OCCHIALI DA VISTA
Gli orli degli oculari dei binocoli Leupold Green Ring possono essere rovesciati, spinti verso l’alto o il basso quanto basta per lasciare uno spazio libero
sufficiente per gli occhiali da vista.
RIPARAZIONI IN GARANZIA
Gli strumenti e i componenti ottici Leupold Green Ring vengono progettati e prodotti in ottemperanza ai parametri stabiliti e monitorati dagli ingegneri
dello stabilimento Leupold situato nell’Oregon. L’obiettivo della società è semplice: dare al cliente strumenti affidabili a prezzi ragionevoli.
Ciononostante, nell’eventualità di un malfunzionamento, questi binocoli sono protetti dalla Garanzia limitata a vita Leupold. Eventuali riparazioni vengono
eseguite dal Reparto di assistenza prodotti Leupold di Beaverton, nell’Oregon.
ASSISTENZA TECNICA LEUPOLD
In caso di malfunzionamento il binocolo Leupold Green Ring può essere spedito direttamente allo stabilimento Leupold per gli interventi del caso. Per spedire il
prodotto alla Leupold non è necessario rivolgersi al rivenditore, ma lo si può contattare per confermare la necessità della riparazione in fabbrica.
ISTRUZIONI PER LA SPEDIZIONE:
1. Il prodotto deve essere accompagnato da un foglio su cui siano scritti il proprio nome e cognome, indirizzo, numero di telefono, eventuale indirizzo di
posta elettronica e la descrizione del problema.
2. Mettere il binocolo nella sua scatola originaria (se la si è conservata) o in un altro tipo di scatola robusta idonea alla spedizione.
3. Proteggere bene il pacco avvolgendo la parte esterna con del nastro adesivo dotato di fili di rinforzo.
4. Spedire il binocolo usando un corriere o il servizio postale (se possibile, assicurare la spedizione) a uno dei seguenti indirizzi negli Stati Uniti:
PER CORRIERE:
PER POSTA:
Leupold Product Service
Leupold Product Service
14400 NW Greenbrier Parkway
P.O. Box 688
Beaverton, OR 97006-5791, USA
Beaverton, OR 97075-0688, USA
Numero telefonico del Reparto Assistenza Prodotti:
+(503) 526-1400
. Inoltre, la società può essere contattata attraverso il sito web
www.leupold.com
.
GARANZIA LIMITATA A VITA LEUPOLD
I prodotti Leupold Green Ring sono garantiti per tutto il tempo in cui li possiede. Questi prodotti sono garantiti esenti da vizi nei materiali e da difetti
di fabbricazione. Questi prodotti funzionano in modo soddisfacente in normali condizioni d’uso. Tutti i prodotti Leupold Green Ring sono impermeabili.
Tuttavia, come tutti gli altri prodotti d’ottica di qualità, in caso di immersione accidentale in un liquido vanno estratti con la massima tempestività.
Se un prodotto Leupold Green Ring presenta un vizio nei materiali o un difetto di lavorazione, la Leupold provvederà, a propria discrezione, a ripararlo o a
sostituirlo gratuitamente dietro richiesta dell’acquirente originario.
La garanzia decade se il malfunzionamento risulta causato da riparazioni, alterazioni o utilizzi non corretti. La garanzia viene concessa all’acquirente
originario del prodotto. La garanzia non è trasferibile. Per attivare la garanzia è sufficiente registrare il prodotto sul sito www.leupold.com oppure
compilare la cartolina di garanzia prestampata allegata e spedirla per posta normale.
Questa è la Garanzia limitata a vita Leupold, da non confondersi con la Garanzia completa a vita Leupold dei prodotti Leupold Golden Ring
®
.
14
W896-0115C_GRManual.indd 14
10/24/05 10:51:31 AM
