background image

Zawiąż pas biodrowy powyżej pasa.

Tie the waist belt above your waist.

Posadź dziecko 

na prawym biodrze.

Put your baby 

on your right hip.

Przełóż jedną ręką pas 

ramienny do przodu. Drugą ręką 

cały czas podtrzymuj dziecko.

Pull one of the shoulder straps 

over your shoulder to the front. Hold 

your baby with the free hand.

1

2

Włóż dziecko na plecy:

Place your baby on your back:

A

B

D

Złap za drugi pas ramienny 

i przełóż go przez drugie ramię. 

Dociągnij mocno oba pasy 

ramienne. Upewnij się, że dziecko 

ułożone jest symetrycznie na 

Twoich plecach.

Grab the other shoulder strap 

and put it over your shoulder. 

Pull both shoulder straps tigthly. 

Make sure your baby is placed 

symmetrically on your back.

3

Włóż ten pas ramienny między 

kolana i mocno go przytrzymaj.

Put this shoulder strap between 

your knees and hold it tigthly.

6

5

4

Włóż jeden z pasów 

ramiennych między kolana 

i mocno go przytrzymaj.

Put one of the shoulder 

straps between your knees 

and hold it tigthly.

Przełóż rozłożony drugi pas 

ramienny do tyłu na pupę 

dziecka i do przodu pod jego 

nóżką. Solidnie go dociągnij.

Bring the other shoulder strap 

(cloth spread) to the back over 

the baby’s bottom and to 

the front under the baby’s leg. 

Pull it tigthly

.

C

Staraj się symetrycznie 

ułożyć dziecko.

Try to place your 

baby symetrically. 

Przełóż rękę, którą podtrzymujesz dziecko, 

do przodu, aby znalazło się pomiędzy 

Twoim łokciem, a plecami. Pochylając się, 

swobodnie przesuń malucha na plecy.

Put your arm which is holding your baby to 

the front, so the baby is placed between 

your elbow and back. Lean forward gently 

and start sliding the baby on your back.

Содержание Lenny WrapTai

Страница 1: ...Instrukcja obsługi User s manual Nosidełko dla dzieci Lenny WrapT ai ...

Страница 2: ...narażone na ryzyko uduszenia Podczas noszenia dziecka w nosidełku zachowaj szczególną ostrożność przy rozlewaniu ciepłych napojów Nigdy nie używaj nosidełka kiedy równowaga lub możli wość poruszania się są pogorszone ze względu na ćwi czenia fizyczne senność lub zaburzenia zdrowotne Nigdy nie używaj nosidełka podczas gotowania i sprzątania gdzie może zaistnieć kontakt z gorącymi przedmiotami lub s...

Страница 3: ...e nosidełka są wykonywane ręcznie Każde z nich jest unikatowe i dlatego ułożenie wzoru może różnić się od prezentowanego na zdjęciach Our carriers are handmade Each one of them is unique and therefore the pattern placement mayvary from the one presented in the pictures Nosidełka WrapTai Lennylamb dostępne są w dwóch rozmiarach MINI i TODDLER Nosidełka różnią się wymiarami panelu MINI jest uważany ...

Страница 4: ... rozkroku z ugiętymi kolankami na swoim brzuchu Make sure the waist belt is tied so that it joins the panel on the bottom like in the picture Place your baby on your belly with its legs spread and the knees bent Jedną ręką otul dziecko panelem nosidełka przez cały czas je podtrzymując Use one hand to hold your baby and the other to place the panel up over the child s back 2 1 3 Podtrzymując dzieck...

Страница 5: ... z prawym pasem While holding the shoulder strap in your left hand use your left arm to hold your child and bring the left shoulder strap to the front just as you did with the right shoulder strap 7 Złap pasy ramienne w obie dłonie i dociągnij je tak aby dziecko było stabilnie otulone panelem nosidełka i przytulone do Twojego ciała Grab the shoulder straps in both hands and tighten the straps by p...

Страница 6: ...nie z tyłu Back carry Noszenie z tyłu przeznaczone jest dla dzieci powyżej 4 miesiąca życia Istnieje kilka sposobów wkładania dziecka na plecy Można to robić z pomocą innej osoby ale równie łatwo można poradzić sobie z tym samodzielnie Sposób wkładania najczęściej zależy od wieku dziecka ale również od predyspozycji rodziców My przedstawimy tak zwane wkładanie z biodra Back carry is intended for c...

Страница 7: ... ten pas ramienny między kolana i mocno go przytrzymaj Put this shoulder strap between your knees and hold it tigthly 6 5 4 Włóż jeden z pasów ramiennych między kolana i mocno go przytrzymaj Put one of the shoulder straps between your knees and hold it tigthly Przełóż rozłożony drugi pas ramienny do tyłu na pupę dziecka i do przodu pod jego nóżką Solidnie go dociągnij Bring the other shoulder stra...

Страница 8: ...t of the carrier Pochyl się delikatnie do przodu i rozwiąż pasy ramienne Lean forward gently and untie the shoulder straps 2 1 3 Cały czas trzymając oba pasy wyjmij je spod nóżek dziecka While holding both straps take them from under the baby s legs Powoli zdejmij panel z pleców dziecka Przesuń dziecko do przodu przez biodro Slowly take the panel off the baby s back Slide the baby over your hip to...

Страница 9: ...e plecy bolą może nosidło nie jest dobrze dociągnięte Zachęcamy także do kontaktu z doradcą noszenia lub napisania do naszego centrum obsługi klienta Na pewno wspólnie znajdziemy rozwiązanie Nie przegrzewaj dziecka w nosidełku Nosidełko to dodatkowa warstwa ubrania Dobrze jest pamiętać o tym planując ubiór Jeśli wybieramy się na spacer podczas chłodniejszych dni pamiętajmy o szczególnym osłonięciu...

Страница 10: ...a small baby and back carry from the fourth month of life LennyUp to nosidełko regulowane które rośnie razem z dzieckiem a jego kształt doskonale harmonizuje z ciałem maluszka oraz rodzica Zostało starannie zaprojektowane z myślą o rodzicach którzy szukają bezpiecznego prostego i funkcjonalnego rozwiązania aby nosić dziecko blisko siebie LennyUp to bezpieczeństwo nosidełko posiada certyfikat zgodn...

Страница 11: ...żowaniem Mamy kontrolę nad każdym najmniejszym etapem produkcji zaczynając od stworzenia wzoru poprzez utkanie tkaniny na naszych krosnach wykrój i szycie a kończąc na kontroli jakości Wszystko to aby mieć pewność że oferowane produkty są najwyższej jakości With passion and commitment We control every single step of production starting from creating the design going through weaving we have looms h...

Страница 12: ...Sklep internetowy www mama store pl Czynne pon pt od 10 00 do 17 00 tel kom 604 814 404 tel kom 604 297 154 e mail biuro haltex com pl ...

Отзывы: