background image

P

or

tu

gu

ês

17

16

Ita

lia

no

GARANTIA

Introdução

Garantia

NOTA:  Por  favor  guarde  este  manual,  pois  contém  informações  importantes.  Este 
produto está coberto pela nossa garantia de 2 anos. 
Para  a  utilização  da  garantia  ou  do  serviço  pós-venda,  deverá  dirigir-se  ao  seu 
revendedor, levando consigo o talão da compra. A nossa garantia cobre defeitos de 
material  ou  de  montagem  da  responsabilidade  do  fabricante,  excluindo  qualquer 
deterioração  proveniente  do  não  cumprimento  do  modo  de  utilização  ou  de 
qualquer  intervenção  inoportuna  sobre  a  unidade  (como  a  desmontagem, 
exposição ao calor ou à humidade…). Recomenda-se que guarde a caixa para uma 
futura referência. Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as 
cores  ou  características  do  produto  apresentadas  na  caixa.  Não  aconselhado  a 
crianças  com  menos  de  36  meses  de  idade,  devido  às  pequenas  peças  desmon-
táveis, susceptíveis de serem engolidas. 

Referência: JG1500
Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China

Manutenção

Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem 
qualquer  tipo  de  detergente.  Não  exponha  o  jogo  à  luz  directa  do  sol  nem  a 
qualquer outra fonte de calor. 
Não  molhe  a  unidade.  Não  desmonte  nem  deixe  cair  a  unidade.  Retire  as  pilhas 
caso o produto não seja utilizado durante um longo período de tempo.

Indicações para a protecção do meio ambiente

Aparelhos  eléctricos  antigos  são  materiais  que  não  pertencem  ao  lixo  doméstico!  Por  isso  pedimos  para  que  nos  apoie, 
contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, 
caso existam.

Lettera ai genitori

Guida per l’uso 

Lexibook Junior
Giochi per imparare crescendo
Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior.
Giochi per neonati e prescolari, computer educativi, giochi interattivi collegabili alla 
TV,  scacchi,  giochi  musicali...  I  nostri  giocattoli  creano  un  ambiente  divertente  e 
stimolante per bambini di tutte le età e contribuiscono a svilupparne le abilità 
fondamentali. 
E ora giochiamo!  
Lexibook team

1

Inserire  2  batterie  AAA  (non  in  dotazione)  sul  retro  della  console 
usando un cacciavite. Togliere il rivestimento protettivo in plastica 
sullo schermo LCD. 

2

Inserire una cartuccia di gioco nella console.

3

Premere  il  tasto  On/Off  per  accendere  la  console.  Premere 
Start/Pause per accedere al menu di selezione.

4

Per avviare la regolazione del gioco ‘Car Racing’, premere il tasto 
A. Quindi, premere il tasto B per selezionare la posizione dell’auto 
alla  partenza  della  gara  (a  destra  o  a  sinistra).  Premere  il  tasto  A 
per confermare. In seguito, selezionare uno degli 8 tracciati di gara 
servendosi  del  tasto  B.  Premere  il  tasto  A  per  confermare  e  dare 
inizio  al  gioco.  Per  giocare,  premere  A  per  accelerare,  B  per 
frenare  e  le  frecce  destra  e  sinistra  per  girare.  Per  passare  al 
livello successivo bisogna arrivare al traguardo al 1° o al 2° posto. 

Questo  paragrafo  spiega  come  giocare  con  la  console  Cyber  Console  –  Car 
Racing/Galaxy.  Se  si  possiedono  due  console  di  gioco,  è  possibile  collegarle  tra 
loro  per  giocare  in  modalità  2  giocatori  (vedere  la  sezione  modalità  2  giocatori  a 
pagina 19). Altrimenti, si può accedere soltanto alla modalità 1 giocatore. Si prega 
di  leggere  interamente  il  manuale  per  istruzioni  dettagliate  e  consigli  relativi  alla 
sicurezza. 

5

Per  avviare  la  regolazione  del  gioco  ‘Galaxy’,  premere  il  tasto  A. 
Quindi, premere il tasto B per selezionare la posizione della navi-
cella  all’inizio  della  partita  (livello  inferiore  o  superiore).  Premere 
quindi il tasto A per confermare e dare inizio al gioco. Per giocare, 
premere  le  frecce  direzionali  per  spostare  la  navicella;  premere  il 
tasto A per sparare con il laser; mantenere la pressione su A per 1 
secondo per ottenere il super raggio laser e premere B per distrug-
gere il cannone dell’avversario. 

Aviso acerca da epilepsia 

Este aviso deverá ser lido antes de toda e qualquer utilização de um jogo de vídeo 
por si ou pela criança. Algumas pessoas poderão ter crises de epilepsia ou perdas 
de  consciência  quando  expostas  a  certos  tipos  de  luzes  cintilantes  ou  elementos 
habituais  na  nossa  vida  quotidiana.  Estas  pessoas  têm  crises  quando  vêm  certas 
imagens televisivas ou quando jogam alguns tipos de jogos de vídeo. Estes 
fenómenos podem acontecer mesmo em pessoas que não tenham antecedentes 
médicos ou que nunca tenham sido confrontados com uma crise de epilepsia. Caso 
você ou algum membro da sua família já tenha sentido sintomas ligados à epilepsia 
(crises ou perda de consciência) na presença de estímulos “luminosos”, por favor 
consulte o seu médico antes de qualquer utilização deste produto. Aconselhamos 
aos pais a supervisão dos seus filhos enquanto estes jogam jogos de vídeo.
Caso você ou a criança sintam os seguintes sintomas: vertigens, problemas com a 
visão, contracção dos olhos ou dos músculos, perda de consciência, problemas de 
orientação, movimentos involuntários ou convulsões, por favor pare imediatamente 
de jogar e consulte um médico.

Содержание JG1500

Страница 1: ...de la voiture au d but de la course droite ou gauche Appuyez sur A pour confirmer Puis s lectionnez un des 8 circuits l aide de la touche B Appuyez sur la touche A pour confirmer et commencer le jeu...

Страница 2: ...ile ou d un accumulateur ne doivent pas tre mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolong e Ce jeu doit tre aliment avec les piles sp cifi es...

Страница 3: ...tton to switch on the console Click on Start Pause to access the game selection menu 4 To select the configuration menu for the Car Racing game press the A button Then press the B button to select the...

Страница 4: ...ted at the back of the unit 2 Install the 2 x LR03 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite 3 Close back...

Страница 5: ...el bot n A A continuaci n pulse el bot n B para seleccionar la posici n del coche en la parrilla de salida a la derecha o a la izquierda de la parrilla Pulse en A para confirmar Seguidamente utilice...

Страница 6: ...rgo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace d bil o el juego no responde adecuadamente es se al de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si la unidad no funciona bien o recibe una desca...

Страница 7: ...e pl stico existente no ecr LCD 2 Coloque um cartuxo de jogo na consola 3 Prima o bot o On Off para ligar a consola Prima o bot o Start Pause para entrar no menu de escolha 4 Para iniciar o jogo Car R...

Страница 8: ...brinquedo N o coloque os terminais em curto circuito N o atire as pilhas para o fogo Retire as pilhas caso n o utilize a unidade durante um longo per odo de tempo Quando o som ficar fraco ou o jogo n...

Страница 9: ...ione del gioco Car Racing premere il tasto A Quindi premere il tasto B per selezionare la posizione dell auto alla partenza della gara a destra o a sinistra Premere il tasto A per confermare In seguit...

Страница 10: ...re le batterie nel fuoco Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamen...

Страница 11: ...auf die Taste On Off um die Konsole einzuschalten Dr cken auf Start Pause um auf die Men auswahl zuzugreifen 4 Um auf die Regler f r das Spiel Autorennen zuzugreifen dr ckst du auf die Taste A Dr cke...

Страница 12: ...zeug genommen werden Die Anschl sse d rfen nicht kurz geschlossen werden Batterien niemals ins Feuer werfen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Spielzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen Wenn der...

Страница 13: ...Aan Uit om de console aan te schakelen Druk op Start Pauze om toegang te krijgen tot het keuzemenu 4 Druk op de knop A om het spel Car Racing in te stellen Druk daarna op de knop B om de plaats van de...

Страница 14: ...later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wan neer het geluid verzwakt of...

Страница 15: ...ng A B A 8 B A A B 1 2 Cyber Console Car Racing Galaxy 2 2 31 1 5 Galaxy A B A A A 1 B Waarschuwing voor epilepsie Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken Sommige...

Страница 16: ...ole Car Racing Galaxy 2 ON OFF Reset Cyber Console 2 1 5V LR03 AAA 1 2 2 LR03 AAA 3 apoy ia h th kon o A B 2 On Off Start Pause B Car Racing 2 Galaxy 2 2 A Car Racing Galaxy 4 5 Car Racing 2 A B A B L...

Страница 17: ...e 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio T cnico 212 061 348 LEXIBOOK Ib rica S L C de las Hileras 4 4...

Отзывы: