Zawiąż pas biodrowy powyżej pasa.
Tie the waist belt above your waist.
Posadź dziecko
na prawym biodrze.
Put your baby
on your right hip.
Przełóż jedną ręką pas
ramienny do przodu. Drugą ręką
cały czas podtrzymuj dziecko.
Pull one of the shoulder straps
over your shoulder to the front. Hold
your baby with the free hand.
1
2
Włóż dziecko na plecy:
Place your baby on your back:
A
B
D
Złap za drugi pas ramienny
i przełóż go przez drugie ramię.
Dociągnij mocno oba pasy
ramienne. Upewnij się, że dziecko
ułożone jest symetrycznie na
Twoich plecach.
Grab the other shoulder strap
and put it over your shoulder.
Pull both shoulder straps tigthly.
Make sure your baby is placed
symmetrically on your back.
3
Włóż ten pas ramienny między
kolana i mocno go przytrzymaj.
Put this shoulder strap between
your knees and hold it tigthly.
6
5
4
Włóż jeden z pasów
ramiennych między kolana
i mocno go przytrzymaj.
Put one of the shoulder
straps between your knees
and hold it tigthly.
Przełóż rozłożony drugi pas
ramienny do tyłu na pupę
dziecka i do przodu pod jego
nóżką. Solidnie go dociągnij.
Bring the other shoulder strap
(cloth spread) to the back over
the baby’s bottom and to
the front under the baby’s leg.
Pull it tigthly
.
C
Staraj się symetrycznie
ułożyć dziecko.
Try to place your
baby symetrically.
Przełóż rękę, którą podtrzymujesz dziecko,
do przodu, aby znalazło się pomiędzy
Twoim łokciem, a plecami. Pochylając się,
swobodnie przesuń malucha na plecy.
Put your arm which is holding your baby to
the front, so the baby is placed between
your elbow and back. Lean forward gently
and start sliding the baby on your back.
