44
European Union (EU) Statement
This product is in conformity with the protection requirements of the EU Council Directive 89/366/ECC on
the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-
recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology
Equipment according to CISPR 22 Ú European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment
were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with
licensed communication devices.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to reduce the potential for
causing interference to radio and TV communications and to other electrical or electronic equipment. Such
cables and connectors are available from IBM authorised dealers.
In accordance with EN 50082-1 1992, Performance Criterion A:, it should be noted that in the presence of
certain electromagnetic fields, some screen jitter may be observed.
Spécifications de la CEE
Ce produit est conforme aux exigences de protection de la directive 89/ 336/ EEC du Conseil de l’UE sur le
rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique.
IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux
exi gences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation
de cartes autres que les cartes IBM.
Ce produit a été testé et il satisfait les conditions de l’équipement
informatique de Classe B en vertu de CISPR22 / Standard européen EN 55022. Les conditions pour
l’équipement de Classe B ont été définies en fonction d’un contexte résidentiel ordinaire afin de fournir une
protection raisonnable contre l’interférence d’appareils de communication autorisés.
Des câbles blindés et correctment reliés à la terre doivent être utilisés pour réduire les risques d’interférence
avec des communications radio et télévisées, ainsi qu’avec des équipements électriques ou électroniques.
Ces câbles et connecteurs sont disponibles auprés de vos revendeurs IBM agréés.
Conformément à la norme EN 50082- 1 1992 (Critére de Performance A), l’utilisateur doit être conscient du
fait qu’en présence de certains champs électroma gnétiques, l’image peut être instable.
Erklärung für die Europäische Union (EU)
Zulassungbescheinigunglaut dem Deutschen Gesetz uber die elektromagnetische Vertraglichkeit von
Geraten (EMVG) vom 30. August
1995 (bzw. der EMC EG Richtlinie 89/336):
