Leroy-Somer Gearlec Скачать руководство пользователя страница 7

4 - SERVICING - MAINTENANCE 

All operations carried out on the
alternator should be undertaken by
qualified personnel, trained in the

commissioning, servicing and maintenance of
electrical and mechanical components.

4.1 - Safety measures 

T

he machine should be inspected during

operation with all protective devices and
panels mounted.

 

4.2 - Normal maintenance

4.2.1 - Checks after startup
After approximately 20 hours in operation, check that all
the fixing screws on the machine are tight, verify the
state of the gearbox (for traces of oil) and the various
electrical connections in the installation.
 
4.2.2 - Ventilation circuit
- Take care that the suction grilles are not blocked by
foreign bodies (straw, feathers, wool etc.).

4.2.3 - Bearings
The bearings are greased for life (see the alternator
manual). A quick check of all the generator bearings can
be made by turning the shaft end by hand; the assembly
should turn freely without sticking.

4.2.4 - Gearbox
The gearbox oil should be emptied and replaced after 50
hours of operation, then every 500 hours and in all
cases, at least once each year. Quality of oil to be used :
synthetic oil  MOBIL SHC 629 - PAO ISO, VG 150.

Quantity of oil for GT 41.1 , 42.1          : 1 litre
Quantity of oil for TF.1/ TM.1 27,38.    : 1 litre
Quantity of oil for GT 44.1                    : 2 litres
Quantity of oil for TF.1/ TM.1 70.         : 2 litres
Before use, check the gearbox oil level using the oil level
screw (586), and top up if necessary.
Check that the gearbox temperature does not exceed
60

°

C above the ambient temperature. If this is exceeded,

the machine must be stopped and checked.

4.2.5 - Storage
- Do not clean the TRACTELEC with a water jet spray.
- Put away your machine in a dry, airtight place to avoid
condensation.  

4.3 - Fault detection

If, on commissioning, the alternator does not work
normally, the source of the malfunction will need to be
identified.
In order to do this, check that :
- the protective devices are switched on, 
- the connections conform to the diagrams in the
maintenance manuals included with the machine,
- the speed of the generator set is correct, see section
2.2 (use a frequency meter rather than a revolution
counter),
Repeat all operations set out in section 3.

7

MAINTENANCE

GEARLEC / TRACTELEC . 27, 38, 70 kVA

4.4 - Mechanical faults

See the alternator maintenance manual. For the gearbox, follow the troubleshooting guide below. Mechanical faults should be

noted and the machine disconnected from the mains. 

4.5 - Electrical faults

See the alternator maintenance manual. For the generator, follow the troubleshooting guide below. Electrical faults should be
noted and the machine disconnected from the mains. 

FAULT

ACTION

SOURCE OF FAULT

Excessive gearbox temperature rise

Check oil level

Lack of oil or incorrect oil level

Abnormal gearbox noise

Change the bearings

Faulty lubrication

Gearbox vibration

Stop the machine

Faulty universal joint coupling

FAULT

ACTION

SOURCE OF FAULT

Voltage too high or too low

Check the speed

Voltmeter faulty, speed incorrectly set

Check the alternator

See the alternator maintenance manual

No voltage

Check protective devices Circuit breaker, reversing switch, sockets

Check connections

Wire disconnected in the terminal box

Содержание Gearlec

Страница 1: ...GEARLEC TRACTELEC GEARLEC TRACTELEC 27 38 70 kVA R f 3185 4 33 a 6 99 These instructions should be given to the end user Installation and maintenance Installation and maintenance...

Страница 2: ...ristics 5 2 5 Options electrical mechanical and electronic 5 3 INSTALLATION COMMISSIONING 3 1 Mounting 5 3 2 Checks before first use 6 3 3 Setting 6 3 4 Commissioning 6 4 SERVICING MAINTENANCE 4 1 Saf...

Страница 3: ...ing in the context of the EMC LVD Low Voltage Directive and MACHINERY directives as a machine A certificate of conformity can be supplied on request Safety measures Before using your generator for the...

Страница 4: ...E GEARLEC TRACTELEC 27 38 70 kVA COUNTER EXTERNAL SUPPLY INTERNAL SUPPLY 4 POLE REVERSING SWITCH OPTIONAL TRACTELEC INTERNAL CONNECTIONS 001254836 1 2 3 N T V Blue Blue Brown Brown Brown V J R 791 R C...

Страница 5: ...Use a lifting system which respects the machine environment terminal box 3 1 2 Coupling The GEARLEC or TRACTELEC is coupled to an agricultural tractor by means of a universal joint not supplied A hous...

Страница 6: ...supplied has its own switchgear or starter system for motors The earth must meet electrical standards and safety rules in force in that country The GEARLEC version must also be fitted with a control...

Страница 7: ...e the ambient temperature If this is exceeded the machine must be stopped and checked 4 2 5 Storage Do not clean the TRACTELEC with a water jet spray Put away your machine in a dry airtight place to a...

Страница 8: ...e circlips 565 and dismantle the gear pinion bearing assembly using a U 35 FACOM extractor Check the state of the sealing ring 569 and lipseal 572 4 7 2 Reassembly Fit the inner bearing retainer 568 a...

Страница 9: ...SOMER MOTORS Usine de Sillac Alternateurs 16015 ANGOULEME CEDEX FRANCE Tel 33 05 45 64 45 64 Helpline 33 05 45 64 43 69 Fax 33 05 45 64 43 24 References for the various parts can be found on the expl...

Страница 10: ...l circlips 48 1 Upper part of cover 567 1 Bearing 367 1 Inspection door circuit breaker side 568 1 Inner bearing retainer 368 1 Cover door socket side 569 1 Sealing ring 546 1 Chassis 572 1 Lipseal 54...

Отзывы: