Lennox Hearth Products X-FIRES-WS-LP Скачать руководство пользователя страница 3

3

  Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de 

vous blesser, installez une grille ou une barrière 
physique pour empêcher tout contact direct 
avec la vitre .

Pour commander un PANNEAU DE PROTECTION 
Lennox

®

 GRATUIT pour votre foyer, consultez 

les détails dans la partie gauche.

  Suivez les instructions de sécurité ci-dessous 

et veillez à ce que tous les membres de votre 
famille soient conscients du danger de 
brûlure encouru :

• Les surfaces de votre foyer deviennent 

EXTRÊMEMENT CHAUDES ! 

• La vitre située à l'avant du foyer  

atteint des températures EXTRÊMEMENT 
ÉLEVÉES et peut causer  
de graves blessures en cas de contact.

• Tenez les enfants à l'écart du foyer 

lorsqu'il fonctionne. Surveillez 
attentivement  
les enfants dans les pièces où un foyer  
est utilisé afin d'éviter qu'ils ne soient 
en contact avec la vitre.

• Tenez tous les vêtements, les meubles, 

l'essence et tout autre liquide inflammable 
à l'écart du foyer.

• Même après fermeture du gaz, les surfaces 

du foyer restent extrêmement chaudes.

  Lisez la Section 

Informations importantes 

relatives à la sécurité, Page 4.

Toutes les parties de votre foyer 

Lennox Hearth Products deviennent 

EXTRÊMEMENT CHAUDES !

  Instale una malla o barrera física para evitar 

el contacto directo con el vidrio y prevenir  
las quemaduras y lesiones graves .

Ver los detalles a la izquierda para ordenar  
un Lennox

®

 SAFETY GUARD GRATIS 

para su chimenea.

  Siga las instrucciones de seguridad a 

continuación y asegúrese de que todos  
en su hogar sepan acerca de este peligro  
de quemadura:

• ¡Las superficies de la chimenea se ponen 

MUY CALIENTES! 

• El vidrio delante de la chimenea alcanza 

temperaturas EXTREMADAMENTE ALTAS y 
puede causar quemaduras graves si se toca.

• Mantenga a los niños alejados de la 

chimenea en funcionamiento. Supervise 
en forma cercana a los niños en cualquier 
cuarto donde haya una chimenea 
funcionando para impedir el contacto  
con el vidrio.

• Mantenga la ropa, mobiliario, gasolina  

y otros líquidos inflamables alejados  
de la chimenea.

• Aún después de haber apagado el gas,  

las superficies de la chimenea permanecen 
extremadamente calientes.

  Lea la 

Información importante

 de seguridad 

en la 

página 4.

¡Todas las partes de la chimenea 

Lennox Hearth Products se ponen 

MUY CALIENTES!

Seguridad y  

su chimenea

La sécurité 

et votre foyer

[FRENCH]

[SPANISH]

Содержание X-FIRES-WS-LP

Страница 1: ...ouvezrejoindrelefournisseurdegaz appelez le service des incindies L installation et l entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz AVERTISSEMENT Assurez vousdebiensuivrelesinstruc tions données dans cette notice pour réduire au minimum le risque d incindie ou d explosion ou pour éviter tout dommage matériel toute blessure ou la ...

Страница 2: ...y years of dependable and enjoyable service from your fireplace Safety and Your Fireplace 2 3 Important Safety Information 4 Appliance Installation Service and Maintenance Notices 5 Appliance Operation Notices 5 Warranty Information 5 General Information 5 6 Packaging List 7 Appliance Specifications 7 Unpacking the Appliance 7 Burn in Period 7 Codes Massachusetts and New York 7 Combustion And Vent...

Страница 3: ...tives à la sécurité Page 4 Toutes les parties de votre foyer Lennox Hearth Products deviennent EXTRÊMEMENT CHAUDES Instale una malla o barrera física para evitar el contacto directo con el vidrio y prevenir las quemaduras y lesiones graves Ver los detalles a la izquierda para ordenar un Lennox SAFETY GUARD GRATIS para su chimenea Siga las instrucciones de seguridad a continuación y asegúrese de qu...

Страница 4: ...ec la surface chaude Il est recommandé d installer une barrière physique si des personnes à risques habitent la maison Pour empêcher l accès à un foyer ou à un poêle installez une barrière de sécurité cette mesure empêchera les tout petits les jeunes enfants et toute autre personne à risque d avoir accès à la pièce et aux surfaces chaudes 7 Tout écran ou protecteur retiré pour permettre l entretie...

Страница 5: ...ppliance is Not convertible for use with other gases These appliances are designed to operate on natural gas or propane gas only The use of other fuels or combinations of fuels will degrade the performance of this system and may be dangerous Provide adequate clearances around air openings and adequate accessibility clearance for service and proper operation Never obstruct the front openings of the...

Страница 6: ...es equal to or less than 1 2 psi 3 5 kPa InputratingsareshowninBTUperhourandareforelevations up to 4 500 feet Do not install this heater at an elevation above 4 500 feet if the gas supply has not been derated for thatelevation Consultyourlocalgassupplier Foroperation at elevations above 4 500 feet equipment ratings shall be reduced at the rate of 4 percent for each 1 000 feet above 4 500 feet befo...

Страница 7: ...EBOX CHECK WITH YOUR LOCAL CODE FOR ALLOWABLE DISTANCES CODES Adhere to all local codes or in their absence the latest edition of The National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 latest edition which can be obtained from The American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York NY 10018 or National Fire Protection Association Inc Batterymarch Park Quincy MA 02269 Seller of unvented propan...

Страница 8: ...____ volume of space ft3 50 ft3 Maximum BTU Hr the space can support Example 3072 ft3 50 ft3 61 44 or 61 440 BTU Hr the space can support 3 Add the BTU Hr of all the fuel burning appliances in the space Vent Free heater _______ BTU Hr Gas appliance 1 _______ BTU Hr Gas appliance 2 _______ BTU Hr Gas appliance 3 _______ BTU Hr Total _______ BTU Hr Example Vent free heater 1 9 000 BTU Hr Vent free h...

Страница 9: ...ne and not in conjunction with any type of combustible fire surround No combustible shelves should be positioned on the wall above the appliance It should be established that any mirrors or picture frames etc to be positioned on the wall above the appliance are able to withstand pro longed exposure to moderate heat and moisture before proceeding with their installation The wall must be structurall...

Страница 10: ...gainst corrosion Ideally factory finished protected pipe work and fittings should be used Joints should be kept to a minimum and compression fittings must not be used The pipe work installation must be tested for soundness before any protection is applied and or the pipe work and fittings are buried Remove the wall mounting plate from the back of the appliance firebox by removing the two retaining...

Страница 11: ... all times Failure to do so may result in the risk of a fire For full information refer to the instruction manual provided with the heater Note Zero clearance from bottom of heater frame required for hard combustible floors Minimum 4 clearance required to rugs or any fabric floor coverings REFER TO INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT Fabrics curtains and drapes are not permited above the heater at any di...

Страница 12: ... wall and drill holes for the additional fixing points as required Insert either wall plugs or cavity screw fixings as required Re position the outer casing on the wall and using a bubble level to check the casing is square and level tighten all of the fixing screws fully Now with the outer casing fixed to the wall the main firebox can be secured in position The firebox is held on the outer casing...

Страница 13: ...upstream of the heater Figure 6 within the structure s piping system to prevent moisture and contaminants from passing through the pipe to the heater controls and burner Failure to do so could prevent the heater from operating reliably The heater gas inlet connection is 3 8 NPT at the regulator located below the burner in the right hand side of the heater When tightening up the joint to the regula...

Страница 14: ... periodic visual check of the pilot flame and the burner flame should be carried out The gap between the spark electrode and the pilot should be 1 8 to 3 16 to produce a good spark There should be no need to adjust this DO NOT ATTEMPT TO ADJUST THE GAP If under any circumstances the piezo electric spark fails the pilot cannot be lit manually Adjustment to the pilot is Not allowed 17 0 GAS PRESSURE...

Страница 15: ...ns are approved for use to clean glass Non ammonia based household cleaner 50 50 mix of white vinegar and water Gas fireplace stove glass cleaner PAINTED AREAS These can be cleaned using a dry cloth LIMESTONE SURFACES Remember that limestone is porous and therefore susceptible to marking in use The limestone frame may be cleaned with a small amount of warm soapy water Any stubborn stains may be re...

Страница 16: ...ge from the joints or gasket faces especially around the door It is important to note that the appliance can never be expect ed to be 100 smoke tight and small quantities of smoke may be seen in corners of joints and gasket faces etc without affecting safety when the fire is in operation Turn on the fireplace as per the operating instructions and run at maximum setting for 15 minutes Position gas ...

Страница 17: ...e pilot is located on the left side behind the burner Figure 11 The control knob is located on the lower right hand side of the outer case It is marked as shown in Figure 10 6 Depress control knob in and turn counterclockwise to the SPARK position Figure 10 and hold there for a few seconds Note If you are running the heater for the first time or after an extended period of non use it will be neces...

Страница 18: ...em with dirt the gas supply or the thermocouple needs replacement Modifications are dangerous and can have a serious unseen effect on safety NEVER MODIFY OR BEND THE THERMOCOUPLE TO MAKE THE PILOT STAY LIT Pilot flame shrinks when fire is on high Poor gas flow to fire check pressure with fire on high If pressure is low remove any restriction in pipe work or valve Check all pipe work are adequately...

Страница 19: ...NSTALACION DE CHIMENEAS DE PARED SIN SALIDA DE HUMOS IMPORTANT THIS APPLIANCE IS TO BE WALL HUNG ONLY DO NOT RECESS OR INSET ANY PART OF THE APPLIANCE THIS TEMPLATE IS FOR THE MARKING OF FIXING POINTS ONLY DO NOT INSTALL THE APPLIANCE WITH THIS TEMPLATE IN PLACE IMPORTANTE ESTE APARATO UNICAMENTE DEBE SER COLGADO EN UNA PARED NO EMPOTRE NINGUN ELEMENTO DE ESTE APARATO ESTA PLANTILLA SIRVE UNICAMEN...

Страница 20: ...is heater may result in property damage or personal injury Figure 13 Visual check for cor rect pilot flame Glass Door Removal Remove the four 4 screws indicated then lift door off Figure 12 4 off burner installation positions As our policy is one of continuous improvement and development we hope therefore you will understand we must retain the right to amend details and or specifications without p...

Страница 21: ...round 71 lb 6 15 cu ft Product Reference Information Cat No Model Ship Wt Ship Volume H7224 X FIRE WS NG 71 lb 6 07 cu ft H7225 X FIRE WS LP 71 lb 6 07 cu ft Surround Specifications 8 3 4 8 3 4 16 16 39 15 16 5 1 2 8 5 8 21 1 16 54 1 2 37 13 16 25 5 8 10 5 8 Note Limestone and Granite are natural products and therefore each piece will have its own unique character with no two pieces being quite th...

Страница 22: ...t 1 16 KEY D1 Distance from mounting surface to rear entry point D2 Distance from mounting surface to center of side entry point D3 Distance from mounting surface to regulator gas entry point D3 D1 D2 REGULATOR GAS ENTRY POINT D1 D3 D2 Finished Wall TOP VIEW Fireplace Regulator Gas Entry Point Model D1 D2 D3 X fires Widescreen 3 8 10mm 1 3 8 35mm 4 5 16 110mm GAS ENTRY POINT DIMENSIONS ...

Страница 23: ...23 NOTES ...

Страница 24: ...d through your Lennox distributor or dealer Parts will be shipped at prevailing prices at time of order When ordering repair parts always give the following information 1 The model number of the appliance 2 The serial number of the appliance 3 The part number 4 The description of the part 5 The quantity required 6 The installation date of the appliance If you encounter any problems or have any que...

Отзывы: