Lenovo T545 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 59

• Bu cihaz

elektriksel f

na s

ras

nda prize takmay

z veya prizden ç

karmay

• Elektrik kablosunun fi

i, elektrik ve toprak ba

lant

lar

usulüne uygun olarak yap

bir prize

tak

lmal

• Bu cihazyn ba

lanaca

5 7

er tüm cihazlar da elektrik ve toprak ba

lant

lar

usulüne uygun olarak

yap

prize tak

olmal

• Monitörün elektrikle ba

lant

kesmek için fi

ini prizden çekmeniz gereklidir. Priz, kolayca

eri

ilebilecek bir yerde olmal

Содержание T545

Страница 1: ...être également connecté à une prise correctement mise à la terre et en bon état de marche Pour isoler le moniteur de la source d alimentation électrique vous devez le débrancher de la prise électrique Cette prise doit être facile d accès Manutention Votre moniteur couleurs est lourd et doit donc être manipulé avec soin IBM vous conseille de le déplacer ou de le porter à deux GEFAHRENHINWEIS Um die...

Страница 2: ...hufe debidamente cableado y con toma de tierra Cualquier equipo al que se vaya a conectar este producto también debe estar conectado a tomas de alimentación cableadas y conectadas a tierra correctamente Para aislar el monitor del suministro eléctrico debe retirar el enchufe de la toma de alimentación Esta toma deberá ser de fácil acceso Movimentazione del monitor Il monitor a colori è pesante si c...

Страница 3: ...odukt i tordenvejr Netledningen skal vaere tilsluttet en korrekt jordet stikkontakt med korrekt ledningsføring Alt udstyr som tilsluttes dette produkt skal også vaere tilsluttet korrekt jordede stikkontakter med korrekt ledningsføring For at isolere skaermen fra strømforsyningen skal stikket tages ud af stikkontakten Stikkontakten bør vaere let tilgaengelig Håndtering Farveskærmen er tung så den s...

Страница 4: ...ohto on kytkett v asianmukaisesti johdotettuun ja maadoitettuun pistorasiaan Kaikki muutkin laitteet joihin t m tuote on liitetty on kytkett v asianmukaisesti johdotettuihin pistorasioihin Kun haluat erottaa näyttimen sähköverkosta sinun pitää irrottaa sen verkkojohto pistorasiasta Pistorasian pitäisi olla mahdollisimman lähellä näytintä ja vaivattomasti käsillä Håndtering Värimonitorinne on paina...

Страница 5: ... ba5lant7lar7 usulüne uygun olarak yap7lm7t bir prize tak7lmal7d7r Bu cihazyn ba5lanaca5 7 di5er tüm cihazlar da elektrik ve toprak ba5lant7lar7 usulüne uygun olarak yap7lm7t prize tak7lm7t olmal7d7r Monitörün elektrikle ba5lant7s7n7 kesmek için fit ini prizden çekmeniz gereklidir Priz kolayca eritilebilecek bir yerde olmal7d7r ...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...는 제품을 연결하거나 분리하지 마십시오 전원 코드를 올바르게 배선 및 접지된 콘센트에 연결해야 합니다 이 제품에 연결할 모든 장비는 올바르게 배선 및 접지된 콘센트에 연결되어 있어야합니다 모니터를 전기 공급 장치에서 분리시키려면 콘센트에서 플러그를 제거해야 합니다 콘센트는 접근하기 쉬운 곳에 있어야 합니다 취급 저희 컬러 모니터는 무거우므로 주의해서 다루십시오 IBM은 모니터의 무 게가 18Kg 이상일 때 두사람이 움직이거나 들어올릴 것을 권장합니다 º ª ª ª ª ª º º º ª ª ª ...

Страница 11: ...nen je nach Art der verwendeten Hardware und Software auch anders lauten In einigen Fällen müssen die Einstellungsschritte unter Umständen abgeändert werden Weitere Informationen finden Sie im Computer oder Betriebssystemhandbuch oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder Fachhändler En estas instrucciones de configuración se describen entornos de usuarios típicos Los mensajes en panta...

Страница 12: ...ices References in this publication to IBM products programs or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates Any reference to an IBM product program or service is not intended to state or imply that only IBM s product program or service may be used Any functionally equivalent product program or service that does not infringe any of IBM s int...

Страница 13: ...up Diskette for Microsoft Windows 2000 7 Auto Setup 8 Auto Setup 8 Auto Setup for DOS 9 Auto Setup for Microsoft Windows3 1 Microsoft Windows95 Microsoft Windows98 Microsoft Windows NT or Microsoft Windows2000 10 Manual Setup 12 Adjusting Your LCD Monitor 13 User controls 13 On screen display OSD controls 15 Further Information 18 Display modes 18 Power Management 19 Troubleshooting 20 Further Hel...

Страница 14: ...iquid Crystal Display is glass and can be damaged by rough handling or excessive pressure Handling Instructions Handling Instructions 1 Lift the monitor by placing both hands under the lower part of the cover The display will rise to maximum lift height when locking clip has been removed See page 5 for details on removing the locking clip 2 Before using your monitor for the first time remove the c...

Страница 15: ... Screen settings Set the screen brightness and contrast to a comfortable level You may have to adjust this as the lighting changes during the day Many application programs let you select color combinations which can help you to view in comfort See the User controls section on page 13 for more information Working Practices i This section gives advice on what you should consider before you set up yo...

Страница 16: ...ower switch marked To switch off your monitor push and release the power switch again 3 Switch on your computer 4 Run AUTO SETUP by following the instructions in the Auto Setup section on page 8 Be sure to read the Safety Information at the front of this User Guide before carrying out this procedure i If you system is equipped with a digital Video card using a DVI connector change the signal cable...

Страница 17: ...he stand Carefully put down and hold the screen of monitor and then squeeze at arrows shown to remove figure C Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the monitor Clean your monitor as follows Gently wipe the covers and the screen with a soft cloth Remove finger marks and grease with a damp cloth and mild detergent Never use flammable cleaning materials to clean your IB...

Страница 18: ...ICE DRIVER WIZARD window by clicking on CHANGE button and then select the NEXT button If the UPGRADE DEVICE DRIVER WIZARD is open go to step 6 3 if not contine to step 4 4 Select the Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver and then select the NEXT button 7 Insert the Setup diskette into drive A and select the HAVE DISK button 8 Select OK 9 Choose ...

Страница 19: ...select the NEXT button 11 Select the Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver and then select the NEXT button 12 Insert the Setup diskette into drive A and select the HAVE DISK button 13 Select OK 14 Choose IBM T545H monitor and select OK The files will be copied from the diskette to your hard drive 15 Close all open windows and remove the diskette...

Страница 20: ...re the computer video mode is set in the range of the supported screen resolution shown in the table on page18 You should perform AUTO SETUP for each screen mode you use Auto Setup Before carrying out this section it is very important that The Setup Diskette for Windows 95 or Windows 98 has been run see page6 i The Setup Utility included on the setup diskette is for displaying dot patterns They do...

Страница 21: ...UTO and press the OSD Enter button This activates the AUTO SETUP procedure which will optimize the display settings with the provided dot patterns The image may be affected during this procedure and you may notice small changes to the test pattern 12 When finished the OSD main menu returns Press the Exit button to exit from the OSD 13 Press the ESCAPE key to exit the test pattern program 14 Type E...

Страница 22: ...on or select AUTO and press the OSD Enter button This activates the AUTO SETUP procedure which will optimize the display settings with the provided test pattern The image may be affected during this procedure and you may notice small changes to the test pattern To abort the AUTO SETUP function press the ESC key 9 When finished the OSD main menu returns Press the Exit button once to exit from the O...

Страница 23: ... Press the ESC key to return to Windows You have completed the monitor setup for Windows If you use other operat ing systems perform the appropriate AUTO SETUP for those systems also see Auto Setup for DOS on page 9 ...

Страница 24: ... press the OSD Enter button to access the function 5 Using an Arrow button or select MANUAL press and then press once to select COARSE Left and right arrow adjustment indicators become illuminated see page18 6 Use the Arrow buttons to manually adjust to correct as much as possible for noise in the video signal then press to save the changes 7 Use an Arrow button to select FINE and press the button...

Страница 25: ...already optimized for many display modes however the user controls can be used to adjust the image to your liking i The settings are saved after adjustment and when exiting the OSD and will be effective thereafter Moves the cursor to highlight icons or make adjustments 1 Brings up Contrast control OSD 2 Left and Right arrows pressed together bring up auto setup Control lock activated when pressed ...

Страница 26: ...r to adjust Brightness Contrast and initiate Auto Setup so that they cannot be inadvertently changed Push and hold the enter button for 10 seconds the message Controls Locked appears You can unlock the OSD controls at any time by pushing the enter button for 10 seconds the message Controls Unlocked will appear ...

Страница 27: ...M A I N M E N U Dgital Input B R I G H T N E S S M A I N M E N U Analog Input B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S 7 5 OSD functions OSD Icon Description sub menu s Auto If AUTO is selected the image will automatically adjust Control and Adjustments Adjusts brightness Adjusts contrast The IMAGE SET UP function is used to adjust the level of noise in the video signal which causes horizontal line...

Страница 28: ...ss Increases or decreases greenness Increases or decreases blueness COLORMODE USER COLOR MODE Red Green Blue To adjust the focus of the display This item allows you to remove any horizontal noise and clear or sharpen the image of characters Fine adjustments should be can done after adjusting the Coarse If manual is selected the user will go to the manual adjustment screen Controls and Adjustments ...

Страница 29: ...osen affects only the language of the OSD Select one of the five language to use for the OSD It has no effect on any software running on the computer ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL H POSITION V POSITION SMALL MID BIG INFORMATION PRESET MODES USER MODES Use the and buttons to move between information screens Information Display model name serial number year of manufacture and microcode l...

Страница 30: ...ressability at 60Hz vertical refresh rate For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacture Factory Set Display Modes Further Information Display modes Addressabillty Refresh Rate Horizontal Frequency 640 x 350 70 Hz 31 5 kHz 720 x 400 70 Hz 31 5 kHz 640 x 480 60 Hz 31 5 kHz 640 x 480 66 Hz 35 0 kHz 640 x 480 75 Hz 37 5 kHz 800 x 600 56 Hz 35 2 kHz 800 x 600...

Страница 31: ...ch working day or whenever you expect to leave it unused for long periods during the day Power Management i If your computer has previously been used with a CRT monitor and is currently configured to a display mode outside the range that the Flat Panel monitor can display you may need to re attach the CRT monitor temporarily until you have reconfigured the computer preferably to 1024 x 768 at 60Hz...

Страница 32: ...eady amber User controls section on page 13 Power Management section on page 19 Connecting your Monitor section on page 4 Adjust brightness and contrast Press any key on the keyboard or move the mouse to restore operation Check the Power Management software on your computer Press the to switch between analog and digital mode If the panel is the wrong mode for the signal being provided the monitor ...

Страница 33: ...gy and is not an LCD defect Sreen is blank and power indicator is flashing green every 0 5 second Sreen is blank and power indicator is flashing green every 0 5 or 1 second Image appears to be smeared Image appears to be discolored A few dots are missing discolored or inappropriately lighted Connecting your monitor section on page 4 Further Information section on page 18 User Controls section on p...

Страница 34: ...ack of your monitor 2 Purchase receipt 3 Description of problem 4 computer type and model 5 System configuration hardware fitted etc 6 System BIOS version number 7 Operating System and version number 8 Display driver version number If possible stay by your computer system Your technical support representative might want to go through the problem with you during the call Removing the stand and cabl...

Страница 35: ...f 6 Remove the signal cable and the power cord from the monitor by disconnecting the corresponding adapters 7 Connect the signal cable and the power cord and ensure the positioning of the cables is as shown in the diagram 8 Slide the rear cover C on rear panel of the monitor 9 Put the hinge cover back on fit the four screws to hold the hinge mechanism on rear panel of the monitor 10 Slide the cabl...

Страница 36: ...c 16 Hot Plug Detect 17 T M D S Data0 18 T M D S Data0 19 T M D S Data0 5 Shield 20 T M D S Data5 21 T M D S Data5 22 T M D S Clock Shield 23 T M D S Clock 24 T M D S Clock C1 Analog Red C2 Analog Green C3 Analog Blue C4 Analog H Sync C5 Analog Ground i The DVI I Digital Visual Interface integrated port supports analog and digital signal inputs and also improves quality of the displayed image by e...

Страница 37: ...n page 26 Separate TTL Composite TTL 10 to 35 C 20 to 60 C 20 to 60 C 10 to 80 5 to 95 5 to 95 Stand Range Image Power Input Power Consumption Video Input Communications Sync Input VESA DDC Type 2B Supported Display Modes Environment Width Depth Height Forward Tilt Backward Tilt Vertical Lift Swivel Viewable Image Size Maximum Height Maximum Width Pixel Pitch Supply Voltage Max Supply Current Norm...

Страница 38: ...0 68 0 Hz 34 95 36 05 kHz 640 x 480 72 8 77 3 Hz 36 38 38 63 kHz 800 x 600 54 3 57 7 Hz 34 14 36 26 kHz 800 x 600 58 2 61 8 Hz 36 76 39 04 kHz 800 x 600 69 8 74 2 Hz 46 66 49 54 kHz 800 x 600 72 8 77 3 Hz 45 49 48 31 kHz 832 x 624 72 8 77 3 Hz 48 21 51 19 kHz 1024 x 768 58 2 61 8 Hz 46 95 49 85 kHz 1024 x 768 67 9 72 1 Hz 54 81 58 20 kHz 1024 x 768 72 8 77 3 Hz 58 20 61 80 kHz Display Mode Ranges ...

Страница 39: ... TO THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD Items Not Covered by Warranty IBM does not warrant uninterrupted or error free operation of a Machine Any technical or other support provided for a Machine under warranty such as assistance via telephone with how to questions and those regarding Machine set up and installation will be provided WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND Warranty Ser...

Страница 40: ...NSEQUENTIAL DAMAGES LOST PROFITS OR LOST SAVINGS EVEN IF IBM ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU GOVERNING LAW Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine...

Страница 41: ...is added to this Section Any doubts concerning this Agreement will be initially resolved between us in good faith and in accordance with the principle of mutual trust NEW ZEALAND The IBM Warranty for Machines The following paragraph is added to this Section The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the Consumer Guarantees Act 1993 or other legislatio...

Страница 42: ...to it will be submitted to the exclusive jurisdiction of the English courts and 5 in Greece Israel Italy Portugal and Spain any legal claim arising out of this Statement will be brought before and finally settled by the competent court of Athens Tel Aviv Milan Lisbon and Madrid respectively THE FOLLOWING TERMS APPLY TO THE COUNTRY SPECIFIED AUSTRIA and GERMANY The IBM Warranty for Machines The fol...

Страница 43: ...he following items 1 and 2 unchanged 3 indirect damages even if IBM or your reseller is informed of their possibility SOUTH AFRICA NAMIBIA BOTSWANA LESOTHO AND SWAZILAND Limitation of Liability The following is added to this Section IBM s entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by IBM in respect of the subject matter of this Statement of Warran...

Страница 44: ...l to conserve energy Electronic equipment in offices consumes as enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Na...

Страница 45: ...co operative project between Naturskydds SEMKO föreningen Närings och teknikutvecklingsverket Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cabling casings and housings and are added to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs and are suspected ...

Страница 46: ...f expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the atmosphere causing increased reception on Earth of ultra violet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture of the product or its packaging The packaging material can be recycled or you ca...

Страница 47: ...e are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often le...

Страница 48: ...and that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields physical and visual ergonomics and good usab...

Страница 49: ...rical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm part oer million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned wit...

Страница 50: ...vice use only P NO Description Video Color MTM 22P7473 FRU Monitor Hybrid Stealth Black 6653 HG2 22P7474 FRU Monitor Hybrid Pearl White 6653 HW2 22P7475 FRU Video Analog Black Interface Cable 22P7476 FRU Video Digital Black Interface Cable 22P7477 FRU Stand Hybrid Stealth Black 22P7478 FRU Stand Hybrid Pearl White 22P7479 FRU Power Hybrid Supply ...

Страница 51: ...tors must be used in order to meet FCC emission limits Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the eq...

Страница 52: ...n Saudi Arabia Thailand Phillipines Japan Australia New Zealand France Germany Sweden Norway Austria Netherlands Finland Belgium Bosnia Croatia Egypt Greece Hungary Poland Portugal Romania Slovenia Spain Sweden Turkey Iceland Estonia Lativa Lithuania Luxembourg Andorra Guadeloupe French Guyana Martinique Monaco New Caledonia Madagascar Mauritius Greece Turkey Portugal Albania Armenia Azerbaidjan B...

Страница 53: ... 13F9996 14F0068 36L8879 02K0545 14F0086 14F0014 14F0050 UK United Arab Emirate Dubai China Hong Kong S A R Singapore Malaysia Ireland Cyprus Bahrain Jordan Kuwait Oman Quatar Yemen Gambia Malta Botswana Seychelles Nigeria Ghana Kenya Liberia Malawi Sierra Leone Sudan Tanzania Zambia Zimbabwe Denmark Italy Chile Argentina Uruguay Paraguay China Israel South Africa India Sri Lanka Pakistan Uganda L...

Страница 54: ...eningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration Approval requirements cover a wide range of issues environment ergonomics emission of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Environmental criteria impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retar...

Страница 55: ...adhered to in each country where the company implements its operational policy Energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Labeled products must meet strict environmental demands for e...

Страница 56: ...uit est conforme aux exigences de protection de la directive 89 336 EEC du Conseil de l UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exi gences de protection résultant d une modification non recommandée du produit y compris l installation de cartes autres que les cartes IBM Ce prod...

Страница 57: ...o el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar CISPR22 y el Estándar Europeo EN 55022 Los límites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comu...

Страница 58: ...te sottolineare che in presenza di determinati campi elettroma gnetici é possibile che si verifichi un certo tremolio delle immagini Europeiska unionen EU Denna produkt har testats och följer gränsvärdena för Klass B Information Technology Equipment enligt CISPR 22 Ú Europeisk standard EN 55022 Gränsvärden för Klass B utrutning utgår frår vanliga bostadsomräden för att ge ett rimligt skydd mot stö...

Страница 59: ...ormation technology equipment that are set by the Voluntary Control Council for Interference for preventing radio frequency interference in residential areas Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Mercury Statements The fluorescent lamp in the liquid crystal display contains mercury Dispose of it as required by local ordinances and regulations APPENDIX ...

Результаты поиска

Содержание T545

Отзывы:

Похожие инструкции для T545

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo T545, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T545

Отзывы:

Похожие инструкции для T545

Бренды по названию

Популярные бренды