background image

6

7

E

n

g

lis

h

Ε

λλ

ην

ικ

ά

Ε

λλ

ην

ικ

ά

E

n

g

lis

h

Ε

λλ

ην

ικ

ά

Ε

λλ

ην

ικ

ά

F

ra

n

ça

is

E

sp

a

ñ

o

l

E

sp

a

ñ

o

l

Only  use  a  soft,  slightly  damp  cloth  to  clean  the  unit.  Do  not  use  detergent.  Do  not  to 
expose  the  unit  to  direct  sunlight  or  any  other  heat  source.  Do  not  immerse  the  unit  in 
water.  Do  not  dismantle  or  drop  the  unit.  Do  not  try  to  twist  or  bend  the  unit.  If  the  unit 
malfunctions,  try  to  change  the  batteries  first.  If  this  proves  to  be  ineffective,  read  the 
instruction manual again.

NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. 
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and 
present  a  valid  proof  of  purchase.  Our  warranty  covers  any  manufacturing  material  and 
workmanship  defect,  with  the  exception  of  any  deterioration  arising  from  the  non-
observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item 
(such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the 
packaging for any further reference. Not suitable for children under 36 months old, as it 
contains small detachable elements which could be swallowed.
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours 
and the details of the product shown on the packaging.

Reference : RPB100
Designed and developed in Europe – Made in China

Maintenance

Warranty

Environmental Protection:

Unwanted  electrical  appliances  can  be  recycled  and  should  not  be 
discarded  along  with  regular  household  waste!  Please  actively  support 
the  conservation  of  resources  and  help  protect  the  environment  by 
returning this appliance to a collection centre (if available).

Lexibook Junior

Juegos con los que aprenden mientras crecen,
Le agradecemos su confianza al adquirir un producto Lexibook Junior.

Lexibook ha diseñado, fabricado y distribuido juguetes en todo el mundo durante cerca de 
10 años. Nuestros productos son célebres por su valor lúdico y educacional, así como por 
el estándar de alto grado de calidad en el proceso de fabricación.
Juguetes  de  infancia  y  preescolar,  ordenadores  didácticos,  juegos  interactivos  que 
pueden conectarse al televisor, juegos de ajedrez, juegos musicales... Nuestros juguetes 
crean un ambiente divertido y participativo para niños de todas las edades, que estimula 
el desarrollo de sus destrezas básicas. 

¡Vamos a jugar!

El equipo de Lexibook

¡La  diadema  mágica  de  Barbie  resplandece  con  maravillosos  juegos  de  luces  para 
adornar a las princesitas más radiantes!
Gracias  a  su  detector,  reacciona  a  todos  tus  movimientos.  Es  el  accesorio  ideal  para 
combinar con la varita mágica y el espejo mágico de Barbie.
Para jugar con la diadema mágica de Barbie, lee las siguientes instrucciones para saberlo 
todo sobre la vida de una Barbie princesa y pide ayuda a un adulto para comprender las 
advertencias.

Guía de utilización

Información para los padres

Detrás  de  la  mariposa,  pon  el  interruptor  en  la  posición  «On» 
para poner la diadema en marcha. Para ahorrar energía de las 
pilas  de  tu  diadema,  no  olvides  poner  el  interruptor  en  «Off» 
cuando hayas terminado de jugar.

Gracias  a  su  detector  de  movimientos,  tu  diadema  mágica 
resplandece  con  maravillosos  juegos  de  luces  y  te  acompaña 
en tus primeros bailes de princesas. 

Si permaneces inmóvil durante más de 30 segundos, las luces 
se apagan automáticamente. Basta con que te pongas a bailar 
de nuevo para que la mariposa vuelva a iluminarse.

z

z

z

z

On

Off

1

3

2

Содержание Barbie RPB100

Страница 1: ...r il réagit à tous tes mouvements Il est l accessoire idéal pour accompagner la baguette et le miroir magiques de Barbie Pour jouer avec le diadème magique Barbie lis les instructions suivantes pour tout connaître de la vie d une Barbie princesse et demande l aide d un adulte pour lire les mises en garde Guide de prise en main Lettre aux parents Derrière le papillon pousse l interrupteur sur la po...

Страница 2: ...prolongée Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement ATTENTION si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques enlevez puis remettez les piles Contenu du packaging Installation des piles Introduction Protéger le jouet de l humidité S il est mouillé l essuyer immédiatement Ne pas le laisser en plein soleil ne pas l exposer à une source de...

Страница 3: ...e 1 z z z z On Off 1 3 At Lexibook Junior we delight in creating toys nurturing children s boundless imagination Our new range Barbie Fantasy transports little girls into a kingdom of dreams and princesses Playing princess dress up encourages little girls to let their imagination soar This form of expression engages motor sensory cognitive emotional and language skills Thanks to the Barbie Fantasy...

Страница 4: ... by returning this appliance to a collection centre if available Lexibook Junior Juegos con los que aprenden mientras crecen Le agradecemos su confianza al adquirir un producto Lexibook Junior Lexibook ha diseñado fabricado y distribuido juguetes en todo el mundo durante cerca de 10 años Nuestros productos son célebres por su valor lúdico y educacional así como por el estándar de alto grado de cal...

Страница 5: ...l juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si el aparato dejase de funcionar correctamente o sufriera una descarga electrostática retire las pilas y vuelva a colocarlas Introducción Contenido del embalaje Instalación de las pilas Para limpia...

Страница 6: ... das crianças A nossa nova gama de brinquedos Barbie Fantasy permite às meninas entrar no mundo dos sonhos e das princesas Brincar às princesas faz parte do desenvolvimento do imaginário das meninas Esta forma de expressão contribui para o desenvolvimento motor sensorial cognitivo emocional e linguístico das meninas Deste modo graças aos produtos da Barbie Fantasy sonhar tornou se realidade Um Dia...

Страница 7: ...do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha caso existam Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior Lexibook progetta costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico oltre che per gli standard di alta qualità nella fabbricazione G...

Страница 8: ...r molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamento dell apparecchio o di scariche elettrostat iche spegnere e riaccendere il giocattolo Se ciò dovesse risultare inefficace togliere le batterie e inserirle nuovamente Introduzione Contenuto della confezione Installazione delle batterie Per pulire il giocattolo servirsi u...

Страница 9: ...n Ihre Vorstellungskraft Diese Ausdrucksform unterstützt die Entwicklung der Motorik des Orientierungssinns des Urteilsvermögens die emotionale und sprachliche Entwicklung der kleinen Mädchen Und dank der Produkte von Barbie Fantasy werden Träume wahr Ein magisches Diadem von Barbie Eine Gebrauchsanweisung WARNUNG Entfernen Sie das Verpackungsmaterial wie Plastikfolien Klebebänder Etiketten und Be...

Страница 10: ...chonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den falls vorhanden eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben Lexibook Junior Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior product Lexibook heeft voor bijna 10 jaar wereldwijd speelgoed ontworpen gefabriceerd en verdeeld Onze producten zijn gekend voor hun educatieve en verm...

Страница 11: ...n kortsluiting ondervinden Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterijen WAARSCHUWING Indien het toestel niet goed werkt of een electrostatische s...

Страница 12: ...ανοίγει την πόρτα στα μικρά κορίτσια για τον κόσμο των ονείρων και τον κόσμο των πριγκιπισσών Το να κάνουν την πριγκίπισσα βοηθά στην ανάπτυξη της φαντασίας των μικρών κοριτσιών Αυτή η μορφή έκφρασης συντελεί στην ανάπτυξη των κινητήριων αισθητήριων γνωστικών συναισθηματικών και γλωσσικών χαρακτηριστικών των μικρών κοριτσιών Έτσι χάρη στα προϊόντα Μπάρμπι Fantasy το όνειρο γίνεται πραγματικότητα Έ...

Страница 13: ... τη συσκευασία για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν Κωδικός αναφοράς RPB100 YΝΤΗΡ...

Отзывы: