Leuze 50143209 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 71

EC Declaration of Conformity

Leuze electronic GmbH + Co. KG

BCL 208i

EC Declaration of Conformity

The bar code readers of the BCL 200i series have been developed and manufactured in accordance with
the applicable European standards and directives.

Содержание 50143209

Страница 1: ...We reserve the right to make technical changes EN 2020 09 23 50144269 Original operating instructions BCL 208i Bar code reader...

Страница 2: ...2020 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 73277 Owen Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 www leuze com info leuze com Leuze electronic GmbH Co KG BCL 208i 2...

Страница 3: ...ce characteristics 14 4 3 Device construction 16 4 4 Display elements 16 4 5 Reading techniques 18 4 5 1 Line scanner single line 18 4 5 2 Raster scanner raster line 19 4 6 Fieldbus systems 19 4 6 1 E...

Страница 4: ...41 9 1 Overview of commands and parameters 41 9 2 General online commands 41 9 3 Online commands for system control 47 9 4 Online commands for configuration of switching inputs outputs 48 9 5 Online c...

Страница 5: ...if the measures for danger avoidance are not followed WARNING Signal word for serious injury Indicates dangers that may result in severe or fatal injury if the measures for danger avoidance are not fo...

Страница 6: ...EN European standard FE Functional earth IP address Network address which is based on the Internet Protocol IP MAC address Media Access Control Address hardware address of a device in the network PEL...

Страница 7: ...y operate the device in accordance with its intended use Leuze electronic GmbH Co KG is not liable for damages caused by improper use Read these operating instructions before commissioning the device...

Страница 8: ...ntion regulations DGUV German Social Accident Insurance provision 3 e g electrician foreman In other countries there are re spective regulations that must be observed 2 4 Disclaimer Leuze electronic G...

Страница 9: ...ssing and the conveyor belt speed there is sufficient time to e g initiate sorting operations on the basis of the read data The display elements such as LEDs should be highly visible For configuring a...

Страница 10: ...now set the communication parameters of the BCL 208i Make the necessary settings via the webConfig tool see chapter 8 Starting up the device Configuration 3 4 1 Manually setting the IP address Set the...

Страница 11: ...ation partner Port number of the communication partner The corresponding adjustment options can be found in the webConfig tool Configuration Control Host Ethernet UDP TCP IP Activate the TCP IP protoc...

Страница 12: ...fig tool Configuration Device Switching inputs outputs 3 6 Starting the device Connect the 18 30 V DC supply voltage typically 24 V DC The BCL 208i starts up the PWR NET and LINK LEDs indicate the ope...

Страница 13: ...ng are released Only the 2 5 Interleaved code type is limited to 10 digits of code content If a code is moved through the reading field the code content is decoded and forwarded to the superior system...

Страница 14: ...freely programmable switching inputs outputs for the activation or signaling of states Automatic monitoring of the read quality with autoControl Automatic recognition and setting of the bar code type...

Страница 15: ...the read ing field This opens a time window reading gate in the bar code reader for the read process during which the bar code reader has time to detect and decode a bar code In the basic setting trig...

Страница 16: ...2 Indicator LEDs 3 4 mounting threads on the rear of the device 4 Connection cable 5 Dovetail mounting Fig 4 2 Device construction BCL 200i Line scanner with deflecting mirror 4 4 Display elements Loc...

Страница 17: ...ht Service mode Bar code reading possible No data on the host interface Red Flashing Device ok warning set Bar code reading possible Temporary operating fault Continuous light Device error parameter e...

Страница 18: ...ct the entire bar code is automatically transported through the scan line The integrated code reconstruction technology permits twisting of the bar code tilt angle within certain lim its These are dep...

Страница 19: ...plication of the raster scanner With the bars of the bar code arranged perpendicular with respect to the conveying direction picket fence arrangement With bar codes with low height displacement With v...

Страница 20: ...7 Starting up the device Leuze webConfig tool 4 6 2 Ethernet star topology The BCL 208i can be operated as a single device stand alone with an individual IP address in a star topology The IP address...

Страница 21: ...rs 4 8 Reference codes The bar code reader offers the possibility of storing one or two reference codes It is possible to store the reference codes via the webConfig tool or via online commands The ba...

Страница 22: ...ls 5 2 Mounting The bar code reader can be mounted in the following ways Mounting with four M4x5 screws on the rear side of the housing Mounting with mounting devices on the fastening groove on one si...

Страница 23: ...ckaging material residues Ensure that there is the lowest possible chance of damage to the bar code reader by me chanical collision or jammed parts Avoid possible ambient light influence no direct sun...

Страница 24: ...e of incidence of 15 of the laser to the label has already been integrated in the deflecting mirror so that the bar code reader can be installed parallel to the bar code rear housing wall Mount the ba...

Страница 25: ...of inclination Pitch Angle of rotation skew Fig 5 2 Reading angle for the line scanner In order to avoid total reflection the angle of rotation skew should be greater than 10 5 4 Cleaning Clean the g...

Страница 26: ...rth is connected properly If faults cannot be rectified take the device out of operation and protect it from accidentally being started CAUTION UL applications For UL applications use is only permitte...

Страница 27: ...IO pin assignment Pin Designation Assignment 1 VIN Positive supply voltage 18 30 V DC 2 SWI1 Configurable switching input 1 3 GNDIN Negative supply voltage 0 V DC 4 SWO2 Configurable switching output...

Страница 28: ...u toConfig The switching output can be used to signal the state of the bar code reader and to implement external functions independent of the superior control The switching input output is configured...

Страница 29: ...d switching output is short circuit proof Do not load the respective switching out put of the bar code reader with more than 60 mA at 18 30 V DC in normal operation 6 2 HOST Ethernet cable assignments...

Страница 30: ...ned as shielded cable max 100 m Pin M12 Designation Pin core color RJ 45 1 TD 1 yellow 2 RD 3 white 3 TD 2 orange 4 RD 6 blue NOTICE Self configured cables with Ethernet interface Ensure adequate shie...

Страница 31: ...et switch 2 Bar code reader of the BCL 200i series 3 Other network participants 4 Host interface PC control Fig 6 7 Ethernet in a star topology Ethernet wiring A Cat 5 Ethernet cable should be used fo...

Страница 32: ...e webConfig tool Monitor Min resolution 1280 x 800 pixels or higher Internet browser Recommended is a current version of Mozilla Firefox Google Chrome Microsoft Edge NOTICE Other Internet browsers are...

Страница 33: ...nment of the bar code reader Manually starting of read processes The results of the read processes are displayed immediately As a result this menu item can be used to determine the optimum installatio...

Страница 34: ...nfiguration of data output header trailer reference code etc Communication Configuration of the host interface Device Configuration of the switching inputs and outputs NOTICE A description containing...

Страница 35: ...ndependent of the topology in which the BCL 208i is operated 8 2 1 Manually setting the IP address If you would like to directly access webConfig you must set the IP address manually Factory settings...

Страница 36: ...art 8 2 2 Automatically setting the IP address Set the IP address automatically if a DHCP server assigns the IP addresses in the system Select the option to obtain the IP address automatically in the...

Страница 37: ...stack must be informed by the user as to the local port of the device port number on which connection requests from a client application host system are to be received If there is a connection request...

Страница 38: ...ined code types are decoded Further parameters can be set for each code type e g The code type symbology The number of digits Either the number of digits e g 10 12 24 or a range Interval mode and up t...

Страница 39: ...lar for deactivating decoding These may be ac cessed via the Control submenu of the Configuration main menu You can Activate decoding automatically delayed Stop decoding after a maximum reading gate t...

Страница 40: ...can store complete device configurations on data carriers and transfer them from these to the device This storage of configuration data is especially useful if you want to store basic configurations...

Страница 41: ...ommand and the command parameter s Both small and capitalized letters can be used Example Command CA autoConfig function Parameter Activation Transmitted is CA Notation Commands command parameters and...

Страница 42: ...own bar code and outputs number of digits code type and code in formation to the interface without storing the bar code in the parameter memory Parameter None Acknowledgment xx yyyy zzzzzz xx Code typ...

Страница 43: ...res the decoded data in the current parameter set Acknowledgment CSx x Status 0 Valid CA command 1 Invalid command 2 autoConfig could not be activated 3 autoConfig could not be deactivated 4 Result co...

Страница 44: ...e laser beam is used to display the reading quality Depending on how many read results could be extracted the du ration of the laser s OFF time increases If the reading quality is high the laser beam...

Страница 45: ...nd stored in the working buffer for direct further processing Parameter RSyvxxzzzzzzzz y v x and z are placeholders variables for the actual input y Def reference code no 1 Code 1 2 Code 2 v Storage l...

Страница 46: ...mmand RS After a bar code has been read it sends the result in the following format RCyvxxzzzzz y v x and z are placeholders variables for the actual input y Defined reference code no 1 Code 1 2 Code...

Страница 47: ...1 63 characters 9 3 Online commands for system control Activate sensor input Command Description The command activates configured decoding This command is used to activate the reading gate It remains...

Страница 48: ...ed logic is taken into account e g inverted logic and a state of High corresponds to a voltage of 0 V at the switching out put Parameter OA Acknowledgment OA S1 a S2 a a State of the switching output...

Страница 49: ...e used to restore the factory settings Parameter PC Source type Target type Source type Parameter data set that is to be copied unit dimensionless 0 Parameter data set in permanent memory 2 Default or...

Страница 50: ...perating values in RAM Ad dress aaaa Relative address of the data within the data set four digit unit dimen sionless Data length bbbb Length of the parameter data to be transferred four digit unit len...

Страница 51: ...set Comment The reply supplied by this command can e g be directly used for programming a de vice with factory settings whereby this device receives the same configuration as the device on which the...

Страница 52: ...stored in RAM Status Mode of parameter processing unit dimensionless 0 No further parameters 1 Additional parameters follow Ad dress aaaa Relative address of the data within the data set four digit un...

Страница 53: ...Status Mode of parameter processing without function here unit dimension less 0 No reset after parameter change no further parameters 1 No reset after parameter change additional parameters follow 2...

Страница 54: ...s Do not use aggressive cleaning agents such as thinner or acetone for cleaning the device Maintenance Usually the bar code reader does not require any maintenance by the operator Repairs to the devic...

Страница 55: ...activated Hardware error Check supply voltage Activate Ethernet host communication Contact Leuze customer service Service and support Red continuous light No communication Check interface Red flashing...

Страница 56: ...repairs Service center Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Germany What to do should servicing be required NOTICE Please use this chapter as a master copy should servicing be req...

Страница 57: ...Optics resolution M optics 0 2 0 5 mm Reading distance reading field width See reading fields Code specifications Code types 2 5 Interleaved Code 39 Code 128 EAN 128 EAN UPC EAN Addendum Codabar Code...

Страница 58: ...ments LEDs 3 LEDs for power PWR bus state NET and link state LINK Mechanical data Degree of protection IP65 Connection type Connected cable 0 9 m M12 connector 5 pin Connected cable 0 7 m M12 connecto...

Страница 59: ...one should be at least 10 times the module but not less than 2 5 mm Fig 13 1 The most important characteristics of a bar code The range in which the bar code can be read by the bar code reader the so...

Страница 60: ...inting contrast etc and may thus deviate from the reading fields specified here The origin of the read distance always refers to the front edge of the hous ing of the beam exit 1 2 1 Zero position 2 D...

Страница 61: ...Medium Density 150 100 50 0 50 100 150 0 50 100 150 200 250 300 4 3 5 2 1 1 Reading distance mm 3 m 0 2 2 Reading field width mm 4 m 0 3 5 m 0 5 Fig 13 3 Medium Density reading field curve for line s...

Страница 62: ...Technical data Leuze electronic GmbH Co KG BCL 208i 62 13 3 Dimensioned drawings B all dimensions in mm A Optical axis B Deflection angle of the laser beam 30 Fig 13 4 Dimensioned drawing of BCL 200i...

Страница 63: ...NOTICE A list with all available device types can be found on the Leuze website at www leuze com 14 2 Type overview Tab 14 1 Type overview with Ethernet interface Type designation Description Part no...

Страница 64: ...J45 length 2 m 50135080 KSS ET M12 4A RJ45 A P7 050 Ethernet interconnection cable to RJ45 length 5 m 50135081 KSS ET M12 4A RJ45 A P7 100 Ethernet interconnection cable to RJ45 length 10 m 50135082 K...

Страница 65: ...ity Leuze electronic GmbH Co KG BCL 208i 65 15 EC Declaration of Conformity The bar code readers of the BCL 200i series have been developed and manufactured in accordance with the applicable European...

Страница 66: ...DLE 16 10 20 DATA LINK ESCAPE Data link escape DC1 17 11 21 DEVICE CONTROL 1 Device control character 1 DC2 18 12 22 DEVICE CONTROL 2 Device control character 2 DC3 19 13 23 DEVICE CONTROL 3 Device co...

Страница 67: ...ber 5 53 35 65 5 Number 6 54 36 66 6 Number 7 55 37 67 7 Number 8 56 38 70 8 Number 9 57 39 71 9 Number 58 3A 72 COLON Colon 59 3B 73 SEMICOLON Semicolon 60 3C 74 LESS THAN Less than 61 3D 75 EQUALS E...

Страница 68: ...5E 136 CIRCUMFLEX Circumflex _ 95 5F 137 UNDERSCORE Underscore 96 60 140 GRAVE ACCENT Grave accent a 97 61 141 a Lower case letter b 98 62 142 b Lower case letter c 99 63 143 c Lower case letter d 100...

Страница 69: ...etter w 119 77 167 w Lower case letter x 120 78 170 x Lower case letter y 121 79 171 y Lower case letter z 122 7A 172 z Lower case letter 123 7B 173 OPENING BRACE Opening brace 124 7C 174 VERTICAL LIN...

Страница 70: ...CL 208i 70 16 2 Bar code sample Module 0 3 SC 2 SC 3 SC 0 S Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 1122334455 135AC A121314A abcde leuze 23456 2 78901 1 3456 7890 1 122334 455666 77889 Fig...

Страница 71: ...GmbH Co KG BCL 208i 71 Module 0 5 Modul 0 5 6677889900 Modul 0 5 246BD Modul 0 5 A151617A Modul 0 5 fghij Modul 0 5 LEUZE SC 4 98765 43219 0 8 SC 6 9876 5430 SC2 0 099887 766550 44332 Fig 16 2 Bar cod...

Результаты поиска

Содержание 50143209

Отзывы:

Похожие инструкции для 50143209

Бренды по названию

Популярные бренды

Leuze 50143209, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 50143209

Отзывы:

Похожие инструкции для 50143209

Бренды по названию

Популярные бренды