background image

12

13

It

a

lia

n

o

P

o

rtu

g

u

ê

s

Para  limpar  o  jogo,  utilize  apenas  um  pano  suave  ligeiramente  humedecido  e  sem 
qualquer tipo de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra 
fonte de calor.
Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o 
produto não seja utilizado durante um longo período de tempo.

NOTA: Por favor guarde este manual, pois contém informações importantes. Este produto 
está coberto pela nossa garantia de 2 anos. 
Para a utilização da garantia ou do serviço pós-venda, deverá dirigir-se ao seu 
revendedor, levando consigo o talão da compra. A nossa garantia cobre defeitos de mate-
rial ou de montagem da responsabilidade do fabricante, excluindo qualquer deterioração 
proveniente  do  não  cumprimento  do  modo  de  utilização  ou  de  qualquer  intervenção 
inoportuna sobre a unidade (como a desmontagem, exposição ao calor ou à humidade…). 
Recomenda-se  que  guarde  a  caixa  para  uma  futura  referência.  Na  procura  de  uma 
constante melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto apresen-
tadas na caixa. Não aconselhado a crianças com menos de 36 meses de idade, devido às 
pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. 

Referência: RPB100
Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China

 

Manutenção

Garantia

Indicações para a protecção do meio ambiente

Aparelhos  eléctricos  antigos  são  materiais  que  não  pertencem  ao 
lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo 
activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente 
ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

Lexibook Junior
Giochi per imparare crescendo

Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior.
Lexibook progetta, costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni. I 
nostri  prodotti  sono  apprezzati  per  il  loro  valore  educativo  e  ludico,  oltre  che  per  gli 
standard di alta qualità nella fabbricazione.
Giochi  per  neonati  e  prescolari,  computer  educativi,  giochi  interattivi  collegabili  alla  TV, 
scacchi,  giochi  musicali...  I  nostri  giocattoli  creano  un  ambiente  divertente  e  stimolante 
per bambini di tutte le età e contribuiscono a svilupparne le abilità fondamentali. 

E ora giochiamo!  
Lexibook team

Il  diadema  magico  di  Barbie  s’illumina  di  meravigliosi  giochi  di  luce  per  avvolgere  le 
piccole principesse di lucentezza!
Grazie al suo sensore, reagisce a tutti i tuoi movimenti. È l’accessorio ideale per accom-
pagnare la bacchetta e lo specchio magico di Barbie.
Per giocare con il diadema magico di Barbie, leggi le seguenti istruzioni per sapere tutto 
sulla vita di una Barbie principessa e chiedi l’aiuto di un adulto per leggere le avvertenze.

 

Lettera ai genitori

Guida per l’uso 

Per  accendere  il  diadema,  metti  su  “on”  l’interruttore  situato 
dietro  alla  farfalla.  Per  risparmiare  le  batterie  del  diadema, 
ricordati  di  spostare  l’interruttore  su  “off”  quando  hai  finito  di 
giocare.

Grazie  al  suo  sensore  di  movimento,  il  tuo  diadema  magico 
s’illumina  di  magnifici  giochi  di  luce  e  ti  accompagna  nei  tuoi 
primi passi al ballo delle principesse. 

Se  rimani  immobile  per  più  di  30  secondi,  le  luci  si  spengono 
automaticamente.  Ti  basterà  lanciarti  in  un  nuovo  ballo  per 
vedere la farfalla illuminarsi di nuovo.

2

z

z

z

z

On

Off

1

3

2

Содержание Barbie RPB100

Страница 1: ...r il réagit à tous tes mouvements Il est l accessoire idéal pour accompagner la baguette et le miroir magiques de Barbie Pour jouer avec le diadème magique Barbie lis les instructions suivantes pour tout connaître de la vie d une Barbie princesse et demande l aide d un adulte pour lire les mises en garde Guide de prise en main Lettre aux parents Derrière le papillon pousse l interrupteur sur la po...

Страница 2: ...prolongée Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement ATTENTION si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques enlevez puis remettez les piles Contenu du packaging Installation des piles Introduction Protéger le jouet de l humidité S il est mouillé l essuyer immédiatement Ne pas le laisser en plein soleil ne pas l exposer à une source de...

Страница 3: ...e 1 z z z z On Off 1 3 At Lexibook Junior we delight in creating toys nurturing children s boundless imagination Our new range Barbie Fantasy transports little girls into a kingdom of dreams and princesses Playing princess dress up encourages little girls to let their imagination soar This form of expression engages motor sensory cognitive emotional and language skills Thanks to the Barbie Fantasy...

Страница 4: ... by returning this appliance to a collection centre if available Lexibook Junior Juegos con los que aprenden mientras crecen Le agradecemos su confianza al adquirir un producto Lexibook Junior Lexibook ha diseñado fabricado y distribuido juguetes en todo el mundo durante cerca de 10 años Nuestros productos son célebres por su valor lúdico y educacional así como por el estándar de alto grado de cal...

Страница 5: ...l juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si el aparato dejase de funcionar correctamente o sufriera una descarga electrostática retire las pilas y vuelva a colocarlas Introducción Contenido del embalaje Instalación de las pilas Para limpia...

Страница 6: ... das crianças A nossa nova gama de brinquedos Barbie Fantasy permite às meninas entrar no mundo dos sonhos e das princesas Brincar às princesas faz parte do desenvolvimento do imaginário das meninas Esta forma de expressão contribui para o desenvolvimento motor sensorial cognitivo emocional e linguístico das meninas Deste modo graças aos produtos da Barbie Fantasy sonhar tornou se realidade Um Dia...

Страница 7: ...do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha caso existam Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior Lexibook progetta costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico oltre che per gli standard di alta qualità nella fabbricazione G...

Страница 8: ...r molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamento dell apparecchio o di scariche elettrostat iche spegnere e riaccendere il giocattolo Se ciò dovesse risultare inefficace togliere le batterie e inserirle nuovamente Introduzione Contenuto della confezione Installazione delle batterie Per pulire il giocattolo servirsi u...

Страница 9: ...n Ihre Vorstellungskraft Diese Ausdrucksform unterstützt die Entwicklung der Motorik des Orientierungssinns des Urteilsvermögens die emotionale und sprachliche Entwicklung der kleinen Mädchen Und dank der Produkte von Barbie Fantasy werden Träume wahr Ein magisches Diadem von Barbie Eine Gebrauchsanweisung WARNUNG Entfernen Sie das Verpackungsmaterial wie Plastikfolien Klebebänder Etiketten und Be...

Страница 10: ...chonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den falls vorhanden eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben Lexibook Junior Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior product Lexibook heeft voor bijna 10 jaar wereldwijd speelgoed ontworpen gefabriceerd en verdeeld Onze producten zijn gekend voor hun educatieve en verm...

Страница 11: ...n kortsluiting ondervinden Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterijen WAARSCHUWING Indien het toestel niet goed werkt of een electrostatische s...

Страница 12: ...ανοίγει την πόρτα στα μικρά κορίτσια για τον κόσμο των ονείρων και τον κόσμο των πριγκιπισσών Το να κάνουν την πριγκίπισσα βοηθά στην ανάπτυξη της φαντασίας των μικρών κοριτσιών Αυτή η μορφή έκφρασης συντελεί στην ανάπτυξη των κινητήριων αισθητήριων γνωστικών συναισθηματικών και γλωσσικών χαρακτηριστικών των μικρών κοριτσιών Έτσι χάρη στα προϊόντα Μπάρμπι Fantasy το όνειρο γίνεται πραγματικότητα Έ...

Страница 13: ... τη συσκευασία για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν Κωδικός αναφοράς RPB100 YΝΤΗΡ...

Отзывы: