background image

- 1 - 

 

 

Content 

 

 

English ....................................................................................................2 

 

Deutsch..........................................................................................................5 

 

Français ...................................................................................................8 

 

Español ..................................................................................................11 

 

Italiano ........................................................................................................14 

 

Português  ...................................................................................................17 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and 
settings. All detailed information is described in the user manual. 

Содержание TURING Industrial Series

Страница 1: ...Quick Installation Guide TURING Industrial Series V1 0 Digital Data Communications GmbH Germany http www level1 com ...

Страница 2: ...nt English 2 Deutsch 5 Français 8 Español 11 Italiano 14 Português 17 This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and settings All detailed information is described in the user manual ...

Страница 3: ...tallation Guide 1 Required 3 Resource CD User Manual QIG 1 Required 4 Console Cable Not included with No Console Port model 1 Required 5 Din rail Mount Kit 1 Required 1 Power connection DC Industrial Power Supply unit is to be ordered separately This unit provides 4 pin terminal block Power connecting procedure STEP 1 Pull out 4 pin terminal block STEP 2 Connect wire to P1 P1 or P2 P2 and Ground t...

Страница 4: ... admin 3 Logging on to the equipment 1 Connect the RJ 45 interface cable of a switch with a computer using a network cable 2 Set the TCP IP properties of the computer see the Appendix Setting upyour computer 3 Logging on to the equipment Open a browser and type 192 168 1 1 in the address bar and then press Enter in the pop up login interface enter the factory logon username admin password admin an...

Страница 5: ...enter Change adapter settings right click Local connection and select Properties 2 Double click Internet Protocol 4 TCP IPv4 3 Set the computer s IP address The computer s IP address should be any one of the following free IP addresses 192 168 1 2 192 168 1 254 and then click OK to return to the previous page click OK ...

Страница 6: ...forderlich 3 Ressource CD Bedienungsanleitung QIG 1 Erforderlich 4 Konsolenkabel Nicht im Lieferumfang des No Console Port Modells enthalten 1 Erforderlich 5 DIN Schienen Montageset 1 Erforderlich 1 Stromanschluss DC Industrielles Netzteil ist separat zu erwerben Dieses Gerät verfügt über einen 4 poligen Anschlussblock Stromanschlussverfahren Schritt 1 4 poligen Anschlussblock herausziehen Schritt...

Страница 7: ...ennwort admin 3 Am Gerät anmelden 1 Verbinden Sie den RJ 45 Anschluss am Switch über ein Netzwerkkabel mit einemComputer 2 Stellen Sie die TCP IP Eigenschaften des Computers ein siehe Anhang Ihren Computer einrichten 3 Am Gerät anmelden Öffnen Sie einen Browser und geben Sie 192 168 1 1 in die Adresszeile ein drücken Sie anschließend Enter geben Sie am eingeblendeten Anmeldebildschirm den werkseit...

Страница 8: ... ändern rechtsklicken Sie auf LAN Verbindung und wählen Sie Eigenschaften 2 Doppelklicken Sie auf Internetprotokoll 4 TCP IPv4 3 IP Adresse des Computers einrichten Die IP Adresse des Computers sollte eine der folgenden freien IP Adressen 192 168 1 2 bis 192 168 1 254 sein klicken Sie dann zum Zurückkehren zur vorherigen Seite auf OK und dann erneut auf OK ...

Страница 9: ...1 Requis 3 CD ROM avec manuel et guide d installation rapide 1 Requis 4 Câble de console Non inclus avec le modèle sans port console 1 Requis 5 Kit de montage rail Din 1 Requis 1 Connexion de l alimentation Alimentation industrielle DC à commander séparément Cet unité dispose d un bornier à 4 broches Procédure de connexion de l alimentation ÉTAPE 1 Sortez le bornier à 4 broches ÉTAPE 2 Connectez l...

Страница 10: ...nnexion à l équipement 1 Raccordez le câble d interface RJ 45 d un commutateur à un ordinateur avec un câbleréseau 2 Définissez les propriétés TCP IP de l ordinateur consultez l Annexe Configurer votre ordinateur 3 Connexion à l équipement Ouvrez un navigateur et saisissez 192 168 1 1 dans la barre d adresse puis appuyez sur Entrée dans l interface contextuelle de connexion saisissez le nom d util...

Страница 11: ...amètres de l adaptateur faites un clic droit sur Connexion locale et sélectionnez Propriétés 2 Double cliquez sur Internet Protocol 4 TCP IPv4 3 Définir l adresse IP de l ordinateur L adresse IP de l ordinateur doit être l une des adresses IP libres suivantes 192 168 1 2 à 192 168 1 254 puis cliquez sur OK pour retourner à la page précédente cliquez sur OK ...

Страница 12: ...instalación rápida 1 Necesaria 4 Cable de consola No incluido con el modelo sin puerto de consola 1 Necesaria 5 Kit de montaje en carril DIN 1 Necesaria 1 Conexión de alimentación la Fuente de alimentación industrial DC de alimentación se solicita por separado Esta unidad proporciona un bloque de terminales de 4 contactos Procedimiento de conexión de alimentación PASO 1 Saque el bloque de terminal...

Страница 13: ...n elequipo 1 Conecte el cable de interfaz RJ 45 de un conmutador con un equipo mediante un cable de red 2 Establezca las propiedades TCP IP del equipo Consulte el Apéndice Configurar el equipo 3 Iniciar sesión en el equipo abra un explorador y escriba 192 168 1 1 en la barra de direcciones y a continuación presione entrar En la interfaz de inicio de sesión desplegable introduzca el nombre de usuar...

Страница 14: ...lic con el botón derecho en Conexión local y seleccione Propiedades 2 Haga doble clic en Protocolo de Internet 4 TCP IPv4 3 Establezca la dirección IP del equipo la dirección IP del equipo debe ser cualquiera de las siguientes direcciones IP disponibles 192 168 1 2 192 168 1 254 A continuación haga clic en Aceptar para volver a la página anterior y por último haga clic en Aceptar ...

Страница 15: ...o 3 CD Manuale Utente Utility Driver 1 Necessario 4 Cavo Console Non incluso nel modello senza port console 1 Necessario 5 Kit di montaggio su guida DIN 1 Necessario 1 Collegamento dell alimentazione Alimentatore industriale DC deve essere ordinato separatamente Questa unità fornisce una morsettiera a 4 pin Procedura di collegamento dell alimentazione FASE 1 Estrarre la morsettiera a 4 pin FASE 2 ...

Страница 16: ... admin 4 Accesso al dispositivo 1 Collegare il cavo di interfaccia RJ 45 di uno switch ad un computer utilizzando un cavo di rete 2 Impostare le proprietà TCP IP del computer fare riferimento all Appendice Configurazione del computer 3 Accesso al dispositivo Aprire un browser ed inserire 192 168 1 1 nella barra degli indirizzi quindi premere Enter Invio nell interfaccia di accesso inserire il nome...

Страница 17: ...stazioni scheda fare clic col tasto destro del mouse su Connessione locale e selezionare Propriet 2 Fare doppio clic su Protocollo Internet 4 TCP IPv4 3 Impostare l indirizzo IP del computer L indirizzo IP del computer deve essere uno dei seguenti indirizzi IP liberi 192 168 1 2 192 168 1 254 fare clic su OK per tornare alla pagina precedente quindi fare clic su OK ...

Страница 18: ... 3 CD ROM com Manual e Guia de instalação rápida 1 Necessário 4 Cabo de Consola Não incluído no modelo sem porta do console 1 Necessário 5 Kit de montagem de calha Din 1 Necessário 1 Ligação de alimentação Fonte de Alimentação Industrial DC é vendido separadamente Esta unidade fornece um bloco terminal de 4 pinos Procedimento de ligação de alimentação PASSO 1 Puxe pelo bloco terminal de 4 pinos PA...

Страница 19: ...io admin e senha admin 3 Iniciar sessão no equipamento 1 Ligue o cabo de interface RJ 45 do comutador aocomputador 2 Defina as propriedades TCP IP do computador Consulte o Anexo Configurar ocomputador 3 Iniciar sessão no equipamento Abra um browser digite 192 168 1 1 na barra de endereços e depois prima Enter Na janela de início de sessão introduza o nome de utilizador admin e a palavra passe admi...

Страница 20: ...laca clique com o botão direito do rato em Ligação local e selecione Propriedades 2 Faça duplo clique em Protocolo de Internet 4 TCP IPv4 3 Defina o endereço IP do computador O endereço IP do computador deve estar entre o seguinte intervalo de endereços IP livres 192 168 1 2 192 168 1 254 Clique em OK Para voltar para a página anterior clique em OK ...

Отзывы: