, then press and hold the LOCK button for three seconds.
THREE SECONDS
A) Press and
hold the
LOCK but-
ton for
three sec-
onds.
B) The hazard
lights flash
once.
C) After three
seconds,
the hazard
lights flash
again.
OPERACIÓN
ARRANCADO A DISTANCIA DEL MOTOR
(vehículos con Sistema de Entrada Inteligente)
SEGURO
SEGURO
NOTA:
Cualquier vehículo arrancado con el E
NCENDIDO DE
M
OTOR A
C
ONTROL
R
EMOTO
, puede
permanecer encendido hasta por 20 minutos. El vehículo se apagará automáticamente de-
spués de 10 minutos, pero el vehículo podrá ser arrancado a distancia nuevamente tantas
veces como el usuario lo desee y mantenerse en marcha hasta por otros diez minutos. Sin
embargo, después de 20 minutos de tiempo total de operación, el vehículo tendrá que ser ar-
rancado de forma manual para poner en ceros el sistema de E
NCENDIDO DE
M
OTOR A
C
ONTROL
R
EMOTO
.
NOTA:
Para vehículos equipados con Piezzo, el timbre sonará el mismo número de veces que
las luces destellen.
Para cualquier pregunta o asunto acerca del E
NCENDIDO DE
M
OTOR A
C
ONTROL
R
EMOTO
, por
favor llame a la Relaciones de Clientes Lexus al (800) 255-3987.
SEGUIDO INMEDIATAMENTE POR:
DOS SEGUNDOS
A) Presione y
libere el
botón para
ASEGURAR
las puertas.
B) Las luces de
emergencia
destellan dos
veces.
D) Las luces de
emergencia
destellan
nuevamente.
C) Presione y
libere el
botón para
ASEGURAR
las puertas
nuevamente.
D) El motor ar-
ranca y las
luces de
emergencia
destellan por
20 segundos.
20 SEGUNDOS
PASO 1.
Presione y libere el botón para ASEGURAR las puertas dos veces en un lapso de
dos segundos. Las luces de emergencia destellarán cada vez.
PASO 2.
Presione y mantenga presionado el botón para ASEGURAR las puertas durante
tres segundos. Las luces de emergencia destellarán una vez al presionarse, luego
nuevamente después de tres segundos. Luego arranca el motor y las luces de
emergencia destellarán durante 20 segundos.
Para arrancar a distancia un vehículo con Sistema de Entrada Inteligente, presione y libere el
botón para ASEGURAR las puertas dos veces en un lapso de dos segundos, luego presione
el botón para ASEGURAR las puertas durante tres segundos.
TRES SEGUNDOS
A) Presione y
mantenga
presionado el
botón para
ASEGURAR
las puertas
durante tres
segundos.
B) Las luces de
emergencia
destellarán
una vez.
C) Después de
tres segun-
dos, las
luces de
emergencia
destellarán
otra vez.
