Lenovo ThinkCentre Series, Руководство по безопасности и гарантии

Страница: 282 / 407

Giurisdizione:
Le seguenti eccezioni vanno aggiunte a questa sezione:
1) In Austria la scelta della giurisdizione per tutte le controversie derivanti da
questo Accordo di Garanzia limitata e ad esso relative o, inclusa la sua
esistenza, sarà di competenza del tribunale di Vienna, Austria (città interna); 2)
in Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egitto, Eritrea, Etiopia, Ghana,
Giordania, Kenia, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mozambico, Nigeria,
Oman, Pakistan, Qatar, Ruanda, Sao Tome, Arabia Saudita, Sierra Leone,
Somalia, Tanzania, Uganda, Emirati Arabi Uniti, West Bank/Gaza, Yemen,
Zambia e Zimbabwe tutte le controversie derivanti da questo Accordo di
Garanzia limitata o relative alla sua esecuzione, inclusi i processi sommari,
saranno sottoposte all’esclusiva giurisdizione dei tribunali inglesi; 3) in
Belgio
e Lussemburgo , sono competenti tutte le controversie al di fuori da questo
Accordo di Garanzia limitata o relative alla loro interpretazione o esecuzione,
la legge e e il tribunale della capitale, del paese della sede legale e/o del sito
commerciale; 4) in France, Algeria, Benin, Burkina Faso, Camerun, Capo
Verde, Repubblica dell’Africa centrale, Chad, Comorre, Repubblica del
Congo, Gibuti, Repubblica democratica del Congo, Guinea Equatoriale,
Guiana francese, Polinesia francese, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea Bissau,
Costa d’Avorio, Libano, Madagascar, Mali, Mauritania, Mauritius, Mayotte,
Marocco, Nuova Caledonia, Niger, Reunion, Senegal, Seychelles, Togo,
Tunisia, Vanuatu, e Wallis & Futuna tutte le controversie derivanti da questa
Dichiarazione di Garanzia limitata o relative alla sua violazione o esecuzione,
inclusi i processi sommari, saranno trattate esclusivamente dal Tribunale
Commerciale di Parigi; 5) in Russia , tutte le controversie derivanti da o relative
all’interpretazione, la violazione, la rescissione, l’annullamento dell’esecuzione
di questa Dichiarazione di Garanzia limitata saranno di competenza del
Tribunale dell’Arbitrato di Mosca; 6) in Sud Africa, Namibia, Lesotho e
Swaziland , entrambe le parti accettano di sottoporre le controversie relative a
questa Dichiarazione di Garanzia limitata alla giurisdizione dell’Alta Corte a
Johannesburg; 7) in Turchia tutte le controversie derivanti da o in connessione
con questa Dichiarazione di Garanzia limitata saranno risolte dalle Corti
Centrali di Instanbul (Sultanahmet) e dai Direttorati Esecutivi di Istanbul,
repubblica della Turchia; 8) in ciascuno dei seguenti paesi, qualsiasi pretesa
legale derivante da questa Dichiarazione di Garanzia limitata sarà portata
davanti e risolta esclusivamente dal tribunale competente di a) Atene per la
Grecia , b) Tel Aviv-Jaffa per Israele , c) Milano per l’ Italia , d) Lisbona per il
Portogallo , e e) Madrid per la Spagna ; e 9) nel Regno Unito , entrambe le parti
accettano di sottoporre le controversie relative a questa Dichiarazione di
Garanzia limitata alla giurisdizione dei tribunali inglesi.
Arbitrato: Quanto segue si aggiunge sotto l’intestazione:
In Albania, Armenia, Azerbaijan, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria,
Croazia, Georgia, Ungheria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, FYR Macedonia,
Moldova, Polonia, Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Tajikistan,
Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan, e FR Yugoslavia tutte le controversie
derivanti da questa Dichiarazione di Garanzia limitata o relative alla sua
violazione, rescissione o annullamento saranno risolte in base alle Regole di
278
Guida in materia di sicurezza e garanzia