Español
Muchas gracias por seleccionar los prismáticos Leupold
®
Green Ring
™
. Confiamos en que todo el empeño que ponemos en la fabricación de nuestros
productos le brindará años de servicio sin problemas.
CÓMO USAR SUS PRISMÁTICOS LEUPOLD
®
GREEN RING
™
El uso de sus prismáticos Leupold Green Ring es muy simple. Sin embargo, antes del uso debe ajustarlos según su graduación de la vista. Esto se realiza
mediante el ajuste de la distancia interpupilar y enfocando los prismáticos según su propia agudeza visual.
AJUSTE DE LA DISTANCIA INTERPUPILAR
La distancia interpupilar es simplemente la distancia entre las pupilas de los ojos. Para obtener una sola imagen clara, los prismáticos deben ajustarse de tal
manera que el centro de cada lente ocular se encuentre a la misma distancia de sus pupilas.
CÓMO ESTABLECER LA DISTANCIA INTERPUPILAR:
1. Acerque los prismáticos a sus ojos de manera normal.
2. Mire a través de los prismáticos con ambos ojos abiertos.
3. Mueva los dos cilindros (mitades) hacia arriba y hacia abajo hasta que vea una sola imagen circular.
AJUSTE DE DIOPTRÍAS
Es muy importante establecer correctamente el ajuste de las dioptrías de sus prismáticos, ya que los prismáticos debidamente ajustados no le causarán
fatiga visual y le permitirán obtener una imagen clara y nítida.
PARA AJUSTAR LAS DIOPTRÍAS EN LOS MODELOS CON AJUSTE DE DIOPTRÍAS EN EL VISOR DERECHO:
1. Observe un objeto que esté ubicado a aproximadamente 100 yardas de distancia.
2. Cubra con la mano el lente de objetivo derecho.
3. Ajuste el disco central de enfoque (ubicado entre los dos cilindros) hasta que la imagen que aparece ante su ojo izquierdo sea clara y nítida.
4. Cubra con la mano el lente de objetivo izquierdo.
5. Ajuste el cuadrante de dioptrías hasta que la imagen que aparece ante su ojo derecho sea clara y nítida.
Ya están enfocados los prismáticos de acuerdo con su vista.
PARA AJUSTAR LAS DIOPTRÍAS EN LOS MODELOS CON AJUSTE DE DIOPTRÍAS EN EL CUADRANTE CENTRAL DE ENFOQUE:
1. Tire del cuadrante de ajuste de dioptrías con enclavamiento en la parte superior del cuadrante central de enfoque.
2. Observe un objeto que esté ubicado a aproximadamente 100 yardas de distancia.
3. Cubra con la mano el lente de objetivo izquierdo.
4. Ajuste el disco central de enfoque (ubicado entre los dos cilindros) hasta que la imagen que aparece ante su ojo derecho sea clara y nítida.
5. Cubra con la mano el lente de objetivo derecho.
6. Ajuste el cuadrante de dioptrías hasta que la imagen que aparece ante su ojo izquierdo sea clara y nítida.
7. Empuje el cuadrante de ajuste de dioptrías con enclavamiento de manera que quede fijo en posición.
Ya están enfocados los prismáticos de acuerdo con su vista.
Para efectuar cualquier ajuste en el campo, sencillamente gire el cuadrante central de enfoque mientras observa a través de ambos cilindros.
9
W896-0115C_GRManual.indd 9
10/24/05 10:51:30 AM
