myPhone Prime 18x9 LTE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

mPTech

. Wszystkie prawa zastrzeżone.

PRIME 18x9 LTE - PL

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA

Prime 18x9 LTE

Nr partii:

201805

Dane producenta:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail: [email protected]

Punkt przyjmowania sprzętu:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Strona internetowa:

http://myphone.pl

Wyprodukowano w Chinach

1. Spis treści
1. Spis treści ................................................................................................................ 1

2. Bezpieczeństwo ..................................................................................................... 1

3. Korzystanie z instrukcji obsługi ......................................................................... 3

4. Ważne informacje ................................................................................................. 3

5. Zawartość zestawu .............................................................................................. 3

6. Wygląd telefonu ................................................................................................... 4

7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci ......................................................................5

8. Przyciski .................................................................................................................5

9. Korzystanie z ekranu dotykowego .................................................................... 6

9.1 Dotknięcie .................................................................................................. 6

9.2 Przesunięcie .............................................................................................. 6

9.3 Trzykrotne kliknięcie ................................................................................ 6

9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ................................................................ 6

9.5 Rozsuwanie i zsuwanie .......................................................................... 6

10. Komunikacja ......................................................................................................... 6

10.1 Wykonywanie połączeń ......................................................................... 6

10.2 SMS - Wiadomości .................................................................................. 7

11. Konserwacja urządzenia ...................................................................................... 7

12. Bezpieczeństwo otoczenia ................................................................................. 7

13. Korzystanie z instrukcji ...................................................................................... 8

13.1 Zgody ......................................................................................................... 8

13.2 Znaki towarowe ...................................................................................... 8

14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu........................................................ 8

15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................................ 9

2. Bezpieczeństwo

—STACJE PALIW—

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie
używaj go również w pobliżu chemikaliów.

—PROWADZENIE POJAZDÓW—

Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.

Содержание Prime 18x9 LTE

Страница 1: ...efonu 4 7 Montaż kart y SIM karty pamięci 5 8 Przyciski 5 9 Korzystanie z ekranu dotykowego 6 9 1 Dotknięcie 6 9 2 Przesunięcie 6 9 3 Trzykrotne kliknięcie 6 9 4 Przytrzymanie i przesunięcie 6 9 5 Rozsuwanie i zsuwanie 6 10 Komunikacja 6 10 1 Wykonywanie połączeń 6 10 2 SMS Wiadomości 7 11 Konserwacja urządzenia 7 12 Bezpieczeństwo otoczenia 7 13 Korzystanie z instrukcji 8 13 1 Zgody 8 13 2 Znaki ...

Страница 2: ...S Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji AKUMULATORY I AKCESORIA Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poniżej 0 C 32 F lub powyżej 40 C 104 F Ekstremalne temperat...

Страница 3: ...ych firm Producent nie odpowiada za nieprawidłowości które mogą się pojawić podczas edytowania ustawień rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego Próby wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mogą być przyczyną nieprawidłowego działania urządzenia i aplikacji oraz podstawą do unieważnienia gwarancji System Android System operacyjny Android niesamowite możliwości są w zasięgu T...

Страница 4: ...śnik wewnętrzny 4 Dioda doświetlająca lampa błyskowa 5 Wielofunkcyjne gniazdo microUSB 6 Gniazdo słuchawkowe minijack 3 5 mm 7 Obiektywy aparatu cyfrowego 13 Mpx główny 8 Dioda doświetlająca lampa błyskowa 9 Czytnik linii papilarnych 10 Przyciski zwiększ zmniejsz głośności 11 Przycisk włączania wyłączania blokady 12 Dotykowy wyświetlacz 5 5 13 Mikrofon 14 Głośnik zewnętrzny ...

Страница 5: ... 16 zgodnie z rysunkiem obok gniazda Następnie należy ostrożnie i delikatnie założyć obudowę 8 Przyciski Menu Wciśnięcie go spowoduje włączenie listy otwartych aplikacji a tam można przełączać się między nimi lub je wyłączać Home Jedno krótkie naciśnięcie powoduje przejście do ekranu pulpitu Back Wciśnięcie powoduje wyjście z aplikacji poprzedni ekran Przycisk włączania wyłączania blokady Jedno kr...

Страница 6: ...śli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona 9 4 Przytrzymanie i przesunięcie Dotknij elementu na przykład ikony i przytrzymaj go przez około 1 sekundę aby móc przesunąć lub przenieść do usunięcia deinstalacji 9 5 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj aby powiększyć lub zmniejszyć zdjęcie albo mapę 10 Komunikacja 10 1 Wykonywanie połączeń Aby wykonać po...

Страница 7: ...eci Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami gdyż mogą one powodować uszkodzenia części elektronicznych urządzenia Unikaj bardzo wysokich temperatur gdyż mogą one powodować skrócenie żywotności elektronicznych komponentów urządzenia stopić części z tworzyw sztucznych i zniszczyć akumulator Nie próbuj rozmontowywać urządzenia Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je poważnie uszkodzić lub znis...

Страница 8: ...kami opisanymi w licencji Creative Commons 3 0 Uznanie autorstwa 14 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizowa...

Страница 9: ...lnymi odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów która umożliwia ich zwrot recykling oraz utylizację Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega osobnym procedur...

Страница 10: ...ant information 12 5 Package content 12 6 Appearance of the phone 13 7 Installation of the SIM card and memory card 14 8 Buttons 14 9 Using the touch screen 15 9 1 Touch 15 9 2 Swipe 15 9 3 Triple click 15 9 4 Hold and swipe 15 9 5 Slide in and out 15 10 Communication 15 10 1 Making calls 15 10 2 SMS Messages 16 11 Maintenance of the device 16 12 Surroundings security 16 13 The use of the manual 1...

Страница 11: ...uring rainy weather Particles of water can cause the liquefaction of moisture in the device and this may have a negative impact on the work of electronic components QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause device damage and warranty loss BATTERY AND ACCESSORIES Avoid e...

Страница 12: ...tware The manufacturer is not responsible for anomalies that may occur when editing the registry settings and modifying the operating system software Attempts to modify the operating system can cause malfunctions and problems with applications It may cause a loss of warranty Android System Android operating system incredible opportunities are within your hand all applications are available at any ...

Страница 13: ...Mpx digital camera lens selfie 3 Internal speaker 4 Illumination LED Flash light 5 Multifunctional microUSB port 6 Headphone port minijack 3 5 mm 7 13 Mpx digital camera lens main 8 Illumination LED Flash light 9 Fingerprint reader 10 Volume control buttons 11 Blockade on off button 12 Touchscreen 5 5 13 Microphone 14 External speaker ...

Страница 14: ...remove the cover and insert the memory card into the slot 16 as shown in the illustrations next to the slot Then carefully and delicately replace the cover 8 Buttons Menu Pressing it will cause the list of open apps to appear where you can switch in between or turn them off Home One quick press takes you to phone desktop Back Pressing Back will cause exit from the application return to the previou...

Страница 15: ...mes to start zooming if this option is enabled in your smartphone settings 9 4 Hold and swipe Touch an element an icon perhaps and hold it for about 1 seconds Then you can delete uninstall that element 9 5 Slide in and out Touch the screen with two fingers and slide them together or apart to zoom in or out a photo or a map 10 Communication 10 1 Making calls To make a call touch Phone icon placed o...

Страница 16: ...he life of device electronic components melt the plastic parts and destroy the battery Do not try to disassemble the device Tampering with the device in an unprofessional manner may cause serious damage to the device or destroy it completely For cleaning use only a dry cloth Never use any agent with a high concentration of acids or alkalis Use only the original accessories Violation of this rule m...

Страница 17: ...cations and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office the waste col...

Страница 18: ...ombok 22 9 Érintőképernyő használata 23 9 1 Érintés 23 9 2 Csúsztatás 23 9 3 Tripla kattintás 23 9 4 Nyomvatartás 23 9 5 Összehúzás széthúzás 23 10 Kommunikáció 23 10 1 Híváskezdeményezés 23 10 2 SMS Szöveges üzenetek 24 11 A készülék helyes használata 24 12 Környezeti biztonság 24 13 Kezelési útmutató használata 24 13 1 Jogok 24 13 2 Védjegyek 24 14 Elektromos hulladék elhelyezése 25 15 Használt ...

Страница 19: ...őséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását teljesítményét és élettartamát Óvja a nedvességtől és a fémekkel való érintkezéstől mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja Nr rongálja meg nyissa fel rakja nyílt lángba ez veszélyes lehet tüzet is okozhat A használt hulladék akkumulátort az arra kijelölt tárolóhel...

Страница 20: ...zülék működését akadályozhatja és elvesztheti miatta az érvényes garanciát Android Rendszer A Google leghatékonyabb rendszere hatalmas lehetőségeket kínál A legkorszerűbb legfrissebb alkalmazások állnak rendelkezésére Keressen a Google Play több ezre ingyenes alkalmazásai közt Google Play Az összes Android operációs rendszert futtató myPhone készülék számára elérhető a Google Play alkalmazások tár...

Страница 21: ...5 Multifunkciós microUSB csatlakozó 6 Fülhallgató csatlakozó 3 5 mm 7 Digitális kamera 13 Mpx fő 8 Jelző LED Vaku 9 Ujjlenyomat olvasó 10 Hangerőszabályzó gomb 11 Bekapcsológomb 12 Érintőképernyő 5 5 13 Mikrofon 14 Hangszóró 15 SIM kártya foglalat 16 microSD kártya foglalat ...

Страница 22: ... a memóriakártyát a foglalatba a telefonon lévő ábra szerint Helyezze vissza az akkumulátort a réz érintkezőket csatlakoztatva Az akkufedelet pattintsa óvatosan a helyére 8 Gombok Menü Egy kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti meg itt válthat köztük vagy bezárhatja őket Home Egy kattintással ugorhat a főképernyőre Vissza Vissza gomb megnyomásával kiléphet az alkalmazásból vagy...

Страница 23: ...tson gyorsan háromszor a nagyításhoz ha a funkciót a beállításokban engedélyezte 9 4 Nyomvatartás Nyomjon meg és tartson nyomva egy elemet anélkül hogy felemelné az ujját Húzza az ikont a kívánt helyre majd emelje fel az ujját 9 5 Összehúzás széthúzás Két ujját egymástól el vagy egymás felé csúsztatva nagyíthat fotón vagy térképen 10 Kommunikáció 10 1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja me...

Страница 24: ...ttartamát csökkentheti vagy megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket károsíthatja az akkumulátort Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket A nem szakszerű szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet Az eszköz tisztítását száraz ronggyal végezze ne használjon erős vegyszereket savakat vagy lúgokat Csak gyári tartozékokat használjon ellenkező esetben a garancia elveszhet 12 Környezeti biztonság Figyelem...

Страница 25: ...nosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában Továbbá az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál az üzletben ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójá...

Страница 26: ...y 27 4 Důležité informace 28 5 Obsah balení 28 6 Popis telefonu 28 7 Vložení SIM karet pam karty a baterie 30 8 Tlačítka 30 9 Používání dotykové obrazovky 31 9 1 Klepnutí 31 9 2 Posun 31 9 3 Trojité klepnutí 31 9 4 Tažení 31 9 5 Přiblížení a oddálení 31 10 Komunikace 31 10 1 Telefonování 31 10 2 Zprávy SMS 32 11 Údržba zařízení 32 12 Ochrana životního prostředí 32 13 Použití příručky 32 13 1 Souhl...

Страница 27: ... BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ Nevystavujte baterii velmi nízkým ani velmi vysokým teplotám pod 0 C nebo nad 40 C Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie Vyhněte se kontaktu akumulátoru s tekutinami a kovovými předměty Takový kontakt může vést k částečnému nebo úplnému poškození baterie Používejte pouze akumulátor v souladu se zamýšleným použitím Neničte nepoškozujte a neházejte bat...

Страница 28: ...a může vést k případnému zrušení záruky na zařízení Operační systém Android Operační systém Android úžasné možnosti na dosah Všechny aplikace jsou k dispozici kdykoliv nejnovější emailový klient nebo prohlížeč je jen začátek toho co ve smartphonu naleznete Zbytek je dostupný přes Google Play Google Play Všechny chytré mobilní telefony s Androidem mají možnost používat aplikace z obchodu Google Pla...

Страница 29: ...ítilna 5 Konektor micro USB 6 Konektor jack 3 5 mm 7 Zadní fotoaparát s rozlišením 13 Mpx 8 LED blesk Svítilna 9 Čtečka otisků prstů 10 Tlačítka hlasitosti 11 Tlačítko Zap Vyp 12 5 5 dotyková plocha 13 Mikrofon 14 Reproduktor 15 Sloty pro SIM karty 16 Slot pro microSD kartu ...

Страница 30: ...měte zadní kryt a vložte pam kartu do příslušného slotu 16 dle značení Poté zpět nacvakněte zadní kryt 8 Tlačítka Menu Stisknutím tlačítka se otevře seznam spuštěných aplikací Můžete mezi nimi přepínat nebo je vypnout Domů Krátkým stisknutím se dostanete na hlavní plochu Zpět Stisknutím ukončí aplikaci zobrazí předchozí obrazovku Zapínací zamykací tlačítko Krátké stisknutí zamkne telefon rozsvítí ...

Страница 31: ...utí Třikrát rychle klepněte na dotykovou plochu pro přiblížení tato funkce musí být povolena v nastavení telefonu 9 4 Tažení Stiskněte položku např ikonu a tažením prstu ji přesuňte 9 5 Přiblížení a oddálení Dotkněte se dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem od sebe nimi přiblížíte obrazovku a pohybem směrem od sebe nimi oddálíte obrazovku 10 Komunikace 10 1 Telefonování Chcete li uskutečnit hovor...

Страница 32: ...trátě záruky Nevystavujte telefon velmi vysokým teplotám Nepokoušejte se přístroj rozebírat Neodborný zásah do přístroje může vést k jeho poškození nebo zničení K čištění používejte pouze suchý hadřík Nepoužívejte jakékoliv kyselé nebo leptavé látky Používejte pouze originální příslušenství Porušení tohoto pravidla může vést ke ztrátě záruky Obal tohoto zařízení může být recyklován v souladu s pře...

Страница 33: ... koše Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená že na území Evropské unie musí být výrobek po ukončení jeho životnosti uložen do odděleného sběru To se netýká pouze vašeho přístroje ale i každého příslušenství označeného tímto symbolem Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu 15 Správná likvidace baterie V souladu se směrnicí UE 2006 66 EC ve znění směrnice 2013 56 UE o likvidaci b...

Страница 34: ...ležité informácie 36 5 Obsah balenia 36 6 Popis telefónu 36 7 Vloženie SIM kariet pam karty a batérie 38 8 Tlačidlá 38 9 Používanie dotykovej obrazovky 39 9 1 Klepnutie 39 9 2 Posun 39 9 3 Trojité klepnutie 39 9 4 Ťahanie 39 9 5 Priblíženie a oddialenie 39 10 Komunikácia 39 10 1 Telefonovanie 39 10 2 Správy SMS 40 11 Údržba zariadenia 40 12 Ochrana životného prostredia 40 13 Použitie príručky 40 1...

Страница 35: ...ená platnosť záruky BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO Nevystavujte batériu veľmi nízkym ani veľmi vysokým teplotám pod 0 C alebo nad 40 C Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a životnosť batérie Vyhnite sa kontaktu akumulátora s tekutinami a kovovými predmetmi Takýto kontakt môže viesť k čiastočnému alebo úplnému poškodeniu batérie Používajte iba akumulátor v súlade so zamýšľaným použitím Neničte nepošk...

Страница 36: ...í a môže viesť k prípadnému zrušeniu záruky na zariadenie Operačný systém Android Operačný systém Android úžasné možnosti na dosah Všetky aplikácie sú k dispozícii kedykoľvek najnovší emailový klient alebo prehliadač je len začiatok toho čo vo smartphonu nájdete Zvyšok je dostupný cez Google Play Google Play Všetky inteligentné mobilné telefóny s Androidom majú možnosť používať aplikácie z obchodu...

Страница 37: ...sk Baterka 5 microUSB konektor 6 Konektor jack 3 5 mm 7 Zadný foroaparát s rozlíšením 13 Mpx 8 LED blesk Baterka 9 Snímač odtlačkov prstov 10 Tlačidlá hlasitosti 11 Tlačidlo Zap Vyp 12 5 5 dotyková plocha 13 Mikrofón 14 Reproduktor 15 Sloty pre SIM karty 16 Slot pre microSD kartu ...

Страница 38: ...te zadný kryt a vložte pam kartu do príslušného slotu 16 podľa zančenia Potom zacvaknite zadný kryt späť 8 Tlačidlá Menu Stlačením tlačidla sa otvorí zoznam spustených aplikácií Môžete medzi nimi prepínať alebo ich vypnúť Domov Krátkym stlačením sa dostanete na hlavnú plochu Späť Stlačením ukončí aplikáciu zobrazí predchádzajúcu obrazovku Tlačidlo zapnutia uzamknutia Krátke stlačenie uzamkne telef...

Страница 39: ...ie Trikrát rýchlo kliknite na dotykovú plochu pre priblíženie táto funkcia musí byť povolená v nastaveniach telefónu 9 4 Ťahanie Stlačte položku napr Ikonu a ťahaním prsta ju presuňte 9 5 Priblíženie a oddialenie Dotknite sa dvomi prstami obrazovky a pohybom smerom od seba nimi priblížite obrazovku a pohybom smerom k sebe nimi oddialite obrazovku 10 Komunikácia 10 1 Telefonovanie Ak chcete uskutoč...

Страница 40: ... Nevystavujte telefón veľmi vysokým teplotám Nepokúšajte sa prístroj rozoberať Neodborný zásah do prístroja môže viesť k jeho poškodeniu alebo zničeniu Na čistenie používajte iba suchú handričku Nepoužívajte akékoľvek kyslé alebo leptavé látky Používajte len originálne príslušenstvo Porušenie tohto pravidla môže viesť k strate záruky Obal tohto zariadenia môže byť recyklovaný v súlade s predpismi ...

Страница 41: ...mbol prečiarknutého kontajnera znamená že na území Európskej únie je treba výrobok po skončení jeho životnosti odniesť na osobitnú skládku To sa týka tak vášho prístroja ako aj všetkých doplnkov označených týmto symbolom Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu 15 Správna likvidácia batérie V súlade so smernicou UE 2006 66 EC v znení smernice 2013 56 UE o likvidácii batérie je...

Результаты поиска

Содержание Prime 18x9 LTE

Отзывы:

Похожие инструкции для Prime 18x9 LTE

Бренды по названию

Популярные бренды

myPhone Prime 18x9 LTE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Prime 18x9 LTE

Отзывы:

Похожие инструкции для Prime 18x9 LTE

Бренды по названию

Популярные бренды