
9
MAINTENANCE
GEARLEC / TRACTELEC . 27, 38, 70 kVA
4.8 - Tightening torque
4.8.1 - Class 6/8 screws
4.8.2 - Class 8/8 screws
4.8.3 - Class 6/8 & 8/8 screws (tightening without pressure or electrical tightening)
5 - REPLACEMENT PARTS
5.1 - First maintenance parts
Emergency kits are also available for the gearboxes.
They comprise the following :
Screw
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
Torque : Nm
2,5
4,8
8,3
20
40
69
110
170
340
Screw
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
Torque : Nm
1
2,5
4
10
20
35
55
85
170
Screw
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
Torque : Nm
1,8
3,6
6,2
15,2
24
52
83
130
254
5.2 - Technical helpline
Our technical helpline will be able to deal with all your
enquiries.
When ordering replacement parts, please indicate
the machine type, number and information shown on
the nameplate.
Contact :
LEROY-SOMER MOTORS
Usine de Sillac/Alternateurs
16015 ANGOULEME CEDEX - FRANCE
Tel. : (33) 05.45.64.45.64
Helpline : (33) 05.45.64.43.69
Fax : (33) 05.45.64.43.24
References for the various parts can be found on the
exploded views and their description on the
nameplate.
Our large network of service centres can supply the
necessary parts without delay.
To ensure optimum machine operation and safety,
we recommend using original manufacturer
replacement parts.
If not, the manufacturer cannot be held responsible
for any damage.
Ref
Description
Qty
GT 41.1 - TF.1/TM1 . 27
Code
559 Input wheel bearing
2
6307
-
567 Shaft bearing
1
3308 D
-
558 Lipseal
1
35 x 47 x 7
-
572 Lipseal
1
50 x 65 x 8/10
-
Ref
Description
Qty
GT 42.1 - TF.1/TM1 . 38
Code
559 Input wheel bearing
2
6307
-
567 Shaft bearing
1
22309 CC
-
558 Lipseal
1
35 x 47 x 7
-
572 Lipseal
1
55 x 68 x 8/10
-
Ref
Description
Qty
GT 44.1 - TF.1/TM1 . 70
Code
559 Input wheel bearing
2
6309
-
567 Shaft bearing
1
6411 C3
-
558 Lipseal
1
45 x 62 x 8
-
572 Lipseal
1
70 x 100 x 10
-