Lenovo Moto G5 Plus Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 92

Bu məhsul normal şəkildə istifadə edildikdə və ya

bədəndən 0,5 sm aralıda saxlandıqda və ya daşındıqda

müvafiq yerli və ya beynəlxalq RF təsir rəhbərliklərinə

cavab verir (SAR rəhbərliyi). SAR rəhbərliyinə yaşı

və sağlamlığından asılı olmayaraq bütün şəxslərin

təhlükəsizliyinin təmin edilməsi üçün hazırlanmış əhəmiyyətli

təhlükəsizlik həddini ehtiva edir.
Telefonda SAR dəyərlərinə baxmaq üçün

https://motorola.com/sar

səhifəsinə daxil olun. Telefonda əlavə SAR məlumatına baxmaq üçün

yuxarı sürüşdür

Parametrlər

Hüquqi məlumat

RF məlumat

seçin. Vebd

ə məlumata baxmaq üçün

www.motorola.com/rfhealth

səhifəsinə daxil olun.

Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk uk ro ka az_711608014781A.indb 12

2017-05-17 16:49:37

Содержание Moto G5 Plus

Страница 1: ...n before using your phone please read the safety regulatory and legal information provided with your product en GB Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 21 ...

Страница 2: ...erable safety margin designed to ensure the safety of all persons regardless of age and health To view the SAR values for your phone visit https motorola com sar To view additional SAR information on your phone swipe up Settings Legal information RF information To view the information on the web visit www motorola com rfhealth Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_71160801...

Страница 3: ...ferent USB Charger Volume buttons Power button Press display on off Press hold phone on off Back Home Recents Back cameras Front camera SIM microSD card slots Fingerprint sensor Microphone Headset jack APR TUE 11 35 Google Moto Duo Play Store Calendar Speaker Front ﬂash Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 22 ...

Страница 4: ...e to pop out the tray Insert 2 SIM cards SIM 2 Then push the tray back into the phone Insert the cards into the tray gold contacts facing down Or For dual SIM models For single SIM models SIM Insert a SIM card and a microSD card sold separately Insert a SIM and a microSD card sold separately S I M 1 S I M 1 Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 1...

Страница 5: ...en prompts to get started For phones that use two SIM cards follow the prompts to set them up Power on Press and hold Power until the screen lights up Charge up Before using your phone fully charge it with the charger provided Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 22 ...

Страница 6: ...erprint To find navigation settings swipe up Moto Moto Actions One button nav Note authorising in store purchases is not available in all areas NFC and a mobile payment app are both required Swipe left Swipe right Press or press hold One button nav Fingerprint sensor Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 22 ...

Страница 7: ... To open more settings tap Share your phone to add a guest user swipe the status bar down with two fingers and tap APR TUE 11 35 Google Moto Duo Play Store Calendar Swipe up to see all your apps Search by typing or say Ok Google Swipe down with one finger for notifications or with two fingers for profiles and settings Touch and hold an empty spot to change widgets wallpaper and more Moto G5S PLUS_...

Страница 8: ...e and make your day easier Find it Moto Moto Actions use gestures as phone shortcuts Moto Display see your notifications at a glance Note your phone may not have all features Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 23 ...

Страница 9: ...or video from your gallery then tap Tip swipe right for camera settings and help on features such as depth enabled GALLERY SETTINGS Switch to front camera Switch to depth enabled slow motion panorama or professional mode Tap anywhere to change the focus Tap to take a photo Touch and hold to take multiple shots Swipe right for settings Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_...

Страница 10: ...tter www twitter com moto Google www google com moto Where is my legal safety and regulatory information In order to provide you with better access to this important information we ve made the materials accessible from the phone s settings menu and on the web Review these materials prior to using your device To access the materials from a connected phone go to Settings Legal information and select...

Страница 11: ...ume usage To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Disposal recycling Help do your part Please don t dispose of mobile devices or electrical accessories such as chargers headsets or batteries with your household waste Product packaging and product guides should only be disposed of in accordance with national collection and recycling requirements For d...

Страница 12: ...r visit www motorola com device legal Legal disclaimers Certain features services and applications are network dependent and might not be available in all areas additional terms conditions and or charges might apply Contact your service provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest avail...

Страница 13: ...использованием телефона ознакомьтесь с техникой безопасности нормативными требованиями и правовой информацией в прилагаемом руководстве ru Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 23 ...

Страница 14: ...овека независимо от возраста и состояния здоровья Чтобы посмотреть действительные значения SAR для вашего телефона перейдите по ссылке https motorola com sar Чтобы посмотреть дополнительную информацию о нормах SAR на телефоне перетащите вверх значок Настройки Правовая информация Информация об электромагнитном излучении Чтобы посмотреть информацию в Интернете перейдите по ссылке www motorola com rf...

Страница 15: ...о Кнопки громкости Кнопка питания Нажмите чтобы включить выключить экран Нажмите и удерживайте чтобы включить выключить телефон Тыловые камеры Фронтальн ая камера SIM карта и карта памяти microSD Разъемы для карт Сканер отпечатков пальцев Микрофон Разъем для гарнитуры АПР ВТР 11 35 Google Moto Duo Play Маркет Календарь Динамик Вспышка фронтальной камеры Назад Главный экран Недавнее Moto G5S PLUS_G...

Страница 16: ...двинуть его Установите 2 SIM карты SIM 2 Затем вставьте лоток в телефон Установите карты в лоток таким образом чтобы золотистые контакты были обращены вниз Или Для моделей с двумя SIM картами Для моделей с одной SIM картой SIM карта Установите SIM карту и карту памяти microSD продается отдельно Установите SIM карту и карту памяти microSD продается отдельно S IM 1 S IM 1 Moto G5S PLUS_GSG_Russia Co...

Страница 17: ...настроить телефоны с двумя SIM картами следуйте инструкциям Включение Нажмите и удерживайте клавишу питания пока не загорится экран Зарядка Перед использованием телефона полностью зарядите его с помощью зарядного устройства из комплекта поставки Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 25 ...

Страница 18: ... настройки навигации перетащите вверх значок Moto Действия Moto Навигация касанием сканера Примечание Авторизация покупок в обычных магазинах доступна не во всех регионах необходима связь малого радиуса действия NFC и приложение для мобильных платежей Проведите пальцем влево Проведите пальцем вправо Нажмите или нажмите и удерживайте Навигация касанием сканера сканер отпечатков пальцев Moto G5S PLU...

Страница 19: ...итесь Настроить совместное использование телефона чтобы добавить пользователя Гость откройте строку состояния проведя двумя пальцами вниз по экрану и коснитесь АПР ВТР 11 35 Google Moto Duo Play Маркет Календарь Проведите пальцем вверх чтобы просмотреть все приложения Введите поисковый запрос или произнесите O кей Google чтобы выполнить поиск Проведите вниз одним пальцем чтобы посмотреть уведомлен...

Страница 20: ... повседневных задач Поиск функции Moto Действия Moto используйте жесты для быстрого доступа к функциям телефона Дисплей Moto быстрый просмотр всех уведомлений Примечание Не все функции могут поддерживаться на вашем телефоне Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 26 ...

Страница 21: ...альцем вправо чтобы открыть настройки камеры и функции справки такие как включение глубины изображения ГАЛЕРЕЯ НАСТРОЙКИ Переключение на фронтальную камеру Переход к глубине изображения замедленной съемке съемке панорамы или профессиональному режиму съемки Коснитесь экрана в любом месте чтобы сфокусировать изображение Коснитесь чтобы сделать снимок Коснитесь и удерживайте для создания серии снимко...

Страница 22: ...orola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Как я могу ознакомиться с правовой информацией информацией о технике безопасности и нормативных требованиях для моего устройства Чтобы эта информация всегда была у вас под рукой вы можете перейти к соответствующим документам непосредственно из меню настроек телефона или посмотреть их в Интернете Ознакомьтесь с этими документами перед ис...

Страница 23: ...пользовании с высоким уровнем громкости Во избежание повреждения слуха не рекомендуется слушать музыку или другие аудиофайлы на высокой громкости в течение продолжительных промежутков времени Утилизация и переработка Вместе мы можем больше Не утилизируйте мобильные устройства и электрические аксессуары такие как зарядные устройства гарнитуры или аккумуляторы с бытовыми отходами Упаковку устройства...

Страница 24: ...нта покупки отправьте письменное уведомление в котором содержатся ваше имя адрес номер телефона модель устройства и его серийный номер и сообщение о том что вы отклоняете данное арбитражное положение по адресу Motorola Mobility LLC 222 West Merchandise Mart Plaza Suite 1800 Attn Arbitration Provision Opt Out Chicago IL 60654 или arbitrat motorola com Для получения дополнительной информации об арби...

Страница 25: ...аки являются товарными знаками корпорации Google Inc Логотип microSD является торговым знаком SD 3C LLC Все остальные названия продуктов и служб являются собственностью соответствующих владельцев Motorola Mobility LLC 2017 г Все права защищены Идентификатор продукта Moto G5S Plus модель XT1805 Номер руководства 711608014781 A Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www ...

Страница 26: ...Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 26 ...

Страница 27: ... телефонды пайдаланудың алдында өніммен бірге берілетін қауіпсіздік нормативтік құқықтық ақпаратты оқып шығыңыз kk Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 26 ...

Страница 28: ...ігін қамтамасыз етуге қажетті елеулі сенімділік коэффициентін қамтиды Телефонға арналған SAR мәндерін көру үшін https motorola com sar веб сайтына кіріңіз Қосымша SAR ақпаратын телефоннан көру үшін белгішесін жоғары сырғытыңыз Настройки Правовая информация Информация об электромагнитном излучении тармағын таңдаңыз Ақпаратты интернеттен көру үшін www motorola com rfhealth веб сайтына кіріңіз Moto G...

Страница 29: ...Дыбыс деңгейі түймелері Қуат түймесі Басу дисплейді қосу өшіру Басып тұру телефонды қосу өшіру Артқа Начальный экран Соңғы қолданбалар Артқы камералар Алдыңғы камера SIM және microSD карталарының слоттары Саусақ ізі сенсоры Микрофон Гарнитура ұясы АПР ВТ 11 35 Google Moto Duo Play Маркет Календарь Динамик Алдыңғы жарқыл Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A i...

Страница 30: ... кіргіңіз 2 SIM картасын салыңыз 2 SIM Одан кейін науаны телефонға итеріңіз Карталарды сары түсті түйіспелерін төмен қаратып науаға салыңыз немесе Қос SIM модельдері үшін Бір SIM модельдері үшін SIM SIM картасы мен microSD картасын бөлек сатылады салыңыз SIM картасын және microSD картасын жеке сатылады салыңыз 1 S I M 1 S I M Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014...

Страница 31: ...крандағы нұсқауларды орындаңыз Екі SIM картасын пайдаланатын телефондар үшін оларды орнатқан кезде нұсқауларды орындаңыз Қосу Қуат түймесін экран жанғанша басып тұрыңыз Зарядтау Телефонды пайдаланбастан бұрын оны толығымен зарядтаңыз Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 27 ...

Страница 32: ...а тармағын таңдаңыз Шолу параметрлерін табу үшін белгішесін жоғары сырғытыңыз Moto Действия Moto Навигация одной кнопкой тармағын түртіңіз Ескертпе Өкілетті дүкенде сатып алу барлық аймақтарда қолданылмайды NFC де мобильді төлем жасау қолданбасы да қажет Солға сырғытыңыз Оңға сырғытыңыз Басыңыз немесе басып тұрыңыз Бір түймемен шарлау Саусақ ізі сенсоры Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB...

Страница 33: ...метрлерді ашу үшін белгішесін түртіңіз Телефонды бөлісу қонақ пайдаланушыны қосу үшін күй тақтасын екі саусақпен төмен сырғытып белгішесін түртіңіз АПР ВТ 11 35 Google Moto Duo Play Маркет Календарь Барлық қолданбаларды көру үшін белгішесін жоғары сырғытыңыз Түрту немесе OK Google деп айту арқылы іздеңіз Ескертулер үшін бір саусақпен немесе профильдер мен параметрлер үшін екі саусақпен төмен сырғы...

Страница 34: ...з Мына жерден табасыз Moto Действия Moto қимылдарды телефон төте жолдары ретінде пайдаланыңыз Дисплей Moto хабарландыруларды бір қарағаннан көріңіз Ескертпе Телефонда мүмкіндіктердің барлығы бола бермеуі мүмкін Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 28 ...

Страница 35: ... түртіңіз Кеңес Камера параметрлері үшін және тереңдікті қосу сияқты мүмкіндіктер бойынша көмектесу үшін оңға сырғытыңыз ГАЛЕРЕЯ НАСТРОЙКИ Алдыңғы фотокамераға ауысыңыз Қосылған тереңдікке баяу түсірілімге панорамаға немесе кәсіби режимге ауысыңыз Фокусты өзгерту үшін кез келген жерді түртіңіз Фотосурет түсіру үшін түртіңіз Бірнеше суретке түсіру үшін басып тұрыңыз Параметрлер үшін оңға сырғытыңыз...

Страница 36: ...ілген YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Менің құқықтық қауіпсіздік және нормативтік ақпаратым қай жерде Осы маңызды ақпаратқа қол жеткізуді жақсарту үшін материалдарға телефонның параметрлері мәзірінен және интернеттен қол жеткізуге болатын етіп жасадық Құрылғыны пайдаланудың алдында осы материалдарды қарап ш...

Страница 37: ...інде ұзақ уақыт тыңдамаңыз Утилизациялау және қайта өңдеу Өз бөлігіңізді жасауға көмектесіңіз Мобильді құрылғыларды немесе электр керек жарақтарын мысалы зарядтағыштар гарнитуралар немесе батареялар тұрмыстық қоқыстармен утилизацияламаңыз Өнімнің қаптамасы мен өнімнің нұсқаулықтары ұлттық жинау және қайта өңдеу талаптарына сәйкес утилизациялануы қажет Бекітілген ұлттық қайта өңдеу схемалары және M...

Страница 38: ...лдамау ескертуін мына мекенжайға жіберіңіз Motorola Mobility LLC 222 West Merchandise Mart Plaza Suite 1800 Attn Arbitration Provision Opt Out Chicago IL 60654 немесе arbitrat motorola com Осы төрелік сот ережесі туралы қосымша ақпарат алу үшін телефонда Настройки Правовая информация Арбитражное разбирательство и отказ от него бөліміне өтіңіз немесе www motorola com device legal веб сайтына кіріңі...

Страница 39: ...gle Inc компаниясының сауда белгілері microSD Logo SD 3C LLC компаниясының сауда белгісі Барлық басқа өнім немесе қызмет атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады 2017 Motorola Mobility LLC Барлық құқықтары қорғалған Өнім идентификаторы Moto G5S XT1805 үлгілері Нұсқаулық нөмірі 711608014781 A Motorola Mobility LLC 222 W Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Moto G5S PLUS_...

Страница 40: ...Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 29 ...

Страница 41: ...використання телефона уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки та нормативно правову інформацію що входять до комплекту постачання uk Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 29 ...

Страница 42: ...ористувачів без обмежень за віком та станом здоров я Значення коефіцієнта SAR для вашого телефона можна переглянути на сторінці https motorola com sar Щоб переглянути додаткову інформацію щодо рівня SAR вашого телефона проведіть пальцем угору й виберіть Налаштування Юридична інформація Інформація щодо радіочастотного випромінювання Щоб переглянути цю інформацію в Інтернеті відвідайте сторінку www ...

Страница 43: ...ання гучності Кнопка живлення Натисніть для увімкнення та вимкнення Дисплея Натисніть та утримуйте для увімкнення та вимкнення телефона Назад Головна Нещодавні Основні камери Фронтальна камера Гнізда для SIM карти й карти microSD Сканер відбитка пальця Мікрофон Гніздо для гарнітури КВІТ ВВ 11 35 Google Moto Duo Play Маркет Календар Динамік Фронтальний спалах Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_...

Страница 44: ...е дві SIM карти SIM 2 Знову вставте тримач у телефон Вставте карти в тримач золотавими контактами вниз або Для моделей із підтримкою двох SIM карт Для моделей із підтримкою однієї SIM карти SIM карта вставте SIM карту й карту microSD продається окремо вставте SIM карту й карту microSD продається окремо S IM 1 S I M 1 Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb...

Страница 45: ...иберіть мову та дотримуйтеся підказок на екрані Якщо ви встановили у свій телефон дві SIM карти налаштуйте їх дотримуючись підказок Увімкніть Натисніть і утримуйте кнопку живлення Зарядіть телефон Перед використанням телефона повністю Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 30 ...

Страница 46: ... навігації проведіть пальцем угору Moto Дії Moto Навігація однією кнопкою Примітка Здійснення покупок у магазині може бути недоступним у деяких регіонах обов язковими умовами є підтримка технології NFC і наявність програми для мобільних платежів Проведіть пальцем ліворуч Проведіть пальцем праворуч Натисніть або натисніть і утримуйте Навігація однією кнопкою датчик відбитка пальця Moto G5S PLUS_GSG...

Страница 47: ...спільний доступ до телефона щоб надати гостьовий доступ іншому користувачу проведіть двома пальцями від рядка стану вниз і торкніться КВІТ ВВ 11 35 Google Moto Duo Play Маркет Календар Проведіть пальцем угору щоб переглянути всі свої програми Введіть пошуковий запит вручну або промовте OK Google Проведіть одним пальцем униз щоб переглянути сповіщення або двома пальцями щоб подивитися профілі та на...

Страница 48: ...рощення повсякденних завдань Знайти Moto Дії Moto використовуйте жести для швидкого доступу в телефоні Дисплей Moto миттєво переглядайте сповіщення Примітка Деякі функції можуть бути відсутні у вашому телефоні Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 31 ...

Страница 49: ...ка Проведіть пальцем вправо щоб відкрити налаштування камери й довідку щодо функцій на кшталт режиму регулювання глибини фото ГАЛЕРЕЯ НАЛАШТУВАННЯ Увімкніть фронтальну камеру Перейдіть у режим регулювання глибини фото уповільненої панорамної або професійної зйомки Торкніться в будь якому місці щоб змінити фокус Торкніться щоб зробити фотографію Торкніться й утримуйте щоб зробити серію знімків Пров...

Страница 50: ...outube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Де знайти юридичні відомості вказівки з техніки безпеки та нормативну інформацію Щоб полегшити для вас доступ до такої важливої інформації ми забезпечили доступ до всіх матеріалів через меню налаштувань телефона та через Інтернет Ознайомтеся з цими матеріалами перш ніж почати використовув...

Страница 51: ...фон за допомогою мікрохвильової печі звичайної духовки або сушарки Застереження щодо високої гучності Щоб запобігти ймовірному ушкодженню органів слуху не використовуйте телефон на високому рівні гучності впродовж тривалого часу Утилізація та переробка відходів Зробіть свій внесок Не утилізуйте мобільний пристрій і електричні аксесуари для нього зарядні пристрої гарнітури або батареї разом із побу...

Страница 52: ... коли це заборонено законом будь які протиріччя та вимоги пов язані з будь яким виробом Motorola вирішуватимуться не в судовому порядку а за допомогою обов язкового арбітражного розгляду якщо ви не відмовитеся від нього Щоб відмовитися від арбітражного розгляду надішліть упродовж 30 днів після придбання письмову відмову яка містить ваше ім я адресу номер телефону назву та серійний номер пристрою а...

Страница 53: ...і характеристики без попереднього сповіщення Авторські права та торгові марки MOTOROLA логотип зі стилізованою літерою M MOTO та родина марок MOTO є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Motorola Trademark Holdings LLC LENOVO є торговою маркою компанії Lenovo Google Android Google Play та інші марки є торговими марками компанії Google Inc Логотип microSD є торговою марко...

Страница 54: ...Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 32 ...

Страница 55: ... telefonul vă rugăm să citiți informațiile de siguranță de reglemen tare și informațiile de ordin juridic furnizate împreună cu produsul ro Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 32 ...

Страница 56: ...ă considerabilă menită să garanteze siguranța tuturor persoanelor indiferent de vârstă și starea de sănătate Pentru a vizualiza valorile SAR pentru telefonul dvs vizitaţi https motorola com sar Pentru a vizualiza informații suplimentare SAR pe telefon glisaţi rapid în sus Setări Informaţii de ordin juridic Informaţii RF Pentru a vizualiza informațiile de pe web vizitaţi www motorola com rfhealth M...

Страница 57: ...or Butoane de volum Buton de pornire Apăsaţi Activarea dezactivarea ecranului Apăsaţi și ţineţi apăsat pornirea oprirea telefonului Înapoi Ecranul principal Recente Camere spate Camera frontală SIM şi microSD Fante pentru carduri Senzor cu amprentă Microfon Mufă pentru cască APR MAR 11 35 Google Moto Duo Magazin Play Calendarul Difuzor Bliţ frontal Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru k...

Страница 58: ...ţei pentru a scoate tăviţa Introduceţi 2 cartele SIM SIM 2 Apoi introduceţi tăviţa înapoi în telefon Introduceţi cartelele în tăviţă cu contactele aurii în jos Sau Pentru modele dual SIM Pentru modele cu un singur SIM SIM Introduceţi o cartelă SIM şi o cartelă microSD vândute separat Introduceţi o cartelă SIM şi o cartelă microSD vândute separat S I M 1 S I M 1 Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Gro...

Страница 59: ...Pentru telefoanele care utilizează două cartele SIM urmați indicațiile de configurare a acestora Porniţi Apăsaţi și menţineţi apăsată tasta de pornire până când afișajul se luminează Încărcaţi Înainte de a utiliza telefonul încărcaţi l complet cu încărcătorul furnizat Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 32 ...

Страница 60: ...ările de navigare glisați rapid în sus Moto Acțiuni Moto Navigare cu un buton Observaţie autorizarea achizițiilor în magazin nu este disponibilă în toate zonele sunt necesare atât NFC cât și o aplicație de plată mobilă Glisaţi rapid spre stânga Glisaţi rapid spre dreapta Apăsaţi sau apăsaţi și menţineţi apăsat Navigare cu un buton senzor cu amprentă Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru ...

Страница 61: ...te Pentru a deschide mai multe setări apăsați Partajaţi vă telefonul pentru a adăuga un vizitator glisați rapid bara de stare în jos cu două degete și atingeţi APR MAR 11 35 Google Moto Duo Magazin Play Calendarul Glisaţi în sus pentru a vedea toate aplicaţiile dvs Căutaţi tastând sau rostind OK Google Glisaţi în jos cu un singur deget pentru notificări sau cu două degete pentru profiluri și setăr...

Страница 62: ...i ziua mai simplă Găsire Moto Acțiuni Moto utilizați gesturi pentru comenzi rapide pe telefon Afișare Moto vedeți notificările dvs dintr o privire Observaţie Este posibil ca telefonul dvs să nu dispună de toate funcțiile Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 34 ...

Страница 63: ...din galerie apoi atingeţi Indicaţie glisați rapid spre dreapta pentru setările camerei şi ajutor pentru caracteristici precum adâncimea activată GALERIE SETĂRI Comutaţi la camera frontală Comutaţi la adâncime activată încetinitor panoramă sau modul profesional Atingeţi oriunde pentru a schimba focalizarea Atingeţi pentru a realiza o fotografie Atingeţi și menţineţi apăsat pentru a realiza mai mult...

Страница 64: ...acebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Unde se află informațiile de ordin juridic de siguranță și de reglementare În scopul de a vă oferi un acces mai bun la aceste informații importante am permis accesul la materiale din meniul setărilor telefonului și de pe web Examinați aceste materiale înainte de a utiliza dispozitivul Pentru a accesa material...

Страница 65: ... ale auzului nu ascultaţi la niveluri ridicate de volum timp îndelungat Casare şi reciclare Ajutor pentru a vă îndeplini datoria Nu aruncaţi dispozitivele mobile sau accesoriile electrice precum încărcătoare seturi de căşti sau baterii împreună cu deşeurile menajere Ambalajul şi ghidurile produsului trebuie aruncate numai în conformitate cu normele de colectare şi reciclare adoptate pe plan naţion...

Страница 66: ...i Informaţii de ordin juridic Arbitraj şi retragere sau vizitaţi www motorola com device legal Declinări ale răspunderii legale Anumite funcţii servicii şi aplicaţii sunt dependente de reţea şi s ar putea să nu fie disponibile în toate zonele s ar putea aplica termeni condiţii şi sau taxe suplimentare Pentru detalii contactați furnizorul de servicii Toate caracteristicile funcţionalitatea şi alte ...

Страница 67: ...ელეფონის გამოყენებამდე გთხოვთ წაიკითხოთ პროდუქტისთვის თანდართული უსაფრთხოების მარეგულირებელი და სამართლებრივი ინფორმაცია ka Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 34 ...

Страница 68: ... კოეფიციენტს რომელიც შემუშავებულია ყველა ადამიანის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად ასაკისა და ჯანმრთელობის მდგომარეობის მიუხედავად თქვენი ტელეფონის შთანთქმის კუთრი კოეფიციენტის SAR მნიშვნელობების სანახავად იხილეთ https motorola com sar შთანთქმის კუთრი კოეფიციენტის SAR შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის ტელეფონში აუსვით ღილაკს Settings Legal information RF information ინფორმაციის სანახავად ინტერნეტში ...

Страница 69: ...მტენი ხმის ღილაკები ჩართვის ღილაკი დაჭერა ეკრანის ჩართვა გამორთვა დააჭირეთ ხანგრძლივად ტელეფონის ჩართვა გამორთვა უკან Home ბოლო უკანა კამერები წინა კამერა SIM და microSD ბარათების ჭრილები თითის ანაბეჭდის სენსორი მიკროფონი ყურსასმე ნის ბუდე APR TUE 11 35 Google Moto Duo Play Store Calendar დინამიკი წინა ფლეში Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 ...

Страница 70: ...ტში ღარის გამოსაწევად ჩასვით 2 SIM ბარათი SIM 2 შეწიეთ ღარი უკან ტელეფონში ჩასვით ბარათები ღარში ისე რომ ოქროსფერი კონტაქტები ქვემოთ იყოს მიმართული ან ორმაგი SIM მოდელებისთვის ერთმაგი SIM მოდელებისთვის SIM ჩასვით SIM ბარათი და microSD ბარათი იყიდება ცალკე ჩასვით SIM და microSD ბარათი იყიდება ცალკე S I M 1 S I M 1 Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 201...

Страница 71: ...თებები ტელეფონებისთვის რომლებიც იყენებენ ორ SIM ბარათს მიჰყევით მითითებებს პარამეტრების დასაყენებლად ჩართვა ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს ეკრანის ანთებამდე დამუხტეთ თქვენი ტელეფონით სარგებლობის წინ მთლიანად დამუხტეთ ის მოწოდებული დამტენით Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 36 ...

Страница 72: ...ngerprint ნავიგაციის პარამეტრების მოსაძებნად აუსვით ღილაკს Moto Moto Actions One button nav შენიშვნა მაღაზიაში ყიდვების ნებართვა არ არის ხელმისაწვდომი ყველა ტერიტორიაზე საჭიროა NFC და მობილური გადახდის აპი გადასმა მარცხნივ გადასმა მარჯვნივ დაჭერა ან ხანგრძლივად დაჭერა ერთი ღილაკით ნავიგაცია თითის ანაბეჭდის სენსორი Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 20...

Страница 73: ...რი თითი სხვა პარამეტრების გასახსნელად შეეხეთ ტელეფონის გაზიარება სტუმარი მომხმარებლის დასამატებლად ჩამოუსვით სტატუსის ზოლს ორი თითი და შეხებით აირჩიეთ APR TUE 11 35 Google Moto Duo Play Store Calendar აუსვით ღილაკს თქვენი ყველა აპის სანახავად მოძებნეთ აკრეფით ან თქვით OK Google ჩამოუსვით ერთი თითი შეტყობინებების სანახავად ან ორი პროფილებისა და პარამეტრებისთვის შეეხეთ ხანგრძლივად ცარიელ არეში რათა ...

Страница 74: ...ოვრების გამარტივებისთვის მოძებნეთ Moto Moto Actions გამოიყენეთ ჟესტები ტელეფონის მალსახმობებად Moto Display იხილეთ შეტყობინებები ერთი თვალის გადავლებით შენიშვნა თქვენს ტელეფონს შეიძლება ყველა ფუნქცია არ ჰქონდეს Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 37 ...

Страница 75: ...ი შეხებით აირჩიეთ რჩევა გადაუსვით მარჯვნივ კამერის პარამეტრების და ფუნქციებთან დაკავშირებით დახმარების გასახსნელად როგორიცაა ჩართული სიღრმე გალერეა პარამეტრები გადართეთ წინა გადართეთ ჩართული სიღრმის შენელებული მოძრაობის პანორამულ ან შეეხეთ სადმე ფოკუსის შესაცვლელად შეეხეთ ფოტოს გადასაღებად შეეხეთ ხანგრძლივად რამდენიმე კადრის გადასაღებად პარამეტრებისთვის გადაუსვით მარჯვნივ Moto G5S PLUS_GSG_Russia ...

Страница 76: ...თ YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto სად არის ჩემი სამართლებრივი უსაფრთხოებისა და მარეგულირებელი ინფორმაცია იმისათვის რომ უზრუნველგვეყო ამ მნიშვნელოვან ინფორმაციაზე უკეთესი წვდომა მასალები ხელმისაწვდომი გავხადეთ ტელეფონის პარამეტრების მენიუსა და ინტერნეტში მოწყობილობის გამოყენებამდე გაეცანით აღნიშნულ მასალებს ...

Страница 77: ...სთან დაკავშირებით შესაძლო სმენითი დარღვევის თავიდან ასაცილებლად არ მოუსმინოთ მაღალ ხმაზე ხანგრძლივი დროის განმავლობაში უტილიზაცია და გადამუშავება დაიცავით თქვენი წილი გარემო გთხოვთ ნუ გადაყრით მობილურ მოწყობილობას და ელექტრო აქსესუარებს დამტენები ყურსასმენები ან კვების ელემენტები საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად პროდუქტის შეფუთვისა და პროდუქტის სახელმძღვანელოების გადაყრა დაშვებულია მხოლოდ შეგროვებ...

Страница 78: ...t out ან ეწვიეთ გვერდს www motorola com device legal პასუხისმგებლობაზე უარის თქმა ზოგიერთი ფუნქცია სერვისი ან აპლიკაცია დამოკიდებულია ქსელზე და შესაძლოა ყველა ტერიტორიაზე ხელმისაწვდომი არ იყოს შეიძლება ამოქმედდეს დამატებითი წესები პირობები და ან მოგიწიოთ დამატებითი საფასურის გადახდა დეტალებისთვის დაუკავშირდით თქვენი სერვისის პროვაიდერს ყველა ფუნქცია ფუნქციონალობა და პროდუქტის სხვა სპეციფიკაციები ი...

Страница 79: ...elefondan istifadə etməzdən öncə məhsulla birgə təmin edilən təhlükəsizlik nizamlayıcı və hüquqi məlumatlaı oxuyun az Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 37 ...

Страница 80: ... təhlükəsizliyinin təmin edilməsi üçün hazırlanmış əhəmiyyətli təhlükəsizlik həddini ehtiva edir Telefonda SAR dəyərlərinə baxmaq üçün https motorola com sar səhifəsinə daxil olun Telefonda əlavə SAR məlumatına baxmaq üçün yuxarı sürüşdür Parametrlər Hüquqi məlumat RF məlumat seçin Vebdə məlumata baxmaq üçün www motorola com rfhealth səhifəsinə daxil olun Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en ...

Страница 81: ...i görünə bilər USB Adapter Səs düymələri Enerji düyməsi Vur Ekran yan sön Vurub saxla Telefon yan sön Geri Əsas ekran Sonuncular Arxa Kameralar Ön kamera SIM və microSD Kart Girişləri Barmaq izi Sensoru Mikrofon Qulaqlıq APR Ç A 11 35 Google Moto Duo Play Mağaza Təqvim Dinamik Ön Fləş Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 38 ...

Страница 82: ...M alətini rəfə daxil edin 2 SIM kartı daxil edin SIM 2 Sonra rəﬁ telefona geri itələyin Kartları qızılı əlaqələr aşağı olmaqla rəfə daxil edin və ya İki SIM li modellər üçün Bir SIM li modellər üçün SIM SIM kart və microSD kartı daxil edin ayrı satılır SIM və microSD kartı daxil edin ayrı satılır S I M 1 S I M 1 Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017...

Страница 83: ... SIM kartdan istifadə edən telefonlarda kartları qurmaq üçün təlimatları izləyin Yandırın Ekranın işığı yananadək Enerji düyməsinə vurub saxlayın Yükləyin Telefondan istifadə etməzdən öncə onu təmin edilmiş adapterlə tam yükləyin Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 38 ...

Страница 84: ... Barmaq izi seçin Naviqasiya parametrlərini tapmaq üçün yuxarı sürüşdürüb Moto Moto Əməliyyatlar Bir düymə ilə naviqasiya seçin Qeyd Mağazada satınalmaların təsdiqi bütün zonalarda mümkün deyil NFC və mobil ödəniş proqramı tələb edilir Sola sürüşdür Sağa sürüşdür Vurun və ya vurub saxlayın Bir düymə ilə naviqasiya Barmaq izi sensoru Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_71...

Страница 85: ... parametr açmaq üçün vurun Telefonunu paylaş Qonaq istifadəçi əlavə etmək üçün status panelini iki barmaqla sürüşdürün və vurun APR Ç A 11 35 Google Moto Duo Play Mağaza Təqvim Bütün proqramları görmək üçün yuxarı sürüşdürün OK Google deməklə və ya yazmaqla axtarın Bildirişlər üçün bir barmağınızla və ya proﬁl və parametrlər üçün iki barmağınızla aşağı sürüşdürün Vidjetlər divar kağızları və daha ...

Страница 86: ... funksiyaları kəşf edin Buradan tap Moto Moto Əməliyyatlar Jestlərdən telefon qısayolları kimi istifadə edin Moto ekran Bildirişlərə xülasədə baxın Qeyd Telefonunuzda bütün funksiyalar olmaya bilər Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 39 ...

Страница 87: ...oya baxın və vurun Məsləhət Kamera parametrləri və dərinliyin aktiv edilməsi kimi funksiyalarda kömək üçün sağa sürüşdür QALEREYA PARAMETRLƏR Ön kameraya keç Aktiv dərinlik asta hərəkət panorama və ya peşəkar rejimə keçid Fokusu dəyişmək üçün istənilən yerdə vur Şəkil çəkmək üçün vurun Çox sayda şəkil çəkmək üçün vurub saxlayın Parametrlər üçün sağa sürüşdürün Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Grou...

Страница 88: ...ouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Hüquq təhlükəsizlik və nizamlayıcı məlumatlar harada verilib Sizin üçün bu məlumata daha yaxşı çıxış imkanı yaratmaq üçün telefonun parametrlər menyusunda və vebdə müvafiq materiallar yerləşdirilmişdir Cihazdan istifadə etməzdən öncə bu materiallara nəzər salın Qoşulan telefon...

Страница 89: ...ək səsdə qulaq asmayın Tullanma və Təkrar Emal Mümkün olduğu qədər kömək edin Zəhmət olmasa mobil cihazlar və ya elektrik aksessuarlarını adapterlər qulaqlıqlar və ya batareyalar məişət tullantıları ilə birgə atmayın Məhsulun bağlaması və məhsul üzrə rəhbərlikləri yalnız yerli toplanma və təkrar emal tələblərinə əsasən tullanmalıdır Təsdiq edilmiş yerli təkrar emal sxemləri və Motorola şirkətinin ...

Страница 90: ...n imtina seçin və ya www motorola com device legal səhifəsinə daxil olun Qanuni İmtinalar Müəyyən funksiya xidmət və proqramlar şəbəkədən asılıdır və hər yerdə mövcud olmaya bilər əlavə şərtlər qaydalar və və ya xərclər tətbiq edilə bilər Ətraflı məlumat almaq üçün xidmət təminatçısı ilə əlaqə saxlayın Bütün xassələr funksiyalar və digər məhsul xassələri eləcə də bu rəhbərlikdə qeyd edilən məlumat...

Страница 91: ...Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 40 ...

Страница 92: ...motorola com Printed in China 711608014781 A 711608014781 Moto G5S PLUS_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk uk ro ka az_711608014781A indb 2017 05 17 16 49 40 ...

Результаты поиска

Содержание Moto G5 Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Moto G5 Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo Moto G5 Plus, Прочти меня

Результаты поиска

Содержание Moto G5 Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Moto G5 Plus

Бренды по названию

Популярные бренды