SOMMAIRE - SUMMARY - INHALT - RESUMEN - PODSUMOWANIE
1
.
DEBALLAGE - UNPACKING - AUSPACKEN - DESEMBALAJE - ODPAKOWANIE
3
4-5
2.
INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALACJA
1.
DIMENSIONS - DIMENSIONNAL - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - WYMIARY
2.
IMPLANTATION - LOCATION - IMPLANTACIÓN – IMPLANTACJA
3.
FIXATION AU PLAFOND - FITTING TO CELLING – DECKENBEFESTIGUNG
FIJAIO EN EL TECHO - MOCOWANIE DO SUFITU
6-7
3. RACCORDEMENTS FLUIDES - FLUIDS CONNECTIONS
KÄLTEMITTELANSCHLÜSSE - CONEXIONES FLUIDOS - PRZYŁ
Ą
CZA WODY LODOWEJ
1.
EGOUTTOIR - DRAIN PAN - TROPFWANNE - ESCURRIDOR - TACA OCIEKOWA
2.
RACCORDEMENT FRIGORIFIQUE - REFRIGERANT PIPING
KÄLTEMITTELANSCHLUSS - CONEXIÓNES FRIGORÍFICAS - POLONAIS
3.
MONTAGE DETENDEUR - T.E.V. MOUNTING - MONTAGE DES EXPANSIONSVENTILS
MONTAJE VÁLVULA EXPANSIÓN - MONTA
Ż
REGULATORA
4.
RACCORDEMMISE EN PLACE BULBE ET EGALISATION DE PRESSION
BULB AND EXTERNAL EQUALIZER LAY-OUT
INSTALLATION DES FÜHLERS UND DES DRUCKAUSGLEICHSSCHLAUCHS
INSTALACION BULBO E IGUALACION DE PRESSION
POŁO
Ż
ENIE CZUJKI TERMOSTATYCZNEJ I ZEWN
Ę
TRZNEGO I PRZEWODU WYRÓWNAWCZEGO
4
. PASSAGE CABLES - CABLE PASSAGE – KABELDURCHGANG PASO CABLES - UŁO
Ż
ENIE KABLI
8
9-11
5. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUE - ELECTRICAL WIRING - ELECTRISCHE ANSCHLÜSSE
CONEXIONES ELECTRICAS - OKABLOWANIE ELEKTRYCZNE
12-13
6. THERMOSTATS – THERMOSTAT – THERMOSTAT – TERMOSTATO - TERMOSTAT
1.
INFORMATIONS - INFORMATIONEN - INFORMACIONES - INFORMACJA - POLONAIS
2.
POSITION THERMOSTATS - THERMOSTAT LOCATION - POSITIONERIERUNG DER THERMOSTATE
7. GRILLES - FAN GUARDS - SCHUTZGITTER - REJILLAS - OSŁONY WENTYLATORÓW
14
8. ENTRETIEN - MAINTENANCE - WARTUNG – MANTENIMIENTO - UTRZYMANIE
14
9. PIECES DETACHEES - SPARE PARTS –ERSATZTEILE PIEZAS SUELTAS - CZ
ĘŚ
CI ZAMIENNE
15
1. DEBALLAGE - UNPACKING - AUSPACKEN
DESEMBALAJE - ODPAKOWANIE
Enlever - Remove - Abnehmen
Retire - Zdj
ąć
ةو ا ن ةد و ا جار إ
3
C-E
3
ص
