Lexicon VORTEX, Руководство пользователя

Страница: 224 / 301

Español
41
*ENVELOPE Aumenta las velocidades de los vibratos
ECHO FX LVL Entrada de la izquierda hacia los ecos
MOD FX LVL Entrada de la derecha hacia el vibrato
FEEDBACK 1 Ganancia de retroalimentación alrededor de ECHO 1
FEEDBACK 2 Ganancia de retroalimentación alrededor de ECHO 2
RATE 1 Velocidad del vibrato 1
DEPTH 1 Pre-retardo del vibrato 1
RESONANCE 1 Resonancia del vibrato 1 y vibrato 2
RATE 2 Velocidad del vibrato 2
DEPTH 2 Pre-retardo del vibrato 2
RESONANCE 2 Mezcla cruzada de vibratos
B 8 DUO
Duo B está configurado como dos efectos independientes del
tipo “monofónico activado/estéreo desactivado”. La entrada
de la izquierda alimenta a un efecto de vibratos dobles. La
entrada de la derecha alimenta a un efecto de retardos dobles.
Rate 1*
Depth 1
VIBRATO 1
Rate 2*
Depth 2
ECHO 2
Mod
Fx Lvl
Res 1
Res 2
Echo
Fx Lvl
ECHO 1
Fbk 1
Fbk 2
VIBRATO 2
ENVELOPE aumenta las velocidades de los vibratos, con las
notas más fuertes haciendo los vibratos más rápidos. DEPTH 1 y
DEPTH 2 controlan el retardo de compensación para el vibrato de la
izquierda y de la derecha. La señal monofónica se ampliará con
pequeñas diferencias en estos dos valores.
RESONANCE 1 es la ganancia de resonancia para tanto VI-
BRATO 1 como para VIBRATO 2. RESONANCE 2 es un control de
mezcla cruzada para el efecto de vibrato. A medida que se aumenta
RESONANCE 2, las salidas de VIBRATO 1 y VIBRATO 2 (además
de enviarse hacia la izquierda y hacia la derecha), se envían hacia
las salidas opuestas. Esto llena el centro del efecto de vibrato en
estéreo.
El valor prefijado está diseñado para trabajar con una señal
monofónica, o con dos señales diferentes alimentando la derecha y
la izquierda. La izquierda se fija para producir un vibrato dinámico en
estéreo. La derecha se fija para crear un efecto de eco en estéreo,
con negras en el lado izquierda y con tresillos de negras en el lado
derecho.