LEXIBOOK DJ045_01 Series страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 54

Содержание DJ045_01 Series

Страница 1: ...DJ045_01series Digital Camera User Guide Mode d emploi ...

Страница 2: ...A B C ...

Страница 3: ...A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 4: ...as correctement enlevez puis remettez la pile Remarque importante Tous les fichiers s effacent lorsque les piles sont remplacées Assurez vous de transférer les fichiers sur votre PC avant cette manipulation INSTALLER LES LOGICIELS ET LE PILOTE DE L APPAREIL PHOTO Suivez ces instructions pour installer les logiciels PhoTags Express et WebCam Express ainsi que le pilote de l appareil photo sur votre...

Страница 5: ...et cliquez sur le bouton Terminer pour fermer la fenêtre et revenir au menu d installation Vous pouvez maintenant installer le pilote de l appareil photo 2 Pour installer le pilote cliquez sur Install Driver puis suivez les instructions Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l installation du pilote Remarques Vous devez installer le pilote avant de transférer des photos à partir de l appare...

Страница 6: ...e photos prises s affiche sur l écran LCD Note Vous avez besoin d une bonne source de lumière pour pouvoir prendre des photos Si la luminosité est insuffisante l appareil émettra un double bip sonore indiquant que la photo n a pas été prise SUPPRESSION DE FICHIERS Supprimer la dernière photo prise Appuyez sur le bouton 3 pour sélectionner l icône inférieure de la poubelle affichée sur l écran LCD ...

Страница 7: ...ppareil photo sera connecté au PC 2 Ouvrez le logiciel PhoTags Express Une fenêtre apparaît alors vous proposant de vous enregistrer en ligne Vous pouvez alors soit cliquer sur enregistrer en ligne et renseigner les informations demandées Vous accèderez ensuite au menu principal et cette fenêtre n apparaîtra plus lors de la prochaine utilisation cliquer sur continuer Vous accèderez alors au menu p...

Страница 8: ...ode WebCam 1 Connectez l appareil photo numérique à votre ordinateur en utilisant le câble USB 2 Dans Poste de travail cliquez sur un nouveau pilote appelé Dual Camera ou lancez le programme WebCam Express en cliquant sur l icône WebCam Express situé sur le bureau Vous serez alors en mode webcam Enregistrer une séquence vidéo 1 Connectez l appareil photo numérique à votre ordinateur en utilisant l...

Страница 9: ...ction Start pour démarrer une conversation MSN 6 Sélectionnez la personne avec qui vous désirez communiquer et appuyez sur OK PROBLEMES ET SOLUTIONS L appareil photo est il compatible avec mon Mac L appareil photo n est pas compatible avec les ordinateurs Mac et fonctionne uniquement avec Windows L appareil photo est il compatible avec Windows VISTA Si vous possédez l ancienne version du pilote de...

Страница 10: ...Faites attention à la luminosité lorsque vous prenez des photos GARANTIE Ce produit est couvert par notre garantie de 1 an Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après vente vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l exclusion de toute détérioration provenant du non ...

Страница 11: ...cing the batteries Make sure you transfer the files to your PC before changing the batteries INSTALLING THE CAMERA DRIVER AND SOFTWARE Follow these instructions to install the camera driver and application software on your PC system 1 Insert the CD Software included in your CD ROM drive The CD will auto run and the following installation menu will appear eur eur la ur ant ur Le mode n jouet Non re...

Страница 12: ... lexibook com If the CD does not auto run click Start Run type in D autorun exe in the Run dialog text box where D is your CD ROM drive TURNING THE CAMERA ON AND OFF Press the Shutter button 6 for 5 seconds to turn the camera ON Note The camera will auto power off after 60 seconds of inactivity Click on Install PhoTags Express and follow the instructions to install PhoTags Express and WebCam Expre...

Страница 13: ...ighting when taking photos If there is not enough light you will hear a double beep sound indicating the picture hasn t been taken DELETING FILES Deleting the last picture taken Press the button 3 to select the lower trash can icon as shown on the LCD screen Press the Shutter button 6 within 5 seconds to delete the last picture taken You will hear a beep sound each time you delete a picture Deleti...

Страница 14: ...he Next button to continue With the Express copy method you will go directly to the following step 7 Choose where to place your photos Click the Browse button to select the destination folder where you want all your photos to be saved 8 Click the Finish button to transfer the photos from your camera to the destination folder PC CAM MODE Connected to your PC your camera can be used as a webcam In P...

Страница 15: ...napshot Video Conference 1 Set your digital video camera to PC Cam mode 2 Run the video conference software Microsoft NetMeeting on your computer 3 Input the IP address of the computer you wish to dial in the address bar 4 Select tool accept transfer options When the other parties have accepted your call you can now hold a video conference MSN Chat 1 Make sure the digital video camera is OFF 2 Pre...

Страница 16: ...sure you have enough free space available on your hard drive If necessary free up some space I can t display or download the pictures on my computer Try to plug the camera to all the USB ports available on your computer Make sure you have selected the correct source Dual Camera from the Active Devices list Can I use a flash with the digital camera There is no flash available on the DJ045_01Series ...

Страница 17: ... year warranty To make use of the warranty or the after sales service please contact your retailer and supply proof of purchase Our warranty covers material or installation related defects attributable to the manufacturer with the exception of wear caused by failure to respect the instructions for use or any unauthorised work on the equipment such as dismantling exposure to heat or damp etc Lexibo...

Страница 18: ...ormal retire y vuelva a colocar las pilas Nota importante al sustituir las pilas se borrarán todos los archivos almacenados Asegúrate de transferirlos a tu PC antes de cambiar las pilas INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA CÁMARA Y DEL SOFTWARE Para instalar el controlador de la cámara y el software de aplicación en su ordenador sigue estas instrucciones Una v la ma en el Tras 2 Pu el con el con Nota...

Страница 19: ... Windows VISTA descargue la actualización para el controlador directamente de la página Web de Lexibook en la dirección www lexibook com Si el CD no se ejecuta automáticamente selecciona Inicio Ejecutar e introduce D autorun exe en el campo de texto del diálogo Ejecutar sustituye D por la unidad de CD ROM de tu ordenador Pulsa con el ratón sobre Install PhoTags Express y sigue las instrucciones pa...

Страница 20: ...PARA TOMAR FOTOGRAFÍAS Para tomar una fotografía pulsa y mantén pulsado el botón del Obturador 6 durante unos 2 segundos hasta que escuches un sonido de beep El número de fotografías que tomes aparecerá en la pantalla LCD Nota asegúrese de que hay suficiente luz ambiente cuando tome las fotos Si no hubiera luz suficiente escuchará dos tonos de aviso que le indicarán que la foto no ha sido tomada B...

Страница 21: ...I Mantén pulsado el botón HI LO 4 para seleccionar el icono en la pantalla LCD Pulsa el botón de disparo 6 para tomar varias fotografías de manera continúa y automática PARA PASAR TUS FOTOGRAFÍAS AL ORDENADOR 1 Conecta la cámara a tu ordenador utilizando el cable USB que se suministra Oirás un pequeño pitido y la pantalla LCD se encenderá cuando la cámara se conecte con tu PC 2 Abre el programa Ph...

Страница 22: ...M Tu cámara puede utilizarse como webcam cuando la conectas al PC En modo PC Cam puedes también grabar pequeños clips de vídeo y tomar instantáneas Modo Webcam 1 Conecta la cámara a tu ordenador utilizando el cable USB 2 En Mi PC pulsa dos veces con el ratón sobre una nueva unidad que aparecerá llamada Dual Camera o pulsa dos veces sobre el icono Express en tu escritorio para abrir el programa Web...

Страница 23: ...la persona con la que quieras conectar y pulsa OK RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puedo utilizar la cámara digital en mi ordenador Mac Por desgracia la cámara sólo es compatible con Windows No existe disponible ningún controlador para ordenadores Mac Puedo utilizar la cámara digital con Windows VISTA Si posee una versión anterior del controlador y desea utilizar la cámara con Windows VISTA por favor desca...

Страница 24: ...enta debe de dirigirse al lugar de compra provisto con la prueba de haber realizado la misma Nuestra garantía cubre los vicios de material o del montaje imputable al fabricante con la exclusión de cualquier deterioro proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervención inadecuada sobre el artículo tales como desmontaje exposición al calor o a la humedad Se recomienda conservar el embala...

Страница 25: ...da de memória Caso ocorra algum funcionamento anormal retire e volte a colocar as pilhas Nota importante Perderá todos os ficheiros quando substituir as pilhas Certifique se de que transfere os ficheiros para o seu PC antes de mudar de pilhas INSTALAR O SOFTWARE E O CONTROLADOR DA CÂMARA Siga estas instruções para instalar o software da aplicação e o controlador da câmara no sistema do seu PC Euro...

Страница 26: ...ciar Executar escreva D autorun exe na caixa de diálogo do Executar em que D é a sua unidade de CD ROM LIGAR E DESLIGAR A CÂMARA Prima o obturador 6 durante 5 segundos para ligar a câmara Nota A câmara desliga se automaticamente após 60 segundos de inactividade Clique em Install PhoTags Express e siga as instruções para instalar o PhoTags Express e WebCam Express O software do PhoTags Express e We...

Страница 27: ...o no ecrã LCD Nota Certifique se de que existe um nível razoável de iluminação quando tirar fotos Se não houver iluminação suficiente irá ouvir um duplo beep a indicar que a foto não foi tirada APAGAR FICHEIROS Apagar a última fotografia tirada Prima o botão 3 para escolher o ícone inferior do caixote do lixo conforme apresentado no ecrã LCD Prima o obturador 6 no espaço de 5 segundos para apagar ...

Страница 28: ...era a partir da lista de Dispositivos Activos no lado esquerdo do ecrã Nota Certifique se de que seleccionou o controlador Dual Camera ou não será capaz de descarregar as suas imagens 4 Escolha o método de cópia Custom personalizado ou Express e clique no botão Next 5 Com o método Custom pode classificar as fotos por nome palavra chave e categorias Clique no botão Next para continuar Com o método ...

Страница 29: ... 4 Clique no botão Stop para parar de gravar Tirar fotografias instantâneas 1 Execute o software Webcam Express 2 No modo Capture clique no botão Snapshot para tirar uma fotografia instantânea Videoconferência 1 Coloque a sua câmara de vídeo digital no modo de webcam para PC 2 Execute o software de conferência de vídeo Microsoft NetMeeting no seu com putador 3 Insira o endereço de IP do computador...

Страница 30: ...dor Certifique se de que seguiu cuidadosamente todos os passos listados em p 24 para instalar o software e o controlador da câmara Certifique se de que tem espaço livre suficiente no seu disco rígido Se for necessário liberte algum espaço Não consigo ver nem descarregar as imagens para o meu computador Tente ligar a câmara a todas as portas USB disponíveis no seu computador Certifique se de que es...

Страница 31: ...rico ou de montagem imputáveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto tal como exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto Recomenda se que guarde a caixa para uma futura referência Guarde este manual de instruções num local seguro pois contém informações importantes O conteúdo deste manual está sujeito a...

Страница 32: ...ta importante al momento di sostituire le batterie tutti i file andranno persi Prima di sostituire le batterie trasferire i file sul computer INSTALLAZIONE DEI DRIVE E DEL SOFTWARE DELLA MACCHINA FOTOGRAFICA Seguire le presenti istruzioni per installare i driver e il software della macchina fotografica nel sistema operativo del computer Quan spunt sante può in 2 Fa Dopo Nota Biso Se s Lexib Se i e...

Страница 33: ... l auto run fare clic su Start Esegui digitare D autorun exe nella finestra di dialogo Esegui dove D è il lettore CD ROM ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA MACCHINA FOTOGRAFICA Premere il tasto Shutter 6 per 5 secondi per accendere la macchina fotografica Nota la macchina fotografica si spegnerà automaticamente dopo 60 secondi di inattività Fare clic su Install PhoTags Express Installa PhoTags Express...

Страница 34: ...ando si scattano foto Se non c è abbastanza luce si sentirà un doppio beep ad indicare che la foto non è stata scattata CANCELLAZIONE DEI FILE Cancellazione dell ultima fotografia scattata Premere il tasto 3 per selezionare l icona del cestino posta nella parte inferiore dello schermo LCD Premere il tasto Shutter 6 per 5 secondi per cancellare l ultima fotografia scattata Si sentirà un beep ogni v...

Страница 35: ...ic sul pulsante Get Photos scaricamento delle foto dal menu principale 3 Compare la finestra Get Photos Wizard Device Selection utilizzo guidato estrai foto scelta dispositivo Selezionare il driver Dual Camera dall elenco dei Dispositivi Attivi a sinistra dello schermo Nota Controllare di aver selezionato il driver Dual Camera oppure non si potranno scaricare le foto 4 Selezionare il metodo di cop...

Страница 36: ...ciare il software Webcam Express 3 Fare clic sul pulsante Capture per iniziare a girare il video 4 Fare clic sul pulsante Stop per interrompere il video Acquisire istantanee 1 Lanciare il software Webcam Express 2 In modalità Capture fare clic sul pulsante Snapshot per acquisire un istantanea Video Conferenza 1 Impostare la videocamera digitale in modalità PC Cam 2 Lanciare il software per video c...

Страница 37: ...e la macchina fotografica con Windows VISTA scaricare l aggiornamento del driver dal sito web Lexibook www lexibook com Non riesco ad installare il software e il driver della macchina fotografica sul mio computer Controllare di aver seguito accuratamente tutti i passaggi elencati al par 31 per installare il software e il driver della macchina fotografica Controllare di avere abbastanza spazio disp...

Страница 38: ...vuti all inosservanza del manuale d uso o a ogni intervento improprio sul prodotto smontaggio esposizione al calore o all umidità NOTA conservare il presente libretto d istruzioni in quanto contiene informazioni importanti Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro I contenuti di questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di preavviso È proibita la rip...

Страница 39: ...erien und legen Sie die Batterien wieder ein Wichtiger Hinweis Wenn die Batterien ausgetauscht werden werden alle Dateien gelöscht Überspiele die Dateien auf deinen PC bevor die Batterien ausgetauscht werden INSTALLIEREN DER SOFTWARE UND DES KAMERATREIBERS Folgen Sie diesen Anleitungen um die Anwendersoftware und den Kameratreiber auf Ihrem PC zu installieren Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht...

Страница 40: ...k com herunter Wenn die CD nicht automatisch startet klicken Sie auf das Startmenü Ausführen Tippen Sie D autorun exe in die Ausführen Dialogbox D steht fur Ihr CD ROM Laufwerk SO SCHALTEST DU KAMERA EIN UND AUS Halte die Blendentaste 6 5 Sekunden gedrückt um die Kamera EINZUSCHALTEN Klicken Sie auf Install PhoTags Express und folgen Sie den Anleitungen um PhoTags Express und WebCam Express zu ins...

Страница 41: ...ufzunehmen halte den Auslöser 6 für ungefähr 2 Sekunden gedrückt bis du einen Piepton hörst Die Anzahl der Bilder die du aufgenommen hast wird auf dem LC Display angezeigt Hinweis Stellen Sie sicher dass das Licht ausreichend ist wenn Sie ein Foto machen Sollte das Licht nicht ausreichend sein hören Sie einen zweifachen Piepton der darauf hinweist dass das Foto nicht aufgenommen wurde SO LÖSCHST D...

Страница 42: ...Kamera mit Ihrem PC verbunden ist 2 Starten Sie das PhoTags Express Programm und klicken Sie auf die Get Photos Auf Fotos zugreifen Schaltfläche im Hauptmenü 3 Das Get Photos Wizard Gerät Auswahl Fenster erscheint Wählen Sie den Dual Camera Treiber von der Liste der aktiven Treiber auf der linken Seite des Bildschirms Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie den Dual Camera Treiber gewählt haben da Sie...

Страница 43: ...latz und klicken Sie zweimal auf das neue Laufwerk Dual Camera oder klicken Sie auf das Webcam Express Symbol auf Ihrem Desktop um die Webcam Express Software zu starten Sie sind dann im Webcam Modus Videoclip aufnehmen 1 Schließen Sie Ihre Kamera mit dem USB Kabel an Ihren Computer an 2 Starten Sie die Webcam Express Software 3 Klicken Sie auf die Capture Erfassen Schaltfläche um die Video aufnah...

Страница 44: ...nn Sie eine alte Version des Treibers haben und Sie möchten die Kamera mit Windows VISTA benutzen laden Sie bitte das Treiber Update von der Lexibook Website www lexibook com herunter Ich kann die Software und den Kameratreiber nicht auf meinem Computer installieren Stellen Sie sicher dass Sie alle Schritte die auf Seite 38 aufgeführt sind befolgt haben um Software und Kameratreiber zu installiere...

Страница 45: ...anten in Verbindung oder senden Sie das Gerät an die unten angegebene Adresse ein Fügen Sie Ihren Kaufbeleg bei Unsere Garantie bezieht sich auf Material und Verarbeitungsfehler des Herstellers nicht jedoch auf Verschleiß Nichteinhaltung der Anleitungen unautorisierte Arbeiten am Gerät und dessen Bestandteilen Demontage Hitze Dampf usw Hinweis Wir empfehlen dass Sie die Originalverpackung für spät...

Страница 46: ...alle bestanden zullen uitgewist worden bij het vervangen van de batterijen Zorg ervoor dat je eerst alle bestanden naar jouw PC overbrengt alvorens de batterijen te vervangen INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE EN STUURPROGRAMMA VAN DE CAMERA Volg deze instructies om de bewerkingssoftware and het camerastuurprogramma op uw PC te installeren Als de de toe terug 2 Klik na de Opm U m comp Als de Le Als exe i...

Страница 47: ...e op www lexibook com Als de CD niet vanzelf opstart klik dan op Start Uitvoeren type in D autorun exe in het dialoogvenster Uitvoeren waarbij D de naam van uw CD ROM schijf is HET FOTOTOESTEL AAN EN UITZETTEN Druk gedurende 5 seconden op de ontspannerknop 6 om het fototoestel AAN te zetten Opmerking Het fototoestel zal na 60 seconden inactiviteit automatisch uitschakelen Klik op Install PhoTags E...

Страница 48: ... is zult u een dubbele pieptoon horen wat aangeeft dat de foto niet genomen werd UITWISSEN VAN BESTANDEN Uitwissen van de laatst genomen foto Druk op de toets 3 om het symbool voor de onderste prullenmand te kiezen zoals afgebeeld op het LCD scherm Druk binnen de 5 seconden op de ontspannerknop 6 om de laatst genomen foto uit te wissen U zult een piep geluid horen telkens u een foto verwijdert Uit...

Страница 49: ... Camera driver uit de lijst van actieve toestellen aan de linkerkant van het scherm Opmerking Zorg ervoor dat u de Dubbele Camera driver geselecteerd hebt of u zult uw foto s niet kunnen downloaden 4 Selecteer de Gewoon of de Snel kopieermethode en klik op de Volgende knop 5 Met de Gewoon methode kunt u de foto s sorteren op naam trefwoord en categorieën Klik op de Volgende knop om verder te gaan ...

Страница 50: ...ftware 3 Klik op de Capture knop om de video opname te starten 4 Klik op de Stop knop om de video opname te stoppen Foto s maken 1 Start de Webcam Express software 2 In de Capture stand klik op de Snapshot knop om een foto te maken Videoconferentie 1 Stel jouw digitale videocamera in de PC Cam modus 2 Laat de videoconferentie software Microsoft NetMeeting op jouw computer werken 3 Voer het IP adre...

Страница 51: ...de driver hebt en de camera wilt gebruiken met Windows VISTA gelieve dan de camera driver update te downloaden van de Lexibook website www lexibook com Ik kan de software en de camera driver niet installeren op mijn computer Zorg ervoor dat u zorgvuldig alle stappen weergegeven op p 45 hebt gevolgd om de software en camera driver te installeren Zorg ervoor dat u voldoende vrije ruimte hebt op uw h...

Страница 52: ...ot de fabrikant met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet navolgen van de richtlijnen voor het gebruik van dit toestel of door niet geautoriseerde herstellingen aan het toestel zoals demontage blootstelling aan hitte of vochtigheid enz Opmerking Het is aangeraden alle verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiemateriaal voor later Bewaar deze gebruikshandleiding op een veilige pl...

Страница 53: ...s of g ze en n LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici ...

Страница 54: ...comments here Vous pouvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de S...

Результаты поиска

Содержание DJ045_01 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DJ045_01 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK DJ045_01 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DJ045_01 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DJ045_01 Series

Бренды по названию

Популярные бренды