Lexmark CX725 Series Скачать руководство пользователя страница 151

Страница: 151 / 157

New York

Apple Computer, Inc.

Oxford

Arthur Baker

Palatino

Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

Stempel Garamond

Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

Taffy

Agfa Corporation

Times New Roman

The Monotype Corporation plc

Univers

Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries

All other trademarks are the property of their respective owners.

AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple, Inc.

Noise emission levels

The following measurements were made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO
9296.

Note:

Some modes may not apply to your product.

1-meter average sound pressure, dBA

Printing

53 (one-sided); 55 (two-sided)

Scanning

Copying

Ready

Values are subject to change. See

www.lexmark.com

for current values.

Static sensitivity notice

This symbol identiﬁes static-sensitive parts. Do not touch the areas near these symbols without ﬁrst touching
a metal surface in an area away from the symbol.

Temperature information

Operating temperature and relative humidity

10 to 32.2°C (50 to 90°F) and 15 to 80% RH
15.3 to 32.2°C (60 to 90°F) and 8 to 15% RH
Maximum wet bulb temperature: 22.8°C (73°F)

Shipping temperature

-10 to 40°C (14 to 104°F)

Notices

151

Содержание CX725 Series

Страница 1: ...CX725 Series User s Guide January 2016 www lexmark com Machine type s 7528 Model s 576 578 ...

Страница 2: ...and using the home screen applications 19 Customizing the home screen 19 Using Display Customization 19 Setting up Forms and Favorites 19 Setting up Card Copy 20 Using Shortcut Center 20 Setting up Scan Center 20 Loading paper and specialty media 21 Setting the size and type of the specialty media 21 Conﬁguring Universal paper settings 21 Loading trays 21 Loading the multipurpose feeder 23 Linking...

Страница 3: ...ltiple pages onto a single sheet 31 Creating a copy shortcut 31 E mailing 32 Setting up the e mail function 32 Conﬁguring e mail settings 32 Sending an e mail 32 Creating an e mail shortcut 33 Faxing 34 Setting up the printer to fax 34 Sending a fax 47 Scheduling a fax 48 Creating a fax destination shortcut 48 Changing the fax resolution 48 Adjusting the fax darkness 48 Viewing a fax log 48 Blocki...

Страница 4: ...g printer parts 56 Ordering parts and supplies 57 Replacing parts and supplies 59 Moving the printer 85 Saving energy and paper 86 Recycling 86 Clearing jams 88 Avoiding jams 88 Identifying jam locations 89 Paper jam in trays 90 Paper jam behind door E 91 Paper jam in the multipurpose feeder 91 Paper jam in the standard bin 92 Paper jam in door A 93 Troubleshooting 98 Network connection problems 9...

Страница 5: ...Contacting customer support 132 Upgrading and migrating 133 Hardware 133 Software 147 Firmware 147 Notices 149 Index 153 Contents 5 ...

Страница 6: ...n a risk of ﬁre property damage or poor printer performance CAUTION POTENTIAL INJURY Only a Lexmark Inline Surge Protector that is properly connected between the printer and the power cord provided with the printer may be used with this product The use of non Lexmark surge protection devices may result in a risk of ﬁre property damage or poor printer performance CAUTION SHOCK HAZARD To avoid the r...

Страница 7: ... time Always use the handholds on the printer to lift it Any cart used to move the printer must have a surface able to support the full footprint of the printer Any cart used to move the hardware options must have a surface able to support the dimensions of the options Keep the printer in an upright position Avoid severe jarring movements Make sure that your ﬁngers are not under the printer when y...

Страница 8: ... avoid the possibility of harmful emissions This product may produce small amounts of ozone during normal operation and may be equipped with a ﬁlter designed to limit ozone concentrations to levels well below the recommended exposure limits To avoid high ozone concentration levels during extensive usage install this product in a well ventilated area and replace the ozone and exhaust ﬁlters if inst...

Страница 9: ... Information Center Authoritative online resource for the latest product tips instructions and reference material Go to http infoserve lexmark com ids and select your product Help Menu Pages The guides may be available on the printer ﬁrmware and at http support lexmark com Information on setting up and conﬁguring the accessibility features of your printer Lexmark Accessibility Guide The guide is a...

Страница 10: ...r Product Information Guide This document contains basic safety environmental and regulatory information for your product For more information see the documentation that came with the printer or go to http support lexmark com Selecting a location for the printer When selecting a location for the printer leave enough room to open trays covers and doors and to install hardware options Set up the pri...

Страница 11: ...1 6 mm 4 in Printer conﬁgurations CAUTION TIPPING HAZARD Installing one or more options on your printer or MFP may require a caster base furniture or other feature to prevent instability causing possible injury For more information on supported conﬁgurations see www lexmark com multifunctionprinters CAUTION TIPPING HAZARD To reduce the risk of equipment instability load each tray separately Keep a...

Страница 12: ... Optional 550 sheet trays 7 Standard bin Attaching cables CAUTION SHOCK HAZARD To avoid the risk of electrical shock do not set up this product or make any electrical or cabling connections such as the power cord fax feature or telephone during a lightning storm Learning about the printer 12 ...

Страница 13: ...a shown while actively printing Loss of data or malfunction can occur Use the To 1 EXT port Connect additional devices telephone or answering machine to the printer and the telephone line Use this port if you do not have a dedicated fax line for the printer and if this connection method is supported in your country or region Note Remove the plug to access the port 2 LINE port Connect the printer t...

Страница 14: ...er numbers or symbols in an input ﬁeld 5 Pause button Place a dial pause in a fax number 6 Start button Start a job depending on which mode is selected 7 Clear all or Reset button Reset the default settings of a function such as copying faxing or scanning 8 Stop or Cancel button Stop the current job 9 Backspace button Move the cursor backward and delete a character in an input ﬁeld 10 Indicator li...

Страница 15: ...de Blinking amber The printer is in hibernate mode Using the home screen Note Your home screen may vary depending on your home screen customization settings administrative setup and active embedded solutions Touch To 1 Copy Make copies 2 E mail Send e mails 3 Change Language Change the language on the printer display 4 Fax Send fax 5 Settings Access the printer menus 6 Held Faxes Show all the curr...

Страница 16: ...ve documents directly to an FTP server 12 Bookmarks Organize all bookmarks 13 Held Jobs Show all the current held print jobs 14 USB Drive View select or print photos and documents from a ﬂash drive 15 Job Queue Show all the current print jobs Note You can also access this setting by touching the top section of the home screen These settings may also appear on the home screen Touch To App Proﬁles A...

Страница 17: ...uration Media Conﬁguration Bin Conﬁguration Copy Defaults Fax Mode Analog Fax Setup Fax Server Setup E mail FTP Network Ports USB Drive Security E mail Defaults E mail Setup Web Link Setup FTP Defaults Network Overview Wireless AirPrint Ethernet TCP IP IPv6 SNMP 802 1x IPSec LPD Conﬁguration HTTP FTP Settings ThinPrint USB Parallel x Serial Wi Fi Direct Flash Drive Scan Flash Drive Print Login Met...

Страница 18: ... is installed Menu Settings Page Print Quality Pages Device Print Shortcuts Fax Network Print All Guides Color Quality Guide Connection Guide Copy Guide E mail Guide Information Guide Media Guide Moving Guide Print Quality Guide Scan Guide Supplies Guide Learning about the printer 18 ...

Страница 19: ...ground 2 Select a background to use 3 Apply the changes Setting up Forms and Favorites 1 Open a Web browser and then type the printer IP address in the address ﬁeld Notes View the printer IP address on the printer home screen The IP address appears as four sets of numbers separated by periods such as 123 123 123 123 If you are using a proxy server then temporarily disable it to load the Web page c...

Страница 20: ...r and 300 dpi for black and white You need a printer hard disk to scan multiple cards Make sure that the printer network and e mail settings are conﬁgured 4 Apply the changes Using Shortcut Center 1 From the home screen touch Shortcut Center and then select a printer function 2 Touch Create Shortcut and then conﬁgure the settings 3 Touch Save and then type a unique shortcut name 4 Apply the change...

Страница 21: ...Conﬁguring Universal paper settings 1 From the home screen touch Settings Paper Media Conﬁguration Universal Setup 2 Conﬁgure the settings Loading trays CAUTION TIPPING HAZARD To reduce the risk of equipment instability load each tray separately Keep all other trays closed until needed 1 Remove the tray Note To avoid jams do not remove trays while the printer is busy 2 Adjust the guides to match t...

Страница 22: ...he front of the tray For two sided printing load letterhead facedown with the header toward the back of the tray Do not slide paper into the tray Make sure that the stack height is below the maximum paper ﬁll indicator Overﬁlling may cause paper jams 5 Insert the tray If necessary set the paper size and type to match the paper loaded in the tray Loading paper and specialty media 22 ...

Страница 23: ...the multipurpose feeder 1 Open the multipurpose feeder 2 Adjust the guide to match the size of the paper you are loading 3 Flex fan and align the paper edges before loading Loading paper and specialty media 23 ...

Страница 24: ... coated linings or self stick adhesives 5 From the Paper Menu in the control panel set the paper size and type to match the paper loaded in the tray Linking trays 1 Open a Web browser and then type the printer IP address in the address ﬁeld Notes View the printer IP address on the printer home screen The IP address appears as four sets of numbers separated by periods such as 123 123 123 123 If you...

Страница 25: ...ave the settings Note You can also change the paper size and type settings from the printer control panel Warning Potential Damage The temperature of the fuser varies according to the speciﬁed paper type To avoid printing issues match the paper type settings in the printer with the paper loaded in the tray Loading paper and specialty media 25 ...

Страница 26: ...igate to Forms and Favorites select form Print 2 If necessary conﬁgure the print settings 3 Send the print job Printing from a ﬂash drive 1 Insert a ﬂash drive into the USB port Notes If you insert the ﬂash drive when an error message appears then the printer ignores the ﬂash drive If you insert the ﬂash drive while the printer is processing other print jobs then Busy appears on the display 2 From...

Страница 27: ... data or a malfunction can occur Supported ﬂash drives and ﬁle types Flash drives Lexar JumpDrive S70 16GB and 32GB SanDisk Cruzer 16GB and 32GB PNY Attaché 16GB and 32GB Notes The printer supports high speed USB ﬂash drives with full speed standard USB ﬂash drives must support the File Allocation Table FAT system File types Documents doc or docx xls or xlsx ppt or pptx pdf xps Images dcx gif jpeg...

Страница 28: ...d later Verify Job Expiration Set the amount of time before verify jobs are deleted from the printer memory Note Verify jobs print one copy to check if it is satisfactory before printing the remaining copies Reserve Job Expiration Set the amount of time before reserved jobs are deleted without being printed Note Reserve held jobs are automatically deleted after printing Printing held jobs 1 With a...

Страница 29: ...ouch Job Queue Note You can also access this setting by touching the top section of the home screen 2 Select the job to cancel From the computer 1 Depending on the operating system do either of the following Open the printers folder and then select your printer From the System Preferences in the Apple menu navigate to your printer 2 Select the job to cancel Printing 29 ...

Страница 30: ... touch Copy Content Photo 3 From the Content Source menu select the setting that best matches the original photo 4 Send the copy job Copying on letterhead 1 Load an original document into the ADF tray or on the scanner glass 2 From the home screen touch Copy and then specify the size of the original document 3 Touch Copy to and then select the tray that contains the specialty media If you are load...

Страница 31: ...ent into the ADF tray or on the scanner glass 2 From the home screen touch Copy and then set Collate to On 3 Send the copy job Placing separator sheets between copies 1 Load an original document into the ADF tray or on the scanner glass 2 From the home screen touch Copy Separator Sheets 3 Adjust the settings 4 Send the copy job Copying multiple pages onto a single sheet 1 Load an original document...

Страница 32: ...n The IP address appears as four sets of numbers separated by periods such as 123 123 123 123 If you are using a proxy server then temporarily disable it to load the Web page correctly 2 Click Settings E mail 3 Enter the needed information 4 Apply the changes Sending an e mail Using the control panel 1 Load an original document into the ADF tray or on the scanner glass 2 From the home screen touch...

Страница 33: ...Creating an e mail shortcut 1 From the home screen touch E mail 2 Conﬁgure the settings and then touch 3 Enter a shortcut name 4 Apply the changes E mailing 33 ...

Страница 34: ...is enabled and not fully set up Warning Potential Damage Do not touch cables or the printer in the area shown while actively sending or receiving a fax Setting up the fax function 1 From the home screen touch Settings Device Preferences Run Initial Setup 2 Turn off the printer wait for about 10 seconds and then turn it back on 3 From the Before You Begin screen select Change the Settings and Conti...

Страница 35: ...lectrical shock do not use the fax feature during a lightning storm Setup 1 Printer is connected to a dedicated fax line 1 Connect one end of the telephone cable to the line port of the printer 2 Connect the other end of the telephone cable to an active analog wall jack Notes You can set the printer to receive faxes automatically Auto Answer On or manually Auto Answer Off If you want to receive fa...

Страница 36: ... pattern for the printer Otherwise the printer does not receive faxes even if you have set it to receive faxes automatically Connected to the same telephone wall jack 1 Connect one end of the telephone cable to the line port of the printer 2 Connect the other end of the telephone cable to an active analog wall jack 3 Connect the answering machine to the telephone port of the printer Faxing 36 ...

Страница 37: ...e cable to an active analog wall jack Notes If you have only one telephone number on your line then set the printer to receive faxes automatically Set the printer to pick up calls two rings after the answering machine For example if the answering machine picks up calls after four rings then set the printer Rings to Answer setting to six Faxing 37 ...

Страница 38: ...nnect the telephone to the telephone port of the printer Notes This setup works best if you are using voice mail more often than fax and if you subscribe to a distinctive ring service When you answer the telephone and you hear fax tones press 9 or the manual answer code on the telephone to receive the fax You can also set the printer to receive faxes automatically but turn off the voice mail servi...

Страница 39: ...Digital subscriber line DSL splits your regular telephone line into two channels voice and Internet Telephone and fax signals travel through the voice channel and internet signals pass through the other channel Install a DSL ﬁlter to minimize interference between the two channels and ensure a quality connection Note Contact your DSL provider to obtain a DSL ﬁlter 1 Connect the line port of the DSL...

Страница 40: ...ature or telephone during a lightning storm CAUTION SHOCK HAZARD To avoid the risk of electrical shock do not use the fax feature during a lightning storm 1 Connect one end of the telephone cable to the line port of the printer 2 Connect the other end of the cable to the port labeled Phone Line 1 or Phone Port on the VoIP adapter Note The port labeled Phone Line 2 or Fax Port is not always active ...

Страница 41: ... then plug the printer and telephone into the splitter To check the splitter plug an analog telephone into the splitter and then listen for a dial tone Setting up fax using cable modem connection CAUTION SHOCK HAZARD To avoid the risk of electrical shock do not set up this product or make any electrical or cabling connections such as the power cord fax feature or telephone during a lightning storm...

Страница 42: ...the printer 2 Connect the other end of the cable to the port labeled Phone Line 1 or Phone Port on the cable modem 3 Connect your analog telephone to the telephone port of the printer Note To check if the telephone port on the cable modem is active connect an analog telephone and then listen for a dial tone Faxing 42 ...

Страница 43: ...our analog telephone to the telephone port of the printer Setting up fax in countries or regions with different telephone wall jacks and plugs CAUTION SHOCK HAZARD To avoid the risk of electrical shock do not set up this product or make any electrical or cabling connections such as the power cord fax feature or telephone during a lightning storm CAUTION SHOCK HAZARD To avoid the risk of electrical...

Страница 44: ...apter An adapter for your country or region may not come with your printer and you may need to purchase it separately There may be an adapter plug installed in the telephone port of the printer Do not remove the adapter plug from the telephone port of the printer if you are connecting to a serial or cascaded telephone system Part name Part number Lexmark adapter plug 40X8519 Faxing 44 ...

Страница 45: ...ble to the line port of the printer 2 Connect the other end of the cable to the RJ11 adapter and then connect the adapter to the wall jack 3 If you want to connect another device with a non RJ11 connector to the same wall jack then connect it directly to the telephone adapter Faxing 45 ...

Страница 46: ... the telephone cable to the RJ11 adapter and then connect the adapter to an N port 3 If you want to connect a telephone and answering machine to the same wall jack then connect the devices as shown Connecting to a distinctive ring service A distinctive ring service lets you have multiple telephone numbers on one telephone line Each telephone number is assigned a different ring pattern 1 From the h...

Страница 47: ...or on the scanner glass 2 From the home screen touch Fax and then enter the needed information 3 If necessary conﬁgure other fax settings 4 Send the fax job Using the computer For Windows users 1 With a document open click File Print 2 Select the printer and then click Properties Preferences Options or Setup 3 Click Fax Enable fax and then enter the recipient number 4 If necessary conﬁgure other f...

Страница 48: ... enter another fax number 3 Touch 4 Enter a shortcut name 5 Apply the changes Changing the fax resolution 1 Load an original document into the ADF tray or on the scanner glass 2 From the home screen touch Fax and then enter the needed information 3 Adjust the Resolution setting 4 Send the fax job Adjusting the fax darkness 1 Load an original document into the ADF tray or on the scanner glass 2 Fro...

Страница 49: ...Call Log Blocking junk faxes 1 From the home screen touch Settings Fax Analog Fax Setup Fax Receive Settings Admin Controls Block No Name Fax 2 Apply the changes Holding faxes 1 From the home screen touch Settings Fax Analog Fax Setup Fax Receive Settings Holding Faxes 2 Select a mode Forwarding a fax 1 From the home screen touch Settings Fax Analog Fax Setup Fax Receive Settings Admin Controls 2 ...

Страница 50: ...dress and then touch 3 Enter a shortcut name 4 Apply the changes Scanning to a ﬂash drive 1 Load an original document into the ADF tray or on the scanner glass 2 Insert the ﬂash drive into the USB port 3 Select the destination folder and then touch Scan to USB 4 If necessary adjust the scan settings 5 Send the scan job Warning Potential Damage Do not touch the printer or the ﬂash drive in the area...

Страница 51: ...ments to a computer 1 Load an original document into the ADF tray or on the scanner glass 2 From the home screen touch Scan Proﬁles Scan To Computer 3 Select the scan proﬁle where you want to save the document Scanning 51 ...

Страница 52: ...s process can take from several minutes to more than an hour making the printer unavailable for other tasks Conﬁguring printer hard disk encryption 1 From the home screen touch Settings Security Disk Encryption Start Encryption Note Enabling disk encryption erases the contents of the hard disk If necessary back up important data from the printer before starting the encryption 2 Follow the instruct...

Страница 53: ...commissioned The printer hard disk is being replaced The printer is being moved to a different department or location The printer is being serviced by someone from outside your organization The printer is being removed from your premises for service The printer is being sold to another organization Disposing of a printer hard disk Note Some printer models may not have a printer hard disk installed...

Страница 54: ...ings Network Ports Wireless Wi Fi Protected Setup Start Push Button Method 2 Follow the instructions on the display Using the personal identiﬁcation number PIN method 1 From the control panel navigate to Settings Network Ports Wireless Wi Fi Protected Setup Start PIN Method 2 Copy the eight digit WPS PIN 3 Open a Web browser and then type the IP address of your access point in the address ﬁeld Not...

Страница 55: ...he IP address 5 Apply the changes For Macintosh users 1 From System Preferences in the Apple menu navigate to the list of printers and then select IP 2 Type the IP address in the address ﬁeld 3 Apply the changes Setting up serial printing Windows only 1 Set the parameters in the printer a From the control panel navigate to the menu for the port settings b Locate the menu for the serial port settin...

Страница 56: ...bin and multipurpose feeder 3 Remove any dust lint and pieces of paper around the printer using a soft brush or vacuum 4 Wipe the outside of the printer with a damp soft lint free cloth Notes Do not use household cleaners or detergents as they may damage the ﬁnish of the printer Make sure that all areas of the printer are dry after cleaning 5 Connect the power cord to the electrical outlet and the...

Страница 57: ...Status Supplies 2 Select the parts or supplies that you want to check Note You can also access this setting by touching the top section of the home screen Using genuine Lexmark parts and supplies Your Lexmark printer is designed to function best with genuine Lexmark parts and supplies Use of third party supplies or parts may affect the performance reliability or life of the printer and its imaging...

Страница 58: ...C40C0 74C50C0 74C60C0 Magenta 74C10M0 74C20M0 74C30M0 74C40M0 74C50M0 74C60M0 Yellow 74C10Y0 74C20Y0 74C30Y0 74C40Y0 74C50Y0 74C60Y0 High Yield Return Program toner cartridges Black 84C1HK0 84C2HK0 84C3HK0 84C4HK0 84C5HK0 84C6HK0 Cyan 84C1HC0 84C2HC0 84C3HC0 84C4HC0 84C5HC0 84C6HC0 Magenta 84C1HM0 84C2HM0 84C3HM0 84C4HM0 84C5HM0 84C6HM0 Yellow 84C1HY0 84C2HY0 84C3HY0 84C4HY0 84C5HY0 84C6HY0 Item W...

Страница 59: ...Part number CS72x fuser maintenance kit type 00 110 120 V 41X0554 CS72x fuser maintenance kit type 01 220 240 V 41X0556 CS72x fuser maintenance kit type 02 100 V 41X0552 Ordering a transfer module Item Part number Transfer module 40X9929 Replacing parts and supplies Replacing a toner cartridge 1 Open door B Maintaining the printer 59 ...

Страница 60: ...2 Remove the toner cartridge 3 Unpack the new toner cartridge 4 Insert the new toner cartridge 5 Close door B Maintaining the printer 60 ...

Страница 61: ...Replacing the imaging unit 1 Open door B 2 Remove the waste toner bottle Maintaining the printer 61 ...

Страница 62: ...e Do not expose the photoconductor unit to direct light for more than 10 minutes Extended exposure to light may cause print quality problems Warning Potential Damage Do not touch the shiny photoconductor drum under the imaging kit Doing so may affect the quality of future print jobs Maintaining the printer 62 ...

Страница 63: ...6 Unpack the new imaging unit 7 Insert the new imaging unit 8 Insert the black toner cartridge Maintaining the printer 63 ...

Страница 64: ...9 Insert the imaging kit 10 Insert the waste toner bottle 11 Close door B Maintaining the printer 64 ...

Страница 65: ...Replacing the imaging kit 1 Open door B 2 Remove the waste toner bottle Maintaining the printer 65 ...

Страница 66: ...d yellow developer units 6 Remove the black imaging unit Warning Potential Damage Do not expose the photoconductor unit to direct light for more than 10 minutes Extended exposure to light may cause print quality problems Warning Potential Damage Do not touch the shiny photoconductor drum under the imaging unit Doing so may affect the quality of future print jobs Maintaining the printer 66 ...

Страница 67: ...Note The black imaging unit includes the black developer unit and photoconductor unit 7 Insert the black imaging unit into the new imaging kit 8 Insert the toner cartridges Maintaining the printer 67 ...

Страница 68: ...9 Insert the new imaging kit 10 Insert the waste toner bottle 11 Close door B Maintaining the printer 68 ...

Страница 69: ...Replacing the waste toner bottle 1 Open door B 2 Remove the waste toner bottle 3 Unpack the new waste toner bottle Maintaining the printer 69 ...

Страница 70: ... then unplug the power cord from the electrical outlet 2 Open doors A and D CAUTION HOT SURFACE The inside of the printer might be hot To reduce the risk of injury from a hot component allow the surface to cool before touching it 3 Remove the fuser 4 Unpack the new fuser Maintaining the printer 70 ...

Страница 71: ...o an appropriately rated and properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible 8 Reset the fuser maintenance counter For more information see Resetting the maintenance counter on page 85 Replacing the pick roller Replacing the pick roller in the 550 sheet tray 1 Turn off the printer and then unplug the power cord from the electrical outlet 2 Remove the tray Maintai...

Страница 72: ...3 Remove the pick roller 4 Unpack the new pick roller Maintaining the printer 72 ...

Страница 73: ...URY To avoid the risk of ﬁre or electrical shock connect the power cord to an appropriately rated and properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible Replacing the pick roller in the multipurpose feeder 1 Turn off the printer and then unplug the power cord from the electrical outlet 2 Open the multipurpose feeder Maintaining the printer 73 ...

Страница 74: ...the power cord to the electrical outlet and then turn on the printer CAUTION POTENTIAL INJURY To avoid the risk of ﬁre or electrical shock connect the power cord to an appropriately rated and properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible Replacing the separator bracket 1 Pull out the tray Maintaining the printer 74 ...

Страница 75: ...2 Remove the separator bracket 3 Unpack the new separator bracket 4 Insert the new separator bracket until it clicks into place 5 Insert the tray Maintaining the printer 75 ...

Страница 76: ...Replacing the ADF input tray 1 Open door E 2 Remove the ADF input tray 3 Unpack the new ADF input tray Maintaining the printer 76 ...

Страница 77: ...nsert the new ADF input tray until it clicks into place 5 Close door E Replacing the ADF scan pad 1 Open the scanner cover 2 Remove the ADF scan pad 3 Unpack the new ADF scan pad Maintaining the printer 77 ...

Страница 78: ...pad facedown on the scanner glass 5 Close the scanner cover to stick the ADF scan pad to the cover 6 Open the scanner cover to check if the ADF scan pad is properly attached to the cover 7 Close the scanner cover Maintaining the printer 78 ...

Страница 79: ...Replacing the ADF separator roller 1 Open door E 2 Remove the ADF separator roller 3 Unpack the new ADF separator roller Maintaining the printer 79 ...

Страница 80: ...4 Insert the new ADF separator roller until it clicks into place 5 Close door E Maintaining the printer 80 ...

Страница 81: ...Replacing the transfer module 1 Turn off the printer and then unplug the power cord from the electrical outlet 2 Open door B 3 Remove the waste toner bottle Maintaining the printer 81 ...

Страница 82: ...the imaging kit 5 Open door A CAUTION HOT SURFACE The inside of the printer might be hot To reduce the risk of injury from a hot component allow the surface to cool before touching it Maintaining the printer 82 ...

Страница 83: ...6 Remove the transfer module 7 Unpack the new transfer module and then remove the packing material 8 Insert the new transfer module 9 Close door A Maintaining the printer 83 ...

Страница 84: ...he printer CAUTION POTENTIAL INJURY To avoid the risk of ﬁre or electrical shock connect the power cord to an appropriately rated and properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible 14 Reset the maintenance counter For more information see Resetting the maintenance counter on page 85 Maintaining the printer 84 ...

Страница 85: ...er If the printer has a caster base then carefully roll it to the new location Use caution when passing over thresholds and breaks in ﬂooring If the printer does not have a caster base but is conﬁgured with optional trays then lift the printer off the trays Do not try to lift the printer and the trays at the same time Always use the handholds on the printer to lift it Any cart used to move the pri...

Страница 86: ...rnate mode before sending a print job The Embedded Web Server is disabled when the printer is in hibernate mode Adjusting the brightness of printer display 1 From the homes screen touch Settings Preferences Screen Brightness 2 Adjust the setting Conserving supplies Print on both sides of the paper Note Two sided printing is the default setting in the print driver Print multiple pages on a single s...

Страница 87: ...cling Lexmark cartons are 100 recyclable where corrugated recycling facilities exist Facilities may not exist in your area The foam used in Lexmark packaging is recyclable where foam recycling facilities exist Facilities may not exist in your area When you return a cartridge to Lexmark you can reuse the box that the cartridge came in Lexmark recycles the box Returning Lexmark cartridges for reuse ...

Страница 88: ...e stack height is below the maximum paper ﬁll indicator Do not slide paper into the tray Load paper as shown in the illustration Make sure that the paper guides are positioned correctly and are not pressing tightly against the paper or envelopes Push the tray ﬁrmly into the printer after loading paper Use recommended paper Use only recommended paper or specialty media Do not load paper that is wri...

Страница 89: ...el Store paper according to manufacturer recommendations Identifying jam locations Notes When Jam Assist is set to On the printer ﬂushes blank pages or pages with partial prints after a jammed page has been cleared Check your printed output for blank pages When Jam Recovery is set to On or Auto the printer reprints jammed pages Jam locations 1 Standard bin 2 Automatic document feeder ADF 3 Fuser 4...

Страница 90: ...amage A sensor inside the optional tray is easily damaged by static electricity Touch a metal surface before removing the jammed paper in the tray 2 Remove the jammed paper Note Make sure that all paper fragments are removed 3 Insert the tray Clearing jams 90 ...

Страница 91: ...r Note Make sure that all paper fragments are removed 3 Close door E Paper jam in the multipurpose feeder 1 Remove paper from the multipurpose feeder 2 Pull out the tray 3 Remove the jammed paper Note Make sure that all paper fragments are removed Clearing jams 91 ...

Страница 92: ...te Make sure that all paper fragments are removed 2 Open doors A and D and then remove any paper fragments CAUTION HOT SURFACE The inside of the printer might be hot To reduce the risk of injury from a hot component allow the surface to cool before touching it Clearing jams 92 ...

Страница 93: ...per jam in door A Paper jam in the fuser 1 Open door A CAUTION HOT SURFACE The inside of the printer might be hot To reduce the risk of injury from a hot component allow the surface to cool before touching it Clearing jams 93 ...

Страница 94: ...2 Remove the jammed paper Note Make sure that all paper fragments are removed Clearing jams 94 ...

Страница 95: ...re that all paper fragments are removed 5 Close door A Paper jam in the duplex unit 1 Open door A CAUTION HOT SURFACE The inside of the printer might be hot To reduce the risk of injury from a hot component allow the surface to cool before touching it Clearing jams 95 ...

Страница 96: ...2 Open the duplex cover 3 Remove the jammed paper Note Make sure that all paper fragments are removed Clearing jams 96 ...

Страница 97: ...4 Close the duplex cover and door A Clearing jams 97 ...

Страница 98: ...ppears as four sets of numbers separated by periods such as 123 123 123 123 Is the printer IP address correct Go to step 3 Type the correct printer IP address in the address ﬁeld Note Depending on the network settings you may need to type https instead of http before the printer IP address to access the Embedded Web Server Step 3 Check if the printer is on Is the printer on Go to step 4 Turn on th...

Страница 99: ...p 2 The problem is solved Step 2 Check if the ﬂash drive is supported For more information see Supported ﬂash drives and ﬁle types on page 27 Does the error message still appear Go to step 3 The problem is solved Step 3 Check if the front USB port is disabled For more information see Enabling the USB port on page 99 Does the error message still appear Contact customer support The problem is solved...

Страница 100: ...is installed in the appropriate connector in the controller board c Connect the power cord to the electrical outlet and then turn on the printer CAUTION POTENTIAL INJURY To avoid the risk of ﬁre or electrical shock connect the power cord to an appropriately rated and properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible Does the internal option operate correctly The pr...

Страница 101: ...eceptacle of the controller board Does the ISP operate correctly The problem is solved Contact customer support Parallel or serial interface card does not operate correctly Action Yes No Step 1 Print a menu settings page and then check if the parallel or serial interface card appears in the Installed Features list Is the parallel or serial interface card listed in the Installed Features list Go to...

Страница 102: ... 1 a From the home screen touch Settings Print Layout Collate b Set Collate to 1 2 3 1 2 3 c Resend the print job Is the document printed and collated correctly The problem is solved Go to step 2 Step 2 a From the printer software set Collate to 1 2 3 1 2 3 b Resend the print job Is the document printed and collated correctly The problem is solved Go to step 3 Step 3 a Reduce the number of pages i...

Страница 103: ...ep 3 The problem is solved Step 3 a Remove paper from the tray and then turn it over b Resend the print job Is the paper still curled Go to step 4 The problem is solved Step 4 a Load paper from a fresh package Note Paper absorbs moisture due to high humidity Store paper in its original wrapper until you are ready to use it b Resend the print job Is the paper still curled Contact customer support T...

Страница 104: ...tioned correctly Make sure that the stack height is below the maximum paper ﬁll indicator Make sure to print on recommended paper size and type c Insert the tray d Print the document Do paper jams still occur frequently Go to step 2 The problem is solved Step 2 a From the Paper menu on the control panel check if the printer is detecting the correct paper size b Resend the print job Do paper jams s...

Страница 105: ...ments Are the documents printed The problem is solved Go to step 2 Step 2 The print job may contain a formatting error or invalid data Delete the print job and then send it again For PDF ﬁles generate a new ﬁle and then print the documents Are the documents printed The problem is solved Go to step 3 Step 3 If you are printing from the Internet then the printer may be reading the multiple job title...

Страница 106: ...step 2 The problem is solved Step 2 a Depending on your operating system specify the paper type from the Printing Preferences or Print dialog Notes Make sure that the setting matches the paper loaded in the tray You can also change the setting on the printer control panel b Resend the print job Is the printer still printing slow Go to step 3 The problem is solved Step 3 a Reduce the number of page...

Страница 107: ...ture for the printer For more information see Selecting a location for the printer on page 10 b Resend the print job Is the printer still printing slow Go to step 8 The problem is solved Step 8 a Add more printer memory b Resend the print job Is the printer still printing slow Contact customer support The problem is solved Print jobs do not print Action Yes No Step 1 a From the document you are tr...

Страница 108: ...s solved Go to step 4 Step 4 a Turn off the printer wait for about 10 seconds and then turn it back on b Resend the print job Is the document printed The problem is solved Go to step 5 Step 5 a Remove and then reinstall the printer software Note The printer software is available at http support lexmark com b Resend the print job Is the document printed The problem is solved Contact customer suppor...

Страница 109: ...is solved Step 2 Replace the imaging unit or imaging kit and then resend the print job Is the printer still printing blank or white pages Contact customer support The problem is solved Dark print Action Yes No Step 1 a From the Quality menu on the control panel select Color Adjust b Resend the print job Is the print still too dark Go to step 2 The problem is solved Step 2 a Depending on your opera...

Страница 110: ... textured or rough paper Change the texture settings to match the paper you are printing on Go to step 5 Step 5 a Load paper from a fresh package Note Paper absorbs moisture due to high humidity Store paper in its original wrapper until you are ready to use it b Resend the print job Is the print still too dark Go to step 6 The problem is solved Step 6 a Remove and then reinstall the waste toner bo...

Страница 111: ...the settings on the printer control panel b Resend the print job Do ghost images still appear on prints Go to step 3 The problem is solved Step 3 a From the Quality menu on the control panel select Color Adjust b Resend the print job Do ghost images still appear on prints Contact customer support The problem is solved Gray background ABCDE ABCDE ABCDE Leading edge Trailing edge Action Yes No Step ...

Страница 112: ... If horizontal dark lines keep appearing on your prints then see the Repeating defects topic Action Yes No Step 1 a Depending on your operating system specify the tray or feeder from the Printing Preferences or Print dialog b Resend the print job Do horizontal dark lines still appear on prints Go to step 2 The problem is solved Step 2 a Depending on your operating system specify the paper type and...

Страница 113: ...oid damage do not touch the underside of the imaging unit or imaging kit b Resend the print job Do horizontal dark lines still appear on prints Contact customer support The problem is solved Horizontal white lines Leading edge Trailing edge Note If horizontal dark lines keep appearing on your prints then see the Repeating defects topic Action Yes No Step 1 a Depending on your operating system spec...

Страница 114: ... Damage To avoid damage do not touch the underside of the imaging unit or imaging kit b Resend the print job Do horizontal white lines still appear on prints Contact customer support The problem is solved Incorrect margins ABCD ABCD ABCD Action Yes No Step 1 a Squeeze and slide the paper guides to the correct position for the size of the paper you are loading b Resend the print job Are the margins...

Страница 115: ...m is solved Contact customer support Jagged or uneven characters Action Yes No a Check if the printer supports the fonts that are installed on your computer 1 From the control panel touch Settings Reports Print Print Fonts 2 Select PCL Fonts or PS Fonts b If the font is not supported then install a supported font For more information contact your administrator c Resend the print job Do prints stil...

Страница 116: ...h the paper loaded in the tray You can also change the settings on the printer control panel b Resend the print job Is the print still too light Go to step 4 The problem is solved Step 4 Make sure that the paper has no texture or rough ﬁnishes Are you printing on textured or rough paper Change the texture settings to match the paper you are printing on Go to step 5 Step 5 a Load paper from a fresh...

Страница 117: ...re due to high humidity Store paper in its original wrapper until you are ready to use it c Squeeze and slide the paper guides to the correct position for the size of the paper you are loading d Insert the tray e Resend the print job Is the print still crooked or skewed Go to step 2 The problem is solved Step 2 a Check if you are printing on a supported paper b Resend the print job Is the print st...

Страница 118: ...If the distance between defects of all colors equals 95 0 mm 3 74 in 110 mm 4 33 in or 34 60 mm 1 36 in then replace the fuser Do the repeating defects still appear Contact customer support or your service representative The problem is solved Solid color or black images Action Yes No a Remove and then reinstall the imaging unit or imaging kit Warning Potential Damage Do not expose the imaging unit...

Страница 119: ... in the tray You can also change the settings on the printer control panel b Resend the print job Is the page or image still clipped Go to step 3 The problem is solved Step 3 a Remove and then reinstall the imaging unit or imaging kit Warning Potential Damage Do not expose the imaging unit or imaging kit to direct light for more than 10 minutes Extended exposure to light may cause print quality pr...

Страница 120: ... Does the toner still rub off Contact customer support The problem is solved Uneven print density Action Yes No Replace the imaging unit or imaging kit and then resend the print job Warning Potential Damage Do not expose the imaging unit or imaging kit to direct light for more than 10 minutes Extended exposure to light can cause print quality problems Warning Potential Damage To avoid damage do no...

Страница 121: ...t job Do vertical dark lines or streaks still appear on prints Contact customer support The problem is solved Vertical white lines Leading edge Trailing edge Action Yes No a Remove and then reinstall the imaging unit or imaging kit Warning Potential Damage Do not expose the imaging unit or imaging kit to direct light for more than 10 minutes Extended exposure to light may cause print quality probl...

Страница 122: ...step 4 Turn on the printer Step 4 Check if the printer is in sleep or hibernate mode Is the printer in sleep or hibernate mode Press the power button to wake the printer Go to step 5 Step 5 Check if the cables connecting the printer and the computer are inserted in the correct ports Are the cables inserted in the correct ports Go to step 6 Make sure to match the following The USB cable with the US...

Страница 123: ... from the Printing Preferences or Print dialog Notes Make sure that the settings match the paper loaded in the tray You can also change the settings on the printer control panel b Print the document Is the document printed from the correct tray or on the correct paper The problem is solved Go to step 3 Step 3 a Check if the trays are not linked For more information see Linking trays on page 24 b P...

Страница 124: ... the Speciﬁcations for Web Offset Publishing SWOP color output Euro CMYK Applies color correction to approximate Euroscale color output Vivid CMYK Increases the color saturation of the US CMYK color correction setting Off FAQ about color printing What is RGB color RGB color is a method of describing colors by indicating the amount of red green or blue used to produce a certain color Red green and ...

Страница 125: ...ts are also available from the Color Samples page of the Embedded Web Server Selecting any sample set generates multiple page prints consisting of hundreds of colored boxes Each box contains a CMYK or RGB combination depending on the table selected The observed color of each box is obtained by passing the CMYK or RGB combination labeled on the box through the selected color conversion table By exa...

Страница 126: ...check if it is working properly If you are using the On Hook Dial feature then turn up the volume to check if you hear a dial tone Can you hear a dial tone Go to step 5 Go to step 4 Step 4 Check the telephone wall jack a Connect the analog telephone directly to the wall jack b Listen for a dial tone c If you do not hear a dial tone then use a different telephone cable d If you still do not hear a ...

Страница 127: ... an analog connection on the PBX If none exists then consider installing an analog telephone line for the fax machine Can you send or receive a fax The problem is solved Go to step 6 Step 6 Temporarily disconnect other equipment and disable other telephone services a Disconnect other equipment such as answering machines computers modems or telephone line splitters between the printer and the telep...

Страница 128: ...support Can send but not receive faxes Action Yes No Step 1 Make sure that the tray or multipurpose feeder is not empty Can you receive faxes The problem is solved Go to step 2 Step 2 Check the ring count delay settings a From the home screen touch Settings Fax Analog Fax Setup Fax Receive Settings Rings to Answer b If necessary conﬁgure the setting Can you receive faxes The problem is solved Go t...

Страница 129: ...3 Replace the toner cartridge For more information see the instruction sheet that came with the supply Is the fax print quality satisfactory The problem is solved Contact customer support Scanning problems Cannot scan from a computer Action Yes No Step 1 a Turn off the printer wait for about 10 seconds and then turn it back on b Resend the scan job Can you send the scan job The problem is solved G...

Страница 130: ...e ADF glass with a damp soft lint free cloth b Make sure that the document or photo is loaded facedown on the upper left corner of the scanner glass c Copy the document or photo Is the copy quality satisfactory The problem is solved Go to step 2 Step 2 a Check the quality of the original document or photo b Adjust the scan quality settings c Copy the document or photo Is the copy quality satisfact...

Страница 131: ...job successful The problem is solved Contact customer support Scanner does not close Action Yes No Remove obstructions that keep the scanner unit open Did the scanner unit close correctly The problem is solved Contact customer support Scanning takes too long or freezes the computer Action Yes No Step 1 Close all applications that are interfering with the scan Does scanning take too long or freeze ...

Страница 132: ...have already taken to ﬁnd a solution You need to know your printer model type and serial number For more information see the label at the back of the printer The serial number is also listed on the menu settings page Lexmark has various ways to help you solve your printing problem Visit the Lexmark Web site at http support lexmark com and then select one of the following Tech Library You can brows...

Страница 133: ...optional hardware or memory devices sometime after setting up the printer then turn the printer off and unplug the power cord from the electrical outlet before continuing If you have any other devices attached to the printer then turn them off as well and unplug any cables going into the printer 1 Turn off the printer and then unplug the power cord from the electrical outlet 2 Using a ﬂat head scr...

Страница 134: ...3 Unpack the memory card Warning Potential Damage Avoid touching the connection points along the edge of the card 4 Insert the memory card until it clicks into place Upgrading and migrating 134 ...

Страница 135: ...dware or memory devices sometime after setting up the printer then turn the printer off and unplug the power cord from the electrical outlet before continuing If you have any other devices attached to the printer then turn them off as well and unplug any cables going into the printer 1 Turn off the printer and then unplug the power cord from the electrical outlet 2 Using a ﬂat head screwdriver rem...

Страница 136: ...3 Unpack the internal solutions port ISP kit 1 ISP 2 Mounting bracket 3 Thumbscrews 4 Housing Upgrading and migrating 136 ...

Страница 137: ...5 ISP extended cable 4 Install the ISP into its housing Upgrading and migrating 137 ...

Страница 138: ...5 Attach the housing to the controller board access cover Upgrading and migrating 138 ...

Страница 139: ...cover 8 Connect the power cord to the electrical outlet and then turn on the printer CAUTION POTENTIAL INJURY To avoid the risk of ﬁre or electrical shock connect the power cord to an appropriately rated and properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible Upgrading and migrating 139 ...

Страница 140: ...rinter then turn them off as well and unplug any cables going into the printer 1 Turn off the printer and then unplug the power cord from the electrical outlet 2 Using a ﬂat head screwdriver remove the controller board access cover Warning Potential Damage Controller board electronic components are easily damaged by static electricity Touch a metal surface on the printer before touching any compon...

Страница 141: ...The entire length of the connector on the card must touch and be ﬂush against the controller board Warning Potential Damage Improper installation of the card may cause damage to the card and the controller board Upgrading and migrating 141 ...

Страница 142: ...e or memory devices sometime after setting up the printer then turn the printer off and unplug the power cord from the electrical outlet before continuing If you have any other devices attached to the printer then turn them off as well and unplug any cables going into the printer 1 Turn off the printer and then unplug the power cord from the electrical outlet 2 Using a ﬂat head screwdriver remove ...

Страница 143: ...3 Unpack the hard disk 4 Attach the hard disk to the controller board Warning Potential Damage Do not touch or press the center of the hard disk Upgrading and migrating 143 ...

Страница 144: ...5 Open door B 6 Open door C Upgrading and migrating 144 ...

Страница 145: ...s cover 10 Connect the power cord to the electrical outlet and then turn on the printer CAUTION POTENTIAL INJURY To avoid the risk of ﬁre or electrical shock connect the power cord to an appropriately rated and properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible Upgrading and migrating 145 ...

Страница 146: ...re trained personnel to lift it safely Note If optional trays are already installed then unlock them from the printer before lifting the printer Do not try to lift the printer and trays at the same time 4 Align the printer with the optional tray and then lower the printer until it clicks into place 5 Connect the power cord to the printer and then to the electrical outlet CAUTION POTENTIAL INJURY T...

Страница 147: ...anges For Macintosh users 1 From System Preferences in the Apple menu navigate to your printer and then select Options Supplies 2 Navigate to the list of hardware options and then add any installed options 3 Apply the changes Firmware Exporting or importing a conﬁguration ﬁle You can export the conﬁguration settings of your printer into a text ﬁle and then import the ﬁle to apply the settings to o...

Страница 148: ...ion or Import Conﬁguration b Follow the instructions on the screen Updating ﬁrmware Some applications require a minimum device ﬁrmware level to operate correctly For more information on updating the device ﬁrmware contact your Lexmark representative 1 From the Embedded Web Server click Settings Device Update Firmware 2 Browse to locate the required ﬂash ﬁle 3 Apply the changes Upgrading and migrat...

Страница 149: ... reference to a product program or service is not intended to state or imply that only that product program or service may be used Any functionally equivalent product program or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead Evaluation and veriﬁcation of operation in conjunction with other products programs or services except those expressly designated ...

Страница 150: ... the printer emulates the functions corresponding to the commands PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries The following terms are trademarks or registered trademarks of these companies Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple Chancery Apple Computer Inc Arial The Monotype Corporation plc C...

Страница 151: ...and reported in conformance with ISO 9296 Note Some modes may not apply to your product 1 meter average sound pressure dBA Printing 53 one sided 55 two sided Scanning 53 Copying 56 Ready 16 Values are subject to change See www lexmark com for current values Static sensitivity notice This symbol identiﬁes static sensitive parts Do not touch the areas near these symbols without ﬁrst touching a metal...

Страница 152: ...eling wordt genegeerd Voorkom blootstelling aan de laser DANGER Rayonnements laser invisibles lors du retrait des cartouches et du déverrouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser VAARA Näkymätöntä lasersäteilyä on varottava kun värikasetit on poistettu ja lukitus on auki Vältä lasersäteelle altistumista GEFAHR Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und of...

Страница 153: ...ethod 54 conservation settings Eco Mode 86 hibernate mode 86 sleep mode 86 conserving supplies 86 contacting customer support 132 control panel using 14 copy troubleshooting partial copies of documents or photos 130 poor copy quality 130 scanner does not respond 132 scanner unit does not close 131 copying both sides of the paper two sided 30 creating shortcuts 31 copying different paper sizes 30 c...

Страница 154: ...dware options adding print driver 147 held jobs 28 printing from a Macintosh computer 28 printing from Windows 28 held print jobs printing from a Macintosh computer 28 printing from Windows 28 hibernate mode setting 86 holding faxes 49 home screen customizing 19 showing icons 19 home screen icons using 15 horizontal dark lines 112 I icons on the home screen showing 19 imaging kit ordering 58 repla...

Страница 155: ...rol panel 29 print quality cleaning the scanner glass 56 replacing imaging kit 65 print quality troubleshooting blank pages 108 crooked print 117 dark print 109 ghost images appear on prints 110 gray background 111 horizontal dark lines 112 horizontal white lines 113 jagged or uneven characters 115 light print 115 repeating print defects 117 skewed print 117 solid color or black images 118 text or...

Страница 156: ...can troubleshooting cannot scan from a computer 129 partial copies of documents or photos 130 poor copy quality 130 scan job was not successful 130 scanner does not respond 132 scanner unit does not close 131 scanning freezes the computer 131 scanning takes too long 131 scanner glass cleaning 56 scanning to an FTP server 50 scanning to a computer 51 scanning to a ﬂash drive 50 scanning to an FTP s...

Страница 157: ...olor or black images 118 text or images cut off 119 toner easily rubs off 120 uneven print density 120 vertical dark lines or streaks appear on prints 121 vertical white lines 121 white pages 108 troubleshooting printer options internal option is not detected 100 internal solutions port 101 troubleshooting scan cannot scan from a computer 129 partial copies of documents or photos 130 poor copy qua...

Результаты поиска

Содержание CX725 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CX725 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lexmark CX725 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CX725 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CX725 Series

Бренды по названию

Популярные бренды