Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen
We reserve the right to make changes
[email protected] • www.leuze.com
Tel. +49 (0) 7021 573-0
02/2018 – 50134613-01 – 30/32
Datos técnicos
6.1
Datos técnicos MSI 4xx
Nivel de integridad de seguridad
SIL3 (IEC 61508)
Límites de reclamación SIL
SILCL3 (EN 62061)
Categoría
Categoría 4 (EN ISO 13849-1)
Nivel de rendimiento
(Performance Level - PL)
PL e (EN ISO 13849-1)
PFHd (Probabilidad media de un
fallo peligroso por hora)
véase
MSI 400 Hardware
,
cap. Valores característicos
técnicos de seguridad
D
M
(vida útil)
20 años (EN ISO 13849)
Clase de protección
III (EN 61140)
Grado de protección
IP 20 (EN 60529)
Temperatura ambiente durante
el servicio
–25 … +65 °C
Temperatura de almacenamiento –25 … +70 °C
Humedad del aire
10…95 %, sin condensación
Resistencia a vibraciones
5 Hz … 150 Hz (EN 6006826)
Resistencia a choques
Choque continuo
Choque único
10 g, 16 ms (EN 60068-2-29)
30 g, 11 ms (EN 60068-2-27)
Compatibilidad electromagnética Clase A (EN 6100062,
EN 55011)
Interfaz de datos
Bus de seguridad interno
Interfaz de comunicación 1
USB mini
Interfaz de comunicación 2
RJ45 (solo MSI 420 / MSI 430)
Dimensiones (an × al × pr)
Bornes roscados
Bornes a resorte
45 × 96,5 × 121 mm
45 × 107 × 121 mm
Peso
290 g (± 5%)
Datos relativos a los bornes y a la conexión
Conexión mediante tornillo
Unifilar o de hilo fino
1 × 0,2–2,5 mm
2
2 × 0,2–1,0 mm
2
De hilo fino con virola de cable 1 × 0,25–2,5 mm² o
2 × 0,25–1,0 mm²
Par de apriete máx.
0,5…0,6 Nm (5 - 7 lbf-in)
Conexión mediante fuerza elástica
Unifilar o de hilo fino
2 × de 1 × 0,2 mm² a 1,5 mm²
De hilo fino con virola de cable 2 × de 1 × 0,25 mm² a 1,5 mm²
Tamaño de cable AWG (utilizar
solamente cables de cobre)
26 - 14 (conexión mediante
tornillo) 24 - 16 (conexión
mediante fuerza elástica)
Longitud de pelado del cable
7 mm
Alimentación para el sistema (A1, A2)
Tensión de alimentación
24 V CC (16,8 … 30 V CC)
Tipo de tensión de alimentación MBTP o MBTS
La corriente de la fuente de
alimentación debe limitarse a 4
A como máximo, a través de la
propia fuente de alimentación
o mediante un fusible
Consumo de potencia
Atención: El consumo de
potencia aumenta con cada
módulo que se conecte al
sistema.
Máx. 3,3 W
Tiempo de conexión
Máx. 18 s
Dispositivo de protección contra
cortocircuitos
4 A gG
Alimentación de los grupos de salida B1 y B2
(B2: solo MSI 420 / MSI 430)
Tensión de alimentación
24 V CC (16,8 … 30 V CC)
Tipo de tensión de alimentación MBTP o MBTS
La corriente de la fuente de
alimentación debe limitarse de
forma externa a 8 A como
máximo por grupo de salida
(B1 y B2), a través de la propia
fuente de alimentación o
mediante un fusible.
Consumo de potencia
2 × 0,3 W
Dispositivo de protección contra
cortocircuitos
8 A gG
Circuito de entrada: MSI 410: I1 ... I20
MSI 420 / MSI 430: I1 - I16, IQ1 - IQ4
Número de entradas
MSI 410:
MSI 420 / MSI 430:
20
20 (16 entradas fijas y
4 seleccionables)
Tensión de entrada HIGH
13 … 30 V CC
Tensión de entrada LOW
–5 … +5 V CC
Corriente de entrada HIGH Típ. 2,3 mA / Máx. 6 mA
Corriente de entrada LOW < 2 mA
Capacidad de entrada
10 nF
Entrada de corriente
invertida al interrumpir la
medición
< 0,1 mAE
Salidas de prueba (T1 - T4)
Número de salidas
4 (con 4 generadores de señal de
prueba independientes)
Tipo de salida
Semiconductor, push-pull, a prueba
de cortocircuitos
Tensión de salida HIGH
U
A1
- 1,2 V
Corriente de salida LOW
-10 mA (limitado)
Corriente de salida HIGH
Salida individual: máx. 120 mA
Suma de todas las salidas de
prueba: máx. 120 mA
Frecuencia de impulsos de
prueba (periodo de prueba)
1 … 25 Hz, configurable
Duración de impulso de
prueba (intervalos de
prueba)
1 … 100 ms, configurable
Capacidad de carga
1 µF para intervalo de prueba
≥
4 ms
0,22 µF para intervalo de prueba
1 ms
Resistencia de línea
< 100 Ω
Salidas de seguridad: MSI 410: I1 – I20
MSI 420 / MSI 430: I1 – I16, IQ1 - IQ4
Número de salidas
MSI 410:
MSI 420 / MSI 430:
4
8 (4 salidas fijas y 4 seleccionables)
Tipo de salida
High-Side-MOSFET, a prueba de
cortocircuitos y con supervisión de
corriente
Tensión de salida HIGH
U
Qn
≥
U
Bx
- 0,6 V
Corriente de salida HIGH
Corriente de sobrecarga
máx. / duración
≤
4,0 A
≤
12 A / 8 ms
Intensidad residual Isum
TU ≤ 45 °C
TU ≤ 55 °C
TU ≤ 65 °C
Por cada par de salidas
(Q1/2, Q3/4, IQ1/2, IQ3/4)
≤
4,0 A
≤
2,5 A
≤
1,6 A
Prueba de salidas,
desactivable
Duración del impulso de
prueba
Frecuencia del impulso de
prueba
≤
450 µs
10 Hz
Corriente de fuga LOW
< 0,1 mA
Capacidad de carga
0,5 µF
Resistencia de línea
< 200 Ω
Energía máx. de bobina
admisible sin elementos de
protección externos
< 0,125 J
Tiempo de reacción
Depende de la lógica configurada
Nota
La homologación se ha efectuado de conformidad con los
requisitos para aplicaciones generales de la UL508.
