background image

3

Fr

an

ça

is

2

Fr

an

ça

is

Contenu du packaging

Installation des piles

Vous trouverez dans cette boîte:
• une Cyber Console 
• deux cartouches de jeux (Car Racing et Galaxy)
• un câble pour relier 2 consoles de jeu
• un manuel d’instructions 

ATTENTION :

 Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans 

adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce 
jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un 
enfant.

Presentation de la console

Introduction

Cette  console  format  de  poche  est  facile  à  emporter  partout.  Elle  est  fournie  avec 
deux  cartouches  de  jeux  interchangeables  :  bataille  galactique  (galaxy)  et  course 
automobile (car racing). Son large écran garantit un vrai confort de jeu.
Deux  consoles  de  jeu  peuvent  être  reliées  à  l’aide  du  câble  fourni  afin  de  jouer 
contre un adversaire !   

Votre Cyber Console fonctionne avec 2 piles alcalines 1,5V       
de type LR03/AAA (non incluses).
1. A l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment des piles  
  situé  au dos de l’appareil.
2. Insérez les 2 piles LR03/AAA en prenant soin de respecter les 
    polarités indiquées au fond du compartiment des piles, et  
  selon le schéma ci-contre. 
3. Refermez le compartiment des piles et resserrez la vis. 

Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles non 
rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne 
charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger 
différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et 
usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la 
polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les 
bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. 
Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement. 

ATTENTION :

 si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des 

décharges électrostatiques, enlevez puis remettez les piles.

Galaxy

:  

Haut/bas / droite / gauche : pour déplacer le vaisseau.

 

 

TOUCHE A : pour confirmer / laser.

 

 

TOUCHE B : pour sélectionner / missile

Mode 2 joueurs

Si vous avez deux consoles de jeu, vous pouvez jouer en mode deux joueurs. Pour 
ce  faire,  appuyez  sur  le  bouton  On/Off  sur  chaque  console.  Connectez  les  deux 
consoles  en  insérant  une  extrémité  du  câble  fourni  dans  la  prise  située  sur  le 
dessus de chaque console. Sur chaque console, appuyez sur la touche Start /Pause 
pour accéder au menu de sélection. L’icône suivant apparaît à l’écran :     . Appuyez 
sur  B  pour  sélectionner  le  mode  deux  joueurs.  Pour  ‘Car  Racing’  2  casques 
indiquent le mode 2 joueurs et pour ‘Galaxy’, 2 vaisseaux s’affichent. Puis, appuyez 
sur le bouton A pour confirmer. À partir de la sélection d’une voiture dans le jeu Car 
Racing ou du vaisseau dans le jeu Galaxy, les instructions sont les mêmes qu’aux 
étapes 4 et 5 respectivement du guide de prise en main. 
Notes: 
• Les deux joueurs ne peuvent pas choisir la même voiture ou le même vaisseau.
• Dans le jeu ‘Car Racing’, les 2 joueurs doivent choisir le même circuit de course. 

On/Off 

  

pour allumer/ éteindre la console.

Mute

    

pour jouer sans effets sonores.

Car racing

  

Bouton droit /gauche : pour déplacer la voiture vers la droite  

 

 

ou la gauche.

 

 

A

 : pour confirmer / accélérer.

 

 

B

 : pour sélectionner / freiner. 

Start/Pause

  

pour accéder au menu de sélection ou pour mettre en pause le 

 

 

jeu en cours.

Reset

    

pour réinitialiser la console.

On/off

Mute

Reset

A

Touches de 
direction

B

Start/Pause

LR03/AAA

LR03/AAA

Prise pour brancher 
le câble fourni afin 
de relier deux 
consoles de jeu. 

Содержание JG1500

Страница 1: ...de la voiture au d but de la course droite ou gauche Appuyez sur A pour confirmer Puis s lectionnez un des 8 circuits l aide de la touche B Appuyez sur la touche A pour confirmer et commencer le jeu...

Страница 2: ...ile ou d un accumulateur ne doivent pas tre mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolong e Ce jeu doit tre aliment avec les piles sp cifi es...

Страница 3: ...tton to switch on the console Click on Start Pause to access the game selection menu 4 To select the configuration menu for the Car Racing game press the A button Then press the B button to select the...

Страница 4: ...ted at the back of the unit 2 Install the 2 x LR03 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite 3 Close back...

Страница 5: ...el bot n A A continuaci n pulse el bot n B para seleccionar la posici n del coche en la parrilla de salida a la derecha o a la izquierda de la parrilla Pulse en A para confirmar Seguidamente utilice...

Страница 6: ...rgo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace d bil o el juego no responde adecuadamente es se al de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si la unidad no funciona bien o recibe una desca...

Страница 7: ...e pl stico existente no ecr LCD 2 Coloque um cartuxo de jogo na consola 3 Prima o bot o On Off para ligar a consola Prima o bot o Start Pause para entrar no menu de escolha 4 Para iniciar o jogo Car R...

Страница 8: ...brinquedo N o coloque os terminais em curto circuito N o atire as pilhas para o fogo Retire as pilhas caso n o utilize a unidade durante um longo per odo de tempo Quando o som ficar fraco ou o jogo n...

Страница 9: ...ione del gioco Car Racing premere il tasto A Quindi premere il tasto B per selezionare la posizione dell auto alla partenza della gara a destra o a sinistra Premere il tasto A per confermare In seguit...

Страница 10: ...re le batterie nel fuoco Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamen...

Страница 11: ...auf die Taste On Off um die Konsole einzuschalten Dr cken auf Start Pause um auf die Men auswahl zuzugreifen 4 Um auf die Regler f r das Spiel Autorennen zuzugreifen dr ckst du auf die Taste A Dr cke...

Страница 12: ...zeug genommen werden Die Anschl sse d rfen nicht kurz geschlossen werden Batterien niemals ins Feuer werfen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Spielzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen Wenn der...

Страница 13: ...Aan Uit om de console aan te schakelen Druk op Start Pauze om toegang te krijgen tot het keuzemenu 4 Druk op de knop A om het spel Car Racing in te stellen Druk daarna op de knop B om de plaats van de...

Страница 14: ...later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wan neer het geluid verzwakt of...

Страница 15: ...ng A B A 8 B A A B 1 2 Cyber Console Car Racing Galaxy 2 2 31 1 5 Galaxy A B A A A 1 B Waarschuwing voor epilepsie Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken Sommige...

Страница 16: ...ole Car Racing Galaxy 2 ON OFF Reset Cyber Console 2 1 5V LR03 AAA 1 2 2 LR03 AAA 3 apoy ia h th kon o A B 2 On Off Start Pause B Car Racing 2 Galaxy 2 2 A Car Racing Galaxy 4 5 Car Racing 2 A B A B L...

Страница 17: ...e 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio T cnico 212 061 348 LEXIBOOK Ib rica S L C de las Hileras 4 4...

Отзывы: