LEXIBOOK NTL1560 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 184

102

Finnish

TEE NÄIN

NÄYTTÖ

Paina DICT -näppäintä päästäksesi käännösmoodiin.

Syötä “beg”. Heti kun alat näppäillä kirjaimia, järjestelmä löytää vastineita.

Hakemistosanat näkyvät samanaikaisesti.

Jatka sanan näppäilemistä ja valitse sitten haluamasi sana nuolinäppäimen

avulla. Esim. sana begin ja paina ENTER.

Käännös ranskaksi tulee näytölle.

os haluat käännöksen espanjaksi, paina SP.

Tai paina GE, niin saat sen saksaksi.

Paina nähdäksesi edellisen sanan.

ENGLANTI:

beg_

begin (to)

beginner

begi_

begin (to)

beginner

EN: begin (to)

FR: commencer

EN: begin (to)

SP: empezar

EN: begin (to)

GE: beginnen

EN: before

GE: vor

LAUSEET

Lauseita ja ilmaisuja on 2250 luokiteltuina 10 kategoriaan:

1.  KAUPANKÄYNTI
2.  RAVINTOLA
.  HOTELLI
.  KAUPUNGILLA
5.  MATKUSTAMINEN
6.  HÄTÄTILANTEET
7.  AJANVIETE
8.  PANKKI/POSTI/PUHELIN
9.  LENTOKENTTÄ/PASSINTARKASTUS
10. YLEISTÄ

On mahdollista kääntää lause mille tahansa saatavilla olevista 15 kielestä.

Lausemoodin käyttö

1. Paina SHIFT + PHRA valitaksesi LAUSE (PHRASE) -moodin.

2. Näytölle tulee lyhyesti aikaisemmin asetettu “kieli”, esim. englanti (oletusarvo) ja sitten näytölle tulee

ensimmäinen LAUSE -moodin vaihtoehto.

3. Ensimmäinen kategoria KAUPANKÄYNTI tulee näytölle. Paina ENTER, niin pääset sisään tähän kategoriaan.

. Tai paina nähdäksesi seuraavan kategorian. Kun haluamasi kategoria näkyy, vahvista se painamalla

ENTER. Kategorian ensimmäinen lause tulee näytölle.

5. Pain

nähdäksesi luettelon seuraavan lauseen. Paina

nähdäksesi luettelon edellisen lauseen.

6. Paina kielinäppäintä nähdäksesi käännöksen kohdekielellä.
7. Paina toista kielinäppäintä nähdäksesi käännöksen toisella kielellä.

8. Jos lause on pitkä, voit vierittää tekstiä nuolinäppäinten ja avulla.
9. Voit vierittää näkyviin kategorian lauseita painamalla

tai

10. Kun haluat palata lauseluetteloon, paina toistuvasti SHIFT+EDIT (ESC).

NTL1560IM0497.indb 102

2/1/08 19:12:55

Содержание NTL1560

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL NTL1560 NTL1560IM0497 indb 1 2 1 08 19 09 39...

Страница 2: ...NTL1560IM0497 indb 2 2 1 08 19 09 39...

Страница 3: ...rity signs and remove the battery 3 Remove the battery tab and replace the battery according to the polarity SYSTEM SETTING Press SHIFT MENU to enter the system settings mode Use and to scroll through...

Страница 4: ...s CHANGING CHARACTERS AND NUMBER INPUT In TELEPHONE MEMO and SCHEDULE modes press the NUM key once to switch to number input Press NUM key again to return to character input SETTING HOME TIME OPERATIO...

Страница 5: ...15 Language translator with English French Spanish German Italian Portuguese Polish Dutch Finnish Norwegian Danish Swedish Greek Hungarian and Turkish For each language 5000 words are available Press...

Страница 6: ...nnen EN before GE vor PHRASES There are 2250 phrases and expressions classified into 10 categories 1 BUSINESS 2 RESTAURANT 3 HOTEL ACCOMMODATION 4 IN TOWN 5 TRAVELLING AROUND 6 HOSPITAL DENTIST DOCTOR...

Страница 7: ...1 NEW YORK 111123211 345456125 NOTE 111123211 345456125 NOTE FRIEND STORED JOHN SMITH NEW YORK 111123211 It is possible to skip a field entry by pressing or and ENTER for example if your contact does...

Страница 8: ...2007 01 01 PLAN 2007 01 01 00 00 NEW MEETING NEW MEETING STORED Note You may only input the description of an appointment Press ENTER to store it there will be no schedule alarm When the schedule remi...

Страница 9: ...ABCD OPERATION DISPLAY Press SHIFT MENU to enter the system setting mode Select PASSWORD and press ENTER Input ABCD then press ENTER Re enter the password Press ENTER to validate the password 2 secon...

Страница 10: ...ue OPERATION DISPLAY Press the CAL CONV key to select CAL mode Press for Tip Press for Discount Press EDIT the amount of the tip is displayed on the screen The cursor flashes Input 20 for example if y...

Страница 11: ...TD 508 2 121 HKD NTD RATE 0 238095238 2 EURO Converter Example 500 EURO ATS OPERATION DISPLAY Press CAL CONV key three times to select the EURO conversion Press or key to select the desired EURO conve...

Страница 12: ...screen will display Notes Press SHIFT EDIT to exit the game Combinations and their corresponding ratio 2 Snake Game OPERATION DISPLAY Press SHIFT ESP GAME twice to select Snake Game 1 S0L0 indicates t...

Страница 13: ...emove the battery cover at the back of the unit 3 Remove the battery and insert a new one 4 Replace the battery door 5 Press any key except ENTER to skip the RESET for preventing loss of previously st...

Страница 14: ...ept any responsibility for the loss of data caused by misuse attempts to repair the unit an error replacement of batteries use of batteries after their use by date has expired or any other circumstanc...

Страница 15: ...ire un reset de l appareil voir paragraphe suivant 5 Ouvrir et fermer l appareil pour ouvrir l unit appuyez sur le bouton d ouverture afin d ouvrir la protection pour fermer refermez la protection jus...

Страница 16: ...EMO et AGENDA appuyez une fois sur la touche NUM pour basculer en mode de saisie num rique et appuyez encore une fois pour revenir au mode de saisie de texte CONFIGURATION DE L HEURE LOCALE OPERATION...

Страница 17: ...ien Danois Su dois Grec Hongrois et Turc 5 000 mots sont disponibles par langue Appuyez sur DICT pour entrer dans le mode traducteur Lorsque vous appuyez sur DICT la langue configur e est affich e com...

Страница 18: ...AFFAIRES 2 RESTAURANT 3 H TELS 4 EN VILLE 5 VOYAGER 6 URGENCES 7 LOISIRS 8 BANQUE POSTE T L 9 A ROPORT PASSEPORT 10 G N RALIT S Vous pouvez traduire chaque phrase du NTL1560 dans 15 langues Anglais F...

Страница 19: ...t n a pas de num ro de fax Remarque Appuyez sur les touches SHIFT SPACE plusieurs fois pour obtenir les symboles suivants _ Pour entrer une lettre accentu e tapez la lettre accentuer puis appuyez sur...

Страница 20: ...s lectionner le mode Agenda Entrez une description puis appuyez plusieurs fois sur pour d placer le curseur vers la colonne Date Entrez la date Ann e Mois jour et l heure Heure Minute Appuyez sur ENTE...

Страница 21: ...s 2 secondes l ic ne s affiche et l cran revient l affichage initial L ic ne ne dispara tra pas tant que le mot de passe n aura pas t r introduit NOUVEAU NOUVEAU CONFIRMEZ ENREGISTR 1 BIP TOUCHE 2 ARR...

Страница 22: ...pourboire de la ristourne OPERATION AFFICHAGE Appuyez sur la touche CAL CONV pour s lectionner le mode calculatrice Appuyer sur pour afficher le pourboire Appuyez sur EDIT le montant du pourboire par...

Страница 23: ...38 2 Conversion de l euro Exemple 500 EURO ATS OPERATION AFFICHAGE Appuyez 4 fois sur la touche CAL CONV pour s lectionner le mode de conversion du syst me m trique Appuyez sur les touches ou pour s l...

Страница 24: ...IT pour sortir du jeu Combinaisons et leurs ratios de gains correspondants 2 Le jeu du serpent OPERATION AFFICHAGE Appuyez deux fois sur la touche SHIFT GR HU TU GAME pour s lectionner le jeu du serpe...

Страница 25: ...0 3399 LUF NLG Florin Hollande 1 Euro 2 20371 NLG PTE Escudos Portugais Portugal 1 Euro 200 482 PTE REMPLACEMENT DES PILES La r f rence de la pile utilis e dans votre Traducteur Lexibook est CR2032 Si...

Страница 26: ...ion provenant du non respect de la notice d utilisation ou de toute intervention intempestive sur l article telle que d montage exposition la chaleur ou l humidit Note la garantie ne couvre pas le bri...

Страница 27: ...wieder ein SYSTEMEINSTELLUNG Dr cken Sie SHIFT MENU um in den Systemeinstellungmodus zu gelangen Scrollen Sie mit und durch die folgenden Einstellungen 1 TAST TON Dr cken Sie ENTER um den Tastenton e...

Страница 28: ...D ZAHLENEINGABE NDERN Dr cken Sie die NUM Taste wenn Sie im Modus TELEFON NOTIZ oder TERMINPLAN sind um zur Zahleneingabe zu wechseln Dr cken Sie die NUM Taste noch einmal um zur Buchstabeneingabe zur...

Страница 29: ...rache der Eingabeaufforderungen auf dem Display die Ausgangssprache Um eine andere Ausgangssprache zu w hlen dr cken Sie bitte eine der f nf Sprachfunktionstasten EN f r Englisch SP f r Spanisch PL f...

Страница 30: ...FREIZEIT 8 BANK POST TELEFON 9 FLUGHAFEN PASSKONTROLLE 10 ALLGEMEINES Eine Redewendung kann in jede beliebige der 15 verf gbaren Sprachen bersetzt werden Benutzung des Redewendungenmodus 1 Dr cken Si...

Страница 31: ...enn Ihr Kontakt z B keine Fax Nummer hat Hinweis Die folgenden Symbole erhalten Sie indem Sie wiederholt SHIFT SPACE dr cken _ Um Buchstaben mit Akzentzeichen zu tippen geben Sie bitte erst den Buchst...

Страница 32: ...Uhrzeit Stunde Minute ein Dr cken Sie ENTER um die Eingabe zu best tigen 2007 01 01 PLANUNG 2007 01 01 00 00 NEUES MEETING NEUES MEETING GESPEICHERT Hinweis Sie k nnen auch nur die Beschreibung eines...

Страница 33: ...mbol angezeigt und das Display kehrt zu seiner urspr nglichen Anzeige zur ck Das Symbol wird solange angezeigt bis das Passwort wieder eingegeben wird PASSWT NEU BEST TIGEN BEST TIGEN GESPEICHERT 1 TA...

Страница 34: ...benutzen Sie stattdessen die Taste Einstellen des Trinkgeld Rabattwertes EINGABE ANZEIGE Dr cken Sie die CAL CONV Taste um den Rechnermodus auszuw hlen Dr cken Sie f r Trinkgeld oder f r Rabatt Dr cke...

Страница 35: ...die CAL CONV Taste um die EURO Umrechnung auszuw hlen Dr cken Sie die oder Taste um die gew nschte EURO Umrech nung zu erhalten Geben Sie z B 500 ein um eine Umrechnung zu erhalten EURO FRF RATE 6 55...

Страница 36: ...verlassen Kombinationen und ihre entsprechenden Gewinnraten 2 Schlangen Spiel EINGABE ANZEIGE Dr cken Sie zweimal SHIFT GR HU TU GAME um das Schlangen Spiel auszuw hlen 1 S0L0 zeigt die Anfangsgeschw...

Страница 37: ...Entfernen Sie die Batterie und legen Sie eine neue ein 4 Verschlie en Sie das Batteriefach wieder mit der Abdeckung 5 Dr cken Sie eine beliebige Taste ausgenommen ENTER um das R cksetzen zu berspringe...

Страница 38: ...ys ab Naturgem kann es gelegentlich passieren dass Produkte die einen elektronischen Speicher benutzen die gespeicherten Daten verlieren Lexibook kann keinerlei Verantwortung f r Datenverlust der durc...

Страница 39: ...on las marcas de polaridad CONFIGURACI N DE LA UNIDAD Pulse SHIFT MENU para acceder al modo de configuraci n Utilice y para desplazarse a trav s de los siguientes ajustes 1 TONO TECLA Pulse ENTER para...

Страница 40: ...R CTERES Y NUMEROS En los modos TEL FONO MEMO y AGENDA pulse una vez la tecla NUM para pasar al modo de teclado num rico Pulse de nuevo NUM para volver al modo de teclado alfab tico AJUSTE DE LA HORA...

Страница 41: ...T se mostrar el idioma para mensajes de la pantalla como idioma origen Para seleccionar otro idioma origen pulse una de las 5 teclas de funci n de idioma EN para Ingl s SP para Espa ol PL para Polaco...

Страница 42: ...IUDAD 5 VIAJAR 6 URGENCIAS 7 OCIO 8 BANCO CORREOS TEL FONO 9 AEROPUERTO PASAPORTE 10 GENERALIDADES Es posible traducir una frase en cualquiera de los 15 idiomas disponibles Uso del modo de frases 1 Pu...

Страница 43: ...ne n mero de FAX Nota se pueden obtener los siguientes s mbolos pulsando repetidamente SHIFT SPACE _ Para introducir una letra acentuada pulse primero la letra Luego coloque el cursor debajo de esa le...

Страница 44: ...los datos 2007 01 01 PLAN 2007 01 01 00 00 NUEVA REUNI N NUEVA REUNI N GRABADO Nota Puede tambi n introducir solamente la descripci n de una cita o evento Pulse ENTER para almacenarla no habr alarma...

Страница 45: ...alla volver al modo de vista anterior El icono no desaparecer hasta que se haya confirmado la contrase a tecle ndola por segunda vez NVO PASSWD RE INTRO RE INTRO GRABADO 1 TONO TECLA 2 AUTO APAG 3 CON...

Страница 46: ...RACI N PANTALLA Pulse la tecla CAL CONV para seleccionar el modo CAL Pulse para la propina Pulse para descuento Pulse EDIT se mostrar en la pantalla el porcentaje para la propina El cursor parpadea In...

Страница 47: ...conversi n de EURO Pulse la tecla para seleccionar la conversi n de EUROS deseada Introduzca por ejemplo 500 para obtener la conversi n EURO FRF CAMBIO 6 55957 EURO ATS CAMBIO 13 7603 EURO ATS 500 68...

Страница 48: ...dinero la pantalla mostrar Notas Pulse SHIFT EDIT para salir del juego Combinaciones y su tasa correspondiente 2 Juego de la Serpiente OPERACI N PANTALLA Pulse SHIFT GR HU TU GAME dos veces para selec...

Страница 49: ...a de la unidad 3 Retire la pila y coloque una nueva 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la pila 5 Pulse cualquier tecla excepto ENTER para evitar que se produzca el reinicio de la unidad y...

Страница 50: ...rda la informaci n almacenada en la unidad Lexibook no puede aceptar ninguna responsabilidad por la perdida de datos causada por mal uso intento de reparar la unidad un error sustituci n de la pila us...

Страница 51: ...Rimuovere la linguetta della batteria e riposizionare la batteria avendo cura di rispettare le polarit CONFIGURAZIONE DI SISTEMA Premere SHIFT MENU per entrare nella modalit di configurazione di sist...

Страница 52: ...to NUM per passare all inserimento di cifre Premere nuovamente il tasto NUM per tornare all inserimento dei caratteri IMPOSTAZIONE ORA LOCALE USO DISPLAY Premere SHIFT CAL CONV HT per selezionare HOME...

Страница 53: ...ndo si preme DICT la lingua dei comandi a display sar visualizzata come lingua sorgente Per selezionare un altra lingua sorgente premere uno dei 5 tasti funzione lingua EN per inglese SP per spagnolo...

Страница 54: ...8 BANCA POSTA TELEFONO 9 AEROPORTO PASSAPORTO 10 GENERALIT Si pu tradurre una frase in una qualsiasi delle 15 lingue disponibili Uso della modalit Frase 1 Premere SHIFT PHRA per selezionare la modali...

Страница 55: ...avesse un numero di FAX Nota possibile ottenere i seguenti simboli premendo pi volte SHIFT SPACE _ Per digitare una lettera accentata premere innanzitutto la lettera Quindi spostare il cursore sotto a...

Страница 56: ...validare la voce 2007 01 01 PROGETTO 2007 01 01 00 00 NUOVO APPUNTAMENTO NUOVO APPUNTAMENTO MEMORIZZATO Nota Si pu inserire unicamente la descrizione di un appuntamento Premere ENTER per memorizzarlo...

Страница 57: ...word 2 secondi pi tardi a display appare l icona e lo schermo torna al display originale L icona non scomparir fino a quando la password non viene inserita nuovamente NUOVA PASSWD RE INS RE INS MEMORI...

Страница 58: ...e mancia sconto USO DISPLAY Premere il tasto CAL CONV per selezionare la modalit CAL Premere per la mancia Premere per lo sconto Premere EDIT la cifra relativa alla mancia appare a display Il cursore...

Страница 59: ...nare la conversione EURO Premere il tasto o per selezionare la conversione EURO desid erata Ad esempio inserire 500 per ottenere la conversione EURO FRF CAMBIO 6 55957 EURO ATS CAMBIO 13 7603 EURO ATS...

Страница 60: ...sultato Se l utente ottiene una combinazione come quella illustrata significa che ha vinto la scommessa Il denaro viene pagato in base al relativo coefficiente di perdita e viene aggiunto al denaro to...

Страница 61: ...ere la batteria e inserirne una nuova 4 Riposizionare lo sportello dello scomparto batterie 5 Premere un tasto qualsiasi tranne ENTER per saltare la fase di RESET e impedire la perdita di dati memoriz...

Страница 62: ...so di una memoria elettronica che in rare occasioni le informazioni conte nute nella memoria dell apparecchio possano andare perse Lexibook non si assume responsabilit alcuna per la perdita di dati ca...

Страница 63: ...a pilha 3 Retire a aba da pilha e volte a colocar a pilha de acordo com a polaridade CONFIGURA O DO SISTEMA Prima SHIFT MENU para entrar no modo de configura o do sistema Use as teclas e para correr...

Страница 64: ...NDA prima uma vez a tecla NUM para passar para a inser o de n meros Prima novamente a tecla NUM para voltar inser o de caracteres CONFIGURAR A HORA NO PA S OPERA O APARECE Prima SHIFT CAL CONV HT para...

Страница 65: ...dutor Quando premir DICT a l ngua de apresenta o no ecr apresentada como a l ngua de origem Para escolher outra l ngua basta premir uma das 5 teclas de fun es da l ngua EN para ingl s SP para espanhol...

Страница 66: ...ADE 4 VIAJAR 5 URGENCIAS 6 LAZER 7 BANCO CORREIOS TELEFONE 8 AEROPORTO PASSAPORTE 9 GENERALIDADES poss vel traduzir uma frase em qualquer uma das 15 l nguas dispon veis Usar o modo de Frase 1 Prima SH...

Страница 67: ...nto primeiro prima a letra De seguida mova o cursor para baixo dessa letra e prima repetidamente EURO at que o acento correcto seja apresentado MODO PRIVADO E MODO DE NEG CIOS A PROCURAR DADOS 1 Prima...

Страница 68: ...A SEQUENCIAL premindo ou 2 BUSCA DIRECTA insira os caracteres iniciais dos dados e prima ou para procurar directamente B EDITAR APAGAR DADOS O mesmo procedimento que no modo do telefone Consulte a p g...

Страница 69: ...TICO 3 PALAVRA PASSE EDITAR A PALAVRA PASSE A palavra passe existente pode ser alterada ou desactivada Exemplo Mudar a palavra passe para CDEF OPERA O APARECE Prima SHIFT MENU para entrar no modo de c...

Страница 70: ...Valor da Gorjeta Desconto OPERA O APARECE Prima a tecla CAL CONV para escolher o modo CAL Prima para a Gorjeta Prima para o Desconto Prima EDIT A quantia da gorjeta apresentada no ecr O cursor come a...

Страница 71: ...CONV para escolher a convers o do EURO Prima a tecla ou para escolher a convers o desejada do EURO Insira 500 por exemplo para obter a convers o EURO FRF TAXA 6 55957 EURO ATS TAXA 13 7603 EURO ATS 50...

Страница 72: ...ntam o resultado Se o jogador conseguir uma combina o conforme apresentado isto indica que ganhou a aposta paga a soma relevante taxa da aposta e adicionada ao seu total Se perder a quantia da aposta...

Страница 73: ...lha na parte traseira da unidade 3 Retire a pilha e coloque uma nova 4 Volte a colocar a tampa do compartimento da pilha 5 Prima qualquer tecla excepto ENTER para impedir que a op o de REINICIAR apagu...

Страница 74: ...s a informa o guardada na mem ria da unidade possa ser perdida A Lexibook n o se responsabiliza pela perda de dados causados pela m utiliza o tentativas de reparar a unidade erros substitui o de pilha...

Страница 75: ...ia 1 PRZYCISK TON Wci nij ENTER w celu ustawienia przycisk w tonu Przycisk tonu jest domy lnie w czony wci nij lub aby go w czy lub wy czy Wci nij ENTER aby potwierdzi 2 WY CZNIK OFF Wci nij ENTER w c...

Страница 76: ...KALNY wy wietlony symbol a nast pnie wci nij EDIT Wci nij lub do momentu a wy wietli si miasto z twojej strefy czasowej Wci nij wtedy aby przestawi kursor do drugiej linii Wci nij lub aby wybra dany r...

Страница 77: ...wy wietlone w j zyku angielskim W celu przet umaczenie s owa na inny j zyk wci nij odpowiadaj cy mu przycisk j zyka GE SP itp Wci nij aby wy wietli t umaczenie poprzedniego nast pnego s owa lub wpisz...

Страница 78: ...3 Pierwsza kategoria BIZNES wy wietli si Wci nij ENTER aby przej do tej kategorii 4 Lub wci nij aby zobaczy nast pn kategori Kiedy dana kategoria wy wietli si wci nij ENTER aby potwierdzi Uka e si pi...

Страница 79: ...OSOBISTY I PROFESJONALNY A WYSZUKIWANIE DANYCH 1 Wci nij SHIFT SP IT PO TEL aby wybra tryb PRYWATNY OSOBISTY lub PROFESJONALNY 2 U yj przycisk w lub aby wyszukiwa alfabetycznie Mo esz r wnie wpisa pie...

Страница 80: ...lub w celu bezpo redniego wyszukiwania B EDYCJA USUWANIE DANYCH Ta sama procedura co w trybie telefonicznym Zajrzyj na stron 79 TRYB PAMI CI Przyk ad zapisz numer swojego paszportu HK32145 1 Wci nij S...

Страница 81: ...HAS A Istniej ce has o mo e by zmieniane lub wy czone Przyk ad Zmiana has a na ADEF DZIA ANIE WY WIETLANIE Wci nij SHIFT MENU aby przej do trybu ustawie systemu Wybi erz HAS O i wci nij ENTER Wpisz AB...

Страница 82: ...nie warto ci Wskaz wki Obni ki DZIA ANIE WY WIETLANIE Wci nij przycisk CAL CONV aby wybra tryb CAL Wci nij dla wskaz wek Wci nij dla obni ki Wci nij EDIT kwota wskaz wki wy wietli si na ekranie Kursor...

Страница 83: ...ybra konwersj EURO Wci nij przycisk lub aby wybra dan konwersj EURO Na przyk ad wpisz 500 aby wykona konwersj EURO FRF CENA 6 55957 EURO ATS CENA 13 7603 EURO ATS 500 6880 15 3 Konwersja jednostek mia...

Страница 84: ...li otrzymasz taka kombinacj jak ta ukazana obok oznacza to e wygra e zak ad Suma pieni dzy jest wyp acana w zale no ci od danej proporcji przegranej i dodawana do ca o ci Je li przegrasz suma zak adu...

Страница 85: ...3 Wyjmij bateri i w now 4 W z powrotem pokrywk schowka 5 Wci nij dowolny przycisk poza ENTER aby nie zresetowa urz dzenia i nie straci poprzednio zapisanych danych Upewnij si e bateria jest wymienion...

Страница 86: ...wy wietlacza LCD W urz dzeniach wyposa onych w elektroniczn pami zdarza si czasami utrata informacji zapisanych w pami ci urz dzenia Lexibook nie mo e by poci gni ty do odpowiedzialno ci za utrat dan...

Страница 87: ...euw volgens de polariteit SYSTEEMINSTELLINGEN Druk op SHIFT MENU om naar de systeeminstellingsmodus te gaan Gebruik en om door de volgende instellingen te bladeren 1 TOETSTOON Druk op ENTER voor de in...

Страница 88: ...OON MEMO en AGENDA modes druk eenmaal op de NUM toets om cijfers in te voeren Druk nogmaals op de NUM toets om terug te gaan naar letters INSTELLEN VAN DE LOKALE TIJD BEDIENING WEERGAVE Druk op SHIFT...

Страница 89: ...onden is zal de vertaling in het Frans getoond worden indien de brontaal geen Engels is zal de vertaling eerst in het Engels getoond worden Om het woord in een andere taal te vertalen druk op de overe...

Страница 90: ...10 ALGEMEEN Het is mogelijk om een zin een elk van de 15 beschikbare talen te vertalen Gebruiken van de zin modus 1 Druk op SHIFT PHRA om een ZIN in te voeren 2 Het scherm toont korte tijd de taal di...

Страница 91: ...tter Verplaats vervolgens de cursor onder die letter en druk herhaaldelijk op de EURO toets tot het juiste accent weergegeven wordt PRIVEMODUS EN KANTOORMODUS A OPZOEKEN VAN GEGEVENS 1 Druk op SHIFT S...

Страница 92: ...nken Het scherm zal de ingevoerde afspraak tonen Druk op een willekeurige toets om het alarm te stoppen Het alarm zal ook klinken als het apparaat uit staat A OPZOEKEN VAN GEGEVENS 1 ACHTEREENVOLGENS...

Страница 93: ...CHTWOORD VERANDEREN Het bestaande wachtwoord kan veranderd of uitgeschakeld worden Voorbeeld Wijzig wachtwoord in CDEF BEDIENING WEERGAVE Druk op SHIFT MENU om naar de systeeminstellingsmodus te gaan...

Страница 94: ...het fooi kortingspercentage BEDIENING WEERGAVE Druk op de CAL CONT toets om de rekenmachine modus te selecteren Druk op voor de fooi Druk op voor de korting Druk op EDIT het percentage wordt op het s...

Страница 95: ...om de EURO conversie te selecteren Druk op of om de gewenste EURO wisselkoersberekening uit te voeren Voer bijvoorbeeld 500 in om de wisselkoers te berekenen EURO FRF TARIEF 6 55957 EURO ATS TARIEF 13...

Страница 96: ...en dan het resultaat Als de gebruiker een combinatie zoals getoond krijgt betekent dit dat de inzet gewonnen is De punten worden opgeteld naar gelang het winstpercentage en worden bij het totaal opget...

Страница 97: ...nieuwe 4 Plaats het batterijdeksel 5 Druk op een willekeurige toets behalve ENTER om te voorkomen dat uw instellingen en gegevens verloren gaan Zorg dat u de nieuwe batterij binnen een minuut vervangt...

Страница 98: ...et ligt in de aard van producten met elektronische geheugens dat in enkele omstandigheden de opgeslagen in formatie verloren kan gaan Lexibook is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens door...

Страница 99: ...ojus ja aseta paristo takaisin paikalleen polaarisuuden mukaisesti ASETUKSET Paina SHIFT MENU p st ksesi asetusmoodiin K yt ja vieritt ksesi seuraavat asetukset esille 1 N PP IN NI Paina ENTER p st ks...

Страница 100: ...eissa voit painaa NUM n pp int kerran jolloin p set sy tt m n numeroita Paina NUM n pp int uudelleen palataksesi takaisin kirjainsy tt n PAIKALLISEN KELLONAJAN S T TEE N IN N YTT Paina SHIFT CAL CONV...

Страница 101: ...i jos l hdekieli ei ole englanti k nn s n ytet n ensin englanniksi Kun haluat k nn ksen muulle kielelle paina vastaavaa kielin pp int GE tai SP jne Paina n hd ksesi edellisen seuraavan sanan k nn ksen...

Страница 102: ...ARKASTUS 10 YLEIST On mahdollista k nt lause mille tahansa saatavilla olevista 15 kielest Lausemoodin k ytt 1 Paina SHIFT PHRA valitaksesi LAUSE PHRASE moodin 2 N yt lle tulee lyhyesti aikaisemmin ase...

Страница 103: ...eist kirjainta Siirr sitten kursori sen kirjaimen alle ja paina EURO toistuvasti kunnes oikea aksentti tulee n kyviin HENK KOHT MOODI JA YRITYSMOODI A TIETOJEN ETSIMINEN 1 Paina SHIFT SP IT PO TEL sy...

Страница 104: ...v t kyseiset kalenteritiedot Paina mit tahansa n pp int h lytyksen lopettamiseksi H lytys soi vaikka laite olisi kiinni A TIETOJEN ETSIMINEN 1 PER KK ISETSINT painamalla tai 2 SUORA ETSINT sy t tietoj...

Страница 105: ...ISTA TALLENNETTU 1 N PP NI 2 AUTOM PYS 3 SALASANA SALASANAN MUOKKAAMINEN Olemassaoleva salasana voidaan muuttaa tai lakkauttaa Esim Muuta salasanaksi CDEF TEE N IN N YTT Painamalla SHIFT MENU p set as...

Страница 106: ...tipin alennuksen arvo TEE N IN N YTT Painamalla CAL CONV valitset LASKURI moodin Painamalla saat tipin Painamalla alennuksen Paina EDIT tipin suuruus n kyy n yt ll Kursori vilkkuu Sy t esim 20 jos hal...

Страница 107: ...alitset EURO muuntajan Painamalla tai valitset haluamasi EURO muunnon Sy t esim 500 niin saat vaihtohinnan EURO FRF HINTA 6 55957 EURO ATS HINTA 13 7603 EURO ATS 500 6880 15 3 Metrien muuntaminen Esim...

Страница 108: ...t sitten tulok sen Jos pelaaja saa kuvatunlaisen yhdistelm n h n on voittanut vedon Raha maksetaan asiaankuuluvan h vi suhteen mukaisesti ja lis t n kokonaissummaan Jos h vi t vedon summa v hennet n...

Страница 109: ...akapuolella 3 Poista paristo ja laita uusi tilalle 4 Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen 5 Paina mit tahansa n pp int paitsi ENTER v ltt ksesi RESET nollauksen jotta et menett isi aikaisemm...

Страница 110: ...aitteiden luonteeseen kuuluu ett harvoissa tapauksissa laitteen muistiin tallennetut tiedot saattavat h vit Lexibook ei voi ottaa mit n vastuuta tietojen h vi misest joka johtuu v r st k yt st yrityks...

Страница 111: ...erifliken og sett tilbake batteriet i henhold til polaritetstegnene SYSTEMINNSTILLING Trykk SHIFT MENU for g inn i systeminnstillingsmodus Bruk og til navigere gjennom f lgende innstillinger 1 TASTELY...

Страница 112: ...ng p tasten NUM n gang for bytte til tallinnlegging Trykk p tasten NUM p nytt for g tilbake til bokstavinnlegging ANGI KLOKKESLETT FREMGANGSM TE VISNING Trykk SHIFT CAL CONV HT for velge klokkeslett s...

Страница 113: ...n p fransk hvis ikke kildespr ket er engelsk vises oversettelsen f rst p engelsk For oversette ordet til et annet spr k trykker du p den korresponderende spr ktasten GE eller SP osv Trykk for vise ove...

Страница 114: ...PLASS PASS 10 GENERELT Du kan oversette en frase til et hvilket som helst av de 15 tilgjengelige spr kene Bruke frasemodus 1 Trykk SHIFT PHRA for velge frasemodus 2 Skjermbildet viser kort spr ket tid...

Страница 115: ...en aksentuert bokstav trykker du f rst p bokstaven Deretter flytter du mark ren under den bokstaven og trykker p EURO helt til den riktige aksenten vises PRIVAT MODUS OG ARBEIDSMODUS A S KE ETTER DATA...

Страница 116: ...len Trykk p en tast for stoppe alarmen Alarmen ringer selv om enheten er sl tt av A DATAS K 1 SEKVENSIELT S K ved trykke eller 2 DIREKTE S K skriv inn de f rste bokstavene i dataene og trykk deretter...

Страница 117: ...ASSORDET Det eksisterende passordet kan endres eller deaktiveres Eksempel Endre passord til CDEF Trykk SHIFT MENU for g inn i systeminnstillingsmodus Velg PAS SORD og trykk ENTER Skriv inn ABCD passor...

Страница 118: ...riks rabattverdi Trykk CAL CONV for velge kalkulatormodus Trykk for g til Driks Trykk for g til Rabatt Trykk EDIT Driksbel pet vises p skjermen Mark ren blinker Skriv inn for eksempelt 20 hvis du vil...

Страница 119: ...r for velge nsket EURO konvertering Skriv inn for eksempel 500 for f en konvertering EURO FRF TAKST 6 55957 EURO ATS TAKST 13 7603 EURO ATS 500 6880 15 3 Metrisk konvertering Eksempel 100 Meter fot Tr...

Страница 120: ...ste kombinasjonene betyr dette at du har vunnet veddem let Penger betales i henhold til relevant tapsforhold og legges til det totale pengebel pet Hvis du taper fjernes bel pet du veddet fra den total...

Страница 121: ...tteridekselet bak p enheten 3 Ta ut det brukte batteriet og sett inn et nytt 4 Sett p igjen batteridekselet 5 Trykk en hvilken som helst tast unntatt ENTER for hoppe over RESET nullstilling slik at du...

Страница 122: ...igger i naturen til produkter som benytter elektronisk minne at informasjonen som er lagret i enhetens minne i sjeldne tilfeller kan g tapt Lexibook kan ikke p ta seg ansvar for tap av data for rsaket...

Страница 123: ...ril sen og udskift batterierne i henhold til korrekt polaritet SYSTEM INDSTILLINGER Tryk SHIFT MENU for at g til systemindstillingsmode Anvend og til at scrolle gennem de f lgende indstillinger 1 TAST...

Страница 124: ...en en gang for at skifte til indtastning af tal Tryk p NUM tasten igen for at vende tilbage til indtastning af bogstaver INDSTILLING AF DANSK TID ANVENDELSE VIS Tryk p SHIFT CAL CONV HT for at v lge D...

Страница 125: ...il dets overs ttelse blive vist p fransk hvis kildesproget ikke er engelsk vil overs ttelsen blive vist f rst p engelsk For at overs tte ordet til et andet sprog tryk p den tilsvarende landetast GE el...

Страница 126: ...r muligt at overs tte en frase til enhver af de 15 sprog der er til r dighed Anvendelse af Frase mode 1 Tryk SHIFT PHRA for at g til FRASE mode 2 Sk rmen viser kort sproget der f r blev indstillet i s...

Страница 127: ...ter flyt mark ren til under bogstavet og tryk p EURO gentagne gange indtil den korrekte betoning vises PERSONLIG MODE OG FORRETNINGS MODE A S GNING EFTER DATA 1 Tryk p SHIFT SP IT PO TEL for at anvend...

Страница 128: ...e optagelse Tryk p en tilf ldig tast for at standse alarmen Alarmen vil ogs ringe hvis enheden er sat til off A S GNING EFTER DATA 1 FORTL BENDE S GNING ved tryk p eller 2 DIREKTE S GNING Indtast de f...

Страница 129: ...REDIGERING AF PASSWORD Det eksisterende password kan ndres eller deaktiveres Eksempel Skift password til CDEF Tryk p SHIFT MENU for at g til systemindstillingsmode V lg PASSWORD og tryk p ENTER Indtas...

Страница 130: ...nd i stedet Indstil Tip Rabat v rdi Tryk p CAL CONV og v lg CAL mode Tryk p for Tip Tryk p for Rabat Tryk p EDIT Bel bet for tip vises p sk rmen Mark ren blinker Indtast 20 for eksempel hvis De vil nd...

Страница 131: ...at v lge den nskede EURO konvertering Indtast for eksempel 500 for at f en konvertering EURO FRF RATE 6 55957 EURO ATS RATE 13 7603 EURO ATS 500 6880 15 3 Meter konvertering Eksempel 100 Meter Fod Tr...

Страница 132: ...is brugeren rammer kombinationen som vist indikerer det at han har vundet bettet Bel bet udbetales i henhold til det relevante n gletal og bliver tilf rt det totale bel b Hvis De taber vil bel bet for...

Страница 133: ...en til off 2 L sn skruerne og fjern d kslet p bagsiden af enheden 3 Fjern batteriet og inds t et nyt 4 Genmont r batterid kslet 5 Tryk p en tilf ldig tast undtagen ENTER for at undg RESET for ikke at...

Страница 134: ...er der anvender elektronisk hukommese at de i sj ldne tilf lde kan miste de indtastede informationer Lexibook har ikke noget ansvar for tab af data der skyldes ukorrekt anvendelse fors g p at reparere...

Страница 135: ...aka batteriet i enlighet med polariteten SYSTEMINST LLNING Tryck p SHIFT MENU f r att komma in i systeminst llningsl get Anv nd och f r att rulla igenom f ljande inst llningar 1 TANGENTTON Tryck p ENT...

Страница 136: ...en g ng p NUM tangenten f r att byta till nummerinmatning Tryck p NUM tangenten igen f r att terv nda till bokstavsinmatning INST LLNING AV HEMTID TG RD BILD Tryck p SHIFT CAL CONV HT f r att v lja HO...

Страница 137: ...rdet hittas kommer dess vers ttning att visas p franska om k llspr ket inte r engelska kommer vers ttningen f rst att visas p engelska Om du vill vers tta ordet till ett annat spr k tryck p motsvarand...

Страница 138: ...fras till vilket som helst av de 15 spr k som finns tillg ngliga Anv ndning av frasl get 1 Tryck p SHIFT PHRA f r att v lja FRAS l get 2 Sk rmen visar kort det spr k som tidigare valts i systeminst l...

Страница 139: ...kstaven Placera sedan mark ren under bokstaven i fr ga och tryck p EURO flera g nger tills korrekt accent visas L GENA PRIVAT OCH AFF RER A S KNING I DATA 1 Tryck p SHIFT SP IT PO TEL f r att komma in...

Страница 140: ...om helst f r att stoppa larmet Larmet kommer ven att ringa om enheten r fr nslagen A DATAS KNING 1 SEKVENTIELL S KNING genom att trycka p eller 2 DIREKT S KNING skriv in de f rsta bokst verna f r data...

Страница 141: ...DET Det befintliga l senordet kan ndras eller avaktiveras Exempel ndra l senord till CDEF Tryk p SHIFT MENU f r att komma in i systeminst llningsl get V lj L SENORD och tryck sedan p ENTER ISkriv ABCD...

Страница 142: ...st llet St ll in dricks rabattv rde Tryck p tangenten CAL CONV f r att v lja CAL l ge Tryck p f r dricks Tryck p f r rabatt Tryck p EDIT dricksbeloppet visas p sk rmen Mark ren blinkar Skriv exempelv...

Страница 143: ...r att v lja nskad EURO konvertering Skriv exempelvis 500 f r att erh lla en konvertering EURO FRF HASTIGHET 6 55957 EURO ATS HASTIGHET 13 7603 EURO ATS 500 6880 15 3 Metrisk konvertering Exempel 100...

Страница 144: ...visas Om anv ndaren erh ller en kombination enligt bilden s inneb r detta att han hon har vunnit vadet Pengar utbetalas i enlighet med det relevanta f rlustf rh llandet och l ggs till till den totala...

Страница 145: ...eriskyddet p enhetens baksida 3 Tag ur batteriet och s tt i ett nytt 4 S tt tillbaka batterilocket 5 Tryck p vilken tangent som helst utom ENTER f r att skippa terst llning och f rhindra f rlust av ti...

Страница 146: ...e att den information som lagras i enhetens minne n gon enstaka g ng kan komma att g f rlorad Lexibook kan inte acceptera n got ansvar f r f rlust av data som orsakas av missbruk f rs k att reparera e...

Страница 147: ...148 149 150 151 152 152 153 153 154 155 156 157 157 158 158 NTL1560 15 5 000 150 10 NTL1560 I 1 2 3 SHIFT MENU 1 ENTER ENTER 2 ENTER 5 3 5 7 ENTER 3 ENTER 4 ENTER 6 1 8 ENTER RESET ENTER LCD NTL1560I...

Страница 148: ...FT CAL CONV HT EDIT 2 3 ENTER NYC TET 2007 01 01 00 00 08 ROM TET 2007 01 01 00 01 02 ROM 2007 12 12 00 01 48 ROM 2007 12 12 16 30 00 ROM 2007 12 12 16 30 12 B DST 24 1 SHIFT ALARM WT 2 42 01 LON 0 02...

Страница 149: ...12 THR 3 5 13 DXB 4 14 KBL 4 5 15 KHI 5 16 DEL 5 5 17 DAC 6 18 RGN 6 5 19 BKK 7 20 BEI 8 21 HKG 8 22 SIN 8 23 TYO 9 24 ADL 9 5 25 SYD 10 26 GUM 10 27 NOU 11 28 WLG 12 29 AKL 12 30 TNG 13 31 MID 11 32...

Страница 150: ...begi_ begin to beginner EN begin to FR commencer EN begin to SP empezar EN begin to GE beginnen EN before GE vor 2 250 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 1 SHIFT PHRA 2 English 3 ENTER 4 ENTER 5 6 7 8 9 10 S...

Страница 151: ...ENTER 2 JOHN SMITH JOHN SMITH 111123211 111123211 345456125 111123211 345456125 JOHN SMITH 111123211 SHIFT SPACE _ EURO 1 SHIFT SP IT PO TEL 2 C 1 EDIT 2 3 BS DEL SHIFT INS 4 5 ENTER 6 SHIFT EDIT D RA...

Страница 152: ...ER 2007 01 01 2007 01 01 00 00 ENTER 1 2 152 HK32145 1 Tryck p SHIFT NO DA SW MEMO f r att komma in i memol get 2 Skriv in memobeskrivningen PASS HK32145 3 Tryck p ENTER tangenten f r att bekr fta den...

Страница 153: ...153 5 6 25 2 ALARM 1 2 3 EDIT 10 ENTER 1 1 1 00 00 1 1 00 00 1 SHIFT MENU ENTER ABCD ENTER ENTER 2 1 2 3 CDEF SHIFT MENU ENTER ABCD ENTER CDEF ENTER _ _ 6 ABCD NTL1560IM0497 indb 153 2 1 08 19 14 37...

Страница 154: ...154 10 5 CAL CONV HT 100 ENTER 0 100 10 110 110 11 CAL CONV EDIT 20 ENTER 0 0 10 20 2 1 2 3 ENTER SHIFT EDIT NTL1560IM0497 indb 154 2 1 08 19 14 39...

Страница 155: ...ngenten ENTER f r att spara inst llningen CAPS 508 2 SHIFT EDIT 2 500 ATS CAL CONV 500 EURO FRF 6 55957 EURO ATS 13 7603 EURO ATS 500 6880 15 3 100 CAL CONV inch cm 2 54 CAD USD 1 CAD USD 1 JPY USD 0...

Страница 156: ...7 1 777 SHIFT GR HU TU GAME 777 20 5 10 15 20 ENTER 3 990 SHIFT EDIT 2 SHIFT GR HU TU GAME 1 S0L0 S0 0 L0 0 2 3 CAPS 100 feet m 0 3048 feet m 3 280839895 feet m 328 08 NTL1560IM0497 indb 156 2 1 08 19...

Страница 157: ...1 6 55957 FRF DEM 1 1 95583 DEM IEP 1 0 787564 IEP ESP 1 166 386 ESP ITL 1 1936 27 ITL ATS 1 13 7603 ATS BEF 1 40 3399 BEF FIM 1 5 94573 FIM LUF 1 40 3399 LUF NLG 1 2 20371 NLG PTE 1 200 482 PTE NTL1...

Страница 158: ...158 2 LCD Lexibook NTL1560 2 2008 LEXIBOOK http www lexibook com NTL1560IM0497 indb 158 2 1 08 19 14 45...

Страница 159: ...al l pjen be a rendszerbe ll t s m dba A s gomb seg ts g vel l ptethet v gig az al bbi be ll t sok k z tt 1 GOMB HANGER az ENTER gomb megnyom s val l phet be a billenty hang m d be ll t saiba Alap rte...

Страница 160: ...ZET S HAT RID NAPL m dokban egyszer nyomja meg a NUM gombot hogy tkapcsoljon a sz mok bevitel re A NUM gomb ism telt megnyom s val visszat rhet a karakterek bevitel re A SAJ T ID BE LL T SA M VELET KI...

Страница 161: ...orr snyelv nem angol akkor a ford t s el sz r angolul jelenik meg Ahhoz hogy egy m sik nyelvre ford tsa le a sz t nyomja meg a megfelel nyelv gombot GE vagy SP stb Nyomja meg a gombot hogy az el z k v...

Страница 162: ...CSOL D S 8 BANK POSTA TELEFON 9 REP L T R TLEV LVIZSG LAT 10 LTAL NOS KIFEJEZ SEK Lehet s g van leford tani egy kifejez st a rendelkez sre ll 15 nyelv b rmelyik re A Kifejez sek m d haszn lata 1 Nyomj...

Страница 163: ...ACE gombok ism telt megnyom s val rheti el _ Egy kezetes bet beg pel s hez el sz r sse be a bet t Ut na helyezze a kurzort a bet al s t bbsz r nyomja meg az EURO gombot am g a kijelz n meg nem jelenik...

Страница 164: ...eml keztet t b rmelyik gomb megnyom s val kikapcsolhatja Az eml keztet akkor is megsz lal ha a k sz l k ki van kapc solva A ADATOK KERES SE 1 FOLYAMATOS KERES S a vagy gomb megnyom s val 2 K ZVETLEN K...

Страница 165: ...MEGER S T S T ROLVA 1 GOMB HANGER 2 AUTO KI 3 JELSZ A JELSZ M DOS T SA A megl v jelsz m dos that vagy kikapcsolhat P lda a jelsz megv ltoztat sa CDEF re A SHIFT MENU gomb megnyom s val l pjen be rends...

Страница 166: ...csak itt a gombot kell haszn lni Borraval rengedm ny rt k be ll t sa A SZ MOL G P zemm d kiv laszt s hoz nyomja meg a CAL CONV HT gombot Nyomja meg a gombot a Borraval v laszt s hoz Nyomja meg a gombo...

Страница 167: ...romszor a CAL CONV gombot az EUR tv lt s kiv lasz t s hoz Nyomja meg a vagy gombot a k v nt EUR tv lt s kiv lasz t s hoz Az tv lt s elv gz s hez g pelje be pl az 500 at EUR FRF AR NY 6 55957 EUR ATS...

Страница 168: ...in ci t kapja akkor ez azt jelenti hogy megny erte a t tet A j t kos a megfelel nyer si ar ny szerinti p nz sszeget kapja ami hozz ad dik a teljes sszeghez Ha vesz t akkor a t t sszege levon sra ker l...

Страница 169: ...ja ki a k sz l ket 2 Oldja ki a csavart s t vol tsa el az elemtart rekesz fedel t a k sz l k h toldal n 3 Vegye ki az elemet s helyezzen be egy jat 4 Illessze vissza az elemtart rekesz fedel t 5 Nyomj...

Страница 170: ...d ki az elt r tt LCD kijelz kre Az elektronikus mem ri t alkalmaz term kek term szetes tulajdons ga hogy kiv teles alkalmakkor elveszhet a k sz l k mem ri j ban t rolt inform ci A Lexibook nem v llalh...

Страница 171: ...aya uygun ekilde yerle tirin S STEM AYARLARI Sistem ayarlar moduna girmek i in SHIFT MENU tu una bas n A a daki ayarlarda gezinmek i in ve tu lar n kullan n 1 TU TONU Otomatik kapatma s resi ayarlar i...

Страница 172: ...ELEFON HAFIZA VE SCHEDULE modlar nda say giri ine ge mek i in NUM tu una bir kez bas n Karakter giri ine geri d nmek i in NUM tu una tekrar bas n YEREL SAAT N AYARLANMASI ALI MA EKRAN YEREL SAAT i sim...

Страница 173: ...a bas n Kelime bulunursa evirisi Frans zca olarak g r nt lenir kaynak dil ngilizce de ilse eviri nce ngilizce olarak g r nt lenir Kelimeyi ba ka bir dile evirmek i in ilgili dil tu una bas n GE veya S...

Страница 174: ...leyi mevcut 15 dilde evirmek m mk nd r C mle modunun kullan lmas 1 C MLE modunu se mek i in SHIFT PHRA tu lar na bas n 2 Ekranda Sistem ayarlar nda daha nce ayarlanm olan dil k saca g sterilecek rne i...

Страница 175: ...bu harfin alt na getirin ve do ru aksan g r nt l enene kadar EURO ya s rekli olarak bas n ZEL MOD VE MODU ARAMA VER LER 1 ZEL K SEL veya moduna gitmek i in SHIFT SP IT PO TEL tu una bas n 2 Alfabetik...

Страница 176: ...programlanan kay t g r nt lenir Alarm durdurmak i in herhangi bir tu a bas n nite kapal olsa da alarm alar A VER ARAMA 1 SIRALI ARAMA a veya tu una basarak 2 D REKT ARAMA direkt olarak aramak i in ve...

Страница 177: ...T K KAPATMA 3 FRE FREN N DE T R LMES Mevcut ifre de i tirilebilir veya iptal edilebilir rnek ifreyi CDEF olarak de i tirin Sistem ayarlar moduna girmek i in SHIFT MENU tu una bas n FRE yi se in ve ENT...

Страница 178: ...lanmal s n z Bah i ndirim De eri Ayarlama HESAP MAK NES modunu se mek i in CAL CONV tu una bas n Bah i i in tu una bas n ndirim i in tu una bas n EDIT e bas n ndirim miktar ekranda g r nt lenir Ok yan...

Страница 179: ...bas n stenen EURO d n m i in veya u una bas n rne in bir d n m sonucu elde etmek i in 500 yaz n EURO FRF ORAN 6 55957 EURO ATS ORAN 13 7603 EURO ATS 500 6880 15 3 Metrik d n t rme rnek 100 meter Feet...

Страница 180: ...ve sonra sonucu g sterecektir Kullan c g sterildi i gibi kombinasyonu al rsa bu iddiay kazand anlam na gelir Para ilgili kay p oran na g re denir ve toplam paraya eklenir Kaybederseniz iddian n tutar...

Страница 181: ...0 1 x CR2032 pil ile al r dahildir Pili de i tirmek i in 1 niteyi kapat n 2 nitenin arkas ndaki pil kapa n n vidas n a n ve kapa kart n 3 Pili kart n ve yenisini tak n 4 Pil kapa n yerine yerle tirin...

Страница 182: ...z Elektronik haf za kullanan r nler do al olarak baz durumlarda nitenin haf zas nda kay tl olan verileri kaybedebilirler Lexibook yanl kullan m onar m giri imleri hata pil de i imi son kullanma tarihi...

Страница 183: ...feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First...

Страница 184: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici NTL1560IM0497 indb 184 2 1 08 19 15 37...

Результаты поиска

Содержание NTL1560

Отзывы:

Похожие инструкции для NTL1560

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK NTL1560, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NTL1560

Отзывы:

Похожие инструкции для NTL1560

Бренды по названию

Популярные бренды