
EN
DE
Pull-out handle
Ausziehbarer Griff
Carry handle
Tragegriff
On/Off switch sound system
Ein/Ausschalter des Soundsystems
Mains cord socket
Netzkabelbuchse
Casters (in back on bottom)
Laufrollen (in der Rückseite unten)
Disco ball
Discokugel
Control panel (see below)
Bedienfeld (siehe nachstehend)
2-way speaker
2-Wege-Lautsprecher
Mains cord
Netzkabel
Control panel
Bedienfeld
Microphone volume dial
MIC 1 VOLUME
Mikrofonlautstärkeregler
MIC 1 VOLUME
Speaker volume dial
MASTER VOLUME
Lautsprecherlautstärkeregler
MASTER
VOLUME
Bluetooth
®
indicator light
PAIRED
Bluetooth
®
-Anzeige-LED
PAIRED
Indicator light
POWER
Ein/Aus-Anzeige-LED
POWER
Charging indicator light
CHARGE INDICATOR
Auflade-Anzeige-LED
CHARGE INDICATOR
On/Off switch disco ball
LIGHT
Ein/Ausschalter
Discokugel
LIGHT
USB port
USB CHARGE
USB-Anschluss
USB CHARGE
Bluetooth
®
button
BT
Bluetooth
®
-Taste
BT
AUX connection socket
AUX INPUT
AUX-Anschlussbuche
AUX INPUT
Microphone input socket
MIC 1 INPUT
Mikrofon-Eingangsbuchse
MIC 1 INPUT
Vor Inbetriebnahme
Um Beschädigungen der wiederaufladbaren Batterie vorzubeugen, ist diese bei Auslieferung
nur zur Hälfte aufgeladen. Laden Sie deshalb die Batterie vollständig auf, bevor Sie das
Gerät das erste Mal verwenden.
Содержание PA-325
Страница 2: ...Index English 3 Nederlands 18 Deutsch 33 Fran ais 49 Espa ol 64...
Страница 7: ...At a glance features 2...
Страница 11: ......
Страница 22: ...In een oogopslag functies 2...
Страница 37: ...Auf einen Blick Funktionen 2...
Страница 53: ...Aper u de l appareil fonctionnalit s 2...
Страница 68: ...En un vistazo funciones 2...