background image

3

џ

Never, under any circumstances, look directly at the Sun through this device without a special filter, or look at another bright source of light or 
at a laser, as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. You should ONLY observe the Sun with a professional 
solar aperture filter that completely covers the front of the instrument. The front end of the finderscope must be covered with aluminum foil 
or other non-transparent material to protect the internal parts of the telescope from damage. For safe solar observations we recommend using 
filters with an optical density (OD) of 5.0. Such filters transmit only 0.001% of the sun's light, blocking the remaining 99.999%. Most reliable 
solar filters are made of Baader AstroSolar film.

џ

Take necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who do not fully understand these instructions. All 
parts will arrive in one box. Be careful when unpacking it. We recommend keeping the original shipping containers. In the event that the telescope 
needs to be shipped to another location, having the proper shipping containers will help ensure that your telescope survives the journey intact. Make 
sure all the parts are present in the packaging. Be sure to check the box carefully, as some parts are small. Do not try to disassemble the device on 
your own for any reason. For repairs and cleaning of any kind, please contact your local specialized service center. Do not touch the optical surfaces 
with your fingers. To clean the device exterior, use only special cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Do not use any 
corrosive or acetone-based fluids to clean the optics. 

џ

Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force. Do not apply excessive pressure when adjusting focus. Do not overtighten the 
locking screws. Store the device in a dry, cool place away from hazardous acids and other chemicals, away from heaters, open fire and other sources 
of high temperatures. If you are not using the device for extended periods of time, store the objective lenses and eyepieces separately from it. Be 
careful during your observations, always replace the dust cover after you are finished with observations to protect the device from dust and stains. Do 
not use the device for lengthy periods of time, or leave it unattended in direct sunlight. Keep the device away from water and high humidity. When 
using the microscope, try not to use it near flammable materials or substances (benzene, paper, cardboard, plastic, etc.), as the base may heat up 
during use, and might become a fire hazard. Always unplug the microscope from a power source before opening the base or changing the illumination 
lamp. Regardless of the lamp type (halogen or incandescent), give it some time to cool down before trying to change it, and always change it to a 
lamp of the same type.

џ

The chemicals might be harmful to human health. Use only those specified in the user manual. Make sure that your child knows how to use with them 
correctly. The workplace should be kept clean and tidy. Don't work with specimens in the kitchen near food you eat. The area should be well lit. You 
also should have fast and convenient access to clean water. Find a separate bucket for waste. All liquids should be poured down the drain, not into the 
sink. The kit includes everything needed for assembly, but if you need some additional tool you can use a basic set of standard instruments that almost 
everyone keeps at home.

Care and maintenance (microscope, telescope and binoculars)

џ

Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. Always replace the whole set of batteries at one 
time; taking care not to mix old and new ones, or batteries of different types. Clean the battery contacts and also those of the device prior to 
battery installation. Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).

џ

Remove batteries from equipment that is not to be used for an extended period of time. Remove used batteries promptly. Never attempt to 
recharge primary batteries as this may cause leakage, fire, or explosion. Never short-circuit batteries as this may lead to high temperatures, 
leakage, or explosion. Never heat batteries in order to revive them. Do not disassemble batteries. Remember to switch off devices after use.

џ

Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suffocation, or poisoning. Utilize used batteries as prescribed by your 
country laws.

Batteries safety instructions

Seek medical advice immediately if a small part or a battery is swallowed.

With Levenhuk LabZZ MTB3 Microscope you will make lots of interesting discoveries and create exciting memories! Remember 
that following safety rules is absolutely necessary. In the kit you will find the microscope, as well as many useful accessories. 
Everything in place? Check it together with your parents.

Welcome to the microworld!

1

2

1.
2.

3.

Check the microscope scheme thoroughly.
Install batteries for illumination. Flip the microscope over and remove the cap from the battery compartment. Insert two AA 
batteries (those are not the thinnest penlight batteries, but those that are a bit thicker). Insert the batteries according to 
their polarity – make sure that the “+” sign on the battery matches “+” in the compartment (same goes for “-” signs).     Put

 

the

 

cap

 

back

 

on

Don't hesitate to ask adults for help if you are not sure.

Place the microscope on the flat surface near the source of bright light (window or a lamp). Turn the mirror towards the 
illumination source. You should see a bright light spot through the eyepiece. If illumination in your room is not enough, switch 
on the built-in illumination by turning over the mirror.  

4.
5.
6.

7.

Now the microscope is ready for work.
Take a prepared microscope slide, place it on the stage and secure with holders.
Choose the objective by rotating the revolving nosepiece. The microscope comes with three objectives having different 
magnifications  (15x,  45x  and  90x).  Using  these  objectives  with  a  10x  eyepiece,  you  can  get  150x,  450x  and  900x 
magnifications. The longer the objective, the higher magnification it produces. Most observations are better performed with 
lower magnification, so choose the shortest objective to start. You will hear a “click” when the objective is in place.
Slowly rotate the focusing knob so the objective is almost touching the slide. BUT! It shouldn't actually touch the slide as both 
the slide and the objective may be damaged if it does. That's why you need to do everything very slowly and carefully. When 
the objective is very close to the slide (but doesn't touch it!), look through the eyepiece and start to rotate the focusing knob in 
the opposite direction very slowly until you see a clear image.

How to work with the microscope

CAUTION! Never direct the mirror towards the Sun, as it may ruin your eyesight and even cause blindness.

3

The microscope kit includes:

 

microscope, 10x eyepiece, spare bulb, empty flask (3 pcs), slides and cover slips (3 pcs each), slide 
stickers (3 pcs), plastic tools (scalpel, pipette, spatula, forceps, dissecting needle).

Содержание LabZZ MTB3

Страница 1: ...Levenhuk LabZZ MTB3 MICROSCOPE TELESCOPE BINOCULARS KIT User Manual Kasutusjuhend Vartotojo instrukcija Lietošanas pamācība Инструкция по эксплуатации ...

Страница 2: ...s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EE Окулярная трубка Ручка фокусировки Тубус микроскопа Револьверное устройство Объектив Штатив 1 2 3 4 5 6 RU 1 3 Levenhuk LabZZ MTB3 Binoculars 2 4 3 5 1 1 2 3 4 5 Objektīvi Okulāri un acu bļodiņas Centrālās fokusēšanas gredzens Binokļa korpuss Binokļa ass LV 1 2 3 4 5 Objektiivid Okulaarid ja silmapadjakesed Keskne fokusseerimisrõngas Binokli korpus Binokli telg EE 1...

Страница 3: ...ūra Апертура Focal length 600 mm Fookuskaugus Židinio nuotolis Fokusa attālums Фокусное расстояние 60x 120x Magnification Suurendus Priartinimas Palielinājums Увеличение Dear friend Levenhuk LabZZ MTB3 Kit for children will open up the amazing world of exciting scientific discoveries With the telescope you can study the Moon planets and bright stars unravel the mysteries of the endless Cosmos and ob...

Страница 4: ...d instruments that almost everyone keeps at home Care and maintenance microscope telescope and binoculars џ Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Always replace the whole set of batteries at one time taking care not to mix old and new ones or batteries of different types Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery insta...

Страница 5: ...ject for example the Moon Looking through the finderscope slowly move the tube until the object is in the center Now look through the eyepiece and you will see the image of the object magnified many times When working with the telescope be careful and patient Don t push it and don t move it from its place After some training you will learn to move the telescope tube without losing the object from th...

Страница 6: ...les lülitada seadmed pärast kasutamist välja џ Hoia patareid eemal laste käeulatusest ennetamaks allaneelamise lämbumise või mürgistuse riski Utiliseeri kasutatud patareid nagu seaduses ette nähtud џ Võta kasutusele vajalikud ettevaatusabinõud kui seadet kasutavad lapsed või isikud kes pole lugenud või ei saa täielikult aru antud juhenditest Kõik osad saabuvad ühes karbis Ole ettevaatlik lahti pak...

Страница 7: ... vaja on Teleskoopi on parem kokku panna täiskasvanu abiga 5 4 1 2 3 4 5 6 Ava pakend ja võta kõik komponendid välja Kontrolli karpi uuesti kui see on tühi mõned väikesed jupid võivad olla veel seal sees Liiguta kolmjalg statiivi jalad lahti ning aseta see stabiilselt lamedale alusele Statiivi kõrgus on reguleeritav Leia monteeringukruvi teleskoobil asetseb allküljel Lõdvenda see ning aseta telesk...

Страница 8: ...škias žvaigždes išpainioti begalines kosmoso paslaptis ir stebėti tolimiausius objektus Iš kitos pusės mikroskopas padės jums pamatyti nematomus dalykus kurių jūs negalite pamatyti plika akimi Jis taip pat padės jums sužinoti iš ko yra pagaminti mus supantys daiktai ir kokios paslaptys yra slepiamos nuo mūsų kiekvieną mūsų gyvenimo dieną Jūs taip pat galite pasiimti žiūronus kartu su savimi ir ste...

Страница 9: ...r apsinuodijimo pavojaus Utilizuokite panaudotas baterijas taip kaip tai nurodo jūsų šalies teisės aktai Jei nedidelė detalė ar baterija buvo nuryta nedelsiant kreipkitės į gydytoją Kartu su Levenhuk LabZZ MTB3 mikroskopu jūs padarysite daugybę įdomių atradimų ir sukursite nuostabius prisiminimus Atminkite jog saugumo instrukcijų laikymasis yra būtinas Rinkinyje jūs rasite mikroskopą bei daugybę n...

Страница 10: ...okuliarą ir išvysite daug kartų padidintą vaizdą Dirbdamas su teleskopu būkite kantrus ir atsargus Po tam tikro bandymų skaičiaus išmoksite tinkamai naudotis teleskopo vamzdelius nepamesdami objekto iš okuliaro matymo lauko Teleskopo rinkinį sudaro teleskopas 5mm ir 10 mm okuliarai 2x didinantys optiniai ieškikliai įstrižinis veidrodis 65 115 mm aliuminis trikojis stovas Kaip pradėti stebėjimus ĮS...

Страница 11: ...u Aizsargājiet ierīci no pēkšņa trieciena vai pārmērīga mehāniskā spēka Nepielietojiet pārmērīgu spiedienu kad pielāgojat fokusu Nepiegrieziet pārāk stipri fiksēšanas skrūves Glabājiet ierīci sausā vēsā vietā prom no bīstamām skābēm un citām ķīmiskām vielām prom no sildītājiem atklātas liesmas un citiem augstas temperatūras avotiem Ja jūs ilgu laika posmu neizmantojat savu ierīci tad noglabājiet ob...

Страница 12: ...us kur katrai daļai ir jābūt un kam tā ir nepieciešama Vislabāk ir salikt teleskopu ar pieaugušo palīdzību 5 4 1 2 3 4 5 6 Atveriet kasti un izņemiet ārā visas daļas Pārbaudiet vēlreiz kasti kad tā ir tukša dažas mazās daļas var būt vēl iekšā Izpletiet trīskāja kājas un uzstādiet to uz līdzenas virsmas tā lai tas ir stabils Trīskāja garums ir pielāgojams Uz teleskopa atrodiet montējuma skrūvi atro...

Страница 13: ...бе двери в мир захватывающих научных исследований С помощью телескопа ты сможешь изучать Луну планеты и яркие звезды разгадывать загадки огромного космоса и наблюдать за далекими предметами Микроскоп позволит тебе в деталях разглядеть все что нельзя увидеть невооруженным глазом и поможет тебе раскрыть множество тайн окружающих нас предметов Бинокль можно носить с собой повсюду и наблюдать за птица...

Страница 14: ...е и новые элементы питания и не используйте элементы питания разных типов одновременно Перед установкой элементов питания очистите контакты элементов и контакты в корпусе прибора Устанавливайте элементы питания в соответствии с указанной полярностью и џ Если прибор не используется длительное время следует вынуть из него элементы питания Оперативно вынимайте из прибора использованные элементы питан...

Страница 15: ...едленно перемещай трубу телескопа пока объект не окажется в центре Посмотри в окуляр телескопа и ты увидишь увеличенное изображение объекта Пользуясь телескопом будь аккуратным и терпеливым Телескоп очень чувствительный инструмент Не двигай и не толкай его После небольшой тренировки ты легко научишься передвигать трубу телескопа так чтобы не потерять изображение из поля зрения окуляра Как начать н...

Страница 16: ...enhuk com Turkey tr levenhuk com Ukraine www levenhuk ua United Kingdom uk levenhuk com EU eu levenhuk com Levenhuk Inc 924 D East 124th Ave Tampa FL 33612 USA Levenhuk LabZZ are registered trademarks of Levenhuk Inc 2006 2017 Levenhuk Inc All rights reserved 20170131 Levenhuk prepared slides sets The Levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as bla...

Отзывы: