LEVITAS DOMUS 3 Series Скачать руководство пользователя страница 19

19

ENGLISH

  I Class Medical Device

according to Directive 93/42/EEC and further modifications

1. CODES
2 OUTLET SYSTEM

LAD670-2

 

Kit mattress and pump with pressure adjustment Domus 3

LAD672-2

 

Kit mattress and pump with pressure adjustment Domus 3

LAD675-2

 

Kit mattress and pump with pressure adjustment Domus 3

3 OUTLET SYSTEM

LAD670-3

 

Kit mattress and pump with pressure adjustment Domus 3

LAD675-3

 

Kit mattress and pump with pressure adjustment Domus 3

2. INTRODUCTION

Thank you for purchasing a LEVITAS mattress and pump Domus Kit by Moretti. The pump 
and mattress kits by Moretti are designed and manufactured to meet all your needs for a 
practical, correct and safe use. This manual contains small suggestions for proper use of the 
device you have chosen and valuable advice for your security. You may read the complete 
manual before using the kit pump and mattress, in case of doubts please contact your dealer, 
who will help and advise you properly.

NOTE, CAUTION AND WARNING STATEMENTS:
NOTE: Indicate some tips.
CAUTION: Indicate correct operating or maintenance procedures in order to prevent damage 
to or destruction of the equipment or other property.
WARNING: Calls attention to a potential danger that requires correct procedures or practices 
in order to prevent personal injury.

3. INTENDED USE

The kit pump and mattress have been designed for the bedsore treatment and prevention,
which may occur during long hospital and/or house confinement.

CAUTION!
• Do not use the product for a purpose not indicated in this manual
• Only qualified personnel or trained for the treatment and prevention of bedsore, 
  can operate with the device
• Moretti S.p.A declines all responsibilities for any consequences resulting from an 
  incorrect use of this product and from unauthorized alteration to the frame of the 
  product. 
• The manufacturer reserves the right to change the information contained in this 
  document without previous notice. 

4. EC DECLARATION OF CONFORMITY

Moretti S.p.A. hereby declares, under its own exclusive responsibility, that the products ma-
nufactured and sold by Moretti S.p.A. and belonging to the kit pump and mattress category
are in compliance with the applicable provisions outlined in the Medical Devices Directive
93/42/EEC and further modifications.
To this end Moretti S.p.A. guarantees and declares as follows, under its own responsibility:
1.  The devices in question satisfy the essential requirements of Annex I of directive
  93/42/EEC as prescribed by Annex VII of the above directive

Содержание DOMUS 3 Series

Страница 1: ...A LAD670 x_LAD672 x_LAD675 x 02 B_06 2018 SISTEMA MATERASSO E COMPRESSORE A PRESSIONE ALTERNATA SERIE DOMUS 3 MANUALE D ISTRUZIONE DOMUS 3 ALTERNATING PRESSURE REDISTRIBUTION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...1 PRIMA DI OGNI USO pag 10 12 AVVERTENZE PER L UTILIZZO pag 10 13 PULIZIA pag 11 14 STOCCAGGIO pag 11 15 MANUTENZIONE pag 11 15 1 Funzionamento generale pag 12 15 2 Sostituzione del filtro dell aria p...

Страница 3: ...In caso di dubbi vi preghiamo di contattare il rivenditore il quale sapr aiutarvi e consigliarvi correttamente NOTA CAUTELA E AVVERTENZA NOTA indica alcuni suggerimenti CAUTELA indica le corrette proc...

Страница 4: ...secondo le seguenti direttive e norme EN 60601 1 EN 60601 1 2 EN 55011 Classe B EN 61000 3 2 Classe A EN 61000 3 3 6 AVVERTENZE GENERALI Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento atten...

Страница 5: ...sto prodotto stato concepito per Aiutare a ridurre l incidenza delle ulcere da decubito ottimizzando al tempo stesso il comfort del paziente Assistenza domestica a lungo termine di pazienti affetti da...

Страница 6: ...tema compressore e materasso 1 CPR 2 Compressore 3 Materasso 4 Connettore rapido 9 2 Compressore 1 2 Parte anteriore 1 Connettori rapidi 2 Pannello frontale 2 3 1 4 Parte posteriore 1 Interruttore 2 C...

Страница 7: ...NOTA possibile verificare se la pressione adatto per il paziente facendo scorrere una mano sotto le celle d aria a livello dei glutei del paziente Le celle d aria si gonfieranno e sgonfieranno in mod...

Страница 8: ...si alternano sono parzialmente sgonfiate e gonfiate evitando una pressione prolungata su ogni singolo punto sotto il paziente questo per evitare ulcere da pressione Con la modalit pressione statica tu...

Страница 9: ...o ad aria all unit del compressore Quando si sente o si nota un clic la connessione completa e sicura NOTA Controllare e assicurarsi che i tubi dell aria non siano piegati o intrappolati sotto il mate...

Страница 10: ...lasciare mai questo prodotto senza sorveglianza quando collegato alla corrente 2 Valutare il rischio di intrappolamento dei pazienti in base al protocollo e tenere adeguatamente sotto controllo i paz...

Страница 11: ...orlo direttamente ai raggi del sole per un periodo di tempo prolungato ATTENZIONE Tutte le operazioni devono essere effettuate dopo aver spento il compressore e staccato l alimentazione elettrica Mate...

Страница 12: ...NTO EC REP 0197 S N AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002 96 EC Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiu...

Страница 13: ...sistema Domus adatto a tutti i locali compresi quelli domestici e quelli collegati direttamente ad un alimentazione di rete pubblica a bas sa tensione che alimenta edifici usati per scopi domestici Em...

Страница 14: ...n gruppo di continuit UPS o con batterie Campo magneti co a frequenza di rete 50 60Hz IEC61000 4 8 30 A m 30 A m 30 A m I campi magnetici a frequen zadi rete dovrebbero avere livelli caratteristici di...

Страница 15: ...l operatore del sistema Domus possono contribuire a prevenire interferenze elettromagnetiche assicurando una distanza minima fra gli apparecchi di comunicazione mobili e portatili a RF trasmettitori e...

Страница 16: ...non valida in caso di uso improprio abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l uso La corretta destinazione d uso del prodotto indicata nel manuale d uso Moretti non...

Страница 17: ...tto riparato 22 3 Prodotti non difettosi Il cliente sar avvisato se dopo avere esaminato e provato un prodotto restituito Moretti conclude che il prodotto non difettoso Il prodotto sar restituito al c...

Страница 18: ...4 11 BEFORE USE pag 26 12 USING WARNINGS pag 26 13 CLEANING pag 26 14 STORAGE pag 27 15 MAINTENANCE pag 27 15 1 General pag 27 15 2 Air filter replacement pag 28 16 CONDITIONS OF DIPOSAL pag 28 17 SPA...

Страница 19: ...roperty WARNING Calls attention to a potential danger that requires correct procedures or practices in order to prevent personal injury 3 INTENDED USE The kit pump and mattress have been designed for...

Страница 20: ...it away from heat sources SERVICE LIFE the device use limit is defined by the wear of the parts DO NOT allow children to play on or operate the pump 6 1 Electromagnetic compatibility warnings This equ...

Страница 21: ...egular normal 95 degrees C 203 degrees F Machine wash regular normal 60 degrees C 140 degrees F 8 KIT CONTENTS The product can only be operated by personnels who are qualified to perform general nursi...

Страница 22: ...Pump unit 1 2 Front 1 Quick Connectors 2 Front Panel 2 3 1 4 Rear 1 Power Switch 2 Power Cord 3 Mounting Brackets 4 Air Filter 9 3 Operations NOTE Always read the operating instructions before use Pa...

Страница 23: ...contact with the buttocks when the air cells beneath the buttocks deflate NOTE Every time the mattress is initialized inflated it is recommended that you set the pressure knob to Max to hasten inflati...

Страница 24: ...if an emergency CPR situation occurs with the patient on the mattress the mattress must be quickly deflated This is done by quickly pulling on the CPR tag located at the head of the mattress on the pa...

Страница 25: ...he pump unit must be suitable for the local power voltage 5 Turn the main power switch on pump to the ON position After you turn on power to the pump you will have to wait at least 20 minutes for the...

Страница 26: ...d swallow a small part detached from the device 4 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachment not recommended by the manufacturer 5 Never operate this...

Страница 27: ...t end strap can then be stretched around the rolled pad mattress to prevent unrolling CAUTION Do not fold crease or stack the mattresses 15 MAINTENANCE The LEVITAS devices by MORETTI are checked caref...

Страница 28: ...products is marked with crossed mobile waste bin 17 SPARE PARTS ACCESSORIES For spare parts and accessories refer to Moretti main catalogue 18 TROUBLESHOOTING If your questions can t be answered with...

Страница 29: ...uipment could result 19 2 Guidance and Manufacturer s Declaration Electromagnetic Immunity This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The user of this device sh...

Страница 30: ...00 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and peopl...

Страница 31: ...0 06A Fuse T1AL 250V Power cord 4 9 mt Pressure output 30 80mmHg Air release 8LPM Cycle time fixed 9 6 min Dimensions 29x18 5x12 6 cm Weight 2 2 Kg Environment Temperature Operation 10 C 40 C Storage...

Страница 32: ...the repair is covered by warranty Repair or replacement does not renew or extend the warranty 22 2 Repair not covered by warranty A product not covered by warranty can be returned for repairing only a...

Страница 33: ...33 ENGLISH MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 www morettispa com email info morettispa com MADE IN P R C Notes...

Страница 34: ...34 ENGLISH Notes...

Страница 35: ...35 ENGLISH Notes...

Страница 36: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Отзывы: