Levenhuk LabZZ MTB3 Скачать руководство пользователя страница 6

5

Hea sõber!

Levenhuk LabZZ MTB3 komplekt lastele avab imelise teaduslike avastuste maailma! Teleskoobiga saab uurida kuud, planeete ja 
eredaid  tähti,  lahti  harutada  lõputu  kosmose  müsteeriume  ja  vaadelda  kõige  kaugemalasetsevaid  objekte.  Mikroskoobiga, 
seevastu, saad olla tunnistajaks nähtamatule – nii väikestele asjadele, mida pole palja silmaga näha! See võimaldab teada saada 
millest meid ümbritsev on tehtud ja mis kõik meie eest igapäevaselt peitu jääb. Binoklit saab igale poole kaasa võtta ja vaadelda 
loomi või linde. Kogemus Levenhuk LabZZ MTB3 komplektiga on nii informatiivne kui ka lõbus.
Loe juhis hoolikalt enne kui töötad mikroskoobi, teleskoobi või binokliga. Jäta see kindlasti alles, seda võib veel hiljemgi vaja 
minna.

Teave vanematele

Head  lapsevanemad!  Pidage  meeles,  et  lapse  eest  vastutate  igal  ajahetkel  just  teie.  Töötades  mikroskoobi,  teleskoobi  või 
binokliga, kindlustage alati lapse turvalisus. Lugege terve juhend hoolikalt läbi, eriti kasutamise ja hoolduse osa. Isegi kui teie 
laps on piisavalt vana ja loeb ka ise hästi, korrake reeglid koos valjult üle enne kui alustate tööd instrumentidega. Olge kindel, et 
laps saab kõigist juhenditest selgelt aru.

ETTEVAATUST! LÄMBUMISOHT! Need seadmed sisaldavad väikeseid osi. Mikroskoop, teleskoop ja binokkel 

on loodud lastele vanuses üle viie eluaasta ning nende kasutamine käib vaid vanemate järelvalve all.

EE

Levenhuk LabZZ MTB3 komplekt

 (

mikroskoobi & teleskoobi & binokli

)

 

Hooldus ja korrashoid (mikroskoop, teleskoop ja binokkel)

џ

Ära  kunagi  kasuta  seda  seadet  otse  päikese,  laseri  või  ereda  valgusallika  suunas  vaatamiseks,  kuna  see  võib  põhjustada  PÜSIVAT 
VÕRKKESTA KAHJUSTUST mis võib viia PIMEDAKS JÄÄMISENI. Päikest tohib vaadelda AINULT kasutades professionaalset päikesefiltrit, 
mis  katab  täielikult  seadme  ava.  Otsija  esikülg  tuleb  katta  alumiiniumpaberi  või  mõne  muu  läbipaistmatu  materjaliga,  kaitsmaks 
instrumendi  sisu  kahjustuste  eest.  Turvalisteks  päikesevaatlusteks  soovitame  kasutada  filtreid  mille  optiline  tihedus  (OD)  on  5.0. 
Sellised filtrid lasevad läbi vaid 0,001% päikesevalgust, blokeerides ülejäänud 99,999%. Usaldusväärseimad päikesefiltrid on tehtud 
Baader AstroSolar filmist.

Patareide ohutusjuhendid

џ

Osta alati õige suuruse ja mahuga patareisid, mis sobivad just ettenähtud kasutamiseks. Asenda alati terve komplekt patareisid; olles 
tähelepanelik, et ei segataks vanu ja uusi või erinevat tüüpi patareisid. Enne uute patareide sisestamist puhasta patareide kontaktid, ka 
seadmesisesed. Ole kindel, et patareid on sisestatud õige polaarsusega (+ ja -).

џ

Eemalda patareid seadmest, mida ei kasutada pikema ajaperioodi vältel. Tühjad patareid tuleb eemaldada kohe. Ära kunagi ürita uuesti 
laadida seadmega kaasas olnud patareisid, kuna see võib viia kõrgete temperatuurideni, lekete ja plahvatuseni. Ära kunagi kuumuta 
patareisid, et neid uuesti tööle saada. Ära võta patareisid lahti. Pea meeles lülitada seadmed pärast kasutamist välja.

џ

Hoia patareid eemal laste käeulatusest, ennetamaks allaneelamise, lämbumise või mürgistuse riski. Utiliseeri kasutatud patareid nagu 
seaduses ette nähtud.

џ

Võta  kasutusele  vajalikud  ettevaatusabinõud  kui  seadet  kasutavad  lapsed  või  isikud,  kes  pole  lugenud  või  ei  saa  täielikult  aru  antud 
juhenditest. Kõik osad saabuvad ühes karbis. Ole ettevaatlik lahti pakkides. Soovitame algupärased postipakendid alles hoida. Juhul kui 
teleskoop tuleb saata kuhugi mujale, on sobivate postipakendite olemasolu kindluseks, et saadetis jõuab sihtkohta ühes tükis. Tee kindlaks, et 
pakendis on olemas kõik komponendid. Kontrolli pakendit ettevaatlikult, sest mõned osad on väikesed. Ära ürita mitte ühelgi põhjusel seadet 
iseseisvalt lahti võtta. Parandamiseks ja puhastamiseks võta ühendust kohaliku spetsialiseerunud hoolduskeskusega. Ära katsu optilisi pindu 
sõrmega. Puhastamaks seadme välispinda, kasuta vaid spetsiaalseid puhastuslappe ja Levenhuk tarvikuid. Ära kasuta optika puhastamiseks 
atsetoonipõhiseid või söövitavaid vedelikke.

џ

Kaitse  seadet  äkiliste  põrutuste  või  üleliigsete  mehaaniliste  jõudude  eest.  Ära  rakenda  liigset  survet  kui  reguleerid  fookust.  Ära  keera 
lukustuskruvisid  liiga  kõvasti  kinni.  Hoiusta  seadet  kuivas  ja  jahedas,  eemald  ohtlikest  hapetest  ja  teistest  kemikaalidest,  eemal 
radiaatoritest, lahtisest tulest ja teistest kõrge temperatuuri allikatest. Kui seadet ei kasutata pikka aega, hoiusta objektiiviläätsi ja okulaare 
sellest eraldi. Ole vaatluste ajal ettevaatlik, alati aseta seadmele tolmukate, kaitsmaks seda tolmu ja mustuse eest. Ära kasuta seadet ega 
jäta seda pikaks ajaks järelevalveta otsese päikesevalguse kätte. Hoia seadet eemal veest ja niiskusest. Kui kasutad seadet, püüa seda mitte 
teha süttivate materjalide või ainete lähedal (bensiin, paber, papp, plastik jne), kuna seadme alus võib kasutamisel kuumeneda ning olla 
tuleohtlik. Alati võta mikroskoop vooluvõrgust välja kui avad seadme alust või vahetad valgustuse lampi. Ükskõik millist lambitüüpi kasutad 
(halogeen- või hõõglamp), enne vahetamist anna sellele alati aega maha jahtuda. Vaheta alati sama lambitüübi vastu.

џ

Kemikaalid võivad tervisele kahjulikud olla. Kasuta vaid neid, mis on välja toodud kasutusjuhendis. Ole kindel, et laps teab kuidas neid õigesti 
kasutada. Tööala tuleb hoida puhas ja korras. Ära tööta proovidega köögis, söögiainete lähedal. Tööala peab olema hästi valgustatud. Mugav 
ja kiire ligipääs puhtale veele on soovituslik. Otsi endale eraldi jäätmeämber. Kõik vedelikud tuleb valada kanalisatsiooni mitte kraanikaussi. 
Komplektis on olemas kõik, et seadet kokku panna, kuid kui on vaja lisatööriistu, leidub neid igas majapidamises.

Otsi meditsiinilist abi koheselt, kui keegi neelab alla väikese komponendi või patarei.

Levenhuk LabZZ MTB3 mikroskoobiga teed palju huvitavaid avastusi ja lood põnevaid mälestusi! Pea meeles, et ohutusjuhendi 
järgimine on absoluutselt vajalik. Komplektist leiad nii mikroskoobi kui ka palju vajalikke tarvikuid. 
On kõik alles? Kontrolli koos oma vanematega.

Teretulemast mikromaailma!

Содержание LabZZ MTB3

Страница 1: ...Levenhuk LabZZ MTB3 MICROSCOPE TELESCOPE BINOCULARS KIT User Manual Kasutusjuhend Vartotojo instrukcija Lietošanas pamācība Инструкция по эксплуатации ...

Страница 2: ...s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EE Окулярная трубка Ручка фокусировки Тубус микроскопа Револьверное устройство Объектив Штатив 1 2 3 4 5 6 RU 1 3 Levenhuk LabZZ MTB3 Binoculars 2 4 3 5 1 1 2 3 4 5 Objektīvi Okulāri un acu bļodiņas Centrālās fokusēšanas gredzens Binokļa korpuss Binokļa ass LV 1 2 3 4 5 Objektiivid Okulaarid ja silmapadjakesed Keskne fokusseerimisrõngas Binokli korpus Binokli telg EE 1...

Страница 3: ...ūra Апертура Focal length 600 mm Fookuskaugus Židinio nuotolis Fokusa attālums Фокусное расстояние 60x 120x Magnification Suurendus Priartinimas Palielinājums Увеличение Dear friend Levenhuk LabZZ MTB3 Kit for children will open up the amazing world of exciting scientific discoveries With the telescope you can study the Moon planets and bright stars unravel the mysteries of the endless Cosmos and ob...

Страница 4: ...d instruments that almost everyone keeps at home Care and maintenance microscope telescope and binoculars џ Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Always replace the whole set of batteries at one time taking care not to mix old and new ones or batteries of different types Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery insta...

Страница 5: ...ject for example the Moon Looking through the finderscope slowly move the tube until the object is in the center Now look through the eyepiece and you will see the image of the object magnified many times When working with the telescope be careful and patient Don t push it and don t move it from its place After some training you will learn to move the telescope tube without losing the object from th...

Страница 6: ...les lülitada seadmed pärast kasutamist välja џ Hoia patareid eemal laste käeulatusest ennetamaks allaneelamise lämbumise või mürgistuse riski Utiliseeri kasutatud patareid nagu seaduses ette nähtud џ Võta kasutusele vajalikud ettevaatusabinõud kui seadet kasutavad lapsed või isikud kes pole lugenud või ei saa täielikult aru antud juhenditest Kõik osad saabuvad ühes karbis Ole ettevaatlik lahti pak...

Страница 7: ... vaja on Teleskoopi on parem kokku panna täiskasvanu abiga 5 4 1 2 3 4 5 6 Ava pakend ja võta kõik komponendid välja Kontrolli karpi uuesti kui see on tühi mõned väikesed jupid võivad olla veel seal sees Liiguta kolmjalg statiivi jalad lahti ning aseta see stabiilselt lamedale alusele Statiivi kõrgus on reguleeritav Leia monteeringukruvi teleskoobil asetseb allküljel Lõdvenda see ning aseta telesk...

Страница 8: ...škias žvaigždes išpainioti begalines kosmoso paslaptis ir stebėti tolimiausius objektus Iš kitos pusės mikroskopas padės jums pamatyti nematomus dalykus kurių jūs negalite pamatyti plika akimi Jis taip pat padės jums sužinoti iš ko yra pagaminti mus supantys daiktai ir kokios paslaptys yra slepiamos nuo mūsų kiekvieną mūsų gyvenimo dieną Jūs taip pat galite pasiimti žiūronus kartu su savimi ir ste...

Страница 9: ...r apsinuodijimo pavojaus Utilizuokite panaudotas baterijas taip kaip tai nurodo jūsų šalies teisės aktai Jei nedidelė detalė ar baterija buvo nuryta nedelsiant kreipkitės į gydytoją Kartu su Levenhuk LabZZ MTB3 mikroskopu jūs padarysite daugybę įdomių atradimų ir sukursite nuostabius prisiminimus Atminkite jog saugumo instrukcijų laikymasis yra būtinas Rinkinyje jūs rasite mikroskopą bei daugybę n...

Страница 10: ...okuliarą ir išvysite daug kartų padidintą vaizdą Dirbdamas su teleskopu būkite kantrus ir atsargus Po tam tikro bandymų skaičiaus išmoksite tinkamai naudotis teleskopo vamzdelius nepamesdami objekto iš okuliaro matymo lauko Teleskopo rinkinį sudaro teleskopas 5mm ir 10 mm okuliarai 2x didinantys optiniai ieškikliai įstrižinis veidrodis 65 115 mm aliuminis trikojis stovas Kaip pradėti stebėjimus ĮS...

Страница 11: ...u Aizsargājiet ierīci no pēkšņa trieciena vai pārmērīga mehāniskā spēka Nepielietojiet pārmērīgu spiedienu kad pielāgojat fokusu Nepiegrieziet pārāk stipri fiksēšanas skrūves Glabājiet ierīci sausā vēsā vietā prom no bīstamām skābēm un citām ķīmiskām vielām prom no sildītājiem atklātas liesmas un citiem augstas temperatūras avotiem Ja jūs ilgu laika posmu neizmantojat savu ierīci tad noglabājiet ob...

Страница 12: ...us kur katrai daļai ir jābūt un kam tā ir nepieciešama Vislabāk ir salikt teleskopu ar pieaugušo palīdzību 5 4 1 2 3 4 5 6 Atveriet kasti un izņemiet ārā visas daļas Pārbaudiet vēlreiz kasti kad tā ir tukša dažas mazās daļas var būt vēl iekšā Izpletiet trīskāja kājas un uzstādiet to uz līdzenas virsmas tā lai tas ir stabils Trīskāja garums ir pielāgojams Uz teleskopa atrodiet montējuma skrūvi atro...

Страница 13: ...бе двери в мир захватывающих научных исследований С помощью телескопа ты сможешь изучать Луну планеты и яркие звезды разгадывать загадки огромного космоса и наблюдать за далекими предметами Микроскоп позволит тебе в деталях разглядеть все что нельзя увидеть невооруженным глазом и поможет тебе раскрыть множество тайн окружающих нас предметов Бинокль можно носить с собой повсюду и наблюдать за птица...

Страница 14: ...е и новые элементы питания и не используйте элементы питания разных типов одновременно Перед установкой элементов питания очистите контакты элементов и контакты в корпусе прибора Устанавливайте элементы питания в соответствии с указанной полярностью и џ Если прибор не используется длительное время следует вынуть из него элементы питания Оперативно вынимайте из прибора использованные элементы питан...

Страница 15: ...едленно перемещай трубу телескопа пока объект не окажется в центре Посмотри в окуляр телескопа и ты увидишь увеличенное изображение объекта Пользуясь телескопом будь аккуратным и терпеливым Телескоп очень чувствительный инструмент Не двигай и не толкай его После небольшой тренировки ты легко научишься передвигать трубу телескопа так чтобы не потерять изображение из поля зрения окуляра Как начать н...

Страница 16: ...enhuk com Turkey tr levenhuk com Ukraine www levenhuk ua United Kingdom uk levenhuk com EU eu levenhuk com Levenhuk Inc 924 D East 124th Ave Tampa FL 33612 USA Levenhuk LabZZ are registered trademarks of Levenhuk Inc 2006 2017 Levenhuk Inc All rights reserved 20170131 Levenhuk prepared slides sets The Levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as bla...

Отзывы: