background image

Europeiska unionen (EU)

 

 

Denna produkt har testats och följer gränsvärdena för Klass B 

Equipment enligt . Gränsvärden för Klass B- utrutning utgår frår vanliga bostadsomräden för att ge ett rimligt skydd 

mot störningar i  kommunikationsenheter. 

 

Korrekt avskärmade och jordade kablar och kontakter måste användas för att minska risken för 

störningar i radio- och TV-kommunikationer och annan elektrisk utrustning. Sådana kablar och kontakter 

finns tillgängliga hos auktoriserade Lenovo-återförsäljare. 

 
 

Deutsche EMV-Direktive (electromagnetische Verträglichkeit)

 

 

Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG-

Konformitätszeichen zu führen. 

 

Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die Lenovo UK, Greenock. 

 

 

European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive 

 

This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the 
approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept 
responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a 
non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. 

 

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment according to European 
Standard harmonized in the Directive. The limits for Class B equipment were derived for typical residential 
environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices. 

 

Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne 

 

Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 2014/30/EU du Conseil concernant 
le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline 
toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du 
produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo. 

 

Ce produit respecte les limites de Classe B en vertu de la norme harmonisée de la directive. La conformité aux 
spécifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de 
communication agréés, dans les zones résidentielles. 

Содержание 66B7-RAC1-WW

Страница 1: ...Lenovo Qreator 27 User Guide ...

Страница 2: ...nse and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS...

Страница 3: ...our work area 2 1 Positioning and viewing your monitor 2 1 Quick tips for healthy work habits 2 2 Adjusting your monitor image 2 3 Selecting a supported display mode 2 17 Understanding power management 2 18 Caring for your monitor 2 19 Detaching the monitor base and stand 2 19 Wall Mounting Optional 2 19 Chapter 3 Reference information 3 1 Monitor specifications 3 1 Troubleshooting 3 3 Manually in...

Страница 4: ...Registering your option A 1 Online technical support A 1 Telephone technical support A 1 Appendix B Notices B 1 Recycling information B 2 Trademarks B 3 Power cords and power adapters B 3 iii ...

Страница 5: ...ill be attached must also be connected to properly wired and grounded power outlets To isolate the monitor from the electrical supply you must remove the plug from the power outlet The power outlet should be easily accessible To take special precautions to avoid the introduction of hazards when operating installing servicing transporting or storing equipment the necessary instructions shall be mad...

Страница 6: ...p Poster for brief information Shipping contents The product package should include the following items Information Flyer Lenovo Limited Warranty Booklet Stand Base Flat Panel Monitor Power Cord Adapter USB Type C Cable HDMI Cable DisplayPort Cable Screw x 2pcs Screwdriver Lenovo Limited Warranty HDMI 1 1 Qreator 27 Flat Panel Monitor User s Guide ...

Страница 7: ...ft flat surface 2 Insert the base towards the stand until it locks in place 3 Align the stand assembly bracket to the monitor Note To install a VESA mount please see Wall Mounting Optional on page 2 19 Product overview This section will provide information on adjusting monitor positions setting user controls and using the cable lock slot Types of adjustments Tilt Please see the illustration below ...

Страница 8: ... various functions For information on how to utilize these keypad controls please see Adjusting your monitor image on page 2 3 Cable lock slot Your monitor is equipped with a cable lock slot located on the rear of your monitor 1 3 Qreator 27 Flat Panel Monitor User s Guide ...

Страница 9: ...d turning on your monitor Note Be sure to read the Safety information on page iv before carrying out this procedure 1 Power off your computer and all attached devices and unplug the computer power cord 2 Connect the cables according to below icon indication HDMI1 HDMI2 10 Chapter 1 Getting started 1 4 ...

Страница 10: ...ting Note For other regions Lenovo recommends that customers who require to use the HDMI input on their monitor purchase the Lenovo HDMI to HDMI cable OB47070 http www lenovo com support monitoraccessories HDMI HDMI 1 5 Qreator 27 Flat Panel Monitor User s Guide ...

Страница 11: ...5 For computer in USB type C C connecting 10 6 For computer in USB type C A connecting Chapter 1 Getting started 1 6 ...

Страница 12: ...to an appropriate USB port on your device Note The USB downstream port does not provide power while the monitor switch is off 8 Connect the speaker s audio cable and audio jack of monitor to transfer audio source from HDMI DP Type C Note The audio output in HDMI DP Type C modoes 1 7 Qreator 27 Flat Panel Monitor User s Guide ...

Страница 13: ...ent regulations shall be considered A certified power supply cord not lighter than ordinary polyvinyl chloride flexible cord according to IEC 60227 designation H05VV F 3G 0 75mm2 or H05VVH2 F2 3G 0 75mm2 shall be used Alternative a flexible cord be of synthetic rubber according to IEC 60245 designation H05RR F 3G 0 75mm2 shall be used 10 Connect the cables with cable clip 11 Power on the monitor a...

Страница 14: ...e driver that corresponds to your monitor model from the Lenovo website http support lenovo com docs Qreator_27 Refer to the Manually installing the monitor driver on page 3 5 section to install the driver 1 9 Qreator 27 Flat Panel Monitor User s Guide ...

Страница 15: ...green color Wireless charging area 50mm The LED in the base provide indicators about the charging status Device Status LED Indication Power on The green and white lights go on for three seconds at the same time Unplug Off Charging White light long on Fully charged Green light for a long FOD White light flashes 2 times per second Note It takes around 2 seconds for charging transmitter and receiver ...

Страница 16: ...ance Recommended viewing distance between the eye and the monitor screen is 1 5 x the diagonal of the screen Solutions in meeting this required distance in cramped office situations include pulling desk away from wall or divider to make room for monitor using flat panel or compact displays placing the monitor in the desk corner or placing the keyboard in an adjustable drawer to create a deeper wor...

Страница 17: ...ation of your equipment by following the tips outlined in Arranging your work area on page 2 1 so you can maintain a comfortable and productive posture Also be sure to use the adjustment capabilities of your computer components and office furniture to best suit your preferences now and as your preferences change over time Minor changes in posture can help avoid discomfort The longer you sit and wo...

Страница 18: ...de DDC CI Press and hold for 10 seconds to enable or disable the DDC CI function Exit Exit and return to previous level 3 Display Modes Screen prioritization Increase Up Up browsing key For increasing the value on adjustment bar tune in Press to move to previous item 5 Brightness Direct access to Brightness adjustment Decrease Down Down browsing key For decreasing the value on adjustment bar tune ...

Страница 19: ...ics led by the U S government It was launched in 1992 by EPA and DOE to reduce energy consumption and greenhouse gas emissions Energy Star logo is a symbol of energy conservation and environmental protection It improves the concept of energy efficiency of consumers and manufacturers and effectively guides the market The regulation of Energy Star improves energy efficiency and reduces air pollution...

Страница 20: ...R Game HDR 400 HDR off Color Adjusts intensity of red green and blue Reddish Neutral Bluish Srgb DCI P3 D63 BT 709 Custom Red Increases or decreases the saturation of red in the image Green Increases or decreases the saturation of green in the image Blue Increases or decreases the saturation of blue in the image Display Modes Panel Native Image Creation Digital Cinema Video Creation Low Blue Light...

Страница 21: ... custom position choices OSD time out Set the duration of time that the OSD will remain active when no operation is performed Transparency Choose the transparency of OSD 0 100 DP Select DP 1 4 DP 1 2 USB Select USB 2 0 4K 60Hz USB 3 0 4K 30Hz Energy Saving Mode Off On Smart Power Off On Super USB C Charging Off On Refresh Rate Num Off On Reset All Settings Cancel Factory Reset Reset monitor to the...

Страница 22: ...T monitor and is currently configured to a display mode outside the range of this monitor you may need to re attach the CRT monitor temporarily until you have re configured the system preferably to 3840x2160 at 60Hz which is the Native Resolution Display mode Response time 6ms with overdrive 60Hz Table 2 2 Factory set display modes Timing Refresh rate Hz 640x480 60 Hz 720x400 70 Hz 800x600 60 Hz 1...

Страница 23: ...ere may be a slight delay before the image reappears ENERGY STAR Power Management Modes VESA Modes Horizontal Sync Vertical Sync Video Power Indicator Power Consumption Normal operation Active Active Active White 45 W maximum 35 W typical Active off mode Inactive Inactive Off Amber Less than 0 5 W Switch off Off Less than 0 3 W Energy Star Power Consumption PON 19 23W ETEC 60 27kWh Maximum power c...

Страница 24: ...s to gently wipe the covers and the screen Remove grease or finger marks with a damp cloth and a little mild detergent Detaching the monitor base and stand Step 1 Place the monitor on a soft and flat surface Step 2 Press and hold the stand release button Step 3 Lift the stand up and away from the monitor Wall Mounting Optional Refer to the instructions that come with the base mounting kit To conve...

Страница 25: ... is M4 x 10 mm VESA hole Step 5 Attach the LCD display to the wall and follow the instructions in the wall mounting kit For use only with UL Listed Wall Mount Bracket with minimum weight load 8kg Note When you use a flexible arm do not tilt the monitor downward by more than 5 degrees Chapter 2 Adjusting and using your monitor 2 20 ...

Страница 26: ... input Supply voltage Max supply current 100 240V AC 1 5A Power consumption Note Power consumption figures are for the monitor and the power supply combined Note Typical power consumption is tested under OSD default setting Normal operation Wireless Charging XX W Max XX W Typical 15W Max Standby Suspend XX W Off Note without USB Webcam external speaker XX W at 100VAC and 240VAC DP Interface DP Hor...

Страница 27: ...ency 50 Hz 60 Hz Native Resolution 3840 x 2160 at 60 Hz Temperature Operating 0 to 40 C 32 F to 104 F Storage 20 to 60 C 4 F to 140 F Shipping 20 to 60 C 4 F to 140 F Humidity Operating 10 to 80 non condensing Storage 5 to 95 non condensing Shipping 5 to 95 non condensing Chapter 3 Reference information 3 2 ...

Страница 28: ...another color setting from the OSD menu Adjusting your monitor image on page 2 3 The automatic image setup function was not performed Perform automatic image setup Adjusting your monitor image on page 2 3 The power indicator is not lit and there is no image The monitor s power switch is not switched on The power cord is loose or disconnected There is no power at the outlet Be sure the power cord i...

Страница 29: ...zed Your system DisplayProperties setting have not been optimized Adjust the resolution settings on your system to match the native resolution for this monitor 3840 x 2160 at 60 Hz Adjusting your monitor image on page 2 3 Perform automatic image setup If automatic image setup does not help perform manual image setup Selecting a supported display mode on page 2 17 When working in the native resolut...

Страница 30: ...ick the Display icon 6 Click the Change the display settings tab 7 Click the Advanced Settings icon 8 Click the Monitor tab 9 Click the Properties button 10 Click the Driver tab 11 Click Update Driver then click Browse the computer to find the driver program 12 Select Pick from the list of device driver program on the computer 13 Click the Hard Disk button By clicking the Browse button browse and ...

Страница 31: ...er program 12 Select Pick from the list of device driver program on the computer 13 Click the Hard Disk button By clicking the Browse button browse and point to the following path X Monitor Drivers Windows 10 where X indicates the folder in which the downloaded driver is located such as a desktop 14 Select the lenqreator 27 inf file and click the Open button Click the OK button 15 In the new windo...

Страница 32: ...hone technical support Installation and configuration support through the Customer Support Center will be available until 90 days after the option has been withdrawn from marketing After that time the support is cancelled or made available for a fee at Lenovo s discretion Additional support is also available for a nominal fee Before contacting a Lenovo technical support representative please have ...

Страница 33: ...the publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or change L...

Страница 34: ... Promotion of Effective Utilization of Resources Lenovo Japan provides through its PC Collecting and Recycling Services for the collecting reuse and recycling of disused computers and monitors For details visit the Lenovo Web site at http www lenovo com recycling japan Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources the collecting and recycling of home used computers and mo...

Страница 35: ...sion Microsoft Windows and Windows NT are trademarks of the Microsoft group of companies Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer Do not use the ac power cord for other devices Appendix B Notices B 3 ...

Страница 36: ... and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsi...

Страница 37: ...D radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body Dé claration d exposition aux radiations Cet é quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements ISED é tablies pour un environnement non contrô lé Cet é quipement doit ê tre installéet utiliséavec un minimum ...

Страница 38: ...sfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the product including the fitting of non Lenovo option cards This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment according to European Standards harmonized in the Directives in compliance The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide re...

Страница 39: ...nt relié s àla terre doivent ê tre utilisé s pour ré duire les risques d interférence avec des communications radio et té lé visé es ainsi qu avec des é quipements é lectriques ou é lectroniques Ces câ bles et connecteurs sont disponibles aupré s de vos revendeurs Lenovo agré é s Deutschland Einhaltungdes Gesetzesü berdieelektromagnetische Verträ glichkeit vonBetriebsmitteln Dieses Produkt entspri...

Страница 40: ...conectores pueden adquirirse en concesionarios autorizados de Lenovo Dichiarazione di conformitàdell Unione Europea EU Questo prodotto èconforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consi glio dell Unione Europea 2014 30 EU sull armonizzazione le gislativa degli stati membri in materia di compatibilitàelettromagnetica IBM non accetta responsabilitàalcuna per la mancata conform...

Страница 41: ...ept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the product including the installation of option cards from other manufacturers This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment according to European Standard harmonized in the Directive The limits for Class B equipment were derived for t...

Страница 42: ...alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 2014 30 EU sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilitàalcuna per la mancata conformitàalle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa...

Страница 43: ...ctor cord a maximum of 15 feet in length and a parallel blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 125 volts For units intended to be operated at 230 volts U S use Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG type SVT or SJT three conductor cord a maximum of 15 feet in length and a tandem blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 250 volts For un...

Страница 44: ...d different chargers may be shipped in box or purchased subsequently A list of suitable chargers can be found on the EU Declaration of Conformity DoC accessible here https www lenovo com us en compliance eu doc In order to access the applicable energy efficiency information for your charger please access the following webpage search for your product using the full model number and select the appli...

Страница 45: ...75080 Luxshare Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Benin Bosnia and Herzegovina Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo Democratic Republic of Congo Republic of Cote D Ivoire Ivory Coast Croatia Republic of Czech Rep Dahomey Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Finl...

Страница 46: ...bago United Arab Emirates Dubai United Kingdom Yemen Zambia Zimbabwe Uganda Saudi Arabia Direct Ship DK Power Cord 42T5041 Longwell SL60K75081 Longwell 42T5126 Volex SL60K75082 Volex 45N0410 Luxshare SL60K75083 Luxshare Denmark Direct Ship IT Power Cord 42T5047 Longwell SL60K75087 Longwell 42T5132 Volex SL60K75088 Volex 45N0416 Luxshare SL60K75089 Luxshare Chile Italy Libyan Arab Jamahiriya Direct...

Страница 47: ...079 Volex 45N0422 Luxshare SL60K75080 Luxshare Turkey Direct Ship ANZ Power Cord 42T5050 Longwell SL60K75093 Longwell 2T5135 Volex SL60K75094 Volex 45N0418 Luxshare SL60K75095 Luxshare Australia Fiji Kiribati Nauru New Zealand Papua New Guinea Direct Ship Japan Power Cord 45N0437 Longwell SL60K75018 Longwell 45N0438 Volex NA Volex 45N0420 Luxshare SL60K75017 Luxshare Japan Direct Ship PRC Power Co...

Страница 48: ...otes energy efficiency This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default settings and this is the setting in which power savings will be achieved Changing the factory default picture settings or enabling other features will increase power consumption that could exceed the limits necessary to qualify for ENERGY STAR rating For more information on the ENERGY STAR program refer to energys...

Страница 49: ...dangereuses Cette directive limite l utilisation de plomb Pb de mercure de cadmium de chrome hexavalant de polybromobiphé nyles PBB et de polybromodiphé nylé thers PBDE dans les produits qui seront mis sur le marchédans l Union Europé enne aprè s le 1er juillet 2006 Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EG zur Beschrä nkung der Verwendung gefä hrlicher Stoffe RoHS R...

Страница 50: ...producto reú ne los requisitos de la normativa 2011 65 EU de la Unió n Europea sobre la restricció n de sustancias peligrosas RoHS segú n estaban definidas en la fecha de anuncio de este producto La normativa RoHS restringe el uso de plomo Pb mercurio cadmio cromo hexavalente y PBB bifenilo polibromado y PBDE é steres de difenilo polibromado en productos que salgan al mercado en la Unió n Europea ...

Страница 51: ...elner Regionen vor Unterschiedliche Produkte werden mit dieser Kennzeichnung versehen die signalisiert dass das jeweilige Produkt nicht weggeworfen sondern zur Rü ckgewinnung bei speziellen Sammelstellen abgegeben werden soll Elektrische und elektronische Gerä te EEE mit WEEE Kennzeichnung dü rfen nach Gebrauchsende nicht mit dem unsortierten Hausmü ll entsorgt werden sondern mü ssen ü ber das eta...

Страница 52: ...ed elettronici WEEE Tali normative determinano il quadro per la restituzione e il riciclaggio di apparecchi usati come applicabile all interno di ciascuna area Questa etichetta si applica a diversi prodotti ad indicare che non devono essere gettati via ma essere portati presso i sistemi collettivi creati per raccogliere i prodotti al termine della loro vita utile Gli utenti di apparecchi elettrici...

Страница 53: ...ografisch gebied Dit label wordt aangebracht op verschillende producten om aan te geven dat ze niet mogen worden weggegooid maar moeten worden afgeleverd bij gevestigde gemeenschappelijke systemen voor het inzamelen van deze producten die het einde van hun levensduur hebben bereikt Gebruikers van elektrische en elektronische apparatuur EEE met de WEEE markering mogen EEE aan het einde van hun leve...

Страница 54: ...re mulige effekter elektrisk og elektronisk avfall har påmiljø et og menneskers helse pågrunn av tilstedeværelsen av farlige stubstanser For mer informasjon om WEEE gåtil http www lenovo com recycling Informaç ã o importante sobre REEE Resí duos de Equipamentos Elé ctricos e Electró nicos A marcaç ã o REEE nos produtos Lenovo aplica se aos paí ses com regulamentos sobre REEE e lixo electró nico po...

Страница 55: ...αίσιο για την επιστροφή και ανακύκλωση χρησιμοποιημένων συσκευών όπως ισχύουν σε κάθε γεωγραφική περιοχή Αυτή η ετικέτα τοποθετείται σε διάφορα προϊόντα για να υποδείξει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά να τοποθετείται στα ειδικά συστήματα περισυλλογής των προϊόντων αυτών στο τέλος του κύκλου ζωής τους Οι χρήστες ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ΕEE ...

Страница 56: ...有害物质 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联 苯 PBB 多溴二苯 醚 PBDE 外壳 液晶显示屏 灯管 电路板组件 电源线 连接线 金属件 附件 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件 如电阻 电容 集成电路 连接器等 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572规定的限量要求以下 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求 注 表中标记 的部件 皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代 ...

Страница 57: ...rlandırılmasına Dair Yö netmelik EEE direktiflerine uygundur EEE Yönetmeliğine Uygundur Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Ukraine RoHS Цим підтверджуємо що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2016 低功率電波輻射...

Страница 58: ......

Отзывы: