Leuze electronic LSIS 4 i Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 65

LSIS 4xx

The main menus

LSIS 400i

Leuze electronic

GmbH + Co. KG

SW: V 2.2.1 HW: V 01.09

SN: 0508A123456 001

Device information - main menu

Information about
• Device type
• Software version
• Hardware version
• Serial number

IO1 IO2 IO3 IO4

RS232

IO5 IO6 IO7 IO8

ETH 100

ATT ERR TMP

Status displays - main menu

• Status displays of the switching inputs/

outputs

• Display of warnings and errors
• Status information for the device interfaces
• Optional: check program-specific display
See "Indicators in the display" on page 40.

Statistics

Counter state

Tested:

OK:

NOK:

Statistics - main menu

Statistics data for the smart camera.
See "Statistics" on page 44.

Parameter

Parameter handling

Display settings

Program selection

Ethernet

Parameter - main menu

Editing Ethernet settings and selecting
check programs stored on the LSIS 4xx

See "Parameter menu" on page 45.

Input of values

12|

<-|0123456789 save

Standard ----- Unit

126 | |

Language

o Deutsch

o English

o Español

o Français

o Italiano

Language selection - main menu

Selection of the display language.
See "Language selection menu" on
page 46.

Service

Status messages

Service - main menu

Camera diagnosis and status messages.
See "Service menu" on page 46.

PWR LED

BUS LED

Off

Device OFF

Off

No supply voltage

Flashes green

Device ok, initialization phase

Flashes green

Bus initialization

Green, continuous light

Device OK

Green, continuous light

Operation OK

Orange, continuous light

Service mode

Flashes red

Device ok, warning set

Flashes red

Communication error

Red, continuous light

Device error

ESC

Navigate

upward/laterally

Navigate

downward/laterally

ESCAPE

leave

ENTER

confirm

Device buttons:

Delete digit

Enter digit

Save input

Содержание LSIS 4 i Series

Страница 1: ...LSIS 4xxi Smart Camera EN 06 2018 01 50110628 We reserve the right to make technical changes Original operating instructions...

Страница 2: ...main menu Editing Ethernet settings and selecting check programs stored on the LSIS 4xxi See Parameter menu on page 45 Input of values 12 0123456789 save Standard Unit 126 Language o Deutsch o English...

Страница 3: ...the LSIS 4xxi 19 4 2 1 Fastening with M4 x 6 screws 19 4 2 2 Mounting devices 20 4 3 Device arrangement 22 4 3 1 Selecting a mounting location 22 4 3 2 Determining the camera distance 22 4 4 Lens repl...

Страница 4: ...status displays 43 7 3 Menu description 44 7 3 1 The main menus 44 7 3 2 Status displays 45 7 3 3 Statistics 45 7 3 4 Parameter menu 46 7 3 5 Language selection menu 47 7 3 6 Service menu 47 7 4 Opera...

Страница 5: ...RJ 45 plug 57 9 6 3 Ready made cables with M12 plug M12 plug 58 9 6 4 Connector 58 10 Maintenance 59 10 1 General maintenance information 59 10 2 Repairs servicing 59 10 3 Disassembling packing dispo...

Страница 6: ...polarization filter for standard devices 26 Figure 4 10 Filter replacement for C mount devices 27 Figure 5 1 Location of the electrical connections 29 Figure 5 2 Connections of the LSIS 4x2i 31 Table...

Страница 7: ...lug M12 plug 58 Table 9 12 Connectors for the LSIS 4xxi 58 Table 11 1 Specifications of the LSIS 4x2i M4x 1 01 smart camera 60 Table 11 2 Specifications of smart camera LSIS 4x2i M49 X9 61 Figure 11 1...

Страница 8: ...damage to the equipment Notice This symbol indicates text passages containing important information 1 2 Declaration of conformity The smart cameras of the LSIS 4xxi series have been developed and man...

Страница 9: ...nitoring Completeness monitoring Omnidirectional 1D and 2D multiple code reading Code qualification acc to ISO IEC Type detection Position detection Orientation detection Measuring tasks CAUTION Obser...

Страница 10: ...nations of the free groups do not pose any photobiological danger Illuminations in risk group 1 are safe under most conditions of use except in the case of very long exposure including possible eye ex...

Страница 11: ...be carried out by a certified electrician Due to their technical training knowledge and experience as well as their familiarity with relevant standards and regulations certified electricians are able...

Страница 12: ...view There are 3 basic device types available with various performance characteristics Features LSIS 412i LSIS 422i LSIS 462i BLOB analysis Presence completeness X X Type detection X X Position angle...

Страница 13: ...ysis Figure 3 1 Application example presence monitoring Figure 3 1 shows the presence monitoring of printed lottery numbers with an LSIS 412i during the printing of lottery tickets Figure 3 2 Applicat...

Страница 14: ...s the detection of position and angle of individual parts with an LSIS 412i Application examples code reading Figure 3 4 Application example code verification Figure 3 4 shows the reading of a 1D code...

Страница 15: ...peened Data Matrix code Figure 3 5 shows the reading of dot peened 2D codes on engine blocks with an LSIS 422i Figure 3 6 Application example label positioning and label identification Figure 3 6 show...

Страница 16: ...h automatic readjustment on change of check pro gram Integrated illumination with special optics for homogeneous illumination of the rectan gular field of view divided into 4 quadrants that can be swi...

Страница 17: ...e of the device The eight freely configurable switching inputs outputs SWIO 1 SWIO 8 can be assigned various functions and control e g activation of the LSIS 4xxi or communication with external device...

Страница 18: ...Ds and buttons Integrated illumination 4 mounting threads on both the front and rear as well as dovetail mounting on the rear Dovetail mounting and 2 mounting threads on the side M12 connection techno...

Страница 19: ...ure the LSIS 4xxi Configuration is performed via the integrated webConfig which can be accessed via a PC with a current browser The freely configurable switching inputs and outputs are used for proces...

Страница 20: ...ing agent as well as the supplier Check the delivery contents using your order and the delivery papers Delivered quantity Device type and model as indicated on the nameplate Package insert The name pl...

Страница 21: ...rews on the rear of the device four M4 screws on the front of the device or two M4 screws on the narrow side of the device By means of a BT 56 BT 59 mounting device on the two fastening grooves on the...

Страница 22: ...r rod installation 16mm to 20mm The BT 59 is used to fasten to ITEM aluminum profiles For ordering instructions please refer to chapter Type overview and accessories on page 52 BT 56 mounting device F...

Страница 23: ...ples of LSIS 4xxi with BT 56 BT 59 mounting device Figure 4 5 BT 59 mounting device Clamping jaws for mounting on the LSIS 4xxi A Holder turnable 360 B ITEM joint angle adjustable 90 C M 8x16 screw cy...

Страница 24: ...6 and figure 4 7 the principle relationship between camera distance and the resulting image field is represented for the C mount device models In general the visible image field increases with the ca...

Страница 25: ...287 400 x 255 350 x 223 300 x 191 250 x 160 200 x 128 150 x 96 50 x 32 100 x 64 600 x 383 0 73 0 66 0 60 0 53 0 47 0 40 0 33 0 27 0 20 0 07 0 0 13 0 80 16 mm 8 mm 0 100 700 70x 45mm 400x 255mm 752 x...

Страница 26: ...els for C mount interchangeable lenses 0 500 1000 1500 2000 2500 0 2000 x 1277 1800 x 1149 1600 x 1021 1400 x 894 1200 x 766 1000 x 638 800 x 510 600 x 383 200 x 128 400 x 255 2 39 2 13 1 86 1 6 1 33...

Страница 27: ...s cover is properly mounted to ensure protection class IP 65 IP 67 is fulfilled First loosen the 4 Phillips screws on the lens cover and remove the cover to the front as shown in figure 4 8 Figure 4 8...

Страница 28: ...with a soft cloth after mounting 4 5 Exchange Mounting of optical filters 4 5 1 Mounting of optional polarization filter on standard device An optional polarization filter part no 50113242 see chapte...

Страница 29: ...lacement filter with a clean microfiber cloth before inserting the filter Use suitable gloves when doing this Figure 4 10 Filter replacement for C mount devices First remove the lens cover and the len...

Страница 30: ...cetone for cleaning the device Use of improper cleaning agents can damage the housing window and display Notice for model with plastic screen The surfaces are preferably to be cleaned with standard ho...

Страница 31: ...using variously coded M12 connectors This ensures unique connection assignments For the general locations of the individual device connections please refer to the device detail shown below Notice Rea...

Страница 32: ...electrician Ensure that the functional earth FE is connected correctly Unimpaired operation is only guaranteed when the functional earth is connected properly If faults cannot be cleared the device sh...

Страница 33: ...nected to the PWR connector and to the BUS OUT socket IO1 IO8 The RS 232 interface is a process interface of the LSIS 4xxi It is connected to the BUS OUT socket Tx Rx The Ethernet cable for configurin...

Страница 34: ...ection Switching input output The smart cameras LSIS 4x2i feature 8 freely programmable opto decoupled switching inputs outputs IO1 IO8 The switching inputs can be used to activate various internal fu...

Страница 35: ...a switching input or output the respective function assignments to the switching inputs outputs are set in webConfig Function as switching input Figure 5 3 Connection diagram of IO1 through IO8 config...

Страница 36: ...earthed RS 232 cable assignments Figure 5 5 RS 232 pin assignments Switching input output The freely configurable switching inputs outputs are described in chapter 5 2 1 BUS OUT 8 pin socket A coded...

Страница 37: ...face Ensure adequate shielding The entire connection cable must be shielded and earthed The RD RD and TD TD wires must be stranded in pairs Use at least CAT 5 cables for the connection Ethernet cable...

Страница 38: ...two devices LSIS 4xxi PC to those of the other device If the PC is normally connected to a network using DHCP address assignment the easiest way to access the LSIS 4xxi is to create an alternative con...

Страница 39: ...icate with one another Setting the IP address on the PC Log into your PC as administrator Select Start Control Panel to access the Network Connections menu Windows 2000 XP or Network and Sharing Cente...

Страница 40: ...ddress Ask your network administrator which method is to be used and if using fixed address assignment which settings should be used for address subnet mask and gateway With DHCP server Use the displa...

Страница 41: ...operate the Leuze webConfig tool on any internet ready PC Start a browser on your PC and enter the following address 192 168 60 101 or the address previously set by you the address assigned by the DH...

Страница 42: ...www leuze com Activities in webConfig Use webConfig to set up the LSIS 4xxi When doing so observe the following points Configure at least one check program and activate it Set up one of the 8 IOs as...

Страница 43: ...evice error Error TMP Permissible internal device temperature exceeded not met RS232 Type of integrated process interface ETH Status display for the Ethernet connection ETH100 means that a 100Mbit Eth...

Страница 44: ...up one menu level When one of the buttons is actuated the display illumination is activated for 10min Setting values If input of a value is possible the display looks like this Use the and buttons to...

Страница 45: ...ctive orange continuous light Service mode configuration mode configuration via webConfig flashes red Device ok warning set inspection mode temporary operating fault for details see Error signaling vi...

Страница 46: ...ays of the switching inputs outputs Display of warnings and errors Status information for the device interfaces Optional check program specific display See Status displays on page 45 Statistics Counte...

Страница 47: ...to select between network settings and switching inputs and outputs Status Network settings Sw inputs outputs Network settings Channel 1 Addr 192 168 60 101 Mask 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 The Netw...

Страница 48: ...on and evaluated As the new check program is being activated the green PWR LED flashes Parameter Parameter handling Display settings Program selection Ethernet Parameter main menu Editing Ethernet add...

Страница 49: ...101 Gateway The gateway address can be set to any value in the xxx xxx xxx xxx format The LSIS 4xxi communicates with participants in other subnets via the gateway Splitting the read application over...

Страница 50: ...s to select the Parameter handling menu item Press the enter button to enter the Parameter handling menu Parameter handling o Parameter enable Parameters to default In the Parameter handling menu use...

Страница 51: ...eter menu use the buttons to select the Ethernet menu item Press the enter button to enter the Ethernet menu Ethernet o Ethernet 1 Press the enter button again to enter the Ethernet 1 menu Ethernet 1...

Страница 52: ...t the Program selection menu item Press the enter button to enter the Parameter handling menu Program selection o Blob Program 2 Program 3 In the Program selection menu use the buttons to select the d...

Страница 53: ...Off No supply voltage connected to the device Hardware error Check supply voltage Send device to customer service Red flashing Warning Query diagnostic data and carry out the resulting measures Red c...

Страница 54: ...M43 W1 01 8mm Plastic White 50113055 LSIS 422i M43 I1 8mm Glass Infrared 50116978 LSIS 422i M43 I1 01 8mm Plastic Infrared 50116977 LSIS 422i M43 M1 8mm Glass RGBW 50116980 LSIS 422i M43 M1 01 8mm Pla...

Страница 55: ...C mount compact lens CP 16 M 16mm 1 4 50117051 V LENS K C 25 F1 4 2 3 01 High resolution C mount compact lens CP 25 M 25mm 1 4 50117052 V LENS K C 35 F1 6 2 3 01 High resolution C mount compact lens...

Страница 56: ...le 8 pin socket A coded Pin Name Core color 1 VIN White 2 IO1 Brown 3 GND Green 4 IO2 Yellow 5 IO3 Gray 6 IO4 Pink 7 NC Blue 8 FE Red Thread FE Bright Table 9 5 Pin assignments KD S M12 8A P1 PWR IO1...

Страница 57: ...Core color 1 IO5 White 2 IO6 Brown 3 GND Green 4 IO7 Yellow 5 IO8 Gray 6 Rx Pink 7 Tx Blue 8 FE Red Thread FE Bright Table 9 7 Pin assignments KS S M12 8A P1 IO6 IO7 IO5 IO8 Rx Tx GND FE BUS OUT 7 M1...

Страница 58: ...RD 2 White TD 3 Orange RD 4 Blue FE SH thread Type designation Description Part no M12 plug for SERVICE axial connector open cable end KS ET M12 4A P7 020 Cable length 2m 50135073 KS ET M12 4A P7 050...

Страница 59: ...4 Blue 6 FE SH thread Type designation Description Part no M12 plug for SERVICE to RJ 45 plug KSS ET M12 4A RJ45 A P7 020 Cable length 2m 50109880 KSS ET M12 4A RJ45 A P7 050 Cable length 5m 50109881...

Страница 60: ...nector M12 connector for SERVICE KSS ET M12 4A M12 4A P7 020 Cable length 2m 50106899 KSS ET M12 4A M12 4A P7 050 Cable length 5m 50106900 KSS ET M12 4A M12 4A P7 100 Cable length 10m 50106901 KSS ET...

Страница 61: ...ed dry never rub intensely For a thorough cleaning solvent free antistatic plastic cleaners approved for use with plastics are recommended Never use abrasive cleaners or organic solvents such as alcoh...

Страница 62: ...BW infrared Focal length 8mm LSIS 4x2i M43 16mm LSIS 4x2i M45 Object distance 50mm LSIS 4x2i M43 75mm LSIS 4x2i M45 Operating and display elements Display Monochromatic graphical display 128 x 64 pixe...

Страница 63: ...tter CMOS Number of pixels 752x480 Electronic shutter speeds 54 s 20ms Lens C mount Focal lengths 6 12 16 25 35 50 75mm Operating and display elements Display Monochromatic graphical display 128 x 64...

Страница 64: ...Specifications Leuze electronic LSIS 4xxi 62 TNT 35 7 24V 11 3 Dimensioned drawings Figure 11 1 Dimensioned drawing of the LSIS 4xxi smart camera standard devices A Optical axis...

Страница 65: ...Specifications Leuze electronic LSIS 4xxi 63 TNT 35 7 24V Figure 11 2 Dimensioned drawing of the LSIS 4xxi smart camera devices for C mount lenses A Optical axis B C mount level C Front edge of camera...

Результаты поиска

Содержание LSIS 4 i Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LSIS 4 i Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Leuze electronic LSIS 4 i Series, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LSIS 4 i Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LSIS 4 i Series

Бренды по названию

Популярные бренды