background image

14

15

ITALIANO

AVVERTENZE SULL’EPILESSIA

Leggere prima di un qualsiasi utilizzo di un videogioco da parte vostra o del vostro bambino.

Determinate persone possono essere soggette a crisi epilettiche o a perdite di coscienza alla vista 

di determinati tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti presenti nell’ambiente quotidiano. 

Queste persone sono soggette a crisi guardando determinate immagini televisive o durante l’uso di 

videogiochi. Questi fenomeni possono apparire nonostante il soggetto non abbia dei precedenti o non 

sia mai stato colpito da crisi epilettiche. Nel caso in cui voi o un qualsiasi membro della vostra famiglia 

abbia presentato in passato sintomi legati all’epilessia (crisi o perdita di coscienza) in presenza di 

stimoli “luminosi” consultare un medico prima di utilizzare il giocattolo. Consigliamo ai genitori di 

prestare la massima attenzione durante l’uso dei videogiochi da parte dei bambini.

Nel caso in cui voi o i vostri bambini presentiate i seguenti sintomi: vertigini, turbe della vista, 

contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, turbe dell’orientamento, movimento involontario o 

convulsioni, interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico.

Precauzioni da rispettare quando si utilizzano videogiochi 

• Quando si usa un videogioco che può essere collegato ad uno schermo TV, restare, in 

  piedi o seduti, ad una certa distanza dallo schermo, almeno per quanto consentito dal 

  cavo di collegamento. 

• Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo piccolo. Evitare di giocare se si è stanchi 

o si è dormito poco. 

• Assicurarsi che la stanza in cui si gioca sia ben illuminata. 

• Quando si gioca, fare degli intervalli di 10-15 minuti ogni ora. 

NOTA: 

Prima di avviare la console, togliere l’etichetta in plastica sullo schermo LCD.

1.  Pulsante Acceso/Spento: 

fai scorrere questo pulsante per accendere la console. Apparirà 

l’elenco di giochi. Utilizzare le frecce direzionali (sinistra/destra/su/giù) per navigare 

nell’elenco, per selezionare il gioco desiderato premere il tasto Avvio / Pausa.

2.  Tasti  A/B/X/Y

3.  Pulsante RESET: 

premere questo tasto per ritornare allo schermo di selezione dei giochi.

4.  Avvio / Pausa (S/P)

5.  Avvio / Pausa (S/P)

6.  Tasto volume. 

Ci sono 3 livelli disponibili di volume: muto, medio e alto. All’accensione 

dell’apparecchio il volume è impostato su Medio. Premere questo pulsante per passare da un 

livello all’altro. 

7.  Frecce direzionali  (Sinistra/Destra/Su/Giù) 

GUIDA AI TASTI

AVVERTENZA: 

Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare 

malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero verificare funzionamenti anormali, 

togliere e reinserire le batterie.

Attenzione:

 Scollegare l’alimentatore in caso di inutilizzo prolungato per evitare surriscaldamenti. 

Quando la console è alimentata tramite alimentatore elettrico, non giocare all’esterno. Verificare 

regolarmente lo stato dell’alimentatore e dei cavi di collegamento. In caso di deterioramento, 

non utilizzare l’alimentatore fino alla sua riparazione. Utilizzare il giocattolo solo con un 

trasformatore per giocattoli. L’alimentatore non è un giocattolo. La console deve essere scollegata 

dall’alimentatore per essere pulita, se per la pulizia vengono usati dei liquidi. Questo gioco non 

è destinato a bambini di età inferiore a 3 anni. L’utilizzo scorretto del trasformatore può causare 

scosse elettriche. 

Raccomandazione per i genitori:

 il trasformatore e l’adattatore non sono giocattoli. Utilizzare 

sempre sotto la supervisione di un adulto.

JL3000IM1168_V11_325.indd   15

20/4/18   4:31 pm

Содержание Power Cyber Arcade JL3000

Страница 1: ...105 x 148 5 mm JL3000IM1168_V11_325 indd 1 20 4 18 4 31 pm...

Страница 2: ...alliques ne font pas partie de ce jouet et doivent tre enlev s par raison de s curit avant toute utilisation par un enfant CONTENU DE L EMBALLAGE INFORMATIONS SUR LES PILES Ne pas recharger les piles...

Страница 3: ...r cette touche pour passer d un niveau l autre 7 Touches directionnelles Gauche Droite Haut Bas PR SENTATION DU PRODUIT A lire avant toute utilisation d un jeu vid o par vous m me ou par votre enfant...

Страница 4: ...te r f rence ult rieure Dans un souci constant d am lioration nous pouvons tre amen s modifier les couleurs et les d tails du produit pr sent sur l emballage ATTENTION Ne convient pas aux enfants de m...

Страница 5: ...adapter do not recharge the console Adaptor specification Input 100 V 240 V 50 60 Hz 0 1 A Output 5 V 500 mA NOTES When the sound is weak or when the game does not react correctly please think about c...

Страница 6: ...e the plastic film on the LCD screen display 1 ON OFF key Slide this button to the right to turn on the game console Then the games list appears on the screen Use the arrow keys Left Right Up Down to...

Страница 7: ...ismantling exposition to heat and humidity etc It is recommended to keep the packaging for any further reference In a bid to keep improving our services we could implement modification on the colours...

Страница 8: ...pre bajo la supervisi n de un adulto No mezcle pilas de distinto tipo o pilas nuevas con pilas usadas Utilice nicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes Colocar siempre las pilas en la posici...

Страница 9: ...alto Al encender la consola el volumen estar ajustado a su nivel medio Pulse este bot n para alternar entre los diferentes niveles de volumen 7 Teclas de desplazamiento direccional Izquierda Derecha A...

Страница 10: ...ntervenci n improcedente sobre este aparato como por ejemplo el desmontaje exposici n al calor o a la humedad Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura En nuestro constante...

Страница 11: ...carreg veis dever o ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas e s dever o ser recarregadas sob a supervis o de um adulto N o misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas...

Страница 12: ...por cada hora de jogo ADVERT NCIA SOBRE A EPILEPSIA NOTA Antes de ligar o jogo retire a pel cula de pl stico do ecr LCD 1 Bot o ligar desligar On Off Fa a deslizar este bot o para ligar a consola de...

Страница 13: ...interven o inoportuna sobre a unidade como a desmontagem exposi o ao calor ou humidade Recomenda se que guarde a caixa para uma futura refer ncia Na procura de uma constante melhoria poderemos modific...

Страница 14: ...cattolo prima di essere ricaricate le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate utiliz...

Страница 15: ...ervalli di 10 15 minuti ogni ora NOTA Prima di avviare la console togliere l etichetta in plastica sullo schermo LCD 1 Pulsante Acceso Spento fai scorrere questo pulsante per accendere la console Appa...

Страница 16: ...o esposizione al calore o all umidit Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti possibile che i c...

Страница 17: ...eines Erwachsenen aufgeladen werden Unterschiedliche Batterietypen bzw alte und neue Batterien d rfen nicht gemischt werden Es d rfen nur solche Batterien verwendet werden die gleichwertig zum empfoh...

Страница 18: ...ist die Lautst rke auf Mittel eingestellt Dr cken Sie auf diese Taste um zwischen den verschiedenen Einstellungen hin und herzuschalten 7 Navigationstasten Links Rechts Oben Unten Bitte sorgf ltig les...

Страница 19: ...oder auf unsachgem e Behandlung wie z B unbefugtes ffnen Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit usw zur ckzuf hren sind Wir empfehlen die Verpackung f r sp tere Konsultationen aufzubewahren Bedingt du...

Страница 20: ...jen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet onderling gebruikt worden gebruik alleen batterijen van hetze...

Страница 21: ...eaus demping medium en luid Bij het inschakelen van de console wordt het volume op het medium niveau ingesteld Druk op deze knop om de volume instelling te wijzigen 7 Richtingstoetsen Links Rechts Omh...

Страница 22: ...aanwijzing zoals uit elkaar halen blootstellen aan hitte of vochtigheid Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst In onze poging voor constante verbetering is het mog...

Отзывы: