FR5
6. Si le mot tapé n’est pas dans la liste du Traducteur, il
vous sera proposé automatiquement le mot le plus
approchant. Utilisez alors les touches
ou
pour
faire défiler les mots par ordre alphabétique et retrouver
le mot voulu ou un dérivé du mot.
IMPORTANT
Il se peut que le même mot ait plusieurs traductions. Pour
éviter les contresens nous vous conseillons vivement de
vérifier s’il y a d’autres traductions pour le même mot en
appuyant sur la flèche
.
4.1.1 Corriger le mot tapé
En cours de frappe, appuyez sur
pour effacer le dernier
caractère tapé ou utilisez les flèches
ou
pour vous
placer à l’endroit où vous souhaitez insérer une lettre.
4.1.2 Changer la langue-source
1. Partez de l’écran Tapez un mot .
2. Appuyez deux fois sur la touche SOURCE
pour
afficher l’autre langue disponible. Le Traducteur reviendra
ensuite automatiquement à l’écran Tapez un mot.
Le Traducteur sélectionnera automatiquement l’autre
langue comme langue-cible.
Ex : Pour changer FRANÇAIS > ANGLAIS en
ALLEMAND > ANGLAIS appuyez plusieurs fois sur
pour afficher ALLEMAND puis relâchez. L’écran
affichera ensuite automatiquement la nouvelle
combinaison de traduction.
Si la langue-source sélectionnée est identique à la langue-
cible, l’écran affichera un message d’avertissement
Changer langue-cible .
4.1.3 Changer la langue-cible
1. Partez de l’écran Tapez un mot .
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche CIBLE
pour
sélectionner l’une des trois autres langues disponibles.
Le Traducteur reviendra ensuite automatiquement à
l’écran Tapez un mot .
Ex : Pour changer FRANÇAIS > ANGLAIS en
FRANÇAIS >ESPAGNOL appuyez plusieurs fois sur
pour afficher ESPAGNOL puis relâchez. L’écran
affichera ensuite automatiquement la nouvelle
combinaison de traduction.
Si la langue-cible sélectionnée est identique à la langue-
source, l’écran affichera un message d’avertissement
Changer langue-source .
4.1.4 Taper des lettres capitales ou accentuées
Appuyez et maintenez enfoncée la touche puis appuyez
sur la lettre voulue une fois pour obtenir sa majuscule ou
plusieurs fois pour afficher successivement ses différentes
formes accentuées.
Ex : Appuyez simultanément sur et une première fois
sur A pour taper le A majuscule, puis une deuxième fois
sur A pour taper le à et une troisième fois pour taper le â .
4.1.5 Catégorie grammaticale
Les catégories grammaticales des mots sont indiquées à
droite de l’écran par une abréviation en majuscules (voir
annexe 1). Si le mot tapé ou traduit est plus long que
l’écran, appuyez sur la touche
pour faire défiler l’écran
ou sur +
pour aller directement à la fin de la ligne.
4.2 Traduction automatique
Une fois la traduction obtenue, vous pouvez obtenir la
traduction automatique des mots qui le précédent ou qui le
suivent dans la liste alphabétique de la langue-source.
1. Appuyez sur les touches
ou
pour afficher les mots
qui précèdent ou suivent dans la langue-source.
2. Chaque mot affiché sera ensuite automatiquement
traduit dans la langue-cible.
Vous pouvez ainsi faire défiler tous les mots de la langue-
source du Traducteur Lexibook : c’est un excellent moyen
de réviser son vocabulaire avec un minimum de
manipulation !
Si vous atteignez le début ou la fin de la liste des mots, le
message DEBUT DE LISTE ou FIN DE LISTE vous
avertira.
4.3 Accès direct aux phrases contenant le mot à
traduire
Une fois la traduction obtenue, appuyez sur la touche
PHRASES
pour afficher la liste des phrases dans la
langue-source qui contiennent le mot tapé.