Leroy-Somer Gearlec Скачать руководство пользователя страница 9

9

MAINTENANCE

GEARLEC / TRACTELEC . 27, 38, 70 kVA

4.8 - Tightening torque

4.8.1 - Class 6/8 screws

4.8.2 - Class 8/8 screws

4.8.3 - Class 6/8 & 8/8 screws  (tightening without pressure or electrical tightening)

5 - REPLACEMENT PARTS 

5.1 - First maintenance parts

Emergency kits are also available for the gearboxes.

They comprise the following :

Screw

M4

M5

M6

M8

M10

M12

M14

M16

M20

Torque : Nm

2,5

4,8

8,3

20

40

69

110

170

340

Screw

M4

M5

M6

M8

M10

M12

M14

M16

M20

Torque : Nm

1

2,5

4

10

20

35

55

85

170

Screw

M4

M5

M6

M8

M10

M12

M14

M16

M20

Torque : Nm

1,8

3,6

6,2

15,2

24

52

83

130

254

5.2 - Technical helpline

Our technical helpline will be able to deal with all your
enquiries.

When ordering replacement parts, please indicate
the machine type, number and information shown on
the nameplate.

Contact :   
LEROY-SOMER MOTORS
Usine de Sillac/Alternateurs
16015 ANGOULEME CEDEX - FRANCE
Tel. : (33) 05.45.64.45.64
Helpline : (33) 05.45.64.43.69

Fax : (33) 05.45.64.43.24

References for the various parts can be found on the
exploded views and their description on the
nameplate.
Our large network of service centres can supply the
necessary parts without delay.  
To ensure optimum machine operation and safety,
we recommend using original manufacturer
replacement parts.
If not, the manufacturer cannot be held responsible
for any damage.

Ref

Description

Qty

GT 41.1 - TF.1/TM1 . 27

Code 

559 Input wheel bearing

2

6307

-

567 Shaft bearing 

1

3308 D

-

558 Lipseal

1

35 x 47 x 7

-

572 Lipseal

1

50 x 65 x 8/10

-

Ref

Description

Qty

GT 42.1 - TF.1/TM1 . 38

Code 

559 Input wheel bearing

2

6307

-

567 Shaft bearing 

1

22309 CC

-

558 Lipseal

1

35 x 47 x 7

-

572 Lipseal

1

55 x 68 x 8/10

-

Ref

Description

Qty

GT 44.1 - TF.1/TM1 . 70

Code 

559 Input wheel bearing

2

6309

-

567 Shaft bearing 

1

6411 C3

-

558 Lipseal

1

45 x 62 x 8

-

572 Lipseal

1

70 x 100 x 10

-

Содержание Gearlec

Страница 1: ...GEARLEC TRACTELEC GEARLEC TRACTELEC 27 38 70 kVA R f 3185 4 33 a 6 99 These instructions should be given to the end user Installation and maintenance Installation and maintenance...

Страница 2: ...ristics 5 2 5 Options electrical mechanical and electronic 5 3 INSTALLATION COMMISSIONING 3 1 Mounting 5 3 2 Checks before first use 6 3 3 Setting 6 3 4 Commissioning 6 4 SERVICING MAINTENANCE 4 1 Saf...

Страница 3: ...ing in the context of the EMC LVD Low Voltage Directive and MACHINERY directives as a machine A certificate of conformity can be supplied on request Safety measures Before using your generator for the...

Страница 4: ...E GEARLEC TRACTELEC 27 38 70 kVA COUNTER EXTERNAL SUPPLY INTERNAL SUPPLY 4 POLE REVERSING SWITCH OPTIONAL TRACTELEC INTERNAL CONNECTIONS 001254836 1 2 3 N T V Blue Blue Brown Brown Brown V J R 791 R C...

Страница 5: ...Use a lifting system which respects the machine environment terminal box 3 1 2 Coupling The GEARLEC or TRACTELEC is coupled to an agricultural tractor by means of a universal joint not supplied A hous...

Страница 6: ...supplied has its own switchgear or starter system for motors The earth must meet electrical standards and safety rules in force in that country The GEARLEC version must also be fitted with a control...

Страница 7: ...e the ambient temperature If this is exceeded the machine must be stopped and checked 4 2 5 Storage Do not clean the TRACTELEC with a water jet spray Put away your machine in a dry airtight place to a...

Страница 8: ...e circlips 565 and dismantle the gear pinion bearing assembly using a U 35 FACOM extractor Check the state of the sealing ring 569 and lipseal 572 4 7 2 Reassembly Fit the inner bearing retainer 568 a...

Страница 9: ...SOMER MOTORS Usine de Sillac Alternateurs 16015 ANGOULEME CEDEX FRANCE Tel 33 05 45 64 45 64 Helpline 33 05 45 64 43 69 Fax 33 05 45 64 43 24 References for the various parts can be found on the expl...

Страница 10: ...l circlips 48 1 Upper part of cover 567 1 Bearing 367 1 Inspection door circuit breaker side 568 1 Inner bearing retainer 368 1 Cover door socket side 569 1 Sealing ring 546 1 Chassis 572 1 Lipseal 54...

Отзывы: