3C-A
6
3C-A ... R / E
4 mm
3C-A .... - R / E 3142 3143 3145 3155 3165 3243 3245 3343 3344 3345 4165 3354 4166
Entrée - Inlet - Eintritt - Entrada - Wejście
Ø (1) 3/8 ODF 5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
5/8
7/8
Sortie - Outlet - Austritt - Salida - Wyjście
Ø OD (2) 3/8 ODF 5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
3C-A .... - R / E 3444 3445 3455 4263 3545 4264 4265 4266 4364 4366 4386 4466
Entrée - Inlet - Eintritt - Entrada - Wejście
Ø (1)
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8
Sortie - Outlet - Austritt - Salida - Wyjście
Ø OD (2)
7/8
1'' 1/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 5/8 2'' 1/8 2'' 1/8 2'' 1/8
3C-A ... L / C
6 mm
3C-A .... - L / C 3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 4165 3345 3354
Entrée - Inlet - Eintritt - Entrada - Wejście
Ø (1)
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
Sortie - Outlet - Austritt - Salida - Wyjście
Ø OD (2)
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
3C-A .... - L / C 4166 3444 3445 4263 3455 3545 4264 4266 4364 4366 4386 4466
Entrée - Inlet - Eintritt - Entrada - Wejście
Ø (1)
7/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8
Sortie - Outlet - Austritt - Salida - Wyjście
Ø OD (2)
7/8
7/8
1'' 1/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 5/8 2'' 1/8 2'' 1/8 2'' 1/8
(1) Distributeur : mâle à braser
Distributor: Male to be brazed.
Verteilerkopf: Lötanschluss Außendurchmesser.
Distribuidor: macho para soldar
Rozdzielacz: Złącze męskie do twardego lutowania.
(2) OD : Raccordement mâle - ODF : femelle pour recevoir le tube de même diamètre
OD : Male connector - ODF: Female to receive a tube of the same diameter.
OD: Anschluss Außendurchmesser - ODF: Lötanschluss Innendurchmesser.
OD: Conexión macho - ODF: hembra para acoger el tubo del mismo diámetro
OD: Złącze męskie - ODF: Złącze żeńskie pod rurkę o tej samej średnicy.
50 W/m
Retour d'air
Air return
Zurückströmende Raumluft
Siphon
trap
sifon
syfon
Θ : -2 → -21°C
0,3 m/metre
+ isolation
insulation
Isolierung
aislamiento
izolacja
Retorno de aire
Powrót powietrza
50 W/m
Siphon
trap
sifon
syfon
Θ : -2 → -21°C
0,3 m/metre
+ isolation
insulation
Isolierung
aislamiento
izolacja
Plastique
Plastic
Kunststof
Plástico
Plastikowe
Cuivre
Copper
Kupfer
Cobre
Miedź
3.1. EGOUTTOIR - DRAIN PAN - TROPFWANNE - ESCURRIDOR - TACA OCIEKOWA
→
1
→
2
→
3
→
4
→
5
2
5
1
3
4
2
3.
RACCORDEMENTS FLUIDES - FLUIDS CONNECTIONS - KÄLTEMITTELANSCHLÜSSE
CONEXIONES FLUIDOS - PRZYŁĄCZA WODY LODOWEJ
