Podtrzymując dalej dziecko prawą ręką, lewą ręką sięgnij z tyłu pleców po krawędź (znajdującą się bliżej środka pleców)
przeciwległego pasa ramiennego i przeciągnij go do przodu. Uważaj, aby nie skręcić krawędzi pasa.
While holding your child with your right arm use your left hand to reach for the edge (the one nearer the middle of your back)
of the shoulder strap on your back and bring it to the front. Make sure you don’t twist the strap.
6
Lewą ręką, którą teraz trzymasz ściągnięty pas ramienny, podtrzymuj dziecko.
Przełóż do przodu lewy pas ramienny (tak samo jak zrobiłaś/łeś to z prawym pasem).
While holding the shoulder strap in your left hand, use your left arm to hold your child
and bring the left shoulder strap to the front (just as you did with the right shoulder strap).
7
Złap pasy ramienne
w obie dłonie i dociągnij je
tak, aby dziecko było stabilnie
otulone panelem nosidełka
i przytulone do Twojego ciała.
Grab the shoulder straps
in both hands and tighten
the straps by pulling them.
The baby should be held be
the panel of the carrier tightly.
8
Skrzyżuj pasy na pupie dziecka (nie skręcając krawędzi)
i poprowadź je pod nóżkami dziecka do tyłu.
Cross the straps on the baby’s bottom (do not twist the straps’
edges) and bring them to the back under the baby’s legs.
9
10
Zawiąż pasy z tyłu
na podwójny węzeł.
Tie the straps using
a double knot.
Gotowe!
Done!
